Hp COMPAQ FP1706, 1506, 1706 User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

1506, 1706 ve 1906 Panel Monitörler

Belge Parça Numarası: 389521-142

Ekim 2005

Bu kõlavuzda; monitörü kurma, sürücüleri yükleme, ekran menüsünü kullanma, sorun giderme ve teknik özelliklerle ilgili bilgiler sunulmaktadõr.

HP, Hewlett Packard ve Hewlett-Packard logosu, ABD ve diğer ülkelerde Hewlett-Packard Company şirketinin ticari markalarõdõr.

Compaq ve Compaq logosu Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Hewlett-Packard Development Company, L.P.’nin ticari markalarõdõr.

Microsoft, Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation'õn A.B.D. ve diğer ülkelerdeki ticari markalarõdõr.

Burada adõ geçen diğer tüm ürün adlarõ, kendi firmalarõnõn ticari markalarõ olabilir.

Hewlett-Packard Company, bu belgede olabilecek teknik hatalardan veya yazõm hatalarõndan ya da bu malzemenin düzenlenmesi, sağlanmasõ veya kullanõlmasõndan kaynaklanan dolaylõ veya dolaysõz hasarlardan sorumlu olmayacaktõr. Bu belgede yer alan bilgiler, satõlabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusundaki zõmni garantiler dahil olmak üzere, ancak bunlarla sõnõrlõ kalmamak kaydõyla herhangi türden bir garanti verilmeksizin “olduğugibi“ sağlanmõştõr ve önceden bildirilmeksizin değiş Hewlett-Packard ürünlerine ilişkin garantiler, bu ürünlerle birlikte verilen sõnõrlõ garanti beyanlarõnda açõkça belirtilir. Burada belirtilen hiçbir açõklama ek garanti olarak yorumlanmamalõdõr.

Bu belge, telif haklarõ kanunlarõyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü Hewlett-Packard Company kuruluşunun önceden yazõlõ izni olmadan kopyalanamaz, çoğaltõlamaz veya başka dillere çevrilemez.

UYARI: Bu tür metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde bedensel zarar

görebileceğinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceğini belirtir.

tirilebilir.

DİKKAT: Bu tür metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donanımın

zarar görebileceğini veya bilgi kaybı olabileceğini belirtir.

Kullanıcı Kılavuzu 1506, 1706 ve 1906 Panel Monitörler İlk Baskı (Ekim 2005)

Belge Parça Numarası: 389521-142

İçindekiler

1 Ürün Özellikleri

2 Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Bakõm Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Monitörü Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Monitörü Taşõma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

3 Monitörü Kurma

Monitör Tabanõnõ Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Monitörü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Monitör Tabanõnõ Çõkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Monitörü Monte Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Bilgi Etiketlerinin Yeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

4 Monitörü Kullanma

Yazõlõm ve Yardõmcõ Programlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Bilgi Dosyasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Resim Rengi Eşleme Dosyasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

.INF ve .ICM Dosyalarõnõ Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

CD’den Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Worldwide Web’den Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Ön Panel Denetimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Kullanıcı Kılavuzu iii

Íçindekiler

Monitör Ayarlarõnõ Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Ekran Menüsü’nü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Ekran Kalitesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Dijital Dönüştürmeyi En İyi Hale Getirme . . . . . . . 4–10

Monitör Koşullarõnõ Tanõmlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Sleep Timer Modu (Bekleme Zamanlayõcõ). . . . . . . . . . 4–12

HP Display LiteSaver (Belirli Modellerde Vardõr) . . . . 4–13

HP Display LiteSaver Yazõlõmõnõ Yükleme . . . . . . 4–14

sRGB Desteği (Belirli Modellerde Vardõr) . . . . . . . . . . 4–16

Renk Sõcaklõğõnõ Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

sRGB ICM Dosyasõnõ Microsoft Windows 2000

ve Windows XP için Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

A Sorun Giderme

SõkKarşõlaşõlan Sorunlarõ Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Worldwide Web’i Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Teknik Destek'i Aramadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B Teknik Özellikler

Önceden Ayarlanmõş Ekran

Çözünürlüklerini Tanõma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Kullanõcõ Modu Girme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Enerji Tasarrufu Özelliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Resmi Kurum Mevzuat Bildirimleri

Federal Haberleşme Komisyonu Bildirimi . . . . . . . . . . . C–1

Değişiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

FCC Amblemini Taşõyan Ürünler için Uygunluk Beyanõ

(Yalnõzca Amerika Birleşik Devletleri için) . . . . . . . . . . C–2

Malzemelerin atõlmasõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Kanada Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Avrupa Birliği Mevzuat Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

iv Kullanıcı Kılavuzu

Avrupa Birliği Özel Ev Kullanõcõlarõ Tarafõndan

Atõk Maddelerin Yok Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Japon Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Kore Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

ENERGY STAR Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Güç Kablosu Takõmõ Koşullarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Japon Güç Kablosu Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . C–6

D LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

Íçindekiler

Kullanıcı Kılavuzu v

Panel Monitörde etkin bir matris, ince film transistörü (TFT) ve sõvõ kristal ekran (LCD) bulunur. Monitör özellikleri aşağõdakileri içerir:

1506 Modeli

n 15 inç (38,1 cm) görüntülenebilen alana sahip ekran. n 1024 x 768 çözünürlük ve ayrõca düşük çözünürlükler için

tam ekran desteği.

n Oturma, ayakta durma veya iki yana hareket etme konumlarõnda

ekranõn görülebilmesini sağlayan, geniş görüntüleme açõsõ.

n Eğim ayarlama özelliği. n Esnek montaj çözümleri için çõkarõlabilir taban ve VESA

2,95in montaj delikleri.

n Sisteminiz tarafõndan destekleniyorsa tak ve kullan özelliği. n Ay ar la ma ve e kr anõ en iyi hale getirme kolaylõğõ için

İngilizce, Felemenkçe, Fransõzca, Almanca, İtalyanca, Basitleştirilmiş Çince ve İspanyolca Ekran Menüsü ayarlarõ.

n Ya z õlõm ve Başvuru Kitaplõğõ CD'sinde bir bilgi dosyasõ (INF),

Resim Rengi Eşleştirme dosyasõ (ICM) ve ürün belgeleri bulunur.

n Energy Star uyumluluğu için Enerji Tasarrufu özelliği. n Güvenlik kilidi yuvasõ. n AssetControl n Aşağõdaki mevzuat özellikleriyle uyumludur:

o EPA ENERGY STAR o Avrupa Birliği CE Yönergeleri o İsveç MPR II 1990 o İsveç TCO

Ürün Özellikleri

Kullanıcı Kılavuzu 1–1

Ürün Özellikleri

1706 Modeli

n 17 inç (17,00 in) görüntülenebilen alana sahip ekran.

n 1280 × 1024 gerçek çözünürlüğün yanõ sõra düşük

çözünürlükler için tam ekran desteği.

n Oturma, ayakta durma veya iki yana hareket etme konumlarõnda

ekranõn görülebilmesini sağlayan, geniş görüntüleme açõsõ.

n Eğim ayarlama özelliği.

n Esnek montaj çözümleri için çõkarõlabilir taban ve VESA

3,94 inç montaj delikleri.

n Sisteminiz tarafõndan destekleniyorsa tak ve kullan özelliği.

n Ay ar la ma ve ekr an õ en iyi hale getirme kolaylõğõ için İngilizce,

Felemenkçe, Fransõzca, Almanca, İtalyanca, Basitleştirilmiş Çince ve İspanyolca Ekran Menüsü ayarlarõ.

n Ya z õlõm ve Başvuru Kitaplõğõ CD'sinde bir bilgi dosyasõ

(INF), Resim Rengi Eşleştirme dosyasõ (ICM) ve ürün belgeleri bulunur.

n Energy Star uyumluluğu için Enerji Tasarrufu özelliği.

n AssetControl (belirli modellerde vardõr).

n Harici stereo hoperlörler (belirli modellerde vardõr).

n Aşağõdaki mevzuat özellikleriyle uyumludur:

o EPA ENERGY STAR

o Avrupa Birliği CE Yönergeleri

o İsveç MPR II 1990

o İsveç TCO

1–2 Kullanıcı Kılavuzu

1906 Modeli

n 19 inç (19,02 in) görüntülenebilen alana sahip ekran.

n 1280 x 1024 doğal çözünürlük ve düşük çözünürlükler için

tam ekran desteği.

n Oturma, ayakta durma veya iki yana hareket etme konumlarõnda

ekranõn görülebilmesini sağlayan, geniş görüntüleme açõsõ.

n Eğim ayarlama özelliği.

n Esnek montaj çözümleri için çõkarõlabilir taban ve VESA

3,94 inç montaj delikleri.

n Sisteminiz tarafõndan destekleniyorsa tak ve kullan özelliği.

n Ay ar la ma ve ekr an õ en iyi hale getirme kolaylõğõ için İngilizce,

Felemenkçe, Fransõzca, Almanca, İtalyanca, Basitleştirilmiş Çince ve İspanyolca Ekran Menüsü ayarlarõ.

n Ya z õlõm ve Başvuru Kitaplõğõ CD'sinde bir bilgi dosyasõ

(INF), Resim Rengi Eşleştirme dosyasõ (ICM) ve ürün belgeleri bulunur.

Ürün Özellikleri

n Energy Star uyumluluğu için Enerji Tasarrufu özelliği.

n AssetControl (belirli modellerde vardõr).

n Harici stereo hoperlörler (belirli modellerde vardõr).

n Aşağõdaki mevzuat özellikleriyle uyumludur:

o EPA ENERGY STAR

o Avrupa Birliği CE Yönergeleri

o İsveç MPR II 1990

o İsveç TCO

Kullanıcı Kılavuzu 1–3

Güvenlik ve Bakım

Önemli Güvenlik Bilgileri

Monitörünüzle birlikte bir güç kablosu verilir. Başka bir kablo kullanõlacaksa, yalnõzca bu monitöre uygun bir güç kaynağõ ve bağlantõ kullanõn. Monitörünüzle birlikte kullanõlacak doğru güç kablosu takõmõ hakkõnda bilgi için, Ek C'deki “Güç Kablosu Takõmõ Koşullarõ” bölümüne bakõn.

UYARI: Elektrik çarpması veya donatınızın zarar görmesi tehlikesini

en aza indirgemek için, güç kaynağı kablosu topraklamasını devre dışı bırakmayın. Bu donatı, kullanıcıların kolayca erişebilecekleri topraklı bir prize takılacak şekilde tasarlanmıştır. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

UYARI: Güvenliğiniz için, güç kablosunu taktığınız prizin kolay erişilebilir

ve donatıya mümkün olabildiğince yakın olmasına dikkat edin. Donatıya giden gücü kesmeniz gerektiğinde, fişini sıkıca tutup çekerek güç kablosunu prizden çıkarın. Kesinlikle kablo kısmından çekmeyin.

Yönergeleri

DİKKAT: Bilgisayarınızla birlikte monitörünüzün de korunması için,

bilgisayarınızın ve tüm çevre birimi aygıtlarının (monitör, yazıcı, tarayıcı gibi) güç kablolarını, anahtarlı uzatma kablosu veya Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) gibi bir akım koruma aygıtına takın. Anahtarlı uzatma kablolarının tümü akım koruma özelliği sağlamaz, anahtarlı uzatma kablolarının özellikle bu amaç için tasarlanmış olması gerekir. Akım korumasının kusurlu olması durumunda donatınızı değiştirebilmeniz için, üreticisi Hasarlı Ürünü Değiştirme İlkesi’ne sahip bir anahtarlı uzatma kablosu kullanın.

Kullanıcı Kılavuzu 2–1

Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Bakım Yönergeleri

Performansõ artõrmak ve monitörünüzün ömrünü uzatmak için:

n Monitörün kasasõnõ açmayõn veya bu ürünün bakõmõnõ

kendiniz yapmaya çalõşmayõn. Yalnõzca kullanõm yönergelerinde belirtilen özelliklerin ayarlarõnõ yapõn. Monitörünüz düzgün çalõşmõyorsa, yere düştüyse veya hasar gördüyse, ilgili HP yetkili satõcõsõna, bayisine veya yetkili servisine başvurun.

n Monitörün etiketinde/arka kõsmõnda belirtildiği gibi, yalnõzca

bu monitöre uygun bir güç kaynağõ ve bağlantõsõ kullanõn.

n Prize takõlõ ürünlerin toplam amper kapasitesinin, elektrik

prizinin akõm kapasitesini aşmamasõna ve kabloya takõlõ ürünlerin toplam amper kapasitesinin de kablo kapasitesini aşmamasõna dikkat edin. Her aygõtõn amper kapasitesini (AMP veya A) belirlemek için güç etiketine bakõn.

n Monitörü, kolayca ulaşabileceğiniz bir prizin yakõnõna kurun.

Monitörün bağlantõsõnõ kesmek için fişinden sõkõca tutup prizden çekin. Monitör bağlantõsõnõ kesmek istediğinizde, asla monitör kablosundan çekmeyin.

n Kullanmadõğõnõz zaman monitörünüzü kapatõn. Bir ekran

koruyucu programõ kullanarak ve kullanõlmadõğõnda monitörü kapatarak, monitörünüzün ömrünü önemli ölçüde artõrabilirsiniz.

n Kasadaki yuvalar ve açõkkõsõmlar havalandõrma amaçlõdõr.

Bu açõkkõsõmlar bloke edilmemeli veya kapatõlmamalõdõr. Kasa yuvalarõna veya diğer açõkkõsõmlara hiçbir şekilde yabancõ nesneler sokmayõn.

n Monitörünüzü düşürmeyin veya sabit olmayan bir yüzeye

koymayõn.

n Güç kablosunun üzerine herhangi bir şey yerleştirmeyin.

Kablonun üzerine basmayõn.

2–2 Kullanıcı Kılavuzu

n Monitörünüzü aşõrõ õşõk, sõcak veya nemden uzak,

havalandõrmasõ iyi olan bir yerde tutun.

n Monitörün tabanõnõ çõkarõrken monitörünüzü çizilme, aşõnma

veya kõrõlmaya karşõ korumak için, yumuşak bir yüzeye ön tarafõ aşağõ gelecek şekilde yatõrmanõzgerekir.

Monitörü Temizleme

1. Monitörü ve bilgisayarõ kapatõn.

2. Monitörünüzün fişini duvar prizinden çekin.

3. Monitörün plastik kõsõmlarõnõ temiz ve hafif nemli bir bezle temizleyin.

4. Monitörün ekranõnõ statik önleyici bir ekran temizleyici ile temizleyin.

DİKKAT: Monitörünüzün veya ekranınızın temizliğinde benzen, tiner,

amonyak veya diğer uçucu maddeleri kullanmayın. Bu kimyasallar, ekrana olduğu gibi ekranın kasa kaplamasına da zarar verebilir.

Güvenlik ve Bakım Yönergeleri

Monitörü Taşıma

Orijinal ambalaj kutusunu bir depoda saklayõn. Monitörünüzü daha sonra taşõmanõz veya bir yere götürmeniz gerektiğinde bu kutuyu kullanõn.

Kullanıcı Kılavuzu 2–3

Monitörü Kurma

Monitörü kurmak için monitörün, bilgisayar sisteminin ve diğer bağlõ aygõtlarõn kapalõ olduğundan emin olup aşağõdaki adõmlarõ uygulayõn:

Monitör Tabanını Yerleştirme

Monitör tabanõnõ yerleştirmek için:

1. Taban plakasõnõ sehpa veya masanõzõn üzerine yerleştirin ve plakanõn altõndaki okun ileri bakõp bakmadõğõnõ kontrol edin.

Monitör duvarda, hareketli bir kolda veya başka bir montaj

parçasõnda kullanõlacaksa tabanõ takmayõn; onun yerine bu bölümdeki “Monitörü Monte Etme“ kõsmõna bakõn.

Kullanıcı Kılavuzu 3–1

Monitörü Kurma

2. Her iki elinizi kullanarak monitörü tabanõn üzerine yerleştirdikten sonra, tabanõ yerine kilitlemek için sõkõca bastõrõn. Taban kilitlendiğinde klik sesi çõkar. Kuruluma devam etmeden önce tabanõn güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.

Monitörü Tabana Takma

3–2 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Bağlama

1. Monitörü bilgisayarõnõzõn yakõnõnda uygun ve iyi havalandõrõlan bir konuma yerleştirin.

2. Monitörün arkasõndaki monitör sinyal kablosunu, bilgisayarõn arka panelindeki görüntü konektörüne takõn.

UYARI: Elektrik çarpması veya donatınızın zarar görmesi tehlikesini

enaza indirgemek için:

n Güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın.

Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

n Güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklanmış (topraklı)

bir elektrik prizine takın.

n Monitörün enerjisini, güç kablosunu elektrik prizinden çıkararak kesin. n Güç kabloları üzerine hiçbir şey koymayın. Kabloları, kimsenin

yanlışlıkla üzerine basmayacağı ya da takılmayacağı şekilde düzenleyin. Kablodan tutarak çekmeyin. Kabloyu elektrik prizinden çıkarırken fişinden tutun.

Monitörü Kurma

Kullanıcı Kılavuzu 3–3

Monitörü Kurma

3. Güç kablosunun bir ucunu monitörün arkasõna, diğer ucunu da elektrik prizine takõn.

Sinyal ve Güç Kablolarını Takma

3–4 Kullanıcı Kılavuzu

Monitörü Kurma

4. Monitörün eğim ayarlama özelliğini kullanarak monitörü rahatõnõz için en uygun şekilde ayarlayõn.

Monitör Eğimini Ayarlama

5. Monitörü açmak için güç düğmesine basõn.

DİKKAT: Monitörlerde, aynı hareketsiz resmi ekranda uzun bir süre

boyunca görüntülemekten dolayı resim yakma hasarı oluşabilir. Ekranınızda resim yakma hasarının olmaması için, uzun bir süre kullanmayacaksanız her zaman ekran koruyucusu uygulamasını etkinleştirmeniz veya monitörü kapatmanız gerekir. Resim tutma, tüm LCD ekranlarda oluşabilen bir durumdur.

Kullanıcı Kılavuzu 3–5

Monitörü Kurma

Monitör Tabanını Çıkarma

Monitörü duvara, hareketli bir kola veya başka bir montaj parçasõna monte etmek üzere tabanõ çõkarabilirsiniz. Bu işleme başlamadan önce Dikkat ve Uyarõ açõklamalarõnõ okuyun.

DİKKAT: Monitörü sökmeye başlamadan önce, monitörün kapatıldığından

ve hem güç, hem de sinyal kablolarının çıkarıldığından emin olun. Monitörünüzde takılı bir ses kablosu varsa çıkarın.

DİKKAT: Monitör dik pozisyondayken tabanı monitörden ayırmayın.

Ekranın çizilmesini, aşınmasını veya kırılmasını önlemek için monitörü ön panel aşağıya gelecek şekilde yatırın.

1. Sinyal ve güç kablolarõnõ monitörün arkasõndan sökün ve çõkarõn.

2. Taban ayağõnõn üstünden montaj birimi başlõğõnõ 1 çõkarõn.

3–6 Kullanıcı Kılavuzu

3. Aşağõdaki resimde gösterildiği gibi, üç vidayõ da 2 çõkarõn.

Monitör Tabanını Çıkarma

DİKKAT: Tabanı monitörden ayırmadan önce, monitör tabanının alt

kısmının bir masa veya sehpa üzerinde bulunmasını sağlayın.

Monitörü Kurma

4. Monitör tabanõnõ 3 monitörden ayõrõn.

Kullanıcı Kılavuzu 3–7

+ 40 hidden pages