Hp COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER REFERENCE GUIDE [es]

Guía de referencia del hardware

Estaciones de trabajo Evo W4000, modelo de minitorre convertible

Número de parte del documento: 244947-161

Septiembre 2001

Este libro proporciona información básica para actualizar esta serie de computadoras.

Compaq, el logotipo de Compaq, Armada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los EE.UU.

Evo es una marca comercial de Compaq Information Technologies Group, L.P. en los Estados Unidos y otros países.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

Intel, Pentium, Intel Inside y Celeron son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y otros países.

Todos los nombres de otros productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus dueños respectivos.

Compaq no se responsabiliza por los errores técnicos ni editoriales ni omisiones que pueda contener este documento. La información en este documento se entrega "tal como está" sin garantía de ningún tipo y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las garantías para los productos Compaq se establecen en las declaraciones de garantía limitada explícita que acompañan a dichos productos. Nada de lo aquí mencionado debe interpretarse como

una garantía adicional.

El software de herramientas de servicio de Compaq, además de toda la documentación asociada, es propiedad de Compaq Computer Corporation y contiene tecnología confidencial de la misma. Por medio de este documento, se autoriza al cliente del servicio para utilizar el software sólo para actividades relacionadas directamente con la entrega de servicios aplicables proporcionados por Compaq o por el proveedor de servicios autorizado de Compaq y sólo por su período de duración. El cliente no podrá modificar, transformar, extraer ni transferir el software, ni dará a conocer el software o cualquier diagnóstico resultante o los datos de administración del sistema a otras partes, sin el consentimiento de Compaq o el proveedor de servicio autorizado de Compaq. Previa terminación de los servicios, el cliente podrá, según decisión de Compaq o de su proveedor de servicio, destruir o devolver el software y toda la documentación asociada que tenga a su disposición.

ADVERTENCIA: El texto así presentado indica que si ignora estas

instrucciones pueden producirse daños físicos o la pérdida de la vida.

PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que si no se

respeta lo indicado, se pueden producir daños en el equipo o la pérdida de información.

Impreso en EE.UU.

Guía de referencia del hardware Primera Edición (Septiembre 2001) Número de parte del documento: 244947-161

Contenidos

1Características del producto

Características de configuración estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Componentes del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Componentes del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Uso del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Tecla del logotipo de Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Funciones especiales del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Ubicación del número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Cambio de una configuración de minitorre a una de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Cambio de una configuración de escritorio a una de minitorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

2 Actualizaciones de hardware

Secuencia de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Seguro de Cubierta Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Uso de la Llave FailSafe de cubierta inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Extracción del panel de acceso a la computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Extracción del bisel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Extracción de bisel sin uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Instalación de memoria adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Instalación del Módulo de Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Instalación o extracción de una tarjeta de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Extracción de una cubierta de ranura de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Extracción o instalación de una tarjeta de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Posiciones de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Instalación de unidades adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Instalación de un CD-ROM, DVD-ROM u otra unidad de dispositivo de

almacenamiento desmontable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Instalación de una unidad de 3,5 pulgadas en una bahía de unidad

de 5,25 pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Guía de referencia del hardware i

Contenidos

Instalación de una unidad de disco duro en una bahía de unidad de 3,5 pulgadas 2–20

Extracción de una unidad desde la bahía de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

A Especificaciones

Tablero del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B Pautas de instalación de la unidad de disco duro

Uso de la característica de selección de cables con dispositivos Ultra ATA . . . . . . . . B–1

Pautas para instalar dispositivos Ultra ATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Dispositivos SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Pautas para usar dispositivos SCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Pautas para instalar dispositivos SCSI opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

Controladores SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Cables SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Uso de un cable SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Uso de SCSISelect con dispositivos SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Elección de las opciones de Unidad quieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Reemplazo de la batería

D Medidas del cierre de seguridad

Instalación de un Seguro de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Descarga electrostática

Prevención de daños causados por la electrostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Métodos de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

F Cuidado rutinario de la computadora y preparación

para su transporte

Cuidado rutinario de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Precauciones que se deben tener con la Unidad de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Medidas de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Preparación para el transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Índice

ii Guía de referencia del hardware

Características del producto

Características de configuración estándar

El estacione de trabajo Evo™ W4000 de Compaq se puede convertir fácilmente en una computadora de escritorio. Las características pueden variar dependiendo del modelo. Para obtener una lista completa del hardware y software instalado en su computadora, ejecute Diagnóstico de Compaq para Windows o la utilidad INSPECT (disponible en algunos modelos). Las instrucciones para utilizar esta utilidad se proporcionan en la Guía de solución de problemas en el CD de la Biblioteca de referencia.

Guía de referencia del hardware 1–1

Características del producto

Componentes del panel frontal

Indicador luminoso de actividad de

la unidad de disquetes Botón de energía de doble estado

Indicador luminoso de encendido

Botón de expulsión de CD-ROM

Indicador de unidad de CD-ROM

ocupada

1–2 Guía de referencia del hardware

Botón de expulsión de disquetes

Indicador luminoso de actividad de

la unidad de disco duro Conector de auriculares opcional

Conector USB opcional

Conector de micrófono opcional

Componentes del panel posterior

Componentes del panel posterior*

Características del producto

*La disposición y el número de los conectores puede variar según el modelo.

Conector del cable de alimentación

Interruptor de selección de voltaje

Conector de ratón

Conector de teclado

Conectores Bus Universal en Serie

(USB)

Conector en serie (COM1)

Conector RJ-45 de Ethernet

Conector paralelo Conector del monitor Conector de auricular/salida

de línea Conector de audio de entrada

de línea Conector de micrófono

Conector en serie (COM2)

Guía de referencia del hardware 1–3

Características del producto

Uso del teclado

Tecla del logotipo de Windows

Componentes del teclado ampliado de Compaq

1–4 Guía de referencia del hardware

Tecla Ctrl Se utiliza en combinación con otra tecla; su efecto

depende del software de aplicación que esté usando.

Tecla del logotipo de Windows*

Tecla Alt Se utiliza en combinación con otra tecla; su efecto

Tecla de aplicación* Se utiliza (tal como el botón derecho del ratón)

Teclas de edición Incluye las siguientes teclas: Insertar, Inicio, Re Pág,

Se utiliza para abrir el menú Inicio en Microsoft Windows. Se usa en combinación con otras teclas para realizar otras funciones. (Consulte la siguiente sección).

depende del software de aplicación que esté usando.

para abrir los menús emergentes en una aplicación de Microsoft Office. Puede realizar otras funciones en otras aplicaciones de software.

Eliminar, Fin y Av Pág.

Mantener presionadas las teclas

✎

mientras presiona su computadora.

Eliminar

le permite reiniciar

Ctrl

Alt

Características del producto

Componentes del teclado ampliado de Compaq

Estas teclas están disponibles en ciertas regiones geográficas.

Indicador luminoso de Bloq Num

Indicador luminoso de Bloq Mayús

Indicador luminoso de Bloq Despl

Indica si la función de Bloq Num está activada o desactivada.

Indica si la función Bloq Mayús está activada o desactivada.

Indica si la función Bloq Despl está activada o desactivada.

(continuación)

Utilice la tecla del logotipo de Windows en combinación con otras teclas para realizar ciertas funciones disponibles en el sistema operativo de Windows.

Tecla del logotipo de Windows +

Tecla del logotipo de Windows + Tecla del logotipo de Windows + Tecla del logotipo de Windows + Tecla del logotipo de Windows +

Ctrl +f

Tab

Muestra un menú emergente para el objeto seleccionado

Activa el siguiente botón Barra de tareas Inicia la función Explorar Mi PC Inicia la función buscar documento Inicia la función Buscar Mi PC

Tecla del logotipo de Windows +

Mayús

Windows + Tecla del logotipo de Windows +

+ tecla del logotipo de

Minimiza todas las aplicaciones abiertas Deshace minimizar todos

Muestra el cuadro de diálogo Ejecutar

Funciones especiales del ratón

La mayoría de las aplicaciones de software admiten el uso del ratón. Las funciones asignadas a cada botón del ratón dependen de las aplicaciones de software que esté utilizando.

Guía de referencia del hardware 1–5

Características del producto

Ubicación del número de serie

Cada computadora tiene un número de serie único que se puede encontrar en el panel de acceso de la unidad al momento de comunicarse con el servicio de asistencia al cliente de Compaq para solicitar ayuda.

. Mantenga este número a mano para utilizarlo

o en el panel posterior

Ubicación del número de serie

Cambio de una configuración de minitorre a una de escritorio

1. Apague el sistema operativo correctamente, de inmediato apague la computadora y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte todos los dispositivos externos.

2. Retire el panel de acceso de la computadora tal como se describe en la sección “Extracción del panel de acceso de la computadora”.

3. Retire el bisel frontal tal como se describe en la sección “Extracción del bisel frontal”.

4. Desconecte todas las fuentes de alimentación y los cables de datos de las unidades en las bahías de unidad de 5,25 pulgadas.

1–6 Guía de referencia del hardware

Características del producto

5. Para expulsar las unidades de la bahía de la unidad de 5,25 pulgadas, oprima la unidad drivelock larga (verde) de la manera que se indica.

Activación de las unidades Drivelocks (mostrado desde la parte posterior del chasis)

6. Mientras oprime el seguro de la unidad, tire de las unidades para extraerlas de la bahía de la unidad.

7. Antes de instalar cada unidad en el armazón, voltéela para que quede perpendicular a la unidad interna de 3,5 pulgadas. La parte inferior de la unidad debería quedar paralela a la unidad drivelock verde.

La unidad de disquetes siempre debería colocarse en la bahía

✎

más cercana a la parte superior del armazón en la configuración de escritorio para permitir el espacio y acceso adecuado a la unidad.

Guía de referencia del hardware 1–7

Características del producto

Instalación de una unidad en la configuración de escritorio

8. Con cuidado deslice la unidad por la bahía. Cuando la unidad se inserte de manera adecuada, el seguro de la unidad la mantendrá en su lugar.

PRECAUCIÓN: El uso de presión innecesaria puede dañar las unidades.

9. Vuelva a conectar todos los cables eléctricos y de datos a las unidades en las bahías de la unidad de 5,25 pulgadas.

10. Extraiga el subpanel tal como se describe en la sección “Extracción de bisel sin uso” y vuelva a colocarlo con los biseles sin uso dándole la orientación adecuada para la configuración de escritorio.

11. Extraiga la placa de logotipo de cromo desde el subpanel y vuelva a colocarlo (gírelo en 180°) con la placa de logotipo en la orientación adecuada para una configuración de escritorio y luego vuelva a fijarlo en el subpanel.

12. Coloque el subpanel, bisel frontal y panel de acceso a la computadora.

13. Vuelva a conectar el equipo externo.

1–8 Guía de referencia del hardware

Características del producto

PRECAUCIÓN: Sostenga el subpanel de manera vertical cuando lo extraiga

del bisel frontal. El alejar el subpanel en forma de ángulo puede dañar los pines que sirven para alinearlo dentro del bisel frontal.

Cambio de una configuración de minitorre a una de escritorio

Cambio de una configuración de escritorio a una de minitorre

2. Retire el panel de acceso de la computadora tal como se describe en la sección “Extracción del panel de acceso de la computadora”.

3. Retire el bisel frontal tal como se describe en la sección “Extracción del bisel frontal”.

Guía de referencia del hardware 1–9

Características del producto

4. Desconecte todas las fuentes de alimentación y los cables de datos de las unidades en las bahías de unidad de 5,25 pulgadas.

5. Para expulsar las unidades de la bahía de la unidad de 5,25 pulgadas, oprima la unidad drivelock corta amarilla tal como se indica.

Activación de las unidades Drivelocks (mostrado desde la parte posterior del chasis)

6. Mientras oprime el seguro de la unidad, tire de las unidades para extraerlas de la bahía de la unidad.

7. Antes de instalar cada unidad en el armazón, voltéela de manera que quede orientada de igual manera que la unidad interna de 3,5 pulgadas. La parte inferior de la unidad debería quedar paralela a la unidad drivelock amarilla.

La unidad de disquete siempre debería colocarse en la bahía

✎

más cercana a las unidades internas de 3,5 pulgadas en la configuración de minitorre para que exista el espacio adecuado dentro del armazón.

1–10 Guía de referencia del hardware

Características del producto

Instalación de una unidad en la configuración de minitorre

8. Con cuidado deslice la unidad por la bahía. Cuando la unidad se inserte de manera adecuada, el seguro de la unidad la mantendrá en su lugar.

PRECAUCIÓN: El uso de presión innecesaria puede dañar las unidades.

9. Vuelva a conectar todos los cables eléctricos y de datos a las unidades en las bahías de la unidad de 5,25 pulgadas.

10. Extraiga el subpanel según la descripción en la sección “Extracción de bisel sin uso” y vuelva a colocarlo con el bisel sin uso dándole la orientación adecuada para la configuración de minitorre.

PRECAUCIÓN: Sostenga el subpanel de manera vertical cuando lo extraiga

del bisel frontal. El alejar el subpanel en forma de ángulo puede dañar los pines que sirven para alinearlo dentro del bisel frontal.

Guía de referencia del hardware 1–11

Características del producto

11. Extraiga la placa de logotipo de cromo desde el subpanel y vuelva a colocarlo (gírelo en 180°) con la placa de logotipo en la orientación adecuada para una configuración de minitorre y luego vuelva a fijarlo en el subpanel.

Cambio de una configuración de escritorio a una de minitorre

12. Coloque el subpanel, bisel frontal y panel de acceso a la computadora.

13. Vuelva a conectar el equipo externo.

1–12 Guía de referencia del hardware

Actualizaciones de hardware

Secuencia de instalación

Es muy importante que siga esta secuencia de pasos para asegurar la debida instalación de cualquier equipo opcional.

1. Si su PC incluye la característica de Seguro de cubierta inteligente y ha fijado el seguro, use Configuración de computadora para abrir el seguro y desactivar el Sensor de la cubierta inteligente.

Para obtener información adicional sobre la Configuración de la computadora, consulte la Guía de Configuración

de la computadora.

2. Si la computadora ya está encendida, apáguela y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales provocados

por cortocircuitos y/ o por superficies calientes, asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente y deje que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio

o daños en el equipo, no enchufe los conectores de telecomunicaciones o de teléfono en los receptáculos del Controlador de Interfaz de Red (NIC).

Guía de referencia del hardware 2–1

Actualizaciones de hardware

PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de la computadora, o los equipos opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática, tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. Para obtener información adicional, consulte el Apéndice E, "Descarga Electrostática".

3. Abra la computadora quitando la cubierta exterior. Consulte la sección “Extracción del panel de acceso”.

4. Instale todos los equipos opcionales. Para obtener instrucciones, consulte las secciones correspondientes de esta guía o de la documentación proporcionada con el equipo opcional.

5. Vuelva a colocar la cubierta de la computadora.

6. Encienda el monitor, la computadora y cualquier dispositivo que desee comprobar.

7. Vuelva a configurar la computadora, si es necesario. Consulte la Guía de Configuración de la computadora para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar la Configuración de la computadora.

Si normalmente cierra el Seguro de Cubierta Inteligente, use Configuración de la Computadora para reajustar el seguro y activar el sensor de extracción de la cubierta.

Seguro de Cubierta Inteligente

El Seguro de cubierta inteligente es una característica opcional

✎

que se incluye en ciertos modelos solamente.

El Seguro de cubierta inteligente es un seguro de cubierta controlable a través de software mediante la contraseña de configuración. Este seguro impide el acceso no autorizado a los componentes internos. La computadora se entrega con el Seguro de cubierta inteligente en la posición desbloqueada. Para obtener información adicional sobre el cierre del Seguro de cubierta inteligente, consulte la guía de Administración de escritorio.

2–2 Guía de referencia del hardware

Actualizaciones de hardware

Uso de la Llave FailSafe de cubierta inteligente

Si activa el Seguro de cubierta inteligente y no puede entrar su contraseña para desactivar el seguro, necesitará una Llave FailSafe de cubierta inteligente para abrir la cubierta de la computadora. Necesitará la llave en cualquiera de los siguientes casos:

Corte de energía

■

Falla de inicio

■

Falla de un componente de PC (por ejemplo, procesador o fuente

■

de alimentación)

Contraseña olvidada

■

PRECAUCIÓN: La Llave FailSafe de cubierta inteligente es una herramienta

especializada que Compaq pone a su disposición. Esté preparado; solicite esta llave antes de que llegue el momento en que la necesite.

Para obtener una Llave FailSafe:

Comuníquese con el distribuidor o agente de asesoramiento

■

técnico autorizado de Compaq.

Consulte el sitio Web de Compaq (www.compaq.com)

■

para obtener información sobre pedidos.

Llame al número apropiado indicado en la garantía.

■

Para abrir el panel de acceso:

1. Apague la computadora y todos los dispositivos externos.

2. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte todos los dispositivos externos.

Guía de referencia del hardware 2–3

Actualizaciones de hardware

3. Con la Llave FailSafe de cubierta inteligente, quite los dos tornillos a prueba de intrusos que aseguran el Seguro de cubierta inteligente al chasis.

Cómo extraer los tornillos del seguro de cubierta inteligente

4. Quite el panel de acceso.

Para volver a colocar el Seguro de Cubierta Inteligente, encaje el seguro en su lugar con los tornillos a prueba de intrusos.

Extracción del panel de acceso a la computadora

Antes de extraer el panel de acceso, apoye la computadora sobre su base amplia para mayor estabilidad.

1. Si ha bloqueado el Seguro de cubierta inteligente, consulte la sección anterior sobre Seguro de cubierta inteligente o utilice Configuración de computadora para desbloquearlo.

2. Apague el sistema operativo correctamente, de inmediato apague la computadora y todos los dispositivos externos.

3. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte todos los dispositivos externos.

2–4 Guía de referencia del hardware

Actualizaciones de hardware

PRECAUCIÓN: Antes de retirar el panel de acceso de la computadora,

asegúrese de que ésta se encuentre apagada y que el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente. Afloje los dos tornillos que aseguran el panel de acceso al armazón de la computadora.

4. Deslice la parte posterior del panel de acceso alrededor de 1 pulg. (2,5 cm) y luego levántela para extraerla de la unidad.

Extracción del panel de acceso a la computadora

Para colocar el panel de acceso, repita los pasos 1-4 de manera invertida.

Extracción del bisel frontal

1. Si ha cerrado el Seguro de cubierta inteligente (Smart Cover Lock), use Configuración de la computadora para abrirlo.

2. Apague el sistema operativo correctamente, de inmediato apague la computadora y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte todos los dispositivos externos. Extraiga el panel de acceso a la computadora.

Guía de referencia del hardware 2–5

+ 47 hidden pages