Hp COMPAQ DX2450 MICROTOWER, COMPAQ DX2390 MICROTOWER, COMPAQ DX2400 MICROTOWER User Manual [sk]

Rýchla inštalácia a používanie

Stolné počítače

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development
Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa
môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.

Microsoft, Windows a Windows Vista sú
obchodné známky alebo registrované obchodné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
Spojených štátoch alebo v iných krajinách.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a
služby spoločnosti HP sú uvedené v
prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne
informácie uvedené v tejto príručke nemožno
považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP
nie je zodpovedná za technické alebo redakčné
chyby či vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa
vzťahujú autorské práva. Žiadna časť tohto
dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať
alebo prekladať do iného jazyka bez
predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Hewlett-Packard Company.

Rýchla inštalácia a používanie

Biznisové počítače

Prvé vydanie (február 2008)

Katalógové číslo dokumentu: 464061-231

O tejto príručke

Otvorenie používateľských príručiek a programu HP Insight Diagnostics

Používateľské príručky HP a program HP Insight Diagnostics sú k dispozícii na
pevnom disku (pri niektorých modeloch) a tiež sú k dispozícii na adrese

http://www.hp.com/support.

Postup otvorenia používateľských príručiek HP:

Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP User Manuals

▲

(Používateľské príručky HP).

Postup spustenia programu HP Insight Diagnostics:

Podrobnosti nájdete v časti Spustenie programu HP Insight Diagnostics tejto

▲

príručky.

Poznámky

VAROVANIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie

môže mať za následok ujmu na zdraví alebo smrť.

UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie

môže mať za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

POZNÁMKA: Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.

SKWW iii

iv O tejto príručke SKWW

Obsah

Rýchla inštalácia a používanie

Inštalácia a prispôsobenie softvéru ................................................................ 1

Inštalácia operačného systému .................................................... 1

Prevzatie aktualizácií systému Microsoft Windows ...................... 1

Inštalácia a aktualizácia ovládačov jednotky ................................ 2

Nastavenie monitora .................................................................... 2

Ochrana softvéru ............................................................................................ 2

HP Backup and Recovery Manager ............................................................... 2

Program HP Insight Diagnostics ..................................................................... 3

Spustenie programu HP Insight Diagnostics ................................ 4

Prevzatie najnovšej verzie programu HP Insight

Diagnostics ................................................................................... 5

Vypnutie počítača ........................................................................................... 5

Ďalšie informácie ............................................................................................ 6

Otvorenie používateľských príručiek ............................................ 6

Príprava na kontaktovanie technickej podpory ............................................... 7

Užitočné tipy ................................................................................................... 8

Riešenie základných problémov ..................................................................... 9

Riešenie všeobecných problémov .............................................. 10

Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru ................................ 14

Interpretácia diagnostických indikátorov POST na prednom

paneli a zvuková signalizácia ..................................................... 15

SKWW v

vi SKWW

Rýchla inštalácia a používanie

Inštalácia a prispôsobenie softvéru

POZNÁMKA: Ak bol počítač dodaný so zavedeným systémom Windows Vista,

objaví sa výzva na registráciu počítača pomocou programu HP Total Care pred
inštaláciou operačného systému. Objaví sa krátky film nasledovaný registračným
formulárom online. Vyplňte formulár, kliknite na tlačidlo Begin (Začať) a potom sa
riaďte pokynmi na obrazovke.

UPOZORNENIE: Nepridávajte hardvér alebo ďalšie zariadenia k počítaču, pokiaľ

nebol operačný systém úspešne nainštalovaný. Inak môže dôjsť k chybám a
chybného nainštalovaniu operačného systému.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či za zariadením a nad monitorom je zachovaný voľný

priestor 10,2 cm, aby sa zabezpečilo požadované prúdenie vzduchu.

Inštalácia operačného systému

Po prvom zapnutí počítača sa automaticky nainštaluje operačný systém. Tento
proces trvá okolo 5 až 10 minút v závislosti od typu operačného systému. Pri
inštalácii sa dôsledne riaďte pokynmi na obrazovke.

UPOZORNENIE: Keď sa začne automatická inštalácia, NEVYPÍNAJTE

POČÍTAČ, AŽ KÝM SA PROCES NEUKONČÍ. Vypnutie počítača počas inštalácie
môže poškodiť softvér počítača alebo znemožniť správnu inštaláciu.

POZNÁMKA: Ak je počítač dodávaný s operačným systémom vo viacerých

jazykoch, proces inštalácie môže trvať až 60 minút.

Ak počítač nebol dodaný s operačným systémom spoločnosti Microsoft, niektoré
časti tejto dokumentácie nebudú použiteľné. Ďalšie informácie nájdete v online
Pomocníkovi po inštalácii operačného systému.

Prevzatie aktualizácií systému Microsoft Windows

1. Pripojenie k internetu vytvoríte kliknutím na položku Štart > Internet

Explorer a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.

2. Po vytvorení internetového pripojenia kliknite na tlačidlo Štart.

3. Vyberte ponuku Všetky programy.

4. Kliknite na prepojenie Windows Update.

V systéme Windows Vista sa objaví obrazovka Windows Update. Kliknite na
položku zobraziť dostupné aktualizácie a uistite sa, že boli vybrané všetky
kritické aktualizácie. Kliknite na tlačidlo Inštalovať a potom sa riaďte pokynmi
na obrazovke.

V systéme Windows XP budete presmerovaní na webovú lokalitu Microsoft
Windows Update. Ak sa objaví jedno alebo viacero okien, ktoré vás požiadajú

SKWW

Inštalácia a prispôsobenie softvéru

1

o inštaláciu programu z lokality http://www.microsoft.com, kliknite na tlačidlo
Áno, aby ste nainštalovali program. Riaďte sa pokynmi na webovej lokalite
spoločnosti Microsoft, pomocou ktorých sa preskúmajú aktualizácie a
nainštalujú sa dôležité aktualizácie a servisné balíčky.

Odporúča sa nainštalovať všetky kritické aktualizácie a servisné balíčky.

5. Po inštalácii aktualizácií vás systém Windows požiada o reštartovanie

počítača. Pred reštartovaním si uložte súbory alebo dokumenty, ktoré máte
otvorené. Potom kliknite na tlačidlo Áno, aby ste reštartovali počítač.

Inštalácia a aktualizácia ovládačov jednotky

Pri inštalácii voliteľných zariadení po ukončenej inštalácii operačného systému
musíte tiež nainštalovať ovládače pre každé zariadenie.

Ak sa objaví výzva pre priečinok i386, použite cestu C:\i386 alebo použite tlačidlo
dialógového okna Prehľadávať na vyhľadanie priečinku i386. To umožní
operačnému systému vyhľadať vhodné ovládače.

Najnovší podporný softvér vrátane podporného softvéru pre operačný systém
získate na adrese
kliknite na položku Preberanie ovládačov a softvéru, zadajte číslo modelu
počítača a stlačte kláves Enter.

http://www.hp.com/support. Vyberte svoju krajinu a jazyk, potom

Nastavenie monitora

Ak si to prajete, môžete si vybrať alebo zmeniť model monitora, obnovovaciu
frekvenciu, rozlíšenie obrazovky, nastavenie farieb, veľkosť písma a nastavenie
napájania. Ak to chcete urobiť, kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu
systému Windows a potom vyberte položku Prispôsobiť v systéme Windows Vista
alebo Vlastnosti v systéme Windows XP, aby ste zmenili nastavenie obrazovky.
Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii online pomôcky grafického radiča alebo
v dokumentácii monitora.

Ochrana softvéru

Kvôli ochrane pred stratou alebo poškodením softvéru zálohujte všetok systémový
softvér, aplikácie a potrebné súbory na pevnom disku. Pokyny na vytváranie
záložných kópií súborov nájdete v dokumentácii operačného systému alebo
zálohovacieho softvéru.

HP Backup and Recovery Manager

Program HP Backup and Recovery Manager (Správca zálohovania a obnovenia)
je ľahkopoužiteľná, všestranná aplikácia, ktorá umožňuje zálohovať a obnovovať
primárny pevný disk na počítači: Aplikácia slúži na zálohovanie systému Windows,
všetkých aplikácií a údajových súborov. Zálohovanie sa môže plánovať ako
automatické, v určitých intervaloch, alebo môže byť začaté manuálne. Dôležité
súbory sa môžu zálohovať osobitne mimo pravidelných záloh.

Program HP Backup and Recovery Manager je predinštalovaný na disku C: a tvorí
obnovovaciu oblasť disku.

2 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Body obnovenia a zálohy súborov sa môžu kopírovať na disky CD a DVD, pričom
všetky zálohy je možné kopírovať na sieť alebo sekundárne pevné disky.

Spoločnosť HP dôrazne odporúča vytvoriť sadu obnovovacích diskov ešte pred
používaním počítača a naplánovať pravidelné, automatické zálohovanie pomocou
bodov obnovenia.

Postup vytvárania sady obnovovacích diskov:

1. Kliknite na položku Štart > HP Backup and Recovery > HP Backup and

Recovery Manager a otvorte nástroj Backup and Recovery Wizard
(Sprievodca zálohovania a obnovenia). Potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

2. Vyberte položku Create a set of recovery discs (Recommended) (Vytvoriť

sadu obnovovacích diskov (odporúča sa)) a kliknite na tlačidlo Ďalej.

3. Riaďte sa pokynmi sprievodcu.

Ďalšie informácie o používaní programu HP Backup and Recovery Manager
nájdete v používateľskej príručke programu HP Backup and Recovery Manager
tak, že vyberiete položku Štart > HP Backup and Recovery > HP Backup and

Recovery Manager Manual.

POZNÁMKA: Sadu obnovovacích diskov si môžete tiež objednať v spoločnosti

HP tak, že zavoláte do centra podpory HP. Prejdite na túto webovú lokalitu, vyberte
svoj región a kliknite na prepojenie Technická podpora ku zakúpeným
produktom pod nadpisom Kontaktujte HP, kde získate telefónne číslo centra
podpory pre váš región.

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Program HP Insight Diagnostics

POZNÁMKA: Program HP Insight Diagnostics sa dodáva len v prípade

vybraných modelov počítačov.

Program HP Insight Diagnostics umožňuje zobrazovať informácie o hardvérovej
konfigurácii počítača a vykonávať hardvérové diagnostické testy subsystémov
počítača. Tento program zjednodušuje proces efektívnej identifikácie, diagnostiky
a izolovania hardvérových problémov.

Po spustení programu HP Insight Diagnostics sa zobrazí karta Survey (Prieskum).
Na tejto karte sú zobrazené informácie o aktuálnej konfigurácii počítača. Z karty
Survey (Prieskum) môžete pristupovať k viacerým kategóriám informácii o počítači.
Ostatné karty poskytujú dodatočné informácie, vrátane volieb diagnostických testov
a výsledkov testov. Informácie uvedené v jednotlivých obrazovkách obslužného
programu možno uložiť do súboru html, ktorý možno následne uložiť na diskete
alebo USB zariadení HP Drive Key.

Program HP Insight Diagnostics môžete použiť, ak chcete zistiť, či systém
rozpoznal všetky zariadenia nainštalované v počítači a či dané zariadenia pracujú
správne. Po nainštalovaní alebo pripojení nového zariadenia nie je spustenie testov
nutné, ale odporúča sa.

SKWW

Program HP Insight Diagnostics

3

Testy by ste mali spustiť a uložiť a vytlačiť ich výsledky, aby ste mali k dispozícii
potrebné informácie skôr, než zavoláte do strediska podpory zákazníkov.

POZNÁMKA: Program HP Insight Diagnostics nemusí rozpoznať zariadenia od

iných výrobcov.

Spustenie programu HP Insight Diagnostics

Ak chcete spustiť program HP Insight Diagnostics, musíte vytvoriť sadu
obnovovacích diskov a potom spustiť počítač pomocou disku CD s programom. Je
možné ho tiež prevziať z adresy

Prevzatie najnovšej verzie programu HP Insight Diagnostics na strane 5.

časti

POZNÁMKA: Program HP Insight Diagnostics sa dodáva ako súčasť sady

obnovovacích diskov a len v prípade vybraných modelov počítačov.
Ak ste už vytvorili sadu obnovovacích diskov, začnite nasledujúci postup krokom

4.

1. Kliknite na položku Štart > HP Backup and Recovery > HP Backup and

Recovery Manager a otvorte nástroj Backup and Recovery Wizard
(Sprievodca zálohovania a obnovenia). Potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

2. Vyberte položku Create a set of recovery discs (Recommended) (Vytvoriť

sadu obnovovacích diskov (odporúča sa)) a kliknite na tlačidlo Ďalej.

3. Pri tvorbe sady obnovovacích diskov sa riaďte pokynmi v sprievodcovi.

4. Použite program Prieskumník systému Windows na vyhľadanie disku CD s

adresárom compaq\hpdiags v sade obnovovacích diskov.

5. Keď je počítač zapnutý, vložte disk CD do optickej jednotky počítača.

6. Vypnite operačný systém a potom vypnite počítač.

7. Zapnite počítač. Systém sa spustí pomocou disku CD.
POZNÁMKA: Ak sa systém nespustí z disku CD v optickej jednotke, je

potrebné zmeniť poradie spúšťania v programe Computer Setup (F10) tak,
aby sa systém zavádzal najskôr z optickej jednotky a až potom z pevného
disku. Ďalšie informácie nájdete v Príručke programu Computer Setup (F10).

8. Vyberte príslušný jazyk a kliknite na Continue (Pokračovať).
POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste prijali priradenú predvolenú klávesnicu

pre váš jazyk, ak nechcete otestovať konkrétnu klávesnicu.

9. Na stránke Licenčnej zmluvy kliknite na Agree (Súhlasím), ak súhlasíte s

podmienkami. Spustí sa obslužný program HP Insight Diagnostics a zobrazí
sa karta Survey (Prieskum).

http://www.hp.com. Ďalšie informácie nájdete v

4 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Prevzatie najnovšej verzie programu HP Insight Diagnostics

1. Prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com.

2. Kliknite na prepojenie Software & Driver Downloads (Preberanie ovládačov

a softvéru).

3. Do textového poľa zadajte číslo produktu (napríklad dc7700) a stlačte kláves

Enter.

4. Vyberte svoj konkrétny model počítača.

5. Vyberte používaný operačný systém.

6. Kliknite na prepojenie Diagnostic (Diagnostika).

7. Kliknite na položku HP Insight Diagnostics Offline Edition.

8. Vyberte jazyk a kliknite na položku Download (Prevziať).

POZNÁMKA: Súčasťou prevzatého obsahu sú aj inštrukcie o tom, ako vytvoriť

spúšťací disk CD.

Vypnutie počítača

Pri správnom vypnutí počítača musíte najprv vypnúť operačný systém. V systéme
Windows Vista kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na šípku v pravom dolnom rohu
ponuky Štart a potom vyberte položku Vypnúť. Počítač sa automaticky vypne. V
systéme Windows XP Professional kliknite na položku Štart > Vypnúť. V systéme
Windows XP Home kliknite na položku Štart > Vypnúť počítač.

V závislosti od operačného systému stlačenie tlačidla napájania môže spôsobiť
prechod počítača do úsporného režimu namiesto automatického vypnutia. To
umožňuje ušetriť energiu bez zatvorenia softvérových aplikácií. Neskôr môžete
začať okamžite používať počítač bez reštartovania operačného systému a straty
údajov.

UPOZORNENIE: Násilné vypínanie počítača môže spôsobiť stratu neuložených

údajov.

Ak chcete počítač vypnúť manuálne a vynechať úsporný režim, stlačte a podržte
tlačidlo napájania štyri sekundy.

Pri niektorých modeloch je možné prekonfigurovať tlačidlo napájania, aby
fungovalo v režime Zapnuté/vypnuté, pomocou programu Computer Setup. Ďalšie
informácie o používaní pomôcky Computer Setup nájdete v Príručke programu
Computer Setup (F10).

SKWW

Vypnutie počítača

5

Ďalšie informácie

Na pevnom disku počítača sú k dispozícii tieto publikácie:

Príručka Rýchla inštalácia a používanie (k dispozícii tiež v tlačenej podobe) –

●

pomôže prepojiť počítač s periférnymi zariadeniami a nainštalovať z výroby
poskytnutý softvér. Tiež obsahuje základné riešenia problémov, ktoré sa môžu
vyskytnúť počas úvodného spustenia.

Referenčná príručka k hardvéru – poskytuje prehľad o hardvéri produktu a tiež

●

pokyny pre inováciu tohto radu počítačov. Obsahuje informácie o batériách
RTC, pamäti a napájaní.

Príručka programu Computer Setup (F10) – obsahuje pokyny na použitie tohto

●

nástroja pri zmene konfigurácie alebo úprave predvolených nastavení pre
účely údržby alebo po inštalácii nových hardvérových zariadení.

Príručka Riešenie problémov – je kompletná príručka pre riešenie problémov

●

s počítačom obsahujúca tipy a scenáre možných príčin hardvérových a
softvérových problémov. Obsahuje informácie o diagnostických kódoch a
používaní diagnostickej pomôcky.

Príručka Bezpečnostné a regulačné informácie – obsahuje bezpečnostné a

●

regulačné informácie o plnení rôznych regulačných nariadení platných v USA,
Kanade a v iných krajinách.

Otvorenie používateľských príručiek

Používateľské príručky HP a program HP Insight Diagnostics sú k dispozícii na
pevnom disku (pri niektorých modeloch) a tiež sú k dispozícii na adrese

http://www.hp.com/support.

Postup otvorenia používateľských príručiek HP:

Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP User Manuals

▲

(Používateľské príručky HP).

Postup spustenia programu HP Insight Diagnostics:

Podrobnosti nájdete v časti Spustenie programu HP Insight Diagnostics tejto

▲

príručky.

Postup otvorenia Používateľskej príručky programu HP Backup and Recovery
Manager:

Vyberte položku Štart > HP Backup and Recovery > HP Backup and

▲

Recovery Manager Manual (Príručka správcu zálohovania a obnovenia).

Postup otvorenia Príručky bezpečnosti a pohodlnej obsluhy:

Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP Safety and Comfort

▲

Guide (Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy HP).

Ponuky a príručky sa zobrazujú v jazyku vybranom počas úvodnej inštalácie
systému alebo podľa neskoršieho nastavenia v Miestnych nastaveniach systému

6 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Windows. Ak sa Miestne nastavenia systému Windows nezhodujú s niektorým z
podporovaných jazykov, ponuka a príručky sa zobrazia v angličtine.

Príprava na kontaktovanie technickej podpory

Ak máte s počítačom problémy, pred kontaktovaním technickej podpory sa pokúste
pomocou nižšie uvedených riešení presne identifikovať dané problémy.

Spustite diagnostický obslužný program. Ďalšie informácie nájdete v Príručke

●

Riešenie problémov.
V programe Computer Setup spustite test systému ochrany disku DPS (Drive

●

Protection System). Ďalšie informácie nájdete v Príručke programu Computer
Setup (F10).

POZNÁMKA: Softvér Drive Protection System (DPS) Self-Test je k dispozícii len

na niektorých modeloch.

Skontrolujte, či indikátor napájania na prednom paneli počítača nebliká

●

červeným svetlom. Blikajúce indikátory predstavujú kódy chýb, ktoré vám
pomôžu pri diagnostikovaní problému. Ďalšie detaily obsahuje časť

Interpretácia diagnostických indikátorov POST na prednom paneli a zvuková
signalizácia na strane 15 tejto príručky.

Ak sa na obrazovke nič nezobrazuje, zapojte monitor do iného videoportu

●

počítača (ak je k dispozícii). Môžete vyskúšať aj výmenu monitora za iný
monitor, o ktorom viete, že funguje správne.

Ak pracujete v sieti, zapojte do sieťového pripojenia iný počítač a použite pri

●

tom iný kábel. Je možné, že sa vyskytol problém so sieťovou zásuvkou alebo
s káblom.

Ak ste nedávno pridali nový hardvér, odstráňte ho a overte, či počítač funguje

●

správne.
Ak ste nedávno nainštalovali nový softvér, odstráňte ho a overte, či počítač

●

funguje správne.
Spustite počítač v núdzovom režime a overte tak, či sa spustí bez zavedenia

●

všetkých ovládačov. Pri spúšťaní počítača vyberte možnosť Last Known
Configuration (Posledná funkčná konfigurácia).

Širokú technickú podporu online nájdete na adrese

●

support.

Ďalšie všeobecné tipy obsahuje časť

●

príručky.
Ďalšie podrobné informácie nájdete v Príručke Riešenie problémov.

●

Obnovte systém zo sady vytvorených obnovovacích diskov alebo systém

●

obnovte do pôvodného stavu z výroby v programe HP Backup and Recovery
Manager.

Užitočné tipy na strane 8 tejto

http://www.hp.com/

SKWW

Príprava na kontaktovanie technickej podpory

7

UPOZORNENIE: Obnovenie systému vymaže všetky údaje na pevnom disku.

Pred spustením procesu obnovenia sa uistite, že ste zálohovali všetky údajové
súbory.

Pri riešení problémov online pomáha nástroj HP Instant Support Professional
Edition, ktorý poskytuje diagnostické nástroje na riešenie problémov. Ak chcete
kontaktovať podporu spoločnosti HP, použite funkciu na rozhovor online
obsiahnutú v nástroji HP Instant Support Professional Edition. Tento nástroj je
dostupný na adrese

Stredisko Business Support Center (BSC) na adrese

bizsupport poskytuje najnovšie podporné informácie online, softvér a ovládače,

možnosti aktívneho upozorňovania a kontakt na celosvetovú komunitu
používateľov a odborníkov spoločnosti HP.

Ak bude potrebné volať na telefónne číslo technickej podpory, pomocou
nasledovných pokynov sa pripravte na hovor tak, aby ste mali k dispozícii všetky
informácie umožňujúce poskytnutie servisu:

Počas telefonického hovoru buďte pri počítači.

●

Pred uskutočnením hovoru si zaznamenajte sériové a produktové číslo ID

●

počítača spolu so sériovým číslom monitora.
Vyhraďte si dostatok času na riešenie problému so servisným technikom.

●

Odstráňte všetok hardvér, ktorý ste nedávno pridali do systému.

●

Odstráňte všetok softvér, ktorý ste nedávno nainštalovali.

●

Obnovte systém zo sady vytvorených obnovovacích diskov alebo systém

●

obnovte do pôvodného stavu z výroby v programe HP Backup and Recovery
Manager.

UPOZORNENIE: Obnovenie systému vymaže všetky údaje na pevnom disku.

Pred spustením procesu obnovenia sa uistite, že ste zálohovali všetky údajové
súbory.

POZNÁMKA: Informácie o predaji a rozšíreniach záručných podmienok (balíky

HP Care Pack) vám po zavolaní na príslušné číslo poskytne autorizovaný
poskytovateľ služieb alebo díler.

http://www.hp.com/go/ispe.

http://www.hp.com/go/

Užitočné tipy

Ak sa vyskytnú problémy s počítačom, monitorom alebo softvérom, pred
vykonaním ďalších krokov si prezrite nasledovný zoznam všeobecných pokynov:

Skontrolujte, či je počítač a monitor pripojený do funkčnej elektrickej zásuvky.

●

Skontrolujte, či je prepínač napätia (niektoré modely), ktorý sa nachádza na

●

zadnej strane zdroja napájania, nastavený na príslušnú hodnotu pre váš
región (115V alebo 230V).

Skontrolujte, či je počítač zapnutý, a či svieti zelený indikátor napájania.

●

Skontrolujte, či je monitor zapnutý, a či svieti zelený indikátor monitora.

●

8 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Skontrolujte, či bliká indikátor napájania na prednom paneli počítača.

●

Blikajúce indikátory predstavujú kódy chýb, ktoré vám pomôžu pri
diagnostikovaní problému. Ďalšie detaily obsahuje časť

diagnostických indikátorov POST na prednom paneli a zvuková signalizácia
na strane 15 tejto príručky.

Ak je obrazovka monitora matná, zvýšte jas a kontrast.

●

Stlačte a podržte ľubovoľný kláves. Ak zaznie zvukový signál, klávesnica by

●

mala pracovať správne.
Skontrolujte, či sú všetky káble pevne a správne pripojené.

●

Prebuďte počítač stlačením ľubovoľného klávesu na klávesnici alebo

●

stlačením tlačidla napájania. Ak systém zotrváva v úspornom režime, vypnite
počítač stlačením tlačidla napájania aspoň na štyri sekundy. Potom
opätovným stlačením tlačidla napájania reštartujte počítač. Ak sa systém
nevypne, odpojte napájací kábel, počkajte niekoľko sekúnd a potom ho znova
zapojte. Ak je v programe Computer Setup nastavené, aby sa v prípade
výpadku napájania počítač automaticky spustil, počítač sa reštartuje. Ak sa
počítač nereštartuje, zapnite ho stlačením tlačidla napájania.

Po inštalácii rozširujúcej dosky alebo iného zariadenia nepodporujúceho

●

technológiu Plug and Play znova nastavte konfiguráciu počítača. Pokyny
nájdete v časti

Uistite sa, že sú nainštalované všetky potrebné ovládače zariadení. Ak

●

používate napríklad tlačiareň, budete potrebovať ovládač pre daný model
tlačiarne.

Pred zapnutím systému z neho vyberte všetky spúšťacie médiá (disketa, disk

●

CD alebo zariadenie USB).
Ak ste nainštalovali iný operačný systém než systém nainštalovaný výrobcom,

●

skontrolujte, či je podporovaný.
Ak je počítač vybavený viacerými zobrazovacími adaptérmi (integrované

●

adaptéry, adaptéry PCI alebo PCI-Express) a jedným monitorom, monitor
musí byť pripojený ku konektoru pre monitor na adaptéri, ktorý je vybraný ako
primárna grafická karta. Pri spúšťaní sú ostatné konektory pre monitor
vypnuté. Ak je monitor pripojený k niektorému z týchto portov, nebude
pracovať. Predvolený zdroj VGA môžete vybrať v programe Computer Setup.

UPOZORNENIE: Ak je počítač pripojený k zdroju striedavého prúdu, na

systémovú dosku sa neustále privádza napätie. Aby sa zabránilo poškodeniu
systémovej dosky alebo iných súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť
napájací kábel od zdroja napájania.

Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru na strane 14.

Interpretácia

Riešenie základných problémov

Táto časť sa venuje problémom, ktoré sa môžu vyskytnúť počas úvodného procesu
inštalácie. Príručka Riešenie problémov je k dispozícii na pevnom disku a v
referenčnej knižnici na adrese

SKWW

http://www.hp.com/support. Vyberte si svoju krajinu

Riešenie základných problémov

9

a jazyk, potom vyberte položku Pozrieť informácie o podpore a riešení

problémov, zadajte číslo modelu počítača a stlačte kláves Enter.

Riešenie všeobecných problémov

Všeobecné problémy popísané v tejto časti budete pravdepodobne môcť
jednoducho vyriešiť sami. Ak problém pretrváva a nedokážete ho vyriešiť, alebo ak
sa obávate vykonať danú operáciu, obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo
dílera.

VAROVANIE! Ak je počítač pripojený k zdroju napájania striedavým prúdom,

systémová doska je neustále pod napätím. Aby ste znížili riziko úrazu spôsobeného
elektrickým prúdom alebo stykom s horúcim povrchom súčastí, odpojte napájací
kábel od elektrickej zásuvky a počkajte, kým vnútorné súčasti systému vychladnú.

Tabuľka 1 Riešenie všeobecných problémov

Počítač sa nedá zapnúť.

Príčina

Káble externého zdroja napájania sú odpojené. Skontrolujte, či sú káble spájajúce počítač s

Prepínač napätia umiestnený na zadnej strane
počítača (niektoré modely) nie je prepnutý na
správnu hodnotu napätia (115 V alebo 230 V).

Bola nainštalovaná chybná karta PCI. Vyberte rozširujúcu kartu, ktorú ste pred chvíľou

Napájací alebo dátový kábel jednotky nie sú
správne pripojené.

Bola prekročená teplota jednotky. Ventilátor je
pravdepodobne zablokovaný.

Počítač nereaguje a po stlačení tlačidla napájania sa nevypne.

Príčina

Nefunguje softvérové ovládanie vypínača
napájania.

Riešenie

externým zdrojom napájania správne pripojené a
či je elektrická zásuvka funkčná.

Pomocou prepínača nastavte správnu hodnotu
napätia striedavého prúdu.

nainštalovali.

Odpojte a znova pripojte dátový a napájací kábel.

1. Jednotka je v príliš horúcom prostredí.

Nechajte ju vychladnúť.

2. Skontrolujte, či nie sú zablokované vetracie

otvory počítača a či pracuje vnútorný
ventilátor.

3. Obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo

poskytovateľa služieb spoločnosti HP.

Riešenie

1. Stlačte tlačidlo napájania aspoň na 4

sekundy, kým sa počítač nevypne.

2. Odpojte napájací kábel od elektrickej

zásuvky.

10 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Tabuľka 1 Riešenie všeobecných problémov (pokračovanie)

Počítač nereaguje na myš ani klávesnicu USB.

Príčina

Systém nereaguje. Reštartujte počítač.

Klávesnica alebo myš nie sú pripojené k počítaču. K počítaču pripojte káble klávesnice alebo myši.

Počítač je v úspornom režime. Z úsporného režimu sa vrátite stlačením tlačidla

Riešenie

napájania alebo ľubovoľného klávesu.

UPOZORNENIE: Pri pokuse o návrat z

úsporného režimu nedržte tlačidlo napájania

stlačené dlhšie než štyri sekundy. V opačnom
prípade sa počítač vypne a neuložené údaje sa
stratia.

Počítač zobrazuje nesprávny dátum a čas.

Príčina

Pravdepodobne je potrebné vymeniť batériu hodín
RTC (Real-Time Clock).

POZNÁMKA: Pripojenie počítača do funkčnej

zásuvky so striedavým prúdom predlžuje životnosť
batérie RTC.

Kurzorom sa nedá pohybovať pomocou klávesov so šípkami na numerickej klávesnici.

Príčina

Riešenie

Najprv zmeňte dátum a čas v okne Ovládací
panel (na aktualizáciu dátumu a času hodín RTC

je možné použiť aj program Computer Setup). Ak
problém pretrváva, vymeňte batériu hodín RTC.
Pokyny na inštaláciu novej batérie nájdete v
Referenčnej príručke k hardvéru alebo kvôli
výmene batérie hodín RTC kontaktujte
autorizovaného predajcu alebo dílera.

Riešenie

SKWW

Pravdepodobne je zapnutá funkcia Num Lock.Stlačte kláves Num Lock. Ak chcete používať

klávesy so šípkami, indikátor Num Lock by nemal
svietiť. Kláves Num Lock je možné vypnúť (alebo
zapnúť) v programe Computer Setup.

Riešenie základných problémov

11

Tabuľka 1 Riešenie všeobecných problémov (pokračovanie)

Výkon počítača je mimoriadne nízky.

Príčina

Procesor je prehriaty. 1. Uistite sa, že prúdenie vzduchu do počítača

Pevný disk je plný. Prenosom údajov z pevného disku vytvorte voľné

Nedostatok pamäte. Nainštalujte viac pamäte.

Pevný disk je fragmentovaný. Defragmentujte pevný disk.

Predtým spustený program neuvoľnil vyhradenú
pamäť späť pre systém.

Pevný disk je napadnutý vírusom. Spustite antivírusový program.

Je spustených príliš veľa aplikácií. 1. Zatvorením nepotrebných aplikácií uvoľnite

Riešenie

nie je blokované. Na každej strane počítača s
vetracím otvorom a nad monitorom musí byť
zachovaný priestor 10,2 cm, aby sa
zabezpečilo požadované prúdenie vzduchu.

2. Skontrolujte, či sú ventilátory pripojené a či

pracujú správne (niektoré ventilátory pracujú
len v prípade potreby).

3. Uistite sa, či je správne nainštalovaný chladič

procesora.

miesto na pevnom disku.

Reštartujte počítač.

pamäť. Niektoré aplikácie bežiace v pozadí je
možné zavrieť kliknutím pravým tlačítkom na
príslušnú ikonu na paneli úloh. Aby
nedochádzalo k spúšťaniu týchto aplikácií pri
štartovaní, otvorte položku Štart >

Spustiť... (Microsoft Windows XP) alebo
Štart > Všetky programy > Príslušenstvo >
Spustiť (Microsoft Windows Vista) a zadajte

príkaz msconfig. Na karte Pri spustení
Pomôcky konfigurácie systému zrušte
začiarknutie tých aplikácií, ktoré nechcete,
aby sa automaticky spustili.

UPOZORNENIE: Nerušte automatické

spustenie aplikácií, ktoré sa vyžadujú na
správne fungovanie systému.

2. Nainštalujte viac pamäte.

12 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Tabuľka 1 Riešenie všeobecných problémov (pokračovanie)

Výkon počítača je mimoriadne nízky.

Príčina

Niektoré softvérové aplikácie, najmä hry, značne
zaťažujú grafický subsystém

Neznáma príčina. Reštartujte počítač.

Prázdna obrazovka (nič sa nezobrazuje).

Príčina

Monitor nie je zapnutý a indikátor monitora
nesvieti.

Káble nie sú správne pripojené. Skontrolujte pripojenie káblov monitora k počítaču

Je nainštalovaný program pre šetrenie obrazovky,
alebo sú zapnuté funkcie úspory energie.

Počítač je v úspornom režime. Stlačte tlačidlo napájania na návrat z úsporného

Riešenie

1. Znížte rozlíšenie obrazovky pre aktuálnu

aplikáciu alebo v dokumentácii dodanej s
danou aplikáciou vyhľadajte informácie o
zlepšení výkonu prostredníctvom úpravy
parametrov danej aplikácie.

2. Nainštalujte viac pamäte.

3. Inovujte grafický subsystém.

Riešenie

Zapnite monitor a skontrolujte, či svieti indikátor
monitora.

a elektrickej zásuvke.

Stlačte ľubovoľný kláves alebo tlačidlo myši a v
prípade potreby zadajte heslo.

režimu.

UPOZORNENIE: Pri pokuse o návrat z

úsporného režimu nedržte tlačidlo napájania

stlačené dlhšie než štyri sekundy. V opačnom
prípade sa počítač vypne a neuložené údaje sa
stratia.

Používate monitor s pevnou synchronizáciou,
ktorý sa nedokáže synchronizovať pri zvolenom
rozlíšení.

Kábel monitora je pripojený do nesprávneho
konektora.

Chybný monitor. Skúste použiť iný monitor.

Uistite sa, že monitor môže pracovať s rovnakou
horizontálnou obnovovacou frekvenciou ako
zvolené rozlíšenie.

Skontrolujte, či je monitor pripojený k aktívnemu
konektoru na zadnej časti počítača. Ak je k
dispozícii ďalší konektor, monitor pripojte k tomuto
konektoru a reštartujte systém.

SKWW

Riešenie základných problémov

13

Tabuľka 1 Riešenie všeobecných problémov (pokračovanie)

Počítač pípa a neštartuje.

Príčina

Vyskytla sa vnútorná chyba a počítač pípaním
signalizuje kód chyby.

Riešenie

Interpretáciu chybového kódu nájdete v Príručke
Riešenie problémov.

Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru

Ak pridáte alebo odstránite hardvér, napríklad ďalšiu jednotku alebo rozširujúcu
kartu, bude možno potrebné znova nakonfigurovať počítač. Ak nainštalujete
zariadenie typu Plug and Play, systém Windows ho automaticky rozpozná a
nakonfiguruje počítač. Ak nainštalujete zariadenie, ktoré technológiu Plug and Play
nepodporuje, po dokončení inštalácie nového hardvéru je potrebné nakonfigurovať
počítač. V systéme Windows použite sprievodcu Sprievodca pridaním

hardvéru a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

VAROVANIE! Ak je počítač pripojený k zdroju striedavého prúdu, systémová

doska je neustále pod napätím. Aby ste znížili riziko úrazu spôsobeného
elektrickým prúdom alebo stykom s horúcim povrchom súčastí, odpojte napájací
kábel od elektrickej zásuvky a počkajte, kým vnútorné súčasti systému vychladnú.

Tabuľka 2 Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru

Systém nerozpoznal nové zariadenie.

Príčina

Zariadenie nie je správne vložené alebo pripojené. Uistite sa, či je zariadenie správne a pevne

Káble nového externého zariadenia sú uvoľnené
alebo sú odpojené napájacie káble.

Vypínač nového externého zariadenia nie je
zapnutý.

Keď vás systém informoval o zmenách v
konfigurácii, neprijali ste ich.

Riešenie

pripojené a či kontakty konektora nie sú ohnuté.

Uistite sa, či sú všetky káble správne a pevne
pripojené a či kontakty káblov alebo konektorov nie
sú ohnuté.

Vypnite počítač, zapnite externé zariadenie a
potom zapnite počítač, aby sa zariadenie začlenilo
do systému počítača.

Reštartujte počítač a postupujte podľa pokynov pre
prijatie zmien.

14 Rýchla inštalácia a používanie SKWW

Tabuľka 2 Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru (pokračovanie)

Systém nerozpoznal nové zariadenie.

Príčina

Ak predvolená konfigurácia karty Plug and Play
spôsobuje konflikt s inými zariadeniami, nemusí sa
táto karta po pridaní automaticky nakonfigurovať.

Porty USB v počítači boli v programe Computer
Setup vypnuté.

Počítač sa nespustil.

Príčina

Pri inovácii boli použité nesprávne pamäťové
moduly, alebo pamäťové moduly boli vložené na
nesprávne miesto.

Riešenie

V systéme Windows môžete na zrušenie výberu
automatických nastavení pre dosku a voľbu takej
základnej konfigurácie, ktorá nespôsobí konflikty
prostriedkov, použiť program Správca zariadení.
Konflikt prostriedkov môžete vyriešiť aj tak, že
použijete program Computer Setup na opätovné
nastavenie konfigurácie alebo vypnutie zariadení.

Spustite program Computer Setup (F10) a zapnite
porty USB.

Riešenie

1. Nahliadnutím do dokumentácie dodanej so

systémom zistite, či používate správne
pamäťové moduly a overte správnosť
inštalácie.

2. Sledujte, či nazačujete pípnutia počítača.

Možné príčiny nájdete v Príručke Riešenie
problémov.

3. Ak sa problém ani tak neodstráni, obráťte sa

na stredisko podpory zákazníkov.

Interpretácia diagnostických indikátorov POST na prednom paneli a zvuková signalizácia

Ak uvidíte blikajúce indikátory na prednej strane počítača alebo ak začujete
zvukové signály, pozrite si Príručku Riesenie problémov, kde nájdete ich
interpretáciu a odporúčané úkony.

SKWW

Riešenie základných problémov

15