Page 1
Podręcznik do programu Computer Setup
(F10) — modele dx2390 i dx2400 typu
microtower
Komputer osobisty HP Compaq Business
Page 2
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informacje
zawarte w niniejszym dokumencie mogą
zostać zmienione bez uprzedzenia.
Microsoft, Windows i Windows Vista są
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach/regionach.
Jedyne warunki gwarancji na produkty i
usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich
informacjach o gwarancji towarzyszących
tym produktom i usługom. Żadne inne
zobowiązania czy postanowienia nie mogą
zostać uznane za równoznaczne z
udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych
gwarancji. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.
Niniejszy dokument zawiera prawnie
zastrzeżone informacje, które są chronione
prawami autorskimi. Żadna część tego
dokumentu nie może być kopiowana,
reprodukowana ani tłumaczona na inny
język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
Hewlett-Packard.
Podręcznik do programu Computer Setup
(F10)
Komputer osobisty HP Compaq Business
modele dx2390 i dx2400 typu microtower
Wydanie drugie (kwiecień 2008 r.)
Numer katalogowy dokumentu: 464027-242
Page 3
Informacje o podręczniku
Ten podręcznik zawiera instrukcje korzystania z programu Computer Setup. Jest to narzędzie służące
do ponownej konfiguracji komputera i modyfikowania jego ustawień domyślnych po zainstalowaniu
nowego sprzętu lub w celach konserwacyjnych.
OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do
obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.
UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.
PLWW iii
Page 4
iv Informacje o podręczniku PLWW
Page 5
Spis treści
Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10)
Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) ........................................................................ 1
Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) ....................................................... 1
Program Computer Setup — opcja Main (Główne) ............................................................. 2
Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) ........................................ 3
Program Computer Setup — opcja Power (Zasilanie) ......................................................... 5
Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch) ............................................................ 5
Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście) ............................................................... 6
Odzyskiwanie ustawień konfiguracji ..................................................................................................... 7
PLWW v
Page 6
vi PLWW
Page 7
Oprogramowanie narzędziowe Computer
Setup (F10)
Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10)
Za pomocą oprogramowania Computer Setup (F10) można:
Zmieniać domyślne ustawienia fabryczne komputera.
●
Ustawiać datę i godzinę systemową.
●
Ustawiać, przeglądać, sprawdzać i zmieniać ustawienia konfiguracyjne systemu (ustawienia karty
●
graficznej, karty dźwiękowej, urządzeń pamięci masowej, urządzeń komunikacyjnych i urządzeń
wejściowych).
Przeglądać ustawienia procesora i pamięci.
●
Zmieniać kolejność urządzeń rozruchowych, np. dysków twardych, napędów dyskietek, napędów
●
optycznych lub urządzeń USB typu flash.
Ograniczać możliwość rozruchu systemu z danego urządzenia.
●
Uruchamiać autotesty dysku twardego.
●
Zabezpieczać hasłem nadzorcy dost
●
w niniejszym rozdziale.
Włączać/wyłączać możliwość rozruchu systemu z nośników wymiennych.
●
ęp do programu Computer Setup (F10) i ustawień opisanych
Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10)
Dostęp do programu Computer Setup można uzyskać tylko przez włączenie komputera lub ponowne
uruchomienie systemu. Aby uzyskać dostęp do menu oprogramowania Computer Setup:
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.
2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij
klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup.
UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu
będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.
3. Na ekranie programu Computer Setup wyświetlane są nagłówki menu i czynności.
PLWW Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) 1
Page 8
Menu programu Computer Setup zawiera pięć pozycji:
Main (Główne)
●
Advanced (Zaawansowane)
●
Zasilanie
●
Boot (Rozruch)
●
Exit (Wyjście)
●
Wybierz odpowiedni nagłówek za pomocą klawiszy strzałek i naciśnij klawisz Enter. Za pomocą
klawiszy ze strzałkami w górę i w dół wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij klawisz Enter.
Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz Esc.
OSTROŻNIE: NIE WOLNO WYŁĄCZAĆ komputera podczas zapisywania w pamięci ROM zmian
wprowadzonych w programie Computer Setup (F10), ponieważ może to spowodować uszkodzenie
układu CMOS. Komputer można bezpiecznie wyłączyć dopiero po zamknięciu ekranu programu
Computer Setup (F10).
Program Computer Setup — opcja Main (Główne)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 1 Program Computer Setup — opcja Main (Główne)
Opcja Opis
System Time (Godzina
systemowa)
System Date (Data
systemowa)
Language (Język) Umożliwia wybór języka.
Floppy Diskette A:
(Dyskietka A:)
Umożliwia ustawienie godziny systemowej.
Umożliwia ustawienie daty systemowej.
Umożliwia ustawianie następujących opcji napędu A:
Disabled (Wyłączony)
●
1,44 MB 3,5”
●
Not Installed (Niezainstalowany)
●
2 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 9
Tabela 1 Program Computer Setup — opcja Main (Główne) (ciąg dalszy)
1st Drive (Pierwszy
napęd)
2nd Drive (Drugi napęd)
3rd Drive (Trzeci napęd)
4th Drive (Czwarty
napęd)
Dostępne opcje umożliwiają:
(tylko podgląd)
●
Capacity (Pojemność) (Rozmiar – tylko dyski twarde)
◦
Transfer Mode (Tryb transferu)
◦
SATA Speed (Prędkość interfejsu SATA)
◦
NCQ (Tryb NCQ)
◦
Smart Support - uruchamianie autotestu dysku twardego dla wybranego kanału:
●
SMART Status Check (Sprawdzenie stanu SMART)
◦
SMART Short Self-Test (Krótki autotest SMART)
◦
SMART Extended Self-Test (Rozszerzony autotest SMART)
◦
System Information
(Informacje o systemie)
(tylko podgląd)
Installed Memory (Zainstalowana pamięć)
●
Memory Bank 1 (Pierwszy bank pamięci)
●
Memory Bank 2 (Drugi bank pamięci)
●
Memory Bank 3 (Trzeci bank pamięci)
●
Memory Bank 4 (Czwarty bank pamięci)
●
BIOS Revision (Podwersja BIOS)
●
Core Version (Wersja jądra)
●
Model Number (Numer modelu)
●
Product Number (Numer produktu)
●
Asset Tag (Identyfikator zasobu) (naciśnij klawisz Enter, aby zmienić)
●
Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
OSTRZEŻENIE! Ustawienie niewłaściwych wartości elementów tego menu może spowodować
niewłaściwe działanie systemu.
Tabela 2 Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane)
Opcja Opis
CPU Type (Typ
procesora)
CPU Speed (Prędkość
interfejsu CPU)
Cache RAM (Pamięć
podręczna RAM)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
PLWW Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) 3
Page 10
Tabela 2 Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)
Primary Video Adapter
(Podstawowa karta
graficzna)
Umożliwia wybór rozruchowego urządzenia wyświetlającego, jeśli w systemie występują więcej niż
dwie opcje wideo:
Integrated (Onboard) (Zintegrowany – na płycie głównej)
●
PCI
●
PCI-Ex16
●
PCI-Ex1
●
Onboard Video
Memory Size (Rozmiar
pamięci wideo na płycie
głównej)
DVMT Mode Select
(Wybór trybu DVMT)
DVMT/Fixed Memory
(DVMT/Pamięć stała)
PS/2 Mouse (Mysz
PS/2)
USB Legacy Mode
Support (Obsługa trybu
USB starszego typu)
1 MB
●
8 MB
●
Umożliwia ustawienie trybu pamięci wideo:
Fixed Mode (Tryb stały)
●
DVMT Mode (Tryb DVMT)
●
Umożliwia ustawienie rozmiaru pamięci wideo:
128 MB
●
256 MB
●
Maximum DVMT (Maksimum DVMT – dostępne tylko w trybie DVMT)
●
Umożliwia ustawianie następujących opcji:
Disabled (Wyłączony)
●
Enabled (Włączona)
●
Auto Detect (Automatyczne wykrywanie)
●
Umożliwia ustawianie następujących opcji:
Disabled (Wyłączony)
●
Enabled (Włączona)
●
Onboard LAN (LAN na
płycie głównej)
Onboard LAN Boot
ROM (Pamięć ROM
rozruchu LAN na płycie
głównej)
SATA1 Controller
(Kontroler SATA1)
SATA1 Controller
Mode (Tryb kontrolera
SATA1)
SATA2 Controller
(Kontroler SATA2)
Umożliwia wyłączanie/włączanie kontrolera sieci lokalnej na płycie głównej.
Umożliwia wyłączenie/włączenie pamięci ROM rozruchu mikroukładu LAN na płycie głównej.
Umożliwia wyłączanie/włączanie kontrolera interfejsu SATA1.
Jeśli kontroler interfejsu SATA1 jest włączony, umożliwia ustawienie trybu:
IDE
●
AHCI
●
Umożliwia wyłączanie/włączanie kontrolera interfejsu SATA2.
4 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 11
Tabela 2 Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)
Onboard HD Audio
(Urządzenie HD Audio
na płycie głównej)
Umożliwia ustawienie trybu pracy urządzenia audio na płycie głównej:
Auto (Automatycznie)
●
Disabled (Wyłączony)
●
Enabled (Włączona)
●
Internal Speaker
(Głośnik wewnętrzny)
Supervisor Password
(Hasło nadzorcy)
User Password (Hasło
użytkownika)
Umożliwia ustawienie trybu pracy głośnika wewnętrznego:
Disabled (Wyłączony)
●
Enabled (Włączona)
●
Umożliwia zmianę hasła nadzorcy.
Umożliwia zmianę hasła użytkownika.
Program Computer Setup — opcja Power (Zasilanie)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 3 Program Computer Setup — opcja Power (Zasilanie)
Opcja Opis
After AC Power
Failure (Po awarii
zasilania prądu
zmiennego)
Umożliwia wybranie sposobu zachowanie systemu po utracie zasilania:
Stay Off (Nie włączaj)
●
Power On (Włącz zasilanie)
●
Auto (Automatycznie)
●
XD Wyłącza/włącza funkcję XD bit.
Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 4 Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch)
Opcja Opis
Boot-time Diagnostic
Screen (Ekran
diagnostyczny procesu
uruchamiania)
1st Boot Device
(Pierwsze urządzenie
rozruchowe)
2nd Boot Device
(Drugie urządzenie
rozruchowe)
Wyłącza/włącza wyświetlanie komunikatów diagnostycznych testu POST.
Umożliwia określenie grup urządzeń, które będą uruchamiane jako pierwsze, drugie, trzecie i
czwarte lub wyłączenie dowolnego z tych czterech urządzeń:
Floppy Group (Grupa dyskietki)
●
CD-ROM Group (Grupa dyski CD-ROM)
●
PLWW Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) 5
Page 12
Tabela 4 Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch) (ciąg dalszy)
3rd Boot Device
(Trzecie urządzenie
rozruchowe)
Hard Drive Group (Grupa dyski twarde)
●
Network Boot Group (Grupa uruchamianie przez sieć)
●
4th Boot Device
(Czwarte urządzenie
rozruchowe)
Floppy Group Boot
Priority (Priorytet
rozruchu w grupie
dyskietki)
CD-ROM Group Boot
Priority (Priorytet
rozruchu w grupie dyski
CD-ROM)
Hard Drive Group Boot
Priority (Priorytet
rozruchu w grupie dyski
twarde)
Network Group Boot
Priority (Priorytet
rozruchu w grupie
uruchamianie przez
sieć)
UWAGA: Oznaczenia literowe napędów w systemie MS-DOS mogą się różnić od oznaczeń w
innych systemach.
Określa priorytet urządzeń rozruchowych dla nośników wymiennych.
Określa priorytet urządzeń rozruchowych dla napędów CD/DVD.
Określa priorytet urządzeń rozruchowych dla napędów dysków twardych.
Określa priorytet urządzeń rozruchowych dla sieciowych urządzeń rozruchowych.
Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 5 Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście)
Opcja Opis
Exit Saving Changes
(Zakończ z zapisaniem
zmian)
Exit Discarding
Changes (Zakończ z
pominięciem zmian)
Load Setup Defaults
(Załaduj domyślne
ustawienia konfiguracji)
Discard Changes
(Pomiń zmiany)
Save Changes (Zapisz
zmiany)
Naciśnij klawisz Enter, aby zapisać zmiany i zakończyć program.
Naciśnij klawisz Enter, aby pominąć zmiany i zakończyć program.
Naciśnij klawisz Enter, aby załadować domyślne ustawienia konfiguracji.
Naciśnij klawisz Enter, aby pominąć zmiany.
Naciśnij klawisz Enter, aby zapisać zmiany.
6 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 13
Odzyskiwanie ustawień konfiguracji
Aby przywrócić domyślne wartości wszystkich opcji konfiguracji BIOS (łącznie z funkcją klawiszy
Ctrl+F10), należy wejść w tryb pracy programu Computer Setup (F10) i nacisnąć klawisz F5.
Nie dotyczy to ustawień wartości system date (data systemowa), system time (godzina systemowa),
supervisor password (hasło nadzorcy), user password (hasło użytkownika) i CPU frequency
multiplier (mnożnik częstotliwości procesora).
PLWW Odzyskiwanie ustawień konfiguracji 7
Loading...