Hp COMPAQ DX2390 MICROTOWER, COMPAQ DX2400 MICROTOWER User Manual [pt]

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do
Computador – Séries dx2390 e dx2400
Microtorre

Business PC HP Compaq

© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. As
informações aqui contidas estão sujeitas à
alteração sem aviso.

Microsoft, Windows e Windows Vista são
marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países.

As únicas garantias para produtos e serviços
da HP são as estabelecidas nas declarações
de garantia expressa que acompanham tais
produtos e serviços. Nenhuma parte deste
documento deve ser inferida como
constituindo uma garantia adicional. A HP
não será responsável por erros técnicos ou
editoriais ou por omissões aqui contidas.

Este documento contém informações de
propriedade protegidas por direitos autorais.
Nenhuma parte deste documento pode ser
fotocopiada, reproduzida ou traduzida para
qualquer outro idioma sem a permissão
prévia e por escrito da Hewlett-Packard
Company.

Guia do Utilitário de Configuração (F10)
do Computador

Business PC HP Compaq

Séries dx2390 e dx2400 Microtorre

Segunda edição: abril de 2008

Número de peça: 464027-202

Sobre Este Guia

Este guia fornece instruções sobre como utilizar o Utilitário de Configuração. Essa ferramenta é utilizada
para reconfigurar e modificar definições padrão do computador quando um novo hardware é instalado
e para fins de manutenção.

AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá

resultar em lesões corporais ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá

resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.

NOTA: O texto apresentado dessa maneira oferece informação adicional importante.

PTWW iii

iv Sobre Este Guia PTWW

Conteúdo

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Utilitário de Configuração (F10) do Computador .................................................................................. 1

Uso do Utilitário de Configuração (F10) do Computador ..................................................... 1

Utilitário de Configuração—Principal ................................................................................... 2

Utilitário de Configuração—Avançado ................................................................................. 3

Utilitário de Configuração—Energia .................................................................................... 5

Utilitário de Configuração—Inicialização ............................................................................. 5

Utilitário de Configuração—Sair .......................................................................................... 6

Recuperação das Definições de Configuração .................................................................................... 7

PTWW v

vi PTWW

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Use o Utilitário de Configuração (F10) do Computador para:

Alterar configurações padrão de fábrica.

●

Configurar a data e hora do sistema.

●

Configurar, exibir, alterar ou verificar a configuração do sistema, incluindo configurações para

●

gráficos, áudio, armazenamento, comunicações e dispositivos de entrada.

Visualizar configurações para processador e memória

●

Modificar a seqüência de inicialização de dispositivos de inicialização, tais como unidades de disco

●

rígido, unidades de disquete, unidades ópticas ou dispositivos de mídia flash USB.

Restringir um dispositivo para inicialização da unidade.

●

Executar auto-testes em unidade de disco rígido.

●

Estabelecer uma senha de supervisor que controle o acesso ao Utilitário de Configuração (F10)

●

e às definições descritas nessa seção.

Ativar ou desativar a capacidade de inicialização utilizando discos removíveis.

●

Uso do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

O Utilitário de Configuração só pode ser acessado ao ligar ou reinicializar o sistema. Para acessar o
menu do Utilitário de Configuração do Computador, siga as seguintes etapas:

1. Ligue ou reinicie o computador.

2. Assim que o computador estiver ligado, pressione F10 quando a luz do monitor ficar verde para

entrar no Utilitário de Configuração.

NOTA: Se a tecla F10 não for pressionada no momento certo, será necessário reiniciar o

computador e pressionar F10 novamente quando a luz do monitor ficar verde para acessar o
utilitário.

3. A tela do Utilitário de Configuração divide-se em cabeçalhos de menu e ações.

PTWW Utilitário de Configuração (F10) do Computador 1

A tela do Utilitário de Configuração apresenta cinco cabeçalhos de menu:

Principal

●

Avançado

●

Energia

●

Inicialização

●

Sair

●

Utilize as teclas de seta para selecionar o cabeçalho apropriado, e em seguida pressione a tecla

Enter. Use as teclas de seta (para cima e para baixo) para selecionar a opção desejada e, em

seguida, pressione Enter. Para voltar à tela anterior, pressione Esc.

CUIDADO: NÃO DESLIGUE a energia do computador enquanto a memória ROM estiver salvando

as alterações no Utilitário de Configuração (F10) do Computador, pois isso poderá corromper a CMOS.
É seguro desligar a alimentação do computador somente após sair da tela de Configuração (F10).

Utilitário de Configuração—Principal

NOTA: O suporte a opções específicas do Utilitário de Configuração pode variar, dependendo da

configuração do hardware.

Tabela 1 Utilitário de Configuração—Principal

Opção Descrição

Hora do Sistema Permite que a hora do sistema seja definida.

Data do Sistema Permite que a data do sistema seja definida.

Idioma Permite que você selecione o idioma.

Disquete A: Permite definir a unidade A para:

Desativado

●

1,44 MB de 3,5 polegadas

●

Não Instalado

●

2 Utilitário de Configuração (F10) do Computador PTWW

Tabela 1 Utilitário de Configuração—Principal (continuação)

1ª Unidade

Cada item acima lhe permite:

2ª Unidade

3ª Unidade

4ª Unidade

Informações do Sistema (somente visualização)

(somente visualização)

●

Capacidade (Tamanho – somente Unidade de Disco Rígido)

◦

Modo de Transferência

◦

Velocidade SATA

◦

NCQ

◦

Suporte Smart - executar o auto-teste da unidade de disco rígido para o canal selecionado:

●

Verificação de Status SMART

◦

Auto-teste SMART de Curta Duração

◦

Auto-teste SMART Estendido

◦

Memória Instalada

●

Banco de Memória 1

●

Banco de Memória 2

●

Banco de Memória 3

●

Banco de Memória 4

●

Revisão do BIOS

●

Versão Principal

●

Número do Modelo

●

Número do Produto

●

Etiqueta de Ativos (pressione Enter para alterar)

●

Utilitário de Configuração—Avançado

NOTA: O suporte a opções específicas do Utilitário de Configuração pode variar, dependendo da

configuração do hardware.

AVISO! Definir itens neste menu para valores incorretos pode prejudicar o funcionamento do sistema.

Tabela 2 Utilitário de Configuração—Avançado

Opção Descrição

Tipo de CPU (somente visualização)

Velocidade da CPU (somente visualização)

Cache RAM (somente visualização)

Adaptador de Vídeo
Principal

Permite que você selecione o dispositivo de inicialização de exibição quando duas opções de vídeo
são oferecidas pelo sistema.

Integrado (na placa)

●

PCI

●

PTWW Utilitário de Configuração (F10) do Computador 3

Tabela 2 Utilitário de Configuração—Avançado (continuação)

PCI-Ex16

●

PCI-Ex1

●

Tamanho de Memória
de Vídeo Integrada

Selecionar Modo
DVMT

Memória DVMT/Fixado Permite que você defina o tamanho da memória de vídeo para:

Mouse PS/2 Permite que defina:

Suporte a Modo
Legado USB

1 MB

●

8 MB

●

Permite que você defina o modo de memória de vídeo para:

Modo Fixado

●

Modo DVMT

●

128 MB

●

256 MB

●

DVMT Máximo (disponível somente para Modo DVMT)

●

Desativado

●

Ativado

●

Detecção Automática

●

Permite que defina:

Desativado

●

Ativado

●

Rede Local (LAN)
Integrada

Memória ROM de
Inicialização da Rede
Local (LAN) Integrada

Controlador SATA1 Permite que você desative/ative o Controlador SATA1.

Modo do Controlador
SATA1

Controlador SATA2 Permite que você desative/ative o Controlador SATA2.

Áudio Integrado Permite que você defina o áudio integrado para:

Alto-falante Interno Permite que você defina o alto-falante interno para:

Permite que você desative/ative o controlador de rede local (LAN) integrado

Permite a você desativar/ativar a memória ROM de inicialização no chip da rede local (LAN)
integrada.

Se o Controlador SATA1 estiver ativado, permite que você defina o modo para:

IDE

●

AHCI

●

Automático

●

Desativado

●

Ativado

●

Desativado

●

Ativado

●

4 Utilitário de Configuração (F10) do Computador PTWW

Tabela 2 Utilitário de Configuração—Avançado (continuação)

Senha de Supervisor Permite que você altere a senha de supervisor.

Senha de Usuário Permite que você altere a senha do usuário.

Utilitário de Configuração—Energia

NOTA: O suporte a opções específicas do Utilitário de Configuração pode variar, dependendo da

configuração do hardware.

Tabela 3 Utilitário de Configuração—Energia

Opção Descrição

Após Falha de Energia
de CA

XD Desativar/ativar bit XD.

Permite selecionar o comportamento de reinicialização do sistema em falta de energia:

Permanecer Desligado

●

Ligado

●

Automático

●

Utilitário de Configuração—Inicialização

NOTA: O suporte a opções específicas do Utilitário de Configuração pode variar, dependendo da

configuração do hardware.

Tabela 4 Utilitário de Configuração—Inicialização

Opção Descrição

Tela de Diagnóstico do
Horário de
Inicialização

1º Dispositivo de
Inicialização

2º Dispositivo de
Inicialização

3º Dispositivo de
Inicialização

Desativa/Ativa exibição de mensagens de diagnóstico no POST.

Permite especificar quais os grupos de dispositivos serão o primeiro, segundo, terceiro e quarto na
inicialização ou para desativar qualquer um dos quatro.

Grupo de Disquete

●

Grupo de CD-ROM

●

Grupo de Unidade de Disco Rígido

●

Grupo de Inicialização da Rede

4º Dispositivo de
Inicialização

Prioridade de
Inicialização do Grupo
de Disquete

Prioridade de
Inicialização do Grupo
de CD-ROM

●

NOTA: Atribuições de letras à unidade MS-DOS talvez não sejam aplicáveis depois que um

sistema operacional diferente do MS-DOS for iniciado.

Especifica o dispositivo de inicialização prioritário dentre os dispositivos removíveis.

Especifica o dispositivo de inicialização prioritário dentre as unidades de CD/DVD.

PTWW Utilitário de Configuração (F10) do Computador 5

Tabela 4 Utilitário de Configuração—Inicialização (continuação)

Prioridade de
Inicialização do Grupo
de Unidade de Disco
Rígido

Especifica o dispositivo de inicialização prioritário dentre as unidades de disco rígido.

Prioridade de
Inicialização do Grupo
de Rede

Especifica o dispositivo de inicialização prioritário dentre os dispositivos de rede inicializáveis.

Utilitário de Configuração—Sair

NOTA: O suporte a opções específicas do Utilitário de Configuração pode variar, dependendo da

configuração do hardware.

Tabela 5 Utilitário de Configuração—Sair

Opção Descrição

Salvar Alterações e
Sair

Sair Descartando
Alterações

Carregar Padrões de
Configuração

Ignorar Alterações Pressione Enter para ignorar as alterações.

Salvar Alterações Pressione Enter para salvar as alterações.

Pressione Enter para sair salvando as alterações.

Pressione Enter para sair sem salvar as alterações.

Pressione Enter para carregar padrões de configuração.

6 Utilitário de Configuração (F10) do Computador PTWW

Recuperação das Definições de Configuração

Para reiniciar todas as opções de Configuração do BIOS para valores padrão (incluindo opções para

Ctrl+F10), você deve entrar no modo de Configuração F10 e pressionar F5.

Isto não inclui atualizações para data do sistema, horário do sistema, senha de supervisor, senha
de usuário, e multiplicador de freqüência da CPU.

PTWW Recuperação das Definições de Configuração 7