Hp COMPAQ DC7800 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7800 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7800 SMALL User Manual [de]

Guida dell'utility Computer Setup (F10)

Business PC

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Le informazioni
qui contenute sono soggette a modifiche
senza preavviso.

Windows e Windows Vista sono entrambi
marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Le uniche garanzie su prodotti e servizi HP
sono definite nei certificati di garanzia
allegati a prodotti e servizi. Nulla di quanto
qui contenuto potrà essere interpretato nel
senso della costituzione di garanzie
accessorie. HP declina ogni responsabilità
per errori od omissioni tecniche o editoriali
contenuti nella presente guida.

Questo documento contiene informazioni
proprietarie protette da copyright. Nessuna
parte del documento può essere fotocopiata,
riprodotta o tradotta in altra lingua senza la
preventiva autorizzazione scritta di Hewlett­Packard Company.

Guida dell'utility Computer Setup (F10)

Business PC

Prima edizione (luglio 2007)

Numero di parte del documento: 451121-061

Informazioni su questa guida

La presente guida contiene istruzioni sull'uso di Computer Setup, l'utility per riconfigurare e modificare
le impostazioni predefinite del computer in occasione dell'installazione di nuovo hardware e di interventi
di manutenzione.

AVVERTENZA! Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle istruzioni

potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle relative

istruzioni può causare danni alle apparecchiature o perdite di informazioni.

NOTA: Il testo presentato in questo modo indica che vengono fornite importanti informazioni

supplementari.

ITWW iii

iv Informazioni su questa guida ITWW

Sommario

Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10)

Utility Computer Setup (F10) ................................................................................................................ 1

Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ............................................................................. 2

Computer Setup - File .......................................................................................................... 3

Computer Setup - Storage ................................................................................................... 4

Computer Setup - Security .................................................................................................. 6

Computer Setup - Power ..................................................................................................... 9

Computer Setup - Advanced ............................................................................................... 9

Ripristino delle impostazioni di configurazione ................................................................................... 12

ITWW v

vi ITWW

Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10)

Utility Computer Setup (F10)

Con l'utility Computer Setup (F10) è possibile:

Modificare le impostazioni predefinite di fabbrica.

●

Impostare la data e l'ora del sistema.

●

Impostare, visualizzare, modificare o verificare la configurazione del sistema, incluse le

●

impostazioni per il processore, la grafica, la memoria, l'audio, la memorizzazione, le comunicazioni
e le periferiche di input.

Modificare l'ordine di avvio delle periferiche avviabili, quali disco fisso, unità a dischetti, dischi ottici

●

e dispositivi flash media USB.

Attivare il Quick Boot, che è più veloce del Full Boot ma non esegue tutti i test diagnostici durante

●

un Full Boot. È possibile impostare il sistema su:

sempre Quick Boot (default);

❑

periodicamente Full Boot (max. 1 volta al giorno, min. ogni 30 giorni); oppure

❑

sempre Full Boot.

❑

Selezionare l'attivazione o disattivazione dei messaggi Post per modificare lo stato del display dei

●

messaggi POST (Power-On Self-Test). Con la disattivazione non viene visualizzata la maggior
parte dei messaggi POST, come il calcolo della memoria, il nome del prodotto ed altri messaggi
che non siano messaggi di errore. Se si verifica un errore POST, l'errore è visualizzato
indipendentemente dalla modalità selezionata. Per passare manualmente a Post Messages
Enabled (Messaggi Post abilitati) durante il POST, premere qualsiasi tasto (ad eccezione dei tasti
da F1 a F12).

Stabilire un contrassegno proprietà, il cui testo viene visualizzato ad ogni accensione o riavvio del

●

sistema.

Immettere il contrassegno risorsa o il numero di identificazione della proprietà assegnato a questo

●

computer dalla casa produttrice.

Abilitare il prompt della password di accensione quando si riavvia il sistema (avviamenti a caldo)

●

e anche durante l'accensione.

Stabilire una password di configurazione che controlla l'accesso all'utility Computer Setup (F10) e

●

alle impostazioni descritte in questa sezione.

Proteggere la funzionalità di I/O integrata, incluse le porte seriali, USB o parallele, l'audio o il NIC

●

incorporato, in modo che non ne sia possibile l'utilizzo fino a quando sono non protette.

Attivare o disattivare la capacità di avvio dei supporti rimovibili.

●

Attivare o disattivare la capacità di scrittura su dischetti di vecchio tipo (se supportata

●

dall'hardware).

ITWW Utility Computer Setup (F10) 1

Risolvere errori di configurazione del sistema rilevati ma non corretti automaticamente durante

●

l'autotest di accensione (POST).

Duplicare la configurazione del sistema salvando i dati su dischetto e ripristinandoli su uno o più

●

computer.

Eseguire gli autotest su un disco fisso ATA specificato (se la funzione è supportata dal disco).

●

Attivare o disattivare la funzione di sicurezza DriveLock (quando supportata dall'unità).

●

Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10)

È possibile accedere a Computer Setup solo accendendo il computer o riavviando il sistema. Per
accedere al menu delle utility Computer Setup, completare la procedura seguente:

1. Accendere o riavviare il computer. In Microsoft Windows fare clic su Start/Avvio > Chiudi

sessione > Riavvia il sistema.

2. Non appena il computer si accende, premere F10 quando la spia del monitor diventa verde per

accedere a Computer Setup. Se necessario, premere Invio per escludere la schermata del titolo.

NOTA: Se non viene premuto il tasto F10 al momento opportuno, per poter accedere all'utility

sarà necessario riavviare il computer e premere nuovamente F10 quando la spia del monitor
diventa verde.

3. Scegliere la lingua e premere Invio.

4. Nel menu Utility di Computer Setup è possibile scegliere tra cinque voci: File, Storage

(Memorizzazione), Security (Sicurezza), Power (Alimentazione) e Advanced (Avanzate).

5. Utilizzare i tasti freccia (sinistra e destra) per selezionare la voce di interesse. Con i tasti freccia

(su e giù) selezionare un'opzione, quindi premere Invio. Per ritornare al menu delle utility Computer
Setup, premere il tasto Esc.

6. Per applicare e salvare le modifiche, selezionare File > Save Changes and Exit (Salva modifiche

ed esci).

Se sono state effettuate modifiche che non si desidera applicare, selezionare Ignore

●

Changes and Exit (Ignora modifiche ed esci).

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica o le impostazioni predefinite precedentemente

●

salvate (in alcuni modelli), selezionare Apply Defaults and Exit (Applica impostazioni
predefinite ed esci). Questa opzione ripristina i valori predefiniti originali di fabbrica del
sistema.

ATTENZIONE: NON spegnere il computer mentre il BIOS sta memorizzando le modifiche a Computer

Setup (F10) perché potrebbero verificarsi problemi a livello di CMOS. Per sicurezza spegnere il
computer solo dopo essere usciti dalla schermata F10 Setup.

Tabella 1 Utility Computer Setup (F10)

Menu Tabella

File Tabella 2 Computer Setup - File a pagina 3

Storage (Memorizzazione) Tabella 3 Computer Setup - Storage a pagina 4

Security (Sicurezza) Tabella 4 Computer Setup - Security a pagina 6

Power (Alimentazione) Tabella 5 Computer Setup - Power a pagina 9

Avanzata) Tabella 6 Computer Setup - Advanced (per utenti avanzati)

a pagina 9

2 Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ITWW

Computer Setup - File

NOTA: Il supporto di specifiche opzioni di Computer Setup può variare a seconda della configurazione

hardware.

Tabella 2 Computer Setup - File

Opzione Descrizione

System Information

(Informazioni sul
sistema)

About (Informazioni su) Visualizza informazioni sul copyright.

Set Time and Date

(Imposta data e ora)

Flash System ROM
(Flash della ROM di
sistema)

Sono elencate le seguenti voci:

Nome del prodotto

●

Numero SKU (alcuni modelli)

●

Tipo/velocità/stepping (versione del firmware interno) del processore

●

Dimensione cache (L1/L2) (per i processori dual-core è elencata due volte)

●

Dimensioni/velocità memoria installata, numero di canali (single o dual) (se applicabile)

●

Indirizzo MAC integrato per scheda di rete incorporata, abilitata (se applicabile)

●

BIOS del sistema (compresi nome della famiglia e versione)

●

Numero di serie dello chassis

●

Numero di identificazione del bene

●

Versione Firmware ME

●

Modalità di gestione ME

●

Consente di impostare l'ora e la data del sistema.

Consente di aggiornare la ROM di sistema con un file di immagine BIOS disponibile su un dispositivo
USB flash media o su un CD-ROM.

Replicated Setup

(Impostazioni replicate)

Default Setup

(Impostazioni
predefinite)

Apply Defaults and
Exit (Applica

impostazioni predefinite
ed esci)

Save to Removable Media (Salva su supporti removibili)

Salva la configurazione di sistema, CMOS compreso, in un dischetto formattato da 1,44 MB, un
dispositivo flash media USB o una periferica di tipo a dischetti (una periferica di memorizzazione
configurata per emulare un'unità a dischetti).

Restore from Removable Media (Ripristina da supporti removibili)

Ripristina la configurazione di sistema da dischetto, dispositivo flash media USB o periferica di tipo
a dischetti.

Save Current Settings as Default (Salva impostazioni correnti come predefinite)

Salva i parametri della configurazione di sistema corrente come predefiniti.

Restore Factory Settings as Default (Ripristina impostazioni di fabbrica come predefinite)

Ripristina i parametri della configurazione di sistema di fabbrica come predefiniti.

Applica i parametri della configurazione di sistema corrente e cancella eventuali password presenti.

ITWW Utility Computer Setup (F10) 3

Tabella 2 Computer Setup - File (continuazione)

Ignore Changes and
Exit (Ignora le modifiche

ed Esci)

Esce da Computer Setup senza rendere effettive o salvare le modifiche.

Save Changes and
Exit (Salva le modifiche

ed Esci)

Salva le modifiche della configurazione del sistema o delle impostazioni predefinite ed esce da
Computer Setup.

Computer Setup - Storage

NOTA: Il supporto di specifiche opzioni di Computer Setup può variare a seconda della configurazione

hardware.

Tabella 3 Computer Setup - Storage

Opzione Descrizione

Device Configuration

(Configurazione
periferiche)

Elenca tutti i dispositivi di memorizzazione BIOS installati.

Quando è selezionato un dispositivo, sono visualizzate opzioni e informazioni dettagliate. Possono
apparire le seguenti opzioni:

Diskette Type (Tipo di dischetto) (solo per dischetti di vecchio tipo)

Identifica il tipo di supporto di capacità massima accettato dall'unità a dischetti. Le opzioni sono 3,5"

- 1,44 MB e 5,25" - 1,2 MB.

Drive Emulation (Emulazione unità)

Consente di selezionare il tipo di emulazione unità per un dispositivo di memorizzazione. (Ad
esempio, selezionando l'emulazione dischetto è possibile rendere avviabile un'unità Zip.)

Emulation Type (Tipo emulazione)

ATAPI Zip drive (Drive Zip ATAPI):

None (Nessuna) (gestita come Other (Altro)).

●

Diskette (Dischetto, gestita come unità a dischetti).

●

Legacy Diskette (Dischetto di vecchio tipo): non sono disponibili opzioni di emulazione.

CD-ROM: non sono disponibili opzioni di emulazione.

ATAPI LS-120:

None (Nessuna) (gestita come Other (Altro)).

●

Diskette (Dischetto, gestita come unità a dischetti).

●

Disco fisso

None (Nessuna, impedisce l'accesso ai dati del BIOS e lo disabilita come dispositivo di avvio).

●

Hard Disk (Unità disco fisso, gestita come unità disco fisso).

●

Multisector Transfers (Trasferimenti multisettore) (solo dischi ATA)

Specifica il numero di settori che sono trasferiti per operazione PIO a più settori. Opzioni possibili
(salvo caratteristiche del disco): Disabled (Disabilitato), 8 e 16.

Translation Mode (Modalità di traduzione) (solo unità ATA)

Consente di selezionare la modalità di traduzione da utilizzare per il dispositivo. In questo modo si
consente al BIOS di accedere a dischi partizionati e formattati su altri sistemi (funzione utile per
utenti di vecchie versioni UNIX, ad es. SCO UNIX versione 3.2). Le opzioni sono Automatic
(Automatico), Bit-Shift, LBA Assisted (LBA assistita), User (Utente) e None (Nessuna).

4 Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ITWW

Tabella 3 Computer Setup - Storage (continuazione)

ATTENZIONE: Di solito, la modalità di traduzione selezionata automaticamente dal BIOS non va

modificata. Se la modalità di traduzione selezionata non è compatibile con la modalità di traduzione
che era attiva quando il disco è stato partizionato e formattato, i dati sul disco sono inaccessibili.

Translation Parameters (Parametri di traduzione) (solo dischi ATA)

NOTA: Questa funzione appare solo se è selezionata la modalità di traduzione User (Utente).

Consente di specificare i parametri (cilindri logici, testine e settori per traccia) utilizzati dal BIOS per
tradurre le richieste di I/O del disco (dal sistema operativo o da un'applicazione) in termini accettabili
dall'unità disco fisso. Il numero di cilindri logici (Logical cylinders) non può superare 1024. Il numero
di testine (Heads) non può superare 256. Il numero di settori per traccia (Sectors per track) non può
superare 63. Tali campi sono visibili e modificabili solo quando la modalità di traduzione dell'unità è
impostata ad User.

SATA Default Values (Valori predefiniti SATA)

Consente di specificare i valori predefiniti per le funzioni Multisector Transfers, Transfer Mode e
Translation Mode per i dispositivi ATA.

Storage Options

(Opzioni di
memorizzazione)

Removable Media Boot (Avvio supporti rimovibili)

Abilita/disabilita la possibilità di avviare il sistema da supporti rimovibili.

Legacy Diskette Write (Scrittura su dischetti di vecchio tipo)

Abilita/disabilita la possibilità di scrivere su dischetti di vecchio tipo.

NOTA: Dopo aver salvato le modifiche a Removable Media Write, il computer si riavvia. Spegnere,

e quindi accendere, manualmente il computer.

SATA Emulation (Emulazione SATA)

Consente di scegliere in che modo il sistema operativo può accedere al controller e alle periferiche
SATA. Sono supportate due opzioni: IDE e RAID.

IDE è l'opzione predefinita. Utilizzare questa opzione per le configurazioni "normali" (non RAID).

Selezionare l'opzione RAID per abilitare gli accessi DOS e di avvio ai volumi RAID. Utilizzare
quest'opzione per le configurazioni RAID in ambiente Windows 2000, XP o Vista con il driver RAID
appropriato.

NOTA: È necessario installare il driver RAID prima di tentare l'avvio da un volume RAID. Se si

tenta l'avvio da un volume RAID senza che sia installato il driver richiesto, si verificherà l'arresto
anomalo del sistema (schermata blu). Si consiglia inoltre di non selezionare l'opzione RAID quando
la funzione DriveLock è abilitata su una qualsiasi unità disco fisso collegata, poiché in tal modo le
unità resterebbero bloccate e inaccessibili nel corso dei successivi riavvii, finché non verrà
selezionata un'altra modalità di emulazione SATA.

NOTA: L'opzione SATA Emulation (Emulazione SATA) non è disponibile sui sistemi USDT.

DPS Self-Test (Autotest

DPS)

Boot Order (Sequenza
di avvio)

Consente l'esecuzione di autotest su dischi fissi ATA capaci di eseguire gli autotest DPS (Drive
Protection System).

NOTA: Questa selezione sarà visibile soltanto quando almeno una delle unità capaci di eseguire

gli autotest DPS sarà collegata al sistema.

Consente di:

Specificare la sequenza in base alla quale i dispositivi collegati (quali dispositivo flash media

●

USB, unità a dischetti, disco fisso, unità ottica o scheda d'interfaccia di rete) vengono verificati
per un'immagine del sistema operativo avviabile. Ciascun dispositivo nell'elenco può essere
escluso singolarmente dall'elenco o aggiunto a questo per essere preso in considerazione
come sorgente avviabile del sistema operativo.

Specificare la sequenza dei dischi fissi collegati. Il primo disco fisso ha la priorità nella sequenza

●

d'avvio e viene riconosciuto come unità C (se vi sono dispositivi collegati).

NOTA: Le assegnazioni delle lettere alle unità in MS-DOS potrebbero non essere valide dopo

l'avvio di un sistema operativo diverso da MS-DOS.

Annullamento temporaneo della sequenza di avvio

ITWW Utility Computer Setup (F10) 5

Per effettuare l'avvio simultaneo da una periferica diversa da quella indicata nella sequenza di
avvio, riavviare il computer e premere F9 quando la spia del monitor si accende di colore verde. Al
termine della fase POST, viene visualizzato un elenco dei dispositivi avviabili. Utilizzare i tasti freccia
per selezionare il dispositivo avviabile e premere Invio. Per questa sola volta il computer si avvia dal
dispositivo non predefinito selezionato.

Computer Setup - Security

NOTA: Il supporto di specifiche opzioni di Computer Setup può variare a seconda della configurazione

hardware.

Tabella 4 Computer Setup - Security

Opzione Descrizione

Setup Password

(Password di
configurazione)

Power-On Password

(Password di
accensione)

Password Options

(Opzioni password)

(Questa selezione
appare solo se è stata
impostata una password
di accensione o di
configurazione).

Consente di impostare e abilitare la password di configurazione (amministratore).

NOTA: Se la password di configurazione è impostata, è necessario modificare le opzioni di

Computer Setup, eseguire il flash della ROM ed eseguire le modifiche ad alcune impostazioni plug
and play in Windows.

Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla risoluzione dei problemi.

Consente di impostare ed abilitare la password di configurazione (password dell'amministratore).
Dopo aver spento e riacceso il computer, appare il prompt per la password di accensione. Se l'utente
non immette la password di accensione corretta, l'unità non viene avviata.

NOTA: Questa password non appare quando si riavvia premendo la combinazione di tasti Ctrl+Alt

+Canc o si seleziona il pulsante Riavvia da Windows, a meno che non sia stata abilitata nella
sezione Password Options (Opzioni password).

Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla risoluzione dei problemi.

Consente di:

Bloccare le risorse di vecchio tipo (appare se è stata impostata una password di configurazione)

●

Abilitare/disabilitare la modalità server di rete (appare se è stata impostata una password di

●

accensione).

Specificare se la password è richiesta per il riavvio (Ctrl+Alt+Canc) (appare se è stata impostata

●

una password di accensione)

Abilitare/disabilitare la modalità di esplorazione del setup (appare se è stata impostata una

●

password di configurazione; consente la visualizzazione, ma non la modifica, delle opzioni di
Computer Setup (F10) senza immettere la password di configurazione)

Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Desktop Management.

Smart Cover (alcuni
modelli)

Device Security

(Sicurezza periferiche)

Consente di:

Bloccare/sbloccare il dispositivo di chiusura del coperchio.

●

Impostare il sensore di assenza coperchio su Disable/Notify User/Setup Password (Disabilita/

●

Notifica utente/Password di configurazione).

NOTA: Notify User avverte l'utente che è stato rilevato il sensore alla rimozione del coperchio.

Setup Password (Password di configurazione) richiede che venga inserita la password di
configurazione per avviare il computer se il sensore rileva l'assenza del coperchio.

Questa funzione è supportata solo su alcuni modelli. Per ulteriori informazioni consultare la Guida
di Desktop Management.

Consente di impostare se visualizzare o nascondere il dispositivo per:

Porte seriali

●

Porta parallela

●

Tutte le porte USB

●

6 Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ITWW

Tabella 4 Computer Setup - Security (continuazione)

Porte USB frontali

●

Audio di sistema

●

Controller di rete (alcuni modelli)

●

Legacy diskette (Dischetto di vecchio tipo)

●

Dispositivo di sicurezza integrata (alcuni modelli)

●

SATA0

●

SATA1 (alcuni modelli)

●

SATA4 (alcuni modelli)

●

SATA5 (alcuni modelli)

●

Network Service Boot

(Avvio servizio di rete)

System Ids (ID di
sistema)

DriveLock Security

(Funzione di sicurezza
DriveLock)

System Security
(Sicurezza sistema)

(alcuni modelli: queste
opzioni dipendono
dall'hardware)

Attiva/disattiva la capacità del computer di avviarsi da un sistema operativo installato su un server
di rete (funzione disponibile solo su modelli di schede di rete; il controller di rete deve essere una
scheda di espansione PCI o essere integrato sulla scheda di sistema).

Consente di impostare:

Contrassegno risorse (di 18 byte) e contrassegno di proprietà (identificativo di 80 byte

●

visualizzato durante la fase POST). Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Desktop
Management.

Numero di serie chassis o codice UUID (Universal Unique Identifier). Quest'ultimo può essere

●

aggiornato solo se il numero di serie dello chassis non è valido. (Questi codici ID vengono di
solito preimpostati in fabbrica e utilizzati esclusivamente per identificare il sistema.)

Impostazione locale della tastiera (es. inglese o tedesco) per l'immissione dell'ID del sistema.

●

Consente di assegnare o modificare una password principale o utente per le unità fisso. Se la
funzione è abilitata, all'utente viene richiesto di inserire una delle password DriveLock durante la
fase di POST. Se le password non vengono inserite correttamente, non sarà possibile accedere al
disco fisso fino al corretto inserimento della password durante una successiva fase di avvio a caldo.

NOTA: Questa selezione appare solo quando al sistema è collegata almeno un'unità che supporta

la funzione DriveLock.

Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Desktop Management.

La modalità Data Execution Prevention (Blocco esecuzione dati, in alcuni modelli) (Abilitazione/
disabilitazione) aiuta ad evitare la violazione della sicurezza del sistema operativo.

Virtualization Technology (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione) Controlla le funzionalità di
virtualizzazione del processore. La modifica di questa impostazione richiede lo spegnimento e la
riaccensione del computer.

Virtualization Technology Directed I/O (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione) Controlla le
funzionalità di rimappatura DMA del chipset. La modifica di questa impostazione richiede lo
spegnimento e la riaccensione del computer.

Trusted Execution Technology (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione) Controlla le funzionalità
di base del processore e del chipset necessarie per supportare un'appliance virtuale. La modifica
di questa impostazione richiede lo spegnimento e la riaccensione del computer. Per abilitare questa
funzione è necessario abilitare anche:

Supporto per Embedded Security Device (alcuni modelli)

●

Virtualization Technology

●

Virtualization Technology Directed I/O

●

Supporto per Embedded Security Device (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione) Consente
l'attivazione e la disattivazione di Embedded Security Device. La modifica di questa impostazione
richiede lo spegnimento e la riaccensione del computer.

ITWW Utility Computer Setup (F10) 7

Tabella 4 Computer Setup - Security (continuazione)

NOTA: Per la configurazione di Embedded Security Device, è richiesta l'impostazione di una

password.

Reset to Factory Settings (Ripristina impostazioni predefinite) (alcuni modelli) (Do not reset/

●

Reset - Non ripristinare/Ripristina) Con il ripristino delle impostazioni predefinite, vengono
cancellate tutte le chiavi di protezione. La modifica di questa impostazione richiede lo
spegnimento e la riaccensione del computer.

ATTENZIONE: Embedded Security Device è un componente di importanza critica di molti

schemi di sicurezza. Con la cancellazione delle chiavi di protezione, verrà impedito l'accesso
ai dati protetti da Embedded Security Device. L'utilizzo dell'opzione Reset to Factory Settings
(Ripristina impostazioni predefinite) può comportare la perdita di dati importanti.

Power-on authentication support (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione) Controlla lo

●

schema di autenticazione password all'accensione utilizzato da Embedded Security Device.
La modifica di questa impostazione richiede lo spegnimento e la riaccensione del computer.

Reset authentication credentials (alcuni modelli) (Do not reset/Reset - Non ripristinare/

●

Ripristina) Selezionando Reset (Ripristina), il supporto di autenticazione password
all'accensione viene disabilitato e le informazioni di autenticazione ricevute da Embedded
Security Device vengono cancellate. La modifica di questa impostazione richiede lo
spegnimento e la riaccensione del computer

OS Management of Embedded Security Device (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione)
Consente all'utente di limitare il controllo del sistema operativo su Embedded Security Device. La
modifica di questa impostazione richiede lo spegnimento e la riaccensione del computer. Questa
opzione consente all'utente di limitare il controllo del sistema operativo su Embedded Security
Device.

Setup Security Level

(Livello sicurezza setup)

Reset of Embedded Security Device through OS (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione)

●

Consente all'utente di limitare le possibilità del sistema operativo di richiedere il ripristino delle
impostazioni predefinite di Embedded Security Device. La modifica di questa impostazione
richiede lo spegnimento e la riaccensione del computer.

NOTA: Per l'abilitazione di questa opzione, è richiesta l'impostazione di una password di

configurazione.

Virtual Appliance (abilitazione/disabilitazione) Controlla il lancio verificato di un ipervisore.

NOTA: Le opzioni di Virtual Appliance sono disponibili solo se è abilitata l'opzione Trusted

Execution Technology ed è installato VA 3.0.

NOTA: Non è possibile selezionare l'opzione Apply Defaults and Exit (Applica impostazioni

predefinite ed esci) dell'utility Computer Setup mentre è installata un'appliance virtuale.

Virtual Appliance Configuration Interface (sblocco/blocco) Controlla l'accesso software alle

●

interfacce di configurazione di VA 3.0.

Smart Card BIOS Password Support (alcuni modelli) (abilitazione/disabilitazione) Consente
all'utente di abilitare/disabilitare la Smart Card da usare al posto della password di accensione. Per
rendere effettiva questa impostazione è richiesta un'inizializzazione aggiuntiva all'interno di
ProtectTools®.

Fornisce un metodo per consentire agli utenti finali l'accesso limitato per modificare le opzioni di
configurazione specificate, senza dover conoscere la password di configurazione.

Questa funzione offre agli amministratori la flessibilità necessaria per proteggere le modifiche
apportate alle opzioni di configurazione essenziali, pur permettendo agli utenti di visualizzare le
impostazioni di sistema e di configurare le opzioni non essenziali. L'amministratore specifica i diritti
di accesso alle singole opzioni di configurazione caso per caso tramite il menu Setup Security Level
(Livello sicurezza setup). Per impostazione predefinita, a tutte le opzioni di configurazione è
assegnata una password, che l'utente deve immettere correttamente durante il POST per modificare
qualsiasi opzione. L'amministratore può impostare il valore None per singole voci, di modo che
l'utente possa apportare modifiche alle opzioni specificate quando è stato eseguito l'accesso con
password non valide. L'opzione None viene sostituita dalla password di accensione, se abilitata.

NOTA: Affinché l'utente possa accedere senza conoscere la password, impostare Setup Browse

Mode su Enable.

8 Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ITWW

Computer Setup - Power

NOTA: Il supporto di specifiche opzioni di Computer Setup può variare a seconda della configurazione

hardware.

Tabella 5 Computer Setup - Power

Opzione Descrizione

OS Power
Management (Gestione

alimentazione SO)

Runtime Power Management (Gestione alimentazione al runtime) - Enable/Disable (Abilita/

●

Disabilita). In determinati sistemi operativi consente di ridurre la tensione e la frequenza del
processore quando il carico corrente del software non richiede la piena funzionalità del
processore.

Idle Power Savings (Risparmio energetico in modalità di attesa) - Extended/Normal (Esteso/

●

Normale). In determinati sistemi operativi consente di diminuire il consumo di alimentazione
del processore in fase di attesa.

ACPI S3 Hard Disk Reset (Reset disco fisso S3 ACPI) – L'abilitazione fa sì che il BIOS verifichi

●

che i dischi fissi siano pronti ad accettare i comandi dopo essere stati riavviati da S3 prima di
restituire il controllo al sistema operativo.

ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup (Ripristino mouse PS2 S3 ACPI) - Abilita o disabilita il ripristino

●

da S3 all'attività del mouse PS2.

USB Wake on Device Insertion (Riattivazione su inserimento dispositivo USB, alcuni modelli)

●

- Riattiva il sistema dalla modalità di standby all'inserimento del dispositivo USB.

Unique Sleep State Blink Rates (Modalità di lampeggiamento univoche per le condizioni di

●

sleep) (abilitazione/disabilitazione). Questa funzione fornisce un'indicazione visiva dello stato
di sleep del sistema. Ciascuno stato ha un diverso schema di lampeggiamento.

S0 = LED verde costante

◦

S3 = 3 lampeggiamenti a 1Hz (50% ciclo di lavoro) seguiti da una pausa di 2 secondi (LED

◦

verde), ovvero cicli ripetuti di 3 lampeggiamenti e una pausa.

S4 = 4 lampeggiamenti a 1Hz (50% ciclo di lavoro) seguiti da una pausa di 2 secondi (LED

◦

verde), ovvero cicli ripetuti di 4 lampeggiamenti e una pausa.

◦

NOTA: Se questa funzione è disattivata, i LED di S4 e S5 saranno entrambi spenti. S1 (non

più supportato) e S3 utilizzano 1 lampeggiamento al secondo.

Hardware Power
Management (Gestione

alimentazione
hardware)

Thermal (Termico) Fan idle mode (Modalità ventola in attesa) – Il grafico a barre controlla la velocità minima consentita

La gestione alimentazione SATA abilita o disabilita la gestione alimentazione del bus SATA e/o delle
periferiche.

della ventola.

NOTA: Questa impostazione modifica solo la velocità minima della ventola: le ventole sono

comunque controllate automaticamente.

Computer Setup - Advanced

NOTA: Il supporto di specifiche opzioni di Computer Setup può variare a seconda della configurazione

hardware.

Tabella 6 Computer Setup - Advanced (per utenti avanzati)

Opzione Menu

S5 = LED spento.

ITWW Utility Computer Setup (F10) 9

Tabella 6 Computer Setup - Advanced (per utenti avanzati) (continuazione)

Power-On Options

(Opzioni di accensione)

Consente di impostare:

Modalità POST (QuickBoot, FullBoot, o FullBoot ogni giorno, fino a 30 giorni)

●

Messaggi POST (abilita/disabilita)

●

MEBx Setup Prompt (Prompt setup MEBx) (nascosto/visualizzato). Se la funzione è abilitata,

●

durante il POST viene visualizzato il messaggio CTRL+P = MEBx. Se la funzione è disabilitata,
non appare alcun messaggio. Tuttavia, premendo Ctrl+P è comunque possibile accedere alla
utility di setup ME BIOS Extension, utilizzata per configurare le impostazioni di gestibilità.

Prompt F9 (nascosto/visualizzato). Se la funzione è abilitata, durante il POST viene visualizzato

●

il messaggio F9 = Boot Menu (Menu di avvio). Se la funzione è disabilitata, non appare alcun
messaggio. Tuttavia, premendo F9 si può accedere alla schermata del menu Shortcut Boot
[Order] (Scorciatoia Sequenza di avvio). Per ulteriori informazioni vedere Storage
(Memorizzazione) > Boot Order (Sequenza di avvio).

Prompt F10 (nascosto/visualizzato). Se la funzione è abilitata, durante il POST viene

●

visualizzato il messaggio F10 = Setup. Se la funzione è disabilitata, non appare alcun
messaggio. Tuttavia, premendo F10 si può accedere alla schermata di Setup.

Prompt F11 (nascosto/visualizzato). Se la funzione viene impostata su visualizzato, durante il

●

POST verrà visualizzato il messaggio F11 = Ripristino. Nascondere la funzione impedirà la
visualizzazione del messaggio. Tuttavia, premendo F11 è possibile tentare l'avvio della
partizione HP Backup and Recovery. Per ulteriori informazioni vedere Supporto Factory
Recovery Boot.

Prompt F12 (nascosto/visualizzato). Se la funzione è abilitata, durante il POST viene

●

visualizzato il messaggio F12 = Rete. Se la funzione è disabilitata, non appare alcun
messaggio. Tuttavia, premendo F12 si può forzare il sistema a tentare l’avvio dalla rete.

Per ulteriori informazioni vedere Supporto Factory Recovery Boot (abilita/disabilita). Abilitando

●

questa funzione verrà visualizzato un prompt aggiuntivo, F11 = Ripristino, durante la fase di
POST sui sistemi con il software HP Backup and Recovery installato e configurato per eseguire
il ripristino dall'apposita partizione sull'unità disco rigido. Premendo F11 causerà l'avvio della
partizione si ripristino e avvierà HP Backup and Recovery. Il prompt F11 = ripristino può essere
nascosto tramite l'opzione prompt F11 (nascosto/visualizzato) (vedere sopra).

Prompt ROM opzionali (abilita/disabilita). Se questa funzione è abilitata il sistema visualizza

●

un messaggio prima di caricare le ROM opzionali. (Questa funzione è supportata solo su alcuni
modelli).

WOL After Power Loss (WOL dopo interruzione di alimentazione) (abilitazione/disabilitazione).

●

Se l'opzione è abilitata il sistema si accende temporaneamente dopo un'interruzione
dell'alimentazione per consentire l'attivazione della funzionalità Wake-On-LAN (WOL).

Remote wakeup boot source - remote server/local hard drive- Origine di avvio riattivazione

●

remota - server remoto/disco fisso locale)

After Power Loss (off/on/previous state) (Dopo l'interruzione di alimentazione (off/on/stato

●

precedente)): Impostare questa opzione su on:

Off - il computer resta spento quando viene ripristinata l'alimentazione.

◦

On - il computer si accende automaticamente non appena viene ripristinata

◦

l'alimentazione.

On - consente di accendere un computer collegato a una presa multipla mediante

◦

l'interruttore posto su di essa.

Previous state - il computer si accende automaticamente non appena viene ripristinata

◦

l'alimentazione (se il sistema era acceso al momento della caduta di alimentazione).

10 Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ITWW

Tabella 6 Computer Setup - Advanced (per utenti avanzati) (continuazione)

NOTA: Se il computer viene spento usando l'interruttore della presa multipla, non sarà possibile

usare la funzione sospendi/sleep o le funzioni di Gestione remota.

POST Delay (Ritardo POST) (Nessuno, 5, 10, 15 o 20 secondi). Abilitando questa funzione

●

viene aggiunto al processo POST un ritardo specificato dall'utente. In alcuni casi, il ritardo è
necessario per unità disco fisso su alcune schede PCI che entrano in rotazione molto
lentamente, per cui non sono disponibili per il riavvio al termine delle attività POST. Il ritardo
POST concede anche più tempo per selezionare F10 per accedere a Computer (F10) Setup.

Limit CPUID Maximum Value to 3 (Limite valore massimo CPUID a 3) – Riduce il numero di

●

funzioni CPUID riportate dal microprocessore. Abilitare questa funzione in caso di avvio su
Windows NT.

Execute Memory Test

(Esegui test di memoria)
(alcuni modelli)

BIOS Power-On

(Accensione da BIOS)

Onboard Devices

(Periferiche incorporate)

PCI Devices

(Periferiche PCI)

PCI VGA
Configuration

(Configurazione VGA
PCI)

Bus Options (Opzioni
bus)

Device Options

(Opzioni periferiche)

Riavvia il computer ed esegue il test di memoria POST.

Consente di impostare l'accensione automatica del computer a una data ora.

Consente di impostare o di disabilitare le risorse per le periferiche di sistema incorporate (controller
dei dischetti, porta seriale, porta parallela).

Elenca i dispositivi PCI attualmente installati e le impostazioni dei relativi IRQ.

●

Consentono di riconfigurare i parametri IRQ per questi dispositivi o di disabilitarli

●

completamente. Queste impostazioni non hanno effetto in sistemi operativi di tipo ACPI.

Visualizzata solo se nel sistema sono presenti più adattatori video PCI. Consente agli utenti di
specificare quale controller VGA rappresenta il controller VGA di avvio o primario.

NOTA: Per visualizzare questa voce, abilitare l'opzione Integrated Video (Advanced > Device

Options), quindi salvare le modifiche e uscire.

In determinati modelli è possibile abilitare o disabilitare:

PCI SERR# Generation

●

Il controllo della tavolozza dei colori VGA PCI (PCI VGA Palette Snooping), che imposta il bit

●

per la tavolozza dei colori nello spazio di configurazione del PCI, necessario solo nel caso sia
installata più di una scheda grafica.

Consente di impostare:

La modalità della stampante (bidirezionale, EPP + ECP, solo output).

●

Lo stato di Bloc Num all'accensione (acceso/spento).

●

S5 Wake on LAN (abilita/disabilita).

●

Per disabilitare la funzione Wake on LAN in fase di spegnimento (S5) utilizzare i tasti

◦

freccia (sinistra e destra) per selezionare il menu Advanced (Avanzate) > Device
Options (Opzioni dispositivi) e impostare l'opzione S5 Wake on LAN su Disable

(Disabilita). In tal modo si ha il minimo consumo energetico possibile sul computer durante
S5. Ciò non impedisce che il computer possa essere attivato in modalità Wake on LAN
dalle modalità di sospensione o ibernazione, ma ne impedisce la riattivazione da S5
tramite rete, non influenzando il funzionamento della connessione di rete con il computer
acceso.

Se non è necessaria una connessione di rete, disabilitare completamente il controller di

◦

rete (NIC) servendosi dei tasti freccia (sinistra e destra) per selezionare il menu

Security (Sicurezza) > Device Security (Sicurezza periferiche). Impostare l'opzione
Network Controller (Controller di rete) su Device Hidden (Periferiche nascoste). In tal

modo si evita che il controller di rete venga utilizzato dal sistema operativo e si riduce il
consumo energetico del computer in fase S5.

Cache processore) (abilitata/disabilitata).

●

Integrated Video (Video integrato) (abilita/disabilita). Consente di utilizzare

●

contemporaneamente video integrato e video PCI Up Solution (disponibile solo su determinati
modelli).

ITWW Utility Computer Setup (F10) 11

Tabella 6 Computer Setup - Advanced (per utenti avanzati) (continuazione)

NOTA: Dopo aver abilitato la funzione Integrated Video e salvato le modifiche, viene

visualizzata una nuova voce di menu in Advanced, che consente di selezionare il dispositivo
video del controller VGA primario.

L'inserimento automatico di una scheda video PCI Express disabilita automaticamente
l'opzione Video integrato. Se è abilitato video PCI Express, Integrated Video (Video integrato)
deve rimanere disabilitato.

Multi-Processor (abilitazione/disabilitazione). Questa opzione consente di disabilitare il

●

supporto di più processori nel sistema operativo.

Internal speaker (Altoparlante interno, alcuni modelli) (non influisce sugli altoparlanti esterni)

●

Monitor Tracking (Tracking del monitor) (abilitato/disabilitato). Consente al BIOS di

●

memorizzare le informazioni delle risorse del monitor.

NIC PXE Option ROM Download (Download ROM opzionale per scheda di rete) (abilita/

●

disabilita). Il BIOS contiene una ROM opzionale per scheda di rete integrata che consente
all'unità di avviarsi via rete tramite un server PXE che di norma viene utilizzato per effettuare
il download di un'immagine "corporate" su un disco fisso. La ROM opzionale per scheda di rete
occupa uno spazio di memoria inferiore ad 1 MB al quale di solito si fa riferimento come spazio
DCH (DOS Compatibility Hole), per sua natura limitato. Questa opzione F10 consente agli
utenti di disabilitare il download della ROM opzionale per scheda di rete integrata e pertanto
di concedere più spazio DCH per ulteriori schede PCI che potrebbero aver bisogno dello spazio
della ROM opzionale. In base all'impostazione predefinita, la ROM opzionale per scheda di
rete è abilitata.

AMT Options (Opzioni
AMT)

Consente di impostare:

SOL Character Echo (Echo caratteri SOL) (abilita/disabilita). Durante la stampa da alcune

●

console remote, può accadere che i caratteri immessi in remoto compaiano due volte (una volta
quando immessi in remoto, la seconda quando ritrasmessi per echo dal monitor client locale).
Questa opzione consente all'amministratore di sopprimere tramite l'emulatore del terminale SO
l'echo dei caratteri immessi in remoto al monitor locale.

SOL Terminal Emulation Mode (Modalità Terminal Emulation SOL) (abilita/disabilita).

●

Consente di scegliere tra l'emulazione terminale SOL VT100 e ANSI. La modalità di emulazione
terminale SOL viene attivata esclusivamente durante le operazioni di reindirizzamento AMT
remoto. Le opzioni di emulazione consentono agli amministratori di selezionare la modalità più
adatta per la specifica console.

SOL Local Keyboard (Tastiera locale SOL) (abilita/disabilita). Consente di disabilitare o abilitare

●

la tastiera del client durante le sessioni SOL. Come soluzione alternativa in remoto è possibile
avviare sul client locale un'immagine remota fornita da un amministratore. Questa opzione
consente di determinare se il BIOS manterrà la tastiera locale abilitata o disabilitata per
un'eventuale interazione con il client locale. Se la tastiera locale è disabilitata, verranno
accettate solo le immissioni da tastiera dalla sorgente remota.

AMT Force Unprovision (abilitazione/disabilitazione). Vengono forzatamente ripristinati i valori

●

predefiniti della configurazione AMT. Questa funzione consente di rimuovere dalla
configurazione AMT il provisioning a livello locale senza dover avviare l'utility MEBx o
cancellare il CMOS. Vengono ripristinati i valori predefiniti solo per le opzioni della
configurazione AMT. Le eventuali modifiche MEBx alla configurazione ME e le opzioni non
AMT rimangono inalterate.

Ripristino delle impostazioni di configurazione

Questo metodo di ripristino richiede di eseguire il comando Save to Removable Media (Salva su
supporti removibili) dell'utility Computer Setup (F10) prima che sia necessario il ripristino mediante
Restore. (Vedere
Computer Setup - File).

NOTA: Si consiglia di salvare eventuali parametri di configurazione del computer modificati su un

dischetto, un dispositivo USB flash media o uno di tipo a dischetti (dispositivo di memorizzazione
impostato in modo da emulare un'unità a dischetti) e salvare il dischetto o il dispositivo per riutilizzarlo
in seguito.

12 Utilizzo dell'utility Computer Setup (F10) ITWW

Save to Removable Media (Salva su supporti removibili) a pagina 3 nella tabella

Per ripristinare la configurazione, inserire l'unità a dischetti, il dispositivo flash media USB o altra
periferica di memorizzazione utilizzata, con i parametri salvati ed eseguire il comando Restore from
Removable Media (Ripristina da supporti removibili) dell'utility Computer Setup (F10). (Vedere

Restore
from Removable Media (Ripristina da supporti removibili) a pagina 3 nella tabella Computer Setup -

File).

ITWW Ripristino delle impostazioni di configurazione 13