Hp COMPAQ DC7800 SMALL, COMPAQ DC7800 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7800 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [sl]

Priročnik za program Computer Setup (F10)

Poslovni računalniki

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informacije v
tem priročniku se lahko spremenijo brez
poprejšnjega obvestila.

Microsoft, Windows in Windows Vista so ali
blagovne znamke ali registrirane blagovne
znamke podjetja Microsoft Corporation v
Združenih državah Amerike in/ali drugih
državah.

Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma
storitve so navedene v izrecnih izjavah o
jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma
storitvam. Noben del tega dokumenta se ne
sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni
odgovoren za tehnične ali uredniške napake
ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Ta dokument vsebuje zasebne informacije,
ki so zaščitene z avtorskimi pravicami.
Nobenega dela tega dokumenta ne smete
fotokopirati, reproducirati ali prevesti v drug
jezik brez poprejšnjega izrecnega pisnega
dovoljenja družbe Hewlett-Packard
Company.

Priročnik za program Computer Setup (F10)

Poslovni računalniki

Prva izdaja (julij 2007)

Št. dela dokumenta: 451121-BA1

O tej knjigi

V tem priročniku so navodila za program Computer Setup, ki omogoča spreminjanje konfiguracije in
privzetih nastavitev računalnika pri namestitvi nove strojne opreme ali vzdrževanju.

OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni telesnim poškodbam

ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil.

POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do poškodbe opreme oziroma izgube

podatkov, če ne boste upoštevali navodil.

OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo opozarja na pomembne dodatne informacije.

SLWW iii

iv O tej knjigi SLWW

Kazalo

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10) ........................................................................................................... 1

Uporaba programa Computer Setup (F10) .......................................................................... 2

Computer Setup – File (Datoteka) ....................................................................................... 2

Computer Setup – Storage (shranjevanje) .......................................................................... 4

Computer Setup – Security (varnost) .................................................................................. 6

Computer Setup – Power (napajanje) ................................................................................. 9

Computer Setup – Advanced (Dodatno) .............................................................................. 9

Obnova konfiguracijskih nastavitev .................................................................................................... 12

SLWW v

vi SLWW

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup lahko uporabite za ta opravila:

Spreminjanje privzetih tovarniških nastavitev.

●

Nastavitev sistemskega datuma in ure.

●

Nastavitev, ogled, spreminjanje ali preverjanje konfiguracije sistema, skupaj z nastavitvami za

●

procesor, grafiko, pomnilnik, zvok, shranjevanje, komunikacije in vhodne naprave.

Spreminjanje zagonskega zaporedja naprav, s katerih je mogoče zagnati računalnik, kot so trdi

●

diski, disketni pogoni, optični pogoni ali bliskovni pogoni USB.

Vklop funkcije Quick Boot (Hitri zagon), ki je hitrejša kot Full Boot (Polni zagon), vendar ne izvede

●

vseh diagnostičnih preizkusov, ki se izvedejo med polnim zagonom. Računalnik lahko nastavite
tako, da:

se vedno zažene v načinu Quick Boot (privzeta nastavitev);

❑

se občasno zažene v načinu Full Boot (od enkrat na dan do enkrat na 30 dni);

❑

se vedno zažene v načinu Full Boot.

❑

Vklop prikazovanja sporočil samopreskusa ob vklopu (POST) s funkcijo Post Messages Enabled

●

or Disabled. Način Post Messages Disabled onemogoči prikaz večine sporočil samopreskusa ob
vklopu, kot so na primer preverjanje pomnilnika, ime izdelka in sporočila, ki se ne nanašajo na
napake. Če pride med samopreskusom do napake, bo sporočilo prikazano ne glede na način, ki
ste ga izbrali. Če želite med samopreskusom ročno preklopiti v način, kjer so prikazana vsa
sporočila, pritisnite katero koli tipko (razen tipk od F1 do F12).

Nastavitev oznake sredstva o lastništvu, ki bo prikazana vsakič, ko računalnik vklopite ali znova

●

zaženete.

Vnos oznake sredstva (Asset Tag) ali inventarne številke, ki jo je vaše podjetje dodelilo temu

●

računalniku.

Vnos gesla za vklop tako pri vnovič

●

Nastavitev gesla, s katerim je mogoče nadzirati dostop do programa Computer Setup (F10) in do

●

nastavitev, opisanih v tem razdelku.

Varna uporaba vgrajene V/I funkcionalnosti, skupaj s serijskimi, USB in paralelnimi vrati, zvokom

●

ter vgrajeno omrežno kartico, tako da jih ni mogoče uporabljati, dokler ni zaščita onemogočena.

nih zagonih sistema kot pri vklopu.

Omogočanje ali onemogočanje možnosti zagona z izmenljivih nosilcev.

●

Omogočanje ali onemogočanje zapisovanja na diskete (če to podpira strojna oprema).

●

Reševanje težav s sistemsko konfiguracijo, zaznanih, a ne samodejno odpravljenih med

●

samopreskusom ob vklopu (POST).

SLWW Program Computer Setup (F10) 1

Replikacijo nastavitev sistema s shranjevanjem informacij o sistemski konfiguraciji na disketo, kar

●

omogoča, da jo obnovite v enem ali več drugih računalnikih.

Izvedbo samopreskusov na izbranem pogonu IDE (če strojna oprema to podpira).

●

Omogočanje ali onemogočanje varnostne funkcije DriveLock (če jo podpira pogon).

●

Uporaba programa Computer Setup (F10)

Program Computer Setup lahko zaženete samo tako, da vklopite računalnik ali ga znova zaženete. Meni
programa Computer Setup odprete takole:

1. Vklopite ali znova zaženite računalnik. Če uporabljate Microsoft Windows, kliknite Start > Shut

Down (Zaustavitev sistema) > Restart (Ponovni zagon).

2. Ko se računalnik vklopi in lučka monitorja zasveti zeleno, pritisnite F10, da zaženete program

Computer Setup. Če je potrebno, pritisnite tipko Enter, da se izognete naslovnemu ekranu.

OPOMBA: Če tipke F10 ne pritisnete v ustreznem trenutku, boste morali računalnik znova

zagnati in tipko pritisniti, ko lučka monitorja zasveti zeleno.

3. Na seznamu izberite svoj jezik in pritisnite tipko Enter.

4. V meniju lahko izbirate med petimi možnostmi: File (Datoteka), Storage (Shranjevanje podatkov),

Security (Varnost), Power (Napajanje) in Advanced (Dodatno).

5. Želeno možnost izberite z levo in desno puščično tipko. S puščičnimi tipkami (gor in dol) izberite

možnost v meniju in nato pritisnite tipko Enter. V meni programa Computer Setup Utilities se vrnete
s pritiskom tipke Esc.

6. Če želite uveljaviti in shraniti nastavitve, izberite File > Save Changes and Exit.

Če ste kaj spremenili in tega ne želite uveljaviti, izberite možnost Ignore Changes and

●

Exit.

Če želite ponastaviti tovarniške nastavitve ali prej shranjene privzete nastavitve (pri nekaterih

●

modelih), izberite možnost Apply Defaults and Exit. S to možnostjo boste obnovili tovarniške
privzete nastavitve sistema.

POZOR: NE izklapljajte računalnika, dokler BIOS shranjuje spremembe, ki ste jih naredili, ker se

utegne pomnilnik CMOS poškodovati. Ko se zaslon F10 Setup zapre, lahko računalnik varno izklopite.

Tabela 1 Program Computer Setup (F10)

Področje Tabela

File (Datoteka) Tabela 2 Computer Setup – File (Datoteka) na strani 3

Storage (Shranjevanje) Tabela 3 Computer Setup – Storage (Shranjevanje)

na strani 4

Security (Varnost) Tabela 4 Computer Setup – Security (varnost) na strani 6

Power (Napajanje) Tabela 5 Computer Setup – Power (Napajanje) na strani 9

Advanced (Dodatno) Tabela 6 Computer Setup – Advanced (za izkušene uporabnike)

na strani 9

Computer Setup – File (Datoteka)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

2 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 2 Computer Setup – File (Datoteka)

Možnost Opis

System Information

(Informacije o sistemu)

About (Vizitka) Prikaže obvestilo o avtorskih pravicah.

Set Time and Date

(Nastavitev ure in
datuma)

Flash System ROM

(Bralni pomnilnik
bliskovnega sistema)

Prikaže:

ime izdelka

●

številko SKU (nekateri modeli)

●

vrsto/hitrost/različico procesorja

●

velikost predpomnilnika (L1/L2) (pri procesorjih z dvema jedroma je navedena dvakrat)

●

velikost/hitrost nameščenega pomnilnika in število kanalov (en ali dva) (če je ustrezno)

●

integrirani naslov MAC vgrajene in omogočene omrežne kartice (če je nameščena)

●

sistemski BIOS (zajema ime družine in različico)

●

serijsko številko ohišja

●

številko za sledenje sredstva

●

različica programske opreme ME

●

upravljalni način ME

●

Omogoča nastavitev sistemske ure in datuma.

Omogoča vam posodobiti bralni pomnilnik sistema z datoteko BIOS-a, ki se nahaja na bliskovni
pomnilniški napravi USB ali CD-ROM-u.

Replicated Setup

(Podvojena namestitev)

Default Setup (Privzeta
nastavitev)

Apply Defaults and
Exit (Uporabi privzete

nastavitve in končaj)

Ignore Changes
and Exit (Prezri

spremembe in končaj)

Save Changes and
Exit (Shrani spremembe

in končaj)

Save to Removable Media (Shrani na izmenljivi medij)

Shrani sistemsko konfiguracijo, vključno z vsebino CMOS-a, na formatirano 1,44-MB disketo,
bliskovno pomnilniško napravo USB ali drugo disketno napravo (napravo za shranjevanje,
nastavljeno tako, da emulira disketni pogon).

Restore from Removable Media (Obnovi z izmenljivega medija)

Obnovi sistemsko konfiguracijo z diskete, bliskovne pomnilniške naprave USB ali druge disketne
naprave.

Save Current Settings as Default

Shrani trenutne nastavitve sistemske konfiguracije kot privzete.

Restore Factory Settings as Default

Obnovi tovarniške nastavitve sistemske konfiguracije kot privzete.

Uporabi trenutno izbrane privzete nastavitve in počisti morebitna nastavljena gesla.

Konča Computer Setup, ne da bi bile spremembe uveljavljene ali shranjene.

Shrani spremembe sistemske konfiguracije ali privzetih nastavitev in konča program Computer
Setup.

SLWW Program Computer Setup (F10) 3

Computer Setup – Storage (shranjevanje)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 3 Computer Setup – Storage (Shranjevanje)

Možnost Opis

Device Configuration

(Konfiguracija naprav)

Prikaže seznam vseh nameščenih naprav za shranjevanje, ki jih nadzira BIOS.

Ko izberete napravo, bodo prikazane podrobne informacije in možnosti, ki so na voljo. Prikazane so
lahko naslednje možnosti.

Vrsta diskete (samo podedovane diskete)

Določa največjo zmogljivost nosilca podatkov, ki ga sprejme disketni pogon. Možnosti sta 3,5«
1,44 MB in 5,25« 1,2 MB.

Drive Emulation (Emulacija pogonov)

Omogoča izbiro emulacije za določeno napravo za shranjevanje. (Če želite na primer zagnati
računalnik s pogona Zip, lahko zanj izberete emulacijo disketnega pogona.)

Vrsta posnemanja

Pogon ATAPI Zip:

Ni možnosti (obravnava se kot drugo).

●

Disketa (obravnava se kot disketni pogon).

●

Legacy Diskette (podedovana disketa): Za emulacijo ni možnosti.

CD-ROM: Za emulacijo ni možnosti.

ATAPI LS-120:

Ni možnosti (obravnava se kot drugo).

●

Disketa (obravnava se kot disketni pogon).

●

Hard Disk (Trdi disk)

Ni možnosti (preprečuje dostopanje do podatkov iz BIOS-a in ga onemogoča kot zagonsko

●

napravo).

Trdi disk (obravnava se kot trdi disk).

●

Multisector Transfers (Večsektorski prenosi) (samo diski ATA)

Določa, koliko sektorjev se prenese v vsaki večsektorski operaciji PIO. Možnosti (odvisne od
zmožnosti naprave) so Disabled (onemogočeno), 8 in 16.

Translation Mode (Način prevajanja; samo diski ATA)

Omogoča izbiro načina prevajanja, ki se bo uporabljal za napravo. Ta možnost omogoča BIOS-u
dostop do diskov, formatiranih in razdeljenih na particije z drugimi sistemi; morda jo bodo potrebovali
uporabniki starejših različic operacijskega sistema Unix (npr. SCO Unix 3.2). Možnosti so Automatic,
Bit-Shift, LBA Assisted, User in None.

POZOR: Običajno ni priporočljivo spreminjati načina prevajanja, ki ga je BIOS izbral samodejno.

Če izbrani način prevajanja ni združljiv z načinom, ki se je uporabljal, ko je bil disk razdeljen na

particije in formatiran, podatki na disku ne bodo dostopni.

Translation Parameters (Parametri prevajanja) (samo diski ATA)

OPOMBA: Ta možnost je prikazana samo, če je izbran uporabniški način prevajanja.

Omogoča določitev parametrov (logični cilindri, glave in število sektorjev na sled), ki jih BIOS
uporablja za prevajanje zahtev V/I (od operacijskega sistema ali aplikacije) v obliko, sprejemljivo za
trdi disk. Število logičnih cilindrov ne sme presegati 1024. Število glav ne sme presegati 256. Število

4 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 3 Computer Setup – Storage (Shranjevanje) (Se nadaljuje)

sektorjev na sled ne sme presegati 63. Ta polja je mogoče videti in spreminjati samo, če je način
prevajanja nastavljen na User (uporabniški).

Privzete vrednosti SATA

Tu lahko določite privzete vrednosti za Multisector Transfers (Večsektorski prenosi), Transfer Mode
(Način prenosa) in Translation Mode (Način prevajanja) za naprave ATA.

Storage Options

(Možnosti za
shranjevanje)

Removable Media Boot (Zagon z izmenljivih nosilcev podatkov)

Omogoča/onemogoča zmožnost sistema, da se zažene z izmenljivega nosilca podatkov.

Legacy Diskette Write (Zapisovanje na diskete)

Omogoča/onemogoča zmožnost za zapisovanje podatkov na diskete.

OPOMBA: Potem ko shranite spremembe možnosti Removable Media Write, se bo računalnik

znova zagnal. Računalnik ročno izklopite in nato spet vklopite.

SATA Emulation (Emuliranje SATA)

Omogoča nastaviti, kako operacijski sistem dostopa do krmilnika SATA in naprav. Na voljo sta dve
podprti možnosti: IDE in RAID.

Privzeta nastavitev je IDE. To možnost izberite za »običajne« konfiguracije (ki niso RAID).

Možnost RAID izberite, da omogočite dostop do nosilcev RAID iz DOS-a in zagonski dostop. To
možnost uporabite za konfiguracije RAID pod operacijskimi sistemi Windows 2000, XP ali Vista z
ustreznim gonilnikom naprave RAID.

OPOMBA: Gonilnik naprave RAID mora biti nameščen, še preden poskusite zagon z nosilca

RAID. Če boste sistem poskusili zagnati z nosilca RAID, še preden je nameščen zahtevani gonilnik
naprave, se bo sistem zrušil (modri zaslon). Prav tako možnosti RAID ne izbirajte, dokler je funkcija
DriveLock omogočena na katerem koli od priključenih trdih diskov. S tem bi diski, ki jih je funkcija
DriveLock zaklenila, ostali zaklenjeni in ob naslednjem zagonu nedostopni, dokler ne bi izbrali
drugega načina SATA Emulation.

OPOMBA: Posnemanje SATA ni na voljo za sisteme USDT.

DPS Self-Test

(Samopreskus DPS)

Boot Order (Zagonsko
zaporedje)

Omogoča samopreskuse na pogonih ATA, ki podpirajo samopreskuse sistema za zaščito pogonov
(Drive Protection System – DPS).

OPOMBA: Ta možnost bo prikazana le, če je na računalnik priključen vsaj en pogon, ki lahko izvaja

samopreskuse DPS.

Omogoča:

Določanje zaporedja, v katerem računalnik preverja, ali je mogoč zagon operacijskega sistema

●

s priključenih naprav (kot so disketni pogon, trdi disk, optični pogon ali omrežna kartica). Vsako
posamezno napravo na seznamu lahko vključite ali izključite iz zaporedja iskanja naprav, s
katerih je mogoč zagon operacijskega sistema.

Določanje zaporedja priključenih trdih diskov. Prvi trdi disk v vrstnem redu bo imel prednost v

●

zagonskem zaporedju in bo prepoznan kot pogon C (če so naprave sploh priključene).

OPOMBA: Dodelitve črk pogonov iz okolja MS-DOS morda ne bodo več veljavne po zagonu

operacijskega sistema, ki ni MS-DOS.

Shortcut to Temporarily Override BootOrder (Bližnjica za začasno razveljavitev zagonskega
zaporedja)

Če želite samo enkrat zagnati operacijski sistem z naprave, ki ni tista, ki je nastavljena za privzeto
v zagonskem zaporedju, znova zaženite računalnik in pritisnite F9, ko lučka monitorja zasveti zeleno.
Po končanem samopreskusu ob zagonu bo na zaslonu prikazan seznam naprav, s katerih je mogoč
zagon operacijskega sistema. S puščičnimi tipkami izberite želeno zagonsko napravo in pritisnite

Enter. Računalnik se bo enkrat zagnal z izbrane naprave.

SLWW Program Computer Setup (F10) 5

Computer Setup – Security (varnost)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 4 Computer Setup – Security (varnost)

Možnost Opis

Setup Password (Geslo

za nastavitev)

Power-On Password

(Geslo za vklop)

Password Options

(Možnosti za gesla)

(Ta izbira je na voljo le,
če je nastavljeno geslo
za vklop ali geslo za
nastavitev.)

Omogoča nastavitev in vklop gesla za nastavitev (skrbniškega gesla).

OPOMBA: Če je omogočeno geslo za nastavitev, ga boste potrebovali za spreminjanje možnosti

programa Computer Setup, programiranje ROM-a in spreminjanje določenih nastavitev funkcije Plug
and Play v okolju Windows.

Za več informacij glejte Priročnik za odpravljanje težav.

Nastavitev in vklop gesla za vklop. Ob ponovnem vklopu se pokaže geslo za vklop. Če uporabnik
ob vklopu ne vnese pravega gesla, se enota ne bo zagnala.

OPOMBA: Ob toplem zagonu, kakršen je Ctrl+Alt+Delete ali Restart from Windows (Ponovni

zagon), se geslo ne bo pokazalo, razen če ga omogočite v Password Options (Možnosti gesla)
spodaj.

Za več informacij glejte Priročnik za odpravljanje težav.

Omogoča:

Zaklepanje podedovanih sredstev (Lock legacy resources – prikazano, če je nastavljeno geslo

●

za nastavitve).

Omogočanje/onemogočanje načina za omrežni strežnik (Enable/disable network server mode

●

– prikazano, če je nastavljeno geslo za vklop).

Določa, ali je za vnovični zagon s tipkami (Ctrl+Alt+Delete) potrebno geslo (prikazano, če je

●

nastavljeno geslo za vklop).

Omogoči/onemogoči brskalni način (pojavi se, če je geslo za nastavitve nastavljeno) (dovoljuje

●

pregledovanje, ne pa tudi spreminjanje možnosti F10 Setup brez vnosa gesla za nastavitve).

Smart Cover (Pametni
pokrov) (nekateri
modeli)

Device Security

(Varnost naprav)

Za več informacij glejte Priročnik za upravljanje namizja.

Omogoča:

Odklepanje/zaklepanje pokrova računalnika.

●

Nastavitev senzorja odstranitve pokrova (Disable/Notify User/Setup Password).

●

OPOMBA: Možnost Notify User opozori uporabnika, da je senzor zaznal odpiranje pokrova ohišja.

Če senzor zazna, da je bil odprt pokrov računalnika, možnost Setup Password zahteva, da za zagon
vnesete geslo za nastavitev.

To možnost podpirajo samo nekateri modeli. Za več informacij glejte Priročnik za upravljanje
namizja.

Dopušča nastavljanje vrednosti Device Available/Device Hidden (Naprava na voljo/Naprava skrita)
za

zaporedna vrata

●

vzporedna vrata

●

vsa vrata USB

●

sprednja vrata USB

●

sistemski zvočnik

●

omrežni krmilniki (pri nekaterih modelih)

●

podedovana disketa

●

6 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 4 Computer Setup – Security (varnost) (Se nadaljuje)

vgrajena varnostna naprava (pri nekaterih modelih)

●

SATA0

●

SATA1 (nekateri modeli)

●

SATA4 (nekateri modeli)

●

SATA5 (nekateri modeli)

●

Network Service Boot

(Servisni zagon iz
omrežja)

System IDs (Sistemski
ID-ji)

DriveLock Security

(funkcija DriveLock)

System Security

(Varnost sistema)
(nekateri modeli: te
možnosti so odvisne od
strojne opreme)

Omogoči/onemogoči zmožnost računalnika, da se zažene z operacijskim sistemom, nameščenim v
omrežnem strežniku. (Funkcija je na voljo samo pri modelih z omrežno kartico. Omrežna kartica
mora biti ali na razširitveni kartici PCI ali vgrajena v sistemsko ploščo.)

Omogoča nastavitev:

Oznake sredstva (18-bajtni identifikator) in oznake o lastništvu (80-bajtni identifikator, prikazan

●

med samopreskusom ob zagonu). Za več informacij glejte Priročnik za upravljanje namizja.

Serijske številka ohišja ali številke UUID (Universal Unique Identifier). UUID lahko posodobite

●

le, če je trenutna serijska številka ohišja neveljavna. (Te identifikacijske številke so običajno
tovarniško nastavljene in se uporabljajo za edinstveno prepoznavanje sistema.)

Jezika tipkovnice (npr. angleška ali nemška) za vnos sistemskega ID-ja.

●

Omogoča dodelitev ali spreminjane glavnega ali uporabniškega gesla za trde diske. Če je ta funkcija
omogočena, mora uporabnik med samopreskusom ob vklopu vnesti eno od gesel za funkcijo
DriveLock. Če ne vnesete pravilnega gesla, bo dostop do podatkov na pogonu nemogoč, dokler pri
enem od naslednjih zagonov ne vnesete pravilnega gesla.

OPOMBA: Ta možnost bo na voljo samo, če je v sistemu najmanj en pogon, ki podpira funkcijo

DriveLock.

Za več informacij glejte Priročnik za upravljanje namizja.

Data Execution Prevention (Preprečevanje izvajanja podatkov) (nekateri modeli) (omogočeno/
onemogočeno). Pomaga preprečevati varnostne vdore v operacijski sistem.

Virtualization Technology (Tehnologija za virtualizacijo) (nekateri modeli) (omogočeno/
onemogočeno). Nadzira virtualizacijske funkcije procesorja. Če spremenite te nastavitve, morate
nato izključiti in ponovno vključiti računalnik.

Virtualization Technology Directed I/O (Tehnologija za virtualizacijo za usmerjene V/I) (nekateri
modeli) (omogočeno/onemogočeno). Nadzira virtualizacijske funkcije ponovne preslikave DMA na
čipovju. Če spremenite te nastavitve, morate nato izključiti in ponovno vključiti računalnik.

Trusted Execution Technology (Tehnologija zaupanega izvajanja) (nekateri modeli) (omogočeno/
onemogočeno). Nadzira funkcije osnovnega procesorja in čipovja, ki so potrebni za podporo
virtualne naprave. Če spremenite te nastavitve, morate nato izključiti in ponovno vključiti računalnik.
Če želite omogočiti to funkcijo, morate omogočiti naslednje funkcije:

Embedded Security Device Support (Podpora vgrajene varnostne naprave)

●

Virtualization Technology (Tehnologija za virtualizacijo)

●

Virtualization Technology Directed I/O (Tehnologija za virtualizacijo za usmerjene V/I)

●

Embedded Security Device Support (Podpora vgrajene varnostne naprave) (nekateri modeli)
(omogočeno/onemogočeno). Dovoli vklop in izklop vgrajene varnostne naprave. Če spremenite te
nastavitve, morate nato izključiti in ponovno vključiti računalnik.

SLWW Program Computer Setup (F10) 7

Tabela 4 Computer Setup – Security (varnost) (Se nadaljuje)

OPOMBA: Za konfiguriranje vgrajene varnostne naprave je treba nastaviti nastavitveno geslo.

Reset to Factory Setting (Ponastavitev na tovarniške nastavitve) (nekateri modeli) (ne

●

ponastavi/ponastavi). Ponastavitev na tovarniške privzete vrednosti zbriše vse varnostne
ključe. Če spremenite te nastavitve, morate nato izključiti in ponovno vključiti računalnik.

POZOR: Vgrajena varnostna naprava je kritični del večine varnostnih shem. Če zbrišete vse

varnostne ključe, preprečite dostop do podatkov, zaščitenih z vgrajeno varnostno napravo. Če
izberete ponastavitev na tovarniške nastavitve, lahko pride do izgube pomembnih podatkov.

Power-on authentification support (Preverjanje pristnosti ob zagonu) (nekateri modeli)

●

(omogočeno/onemogočeno). Nadzira shemo za preverjanje pristnosti zagonskega gesla, ki
uporablja vgrajeno varnostno napravo. Če spremenite te nastavitve, morate nato izključiti in
ponovno vključiti računalnik.

Reset authentification credentials (Ponastavi poverilnice za preverjanje pristnosti) (nekateri

●

modeli) (ne ponastavi/ponastavi). Če izberete »ponastavi«, se preverjanje pristnosti ob zagonu
izključi in zbrišejo se vsi podatki za preverjanje pristnosti, ki so v vgrajeni varnostni napravi. Če
spremenite te nastavitve, morate nato izključiti in ponovno vključiti računalnik.

OS management of Embedded Security Device Support (Upravljanje OS vgrajene varnostne
naprave) (nekateri modeli) (omogočeno/onemogočeno). Ta možnost omogoča uporabniku omejiti
nadzor nad operacijskim sistemom vgrajene varnostne naprave. Če spremenite te nastavitve,
morate nato izključiti in ponovno vključiti računalnik. Ta možnost uporabniku omogoča omejiti nadzor
nad OS vgrajene varnostne naprave.

Reset of Embedded Security Device through OS (Ponastavitev vgrajene varnostne naprave z

●

OS) (nekateri modeli) (omogočeno/onemogočeno). Ta možnost omogoča uporabniku omejiti
sposobnost operacijskega sistema, da zahteva ponastavitev vgrajene varnostne naprave na
tovarniške nastavitve. Če spremenite te nastavitve, morate nato izključiti in ponovno vključiti
računalnik.

Setup Security Level

(Varnostna raven)

OPOMBA: Če želite možnost omogočiti, je treba nastaviti nastavitveno geslo.

Virtual Appliance (Virtualna naprava) (omogočeno/onemogočeno). Nadzira overjen zagon modula
»hypervisor«.

OPOMBA: Možnosti virtualne naprave so na voljo samo, če je omogočena tehnologija Trusted

Execution Technology in je nameščena VA 3.0.

OPOMBA: Možnost programa Computer Setup "Apply Defaults and Exit" (Uporabi privzete

vrednosti in zapusti program) je prepovedana, ko je nameščena virtualna naprava.

Virtual Appliance Configuration Interface (Konfiguracijski vmesnik virtualne naprave)

●

(odklenjeno/zaklenjeno). Nadzira dostop programske opreme do konfiguracijskih vmesnikov
VA 3.0.

Smart Card BIOS Password Support (Pospoda gesla za BIOS pametne kartice) (nekateri modeli)
(omogočeno/onemogočeno). Omogoča uporabniku, da omogoči/onemogoči uporabo pametne
kartice namesto nastavitvenega in zagonskega gesla. Ta nastavitev zahteva dodatno inicializacijo
v ProtectTools®, preden začne možnost delovati.

Določa način, po katerem imajo lahko končni uporabniki omejen dostop do spreminjanja
nastavitvenih možnosti, pri tem pa jim ni potrebno poznati gesla za nastavitev.

Ta možnost dopušča administratorju prožnost pri ščitenju sprememb bistvenih nastavitvenih
možnosti, obenem pa dopušča uporabnikom pregled sistemskih nastavitev in konfiguracijo
nebistvenih možnosti. Prek menija Setup Security Level (Nastavitev ravni varnosti) administrator
navede posamezne nastavitvene možnosti, odvisno od primera do primera. Privzeto je, da je vsem
nastavitvenim možnostim dodeljena nastavitev Setup Password, kar pomeni, da mora uporabnik
med samopreskusom pri zagonu vnesti pravo geslo za nastavitev, če želi spreminjati katero koli od
možnosti. Administrator lahko posamezne elemente nastavi na None, kar pomeni, da lahko
uporabnik določene možnosti spreminja, tudi če je v program Setup dostopal z napačnim geslom.
Izbiro None je nadomestilo geslo za dostop (Power-On Password), če je to omogočeno.

OPOMBA: Če hoče uporabnik delati s programom Setup, ko ne pozna gesla za nastavitev, mora

biti brskalni način v programu Setup (Setup Browse Mode) omogočen (Enable).

8 Program Computer Setup (F10) SLWW

Computer Setup – Power (napajanje)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 5 Computer Setup – Power (Napajanje)

Možnost Opis

OS Power
Management

(Upravljanje porabe v
operacijskem sistemu)

Runtime Power Management (Upravljanje porabe med delovanjem) – Enable/Disable

●

(Omogočeno/onemogočeno). Omogoča nekaterim operacijskim sistemom zmanjšanje
napetosti in frekvence procesorja, ko trenutna obremenitev programske opreme ne zahteva
polne zmogljivosti procesorja.

Idle Power Savings (Varčevanje z energijo pri nedejavnosti) – Extended/Normal (Razširjeno/

●

običajno). Omogoča določenim operacijskim sistemom zmanjšanje porabe energije
procesorja, ko je nedejaven.

ACPI S3 Hard Disk Reset (Ponastavitev trdega diska ACPI S3) – Če to možnost omogočite,

●

bo BIOS zagotovil, da so trdi diski po preklopu iz načina S3 pripravljeni za sprejemanje ukazov,
preden vrne nadzor operacijskemu sistemu.

ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup (Prebujanje iz stanja ACPI S3 z miško PS2) – Omogoči ali

●

onemogoči preklop iz stanja S3 pri dejavnosti miške z vodilom PS2.

USB Wake on Device Insertion (Prebujanje iz pripravljenosti ob priključitvi naprave USB; pri

●

nekaterih modelih) – Omogoči računalniku, da se preklopi iz stanja pripravljenosti, ko vstavite
napravo USB.

Hitrosti utripanja za različna stanja mirovanja – omogočeno/onemogočeno. Ta funkcija je

●

namenjena za prikaz stanja mirovanja, v katerem se nahaja sistem. Vsako stanje mirovanja
ima različen način utripanja lučk.

S0 = zelena LED.

◦

S3 = 3 utripi pri 1 Hz (50% delovni cikel), ki jim sledi dvosekundni premor (zelena LED),

◦

tj. ponovljeni cikli treh utripov in premor.

S4 = 4 utripi pri 1 Hz (50% delovni cikel), ki jim sledi dvosekundni premor (zelena LED),

◦

tj. ponovljeni cikli treh utripov in premor.

S5 = LED je izklopljena.

◦

OPOMBA: Če je ta funkcija onemogočena, imata S4 in S5 izklopljen LED. S1 (niso več

podprti) in S3 uporabljata 1 utrip na sekundo.

Hardware Power
Management (Strojno

upravljanje porabe)

Thermal (Termalno) Fan idle mode (Način nedejavnosti ventilatorja) – Ta nastavitev nadzira najmanjšo dovoljeno hitrost

Upravljanje porabe SATA omogoči ali onemogoči vodilo SATA in/ali upravljanje porabe naprav.

ventilatorjev.

OPOMBA: Ta nastavitev spremeni samo najmanjšo dovoljeno hitrost ventilatorjev. Ventilatorji pa

se še vedno nadzirajo samodejno.

Computer Setup – Advanced (Dodatno)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 6 Computer Setup – Advanced (za izkušene uporabnike)

Možnost Področje

SLWW Program Computer Setup (F10) 9

Tabela 6 Computer Setup – Advanced (za izkušene uporabnike) (Se nadaljuje)

Power-On Options

(Možnosti za zagon)

Omogoča nastavitev:

POST mode – načini samopreskusa ob vklopu (QuickBoot, FullBoot ali FullBoot every 1-30

●

days).

POST messages – sporočila samopreskusa (omogočena/onemogočena).

●

MEBx Setup Prompt (Poziv za nastavitev MEBx) (skrito/prikazano). S to možnostjo pri

●

samopreskusu ob vklopu omogočite prikazovanje sporočila CTRL+P = MEBx. Če je možnost
onemogočena, besedilo ne bo prikazano. Vseeno pa s pritiskom na Ctrl+P še vedno dostopate
do programa ME BIOS Extension Setup Utility, ki se uporablja za konfiguracijo upravljavskih
nastavitev.

Poziv, da pritisnete F9 (skrito/prikazano). S to možnostjo lahko omogočite prikazovanje

●

sporočila F9 = Boot Menu (Zagonski meni) pri samopreskusu ob vklopu. Če je možnost
onemogočena, besedilo ne bo prikazano. Kljub temu pa je dostop do zaslona z zagonskim
menijem (Shortcut Boot [Order] Menu) mogoč s pritiskom na tipko F9. Če želite več informacij,
preberite Storage (Shranjevanje) > Boot Order (Zagonsko zaporedje).

Poziv, da pritisnete F10 (skrito/prikazano). S to možnostjo lahko omogočite F10 = Setup

●

(Nastavitev) pri samopreskusu ob vklopu. Če je možnost onemogočena, besedilo ne bo
prikazano. Kljub temu pa lahko do zaslona za nastavitev dostopate s tipko F10.

Poziv, da pritisnete F11 (skrito/prikazano). Če nastavite to možnost, omogočite prikazovanje

●

sporočila F11 = Recovery
besedilo ne bo prikazano. Kljub temu pa lahko s pritiskom na tipko F11 sistem prisilite, da skuša
zagnati particijo HP Backup and Recovery. Za več informacij glejte Factory Recovery Boot
Support (Podpora za obnovitveni zagon).

(Obnova) pri samopreskusu ob vklopu. Če je možnost skrita,

Poziv, da pritisnete F12 (skrito/prikazano). S to možnostjo lahko omogočite prikazovanje

●

sporočila F12 = Network (Mreža) pri samopreskusu ob vklopu. Če je možnost onemogočena,
besedilo ne bo prikazano. Kljub temu pa lahko s pritiskom na tipko F12 sistem prisilite, da se
skuša zagnati iz omrežja.

Factory Recovery Boot Support (Podpora za obnovitveni zagon) (omogočeno/onemogočeno).

●

Če omogočite to možnost, se bo prikazal dodatni poziv, da pritisnete tipko F11 = Recovery
(Obnova), ki se bo prikazala med samopreskusom sistemov z nameščeno programsko opremo
HP Backup and Recovery, konfigurirano z obnovitveno particijo na zagonskem trdem disku.
Če pritisnete tipko F11, se bo sistem zagnal na obnovitveni particiji in zagnal HP Backup and
Recovery. Poziv za pritisk tipke F11 = Recovery (Obnova) lahko skrijete z možnostmi, ki so
vam na razpolago ob pozivu za pritisk tipke F11 (skrito/prikazano) (glejte zgoraj).

Option ROM prompt (Poziv za možnost ROM) (omogočeno/onemogočeno). S to možnostjo

●

lahko omogočite prikazovanje opozorila, preden sistem naloži dodatne ROM-e. (To možnost
podpirajo samo nekateri modeli.)

WOL After Power Loss (WOL po izpadu elektrike) – (omogočeno/onemogočeno). Če

●

omogočite to možnost, se bo sistem po izpadu elektrike za trenutek zagnal, da boste lahko
omogočili funkcijo Wake On LAN (WOL) (prebujanje iz omrežja).

Remote wakeup boot source (Vir za prebujanje na daljavo, ki je lahko ali oddaljeni strežnik ali

●

oddaljeni trdi disk)

After Power Loss (Po izpadu napajanja) (off/on/previous state): Če to možnost nastavite na

●

on (Vklopljeno):

Off (Izklopljeno) – Računalnik ostane izklopljen, ko se napajanje po izpadu spet obnovi.

◦

On (Vklopljeno) – Računalnik se samodejno vklopi takoj, ko se napajanje obnovi.

◦

On (Vklopljeno) – Računalnik lahko vklopite s stikalom na razdelilniku, če je priključen

◦

nanj.

Previous state (Prejšnje stanje) – Računalnik se samodejno vklopi takoj, ko se napajanje

◦

obnovi, če je bil pred izpadom vklopljen.

10 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 6 Computer Setup – Advanced (za izkušene uporabnike) (Se nadaljuje)

OPOMBA: Če računalnik izklopite s stikalom na razdelilniku, ne boste mogli uporabiti možnosti za

preklop v način začasne zaustavitve/spanja in funkcij za upravljanje na daljavo.

POST Delay (Zakasnitev samopreskusa; nobena, 5, 10 15 ali 20 sekund). Če omogočite to

●

funkcijo, bo postopku dodana zakasnitev, katere dolžino določi uporabnik. Ta zakasnitev je
včasih potrebna za trde diske, ki potrebujejo precej časa, da se začnejo vrteti z delovno
hitrostjo, in sicer so tako počasni, da še do konca samopreskusa ob vklopu niso pripravljeni za
zagon. Zakasnitev samopreskusa vam daje tudi več časa, da izberete F10, ko želite odpreti
program Computer Setup (F10).

Limit CPUID Maximum Value to 3 (Omejitev največje vrednosti CPUID na 3). Omeji število

●

funkcij CPUID, o katerih poroča procesor. Omogočite to funkcijo, če zaganjate Windows NT.

Execute Memory Test

(Izvedi preizkus
pomnilnika) (nekateri
modeli)

BIOS Power-On (Vklop
iz BIOS-a)

Onboard Devices

(Vgrajene naprave)

PCI Devices (Naprave
PCI)

PCI VGA
Configuration

(Konfiguracija PCI VGA)

Bus Options (Možnosti
vodila)

Device Options

(Možnosti naprav)

Znova zažene računalnik in izvede samopreskus pomnilnika.

Omogoča nastavitev vklopa računalnika ob poljubnem času.

Omogoča nastavitev sredstev ali izklop naprav, vgrajenih na sistemski plošči (krmilnik disketnega
pogona, zaporedna vrata, vzporedna vrata).

Prikaže trenutno nameščene naprave PCI in njihove nastavitve IRQ.

●

Omogoča vnovično konfiguriranje nastavitev IRQ za te naprave oziroma njihovo

●

onemogočanje. Te nastavitve nimajo nobenega vpliva v sistemih, ki temeljijo na ACPI.

Ta možnost je prikazana samo, če je v računalniku vgrajenih več grafičnih kartic. Omogoča, da
izberete, katera kartica VGA bo uporabljena ob zagonu računalnika (primarna).

OPOMBA: Da si lahko ogledate ta vnos, morate omogočiti vgrajeni grafični vmesnik (Advanced

(Dodatno) > Device Options (Možnosti naprav)) in izbrati Save Changes and Exit.

Pri nekaterih modelih omogoča, da vklopite/izklopite:

Generiranje serijske številke vodila PCI (PCI SERR#).

●

Funkcijo »PCI VGA palette snooping«, ki nastavi bit »VGA palette snooping« v

●

konfiguracijskem prostoru PCI. Ta nastavitev se uporablja samo, če imate nameščenih več
grafičnih kartic.

Omogoča nastavitev:

Načini tiskalniških vrat (dvosmerno, EPP in ECP, samo izhod).

●

Stanje lučke Num Lock po zagonu (vklopljena/izklopljena).

●

S5 Wake on LAN (omogočeno/onemogočeno).

●

Funkcijo za prebujanje iz izklopljenega stanja (S5) po omrežju onemogočite tako, da s

◦

puščičnima tipkama izberete meni Advanced > Device Options in nastavite možnost S5
Wake On Lan na Disable. To omogoča nižjo porabo energije v stanju S5. S tem ne bo

spremenjena zmožnost računalnika, da se prek omrežja »zbudi« iz stanja pripravljenosti
ali mirovanja, temveč zgolj prepreči vklop po omrežju iz načina S5. Delovanje omrežnih
povezav bo prav tako nespremenjeno.

Če omrežne povezave ne potrebujete, popolnoma onemogočite omrežni krmilnik, tako da

◦

s puščičnima tipkama (levo in desno) izberete meni Security > Device Security.
Nastavite možnost Network Controller na Device Hidden. Tako preprečite, da bi
omrežni krmilnik uporabljal operacijski sistem, in zmanjšate porabo energije v stanju S5.

Processor Cache (omogočeno/onemogočeno).

●

Vgrajeni grafični podsistem (omogočeno/onemogočeno). Sočasno lahko uporabite vgrajeni

●

grafični podsistem in grafično rešitev PCI Up Solution (na voljo samo pri nekaterih modelih).

SLWW Program Computer Setup (F10) 11

Tabela 6 Computer Setup – Advanced (za izkušene uporabnike) (Se nadaljuje)

OPOMBA: Ko vgrajeni grafični podsistem omogočite in shranite spremembe, se pri možnosti

Advanced pojavi nov meni, kjer lahko izberete primarno grafično kartico VGA.

Če vstavite grafično kartico PCI Express, se vgrajeni grafični vmesnik samodejno onemogoči.
Če je vklopljen PCI Express, mora biti vgrajeni grafični podsistem onemogočen.

Multiprocesor (omogočeno/onemogočeno). To možnost lahko uporabite, da onemogočite

●

podporo multiprocesorja v OS.

Vgrajeni zvočnik (pri nekaterih modelih) (ne vliva na zunanje zvočnike).

●

Funkcija Monitor Tracking (omogočeno/onemogočeno). Omogoča, da BIOS shrani informacije

●

o sredstvu za monitor.

NIC PXE Option ROM Download (omogočeno/onemogočeno). BIOS vsebuje možnost, ki

●

omogoča zagon po omrežju iz strežnika PXE. Običajno se uporablja v podjetjih za prenos slike
diska v računalnik. Ta možnost uporablja pomnilniški prostor pod 1 MB, imenovan tudi prostor
DCH (DOS Compatibility Hole), ki je omejen. Ta možnost omogoča uporabnikom, da
onemogočijo prenos te kode in tako sprostijo več prostora DCH za dodatne kartice PCI, ki ga
utegnejo potrebovati. Privzeta nastavitev je, da je ta možnost omogočena.

AMT Options (Možnosti
AMT)

Omogoča nastavitev:

SOL Character Echo (omogočeno/onemogočeno). Nekatere konzole na daljinsko upravljanje

●

tiskajo na daljavo – vneseni znaki, ki lahko povzročijo dvakratni pojav znakov (enkrat ob vnosu
preko daljinske naprave in enkrat zaradi odmeva iz lokalnega video programa). Ta možnost
omogoča skrbniku, da nastavi posnemovalnik terminala SOL tako, da zaduši znake, vneseno
na daljavo, da se ne prikažejo na lokalnem video zaslonu.

SOL Terminal Emulation Mode (Način posnemanja terminala SOL) (omogočeno/

●

onemogočeno). Izbere med posnemanjem terminala SOL VT100 in ANSI. Način posnemanja
terminala SOL je aktiviran samo med postopki daljinske preusmeritve AMT. Možnosti
posnemanja omogoča skrbniku izbrati način, ki je najbolj primeren za njegovo konzolo.

Lokalna tipkovnica SOL (omogočeno/onemogočeno). Onemogoči ali omogoči tipkovnico med

●

sejo SOL. Pojavi se lahko daljinsko posredovanje, ki povzroči, da lokalni program zažene
daljinsko podobo, ki jo omogoči skrbnik. Ta možnost določa, če bo BIOS ohranil lokalno
tipkovnico omogočeno ali onemogočeno za morebitno interakcijo z lokalnim programom. Če je
lokalna tipkovnica onemogočena, so sprejemljivi samo vnosi s tipkovnico daljinskega vira.

AMT Force Unprovision (Prisilna ponastavitev ATM) (omogočeno/onemogočeno). Prisili, da se

●

konfiguracija ATM ponastavi na tovarniške nastavitve. Ta možnost omogoča ATM, da se
ponastavi samo lokalno, ne da bi bilo treba vnesti MEXx ali zbrisati CMOS. Ponastavijo se
samo konfiguraijske možnosti ATM-ja. Kakršne koli spremembe MEBx v konfiguraciji ME ali
možnostih izven ATM-ja ostanejo nespremenjene.

Obnova konfiguracijskih nastavitev

Pri tem načinu obnove podatkov morate najprej uporabiti ukaz Save to Removable Media v programu
Computer Setup (F10), šele nato pa uporabite ukaz Restore. (Glejte razdelek

Save to Removable Media

(Shrani na izmenljivi medij) na strani 3 v tabeli Computer Setup – File.)

OPOMBA: Priporočamo, da vse spremenjene nastavitve shranite na disketo, napravo USB z

bliskovnim pomnilnikom ali drugo disketno napravo (napravo za shranjevanje, nastavljeno tako, da
emulira disketni pogon) ter jo shranite na varno mesto, ker jo utegnete še potrebovati.

Konfiguracijo obnovite tako, da vstavite disketo, napravo USB z bliskovnim pomnilnikom ali drugo
disketno napravo (napravo za shranjevanje, nastavljeno tako, da emulira disketni pogon), na katero ste
shranili konfiguracijo, in uporabite ukaz Restore from Removable Media v programu Computer Setup
(F10) Utility. (Glejte razdelek

Restore from Removable Media (Obnovi z izmenljivega medija)

na strani 3 v tabeli Computer Setup – File.)

12 Program Computer Setup (F10) SLWW