Hp COMPAQ DC7800 SMALL User Manual [el]

Download

Page 1

Οδηγός αναφοράς υλικού – Μοντέλο dc7800 Series μικρών διαστάσεων

Επαγγελματικός υπολογιστής HP Compaq

Page 2

πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Οι μόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP περιλαμβάνονται στις ρητές δηλώσεις που συνοδεύουν τέτοια προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν ευθύνεται για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις στο παρόν.

Το παρόν έγγραφο περιέχει αποκλειστικές πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Δεν επιτρέπεται η δημιουργία φωτοαντιγράφων, η αναπαραγωγή ή η μετάφραση σε άλλη γλώσσα τμήματος αυτού του εγγράφου χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Hewlett-Packard Company.

Οδηγός αναφοράς υλικού

δεν δύναται να ερμηνευθεί ως

Επαγγελματικός υπολογιστής HP Compaq

Μοντέλο dc7800 Series μικρών διαστάσεων

Πρώτη έκδοση (Ιούλιος 2007)

Κωδικός εγγράφου: 451123-151

Page 3

Πληροφορίες γι’ αυτό το έντυπο

Αυτός ο οδηγός περιέχει βασικές πληροφορίες για την αναβάθμιση του συγκεκριμένου μοντέλου υπολογιστή.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Το κείμενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι τυχόν αδυναμία συμμόρφωσης

με τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ Το κείμενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι τυχόν αδυναμία συμμόρφωσης

με τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κείμενο με αυτή την επισήμανση παρέχει σημαντικές πρόσθετες πληροφορίες.

ELWW iii

Page 4

iv Πληροφορίες γι’ αυτό το έντυπο ELWW

Page 5

Πίνακας περιεχομένων

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

Χαρακτηριστικά τυπικής διαμόρφωσης ................................................................................................ 1

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................................. 2

Μέρη συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων ........................................................................................ 3

Στοιχεία πίσω πλευράς ......................................................................................................................... 4

Πληκτρολόγιο ....................................................................................................................................... 5

Χρήση πλήκτρου με το λογότυπο των Windows ................................................................. 6

Ειδικές λειτουργίες ποντικιού ................................................................................................................ 7

Θέση αριθμού σειράς ........................................................................................................................... 7

2 Αναβαθμίσεις υλικού

Δυνατότητες αναβάθμισης και επισκευής ............................................................................................. 8

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ........................................................................................................ 8

Χρήση υπολογιστή μικρών διαστάσεων σε κατακόρυφο προσανατολισμό ......................................... 9

Απασφάλιση της κλειδαριάς Smart Cover Lock ................................................................................. 11

Κλειδί Smart Cover FailSafe .............................................................................................. 11

Χρήση του

Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή .................................................................... 13

Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή ..................................................... 14

Αφαίρεση πρόσοψης .......................................................................................................................... 15

Αφαίρεση καλυμμάτων κενών θέσεων ............................................................................................... 16

Επανατοποθέτηση της πρόσοψης ..................................................................................................... 17

Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης ....................................................................................................... 18

Μνήμες DIMM .................................................................................................................... 18

DDR2-SDRAM DIMM ........................................................................................................ 18

Τοποθέτηση μονάδων μνήμης DIMM στις υποδοχές ........................................................ 19

Εγκατάσταση μονάδων μνήμης DIMM .............................................................................. 20

Αφαίρεση ή εγκατάσταση μιας κάρτας επέκτασης ............................................................................. 22

Θέσεις μονάδων ................................................................................................................................. 25

Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων ................................................................................................ 27

Συνδέσεις μονάδας μητρικής κάρτας ................................................................................. 29

Αφαίρεση μονάδας οπτικού δίσκου ................................................................................... 30

Εγκατάσταση μονάδας οπτικού δίσκου στην υποδοχή μονάδας 5,25 ιντσών ................... 32

Αφαίρεση εξωτερικής μονάδας 3,5 ιντσών ........................................................................ 35

Εγκατάσταση μονάδας στην εξωτερική υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών ............................. 37

Αφαίρεση και αντικατάσταση κύριου εσωτερικού σκληρού δίσκου SATA 3,5 ιντσών ....... 39

Αφαίρεση και αντικατάσταση αφαιρούμενης μονάδας σκληρού δίσκου SATA 3,5

ιντσών ................................................................................................................................ 43

κλειδιού FailSafe Key για ξεκλείδωμα του Smart Cover Lock ......................... 11

Παράρτημα Α Προδιαγραφές

Παράρτημα Β Αντικατάσταση μπαταρίας

ELWW v

Page 6

Παράρτημα Γ Εξωτερικές συσκευές ασφαλείας

Εγκατάσταση κλειδαριάς ασφαλείας .................................................................................................. 53

Κλειδαριά καλωδίου ........................................................................................................... 53

Λουκέτο .............................................................................................................................. 53

HP Business PC Security Lock .......................................................................................... 55

Παράρτημα Δ Ηλεκτροστατική εκκένωση

Αποφυγή βλαβών εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού ........................................................................ 57

Τρόποι γείωσης .................................................................................................................................. 57

Παράρτημα Ε Οδηγίες για τη λειτουργία, τυπική φροντίδα και προετοιμασία για αποστολή του υπολογιστή

Οδηγίες για τη λειτουργία και τυπική φροντίδα του υπολογιστή ......................................................... 58

Προφυλάξεις για τη μονάδα οπτικού

Λειτουργία .......................................................................................................................... 59

Καθαρισμός ....................................................................................................................... 59

Ασφάλεια ........................................................................................................................... 59

Προετοιμασία για αποστολή ............................................................................................................... 59

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 61

δίσκου ...................................................................................... 59

vi ELWW

Page 7

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

Χαρακτηριστικά τυπικής διαμόρφωσης

Τα χαρακτηριστικά του HP Compaq μικρών διαστάσεων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Για έναν πλήρη κατάλογο του υλικού και του λογισμικού που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή, εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα διαγνωστικού ελέγχου (περιλαμβάνεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα υπολογιστών). Οδηγίες για τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος περιλαμβάνονται στον Οδηγό

αντιμετώπισης προβλημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής μικρών διαστάσεων μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε κατακόρυφο

προσανατολισμό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

διαστάσεων σε κατακόρυφο προσανατολισμό στη σελίδα 9 σε αυτόν τον οδηγό.

Εικόνα 1-1 Διαμόρφωση υπολογιστή μικρών διαστάσεων

Χρήση υπολογιστή μικρών

ELWW Χαρακτηριστικά τυπικής διαμόρφωσης 1

Page 8

Στοιχεία πρόσοψης

Η διαμόρφωση της μονάδας μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Εικόνα 1-2 Στοιχεία πρόσοψης

Πίνακας 1-1 Στοιχεία πρόσοψης

1 Μονάδα οπτικού δίσκου 5,25 ιντσών

6 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

2 Φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας μονάδας οπτικού

δίσκου

3 Κουμπί εξαγωγής μονάδας οπτικού δίσκου 8 Υποδοχή μικροφώνου

4 Φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας σκληρού δίσκου 9 Θύρες USB (Universal Serial Bus)

5 Κουμπί διπλής λειτουργίας 10 Υποδοχή ακουστικών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια οπτική μονάδα είναι μια μονάδα DVD-ROM ή μια μονάδα SuperMulti LightScribe.

Ορισμένα μοντέλα έχουν διαμορφωθεί με μια μονάδα δισκέτας στην εξωτερική υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών. Σε άλλα μοντέλα,

αυτή η υποδοχή καλύπτεται από μια πρόσοψη κενής θέσης πλαισίου.

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μια πρόσοψη κενής θέσης πλαισίου, η οποία καλύπτει αυτή την υποδοχή.

7 Συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων 3,5

ιντσών (προαιρετική)

2 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ELWW

Page 9

Μέρη συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων

Η συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων είναι μια προαιρετική συσκευή που είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μόνο μοντέλα. Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα και πίνακα για να αναγνωρίσετε τα μέρη της συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων.

Εικόνα 1-3 Μέρη συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων

Πίνακας 1-2 Μέρη συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων

1 SmartMedia/xD

Κάρτα SmartMedia (SM) 3,3 V

●

Κάρτα D-Picture (xD)

●

2 Φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας συσκευής

ανάγνωσης καρτών μέσων

3 SD/MMC+/miniSD

Κάρτα Secure Digital (SD)

●

MiniSD

●

MultiMediaCard (MMC)

●

MultiMediaCard μειωμένου μεγέθους (RS

●

MMC)

MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)

●

MultiMediaCard 4.0 μειωμένου μεγέθους

●

(MMC Mobile)

MMC Micro (απαιτείται προσαρμογέας)

●

4 Θύρα USB (Universal Serial Bus)

5 CompactFlash I/II

Κάρτα CompactFlash Type 1

●

Κάρτα CompactFlash Type 2

●

MicroDrive

●

6 MS PRO/MS PRO DUO

Memory Stick (MS)

●

MagicGate Memory Stick (MG)

●

MagicGate Memory Duo

●

Memory Stick Select

●

Memory Stick Duo (MS Duo)

●

Memory Stick PRO (MS PRO)

●

Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)

●

MicroSD (T-Flash) (απαιτείται

●

προσαρμογέας)

ELWW Μέρη συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων 3

Page 10

Στοιχεία πίσω πλευράς

Εικόνα 1-4 Στοιχεία πίσω πλευράς

Πίνακας 1-3 Στοιχεία πίσω πλευράς

1 Σειριακή υποδοχή 6 Υποδοχή οθόνης VGA

2 Παράλληλη υποδοχή 7 Υποδοχή ποντικιού PS/2 (πράσινη)

3 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 8 Υποδοχή πληκτρολογίου PS/2 (μωβ)

4 Υποδοχή δικτύου RJ-45 9 Υποδοχή εξόδου για συσκευές ήχου που

τροφοδοτούνται με ρεύμα (πράσινη)

5 USB (Universal Serial Bus) 10 Υποδοχή εισόδου ήχου (μπλε)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διάταξη και ο αριθμός των υποδοχών ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.

Εάν ο υπολογιστής περιλαμβάνει εγκατεστημένη διάταξη κάρτας ανύψωσης PCI, η σειριακή σύνδεση θα βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα κάτω από τις υποδοχές κάρτας επέκτασης και όχι στη θέση που εμφανίζεται στην παραπάνω εικόνα.

Η υποδοχή εισόδου ήχου μπορεί να μετατραπεί σε υποδοχή σύνδεσης μικροφώνου στον πίνακα ελέγχου του προγράμματος οδήγησης ήχου.

Στην περίπτωση που στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί κάρτα γραφικών PCI Express x16, η υποδοχή οθόνης στη μητρική κάρτα είναι ανενεργή.

Εάν έχει εγκατασταθεί κάρτα γραφικών PCI ή PCI Express x1, οι υποδοχές στην κάρτα και στη μητρική κάρτα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα. Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε ορισμένες να χρησιμοποιήσετε και τις δύο υποδοχές. Για πληροφορίες σχετικά με τη σειρά εκκίνησης, ανατρέξτε στον Οδηγό

του βοηθητικού προγράμματος Computer Setup (F10).

ρυθμίσεις στο Computer Setup προκειμένου

4 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ELWW

Page 11

Πληκτρολόγιο

Εικόνα 1-5 Στοιχεία πληκτρολογίου

Πίνακας 1-4 Στοιχεία πληκτρολογίου

1 Πλήκτρα λειτουργιών Χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση ειδικών λειτουργιών, ανάλογα με την εφαρμογή

2 Πλήκτρα επεξεργασίας Περιλαμβάνονται τα εξής: Insert, Home, Page Up, Delete, End και Page Down.

λογισμικού που χρησιμοποιείται.

3 Φωτεινές ενδείξεις

κατάστασης

4 Αριθμητικά πλήκτρα Λειτουργούν όπως το πληκτρολόγιο μιας αριθμομηχανής.

5 Πλήκτρα βέλους Χρησιμοποιούνται για την περιήγηση σε ένα έγγραφο ή μια τοποθεσία web. Αυτά

6 Πλήκτρα Ctrl Χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα. Η εκτελούμενη ενέργεια

7 Πλήκτρο εφαρμογής

8 Πλήκτρα με το λογότυπο

των Windows

9 Πλήκτρα Alt Χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα. Η εκτελούμενη ενέργεια

Τα πλήκτρα αυτά είναι διαθέσιμα σε ορισμένες γεωγραφικές περιοχές.

Δηλώνουν την κατάσταση του υπολογιστή και των ρυθμίσεων του πληκτρολογίου (Num Lock, Caps Lock και Scroll Lock).

τα πλήκτρα επιτρέπουν τη μετακίνηση προς τα αριστερά, δεξιά, πάνω και κάτω, με χρήση του πληκτρολογίου αντί του ποντικού.

εξαρτάται από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

Χρησιμοποιείται (όπως και το δεξί πλήκτρο του ποντικιού) για να ανοίξει αναδυόμενα μενού σε εφαρμογές του Microsoft Office. Ενδέχεται να εκτελεί διαφορετικές λειτουργίες σε άλλες εφαρμογές λογισμικού.

Χρησιμοποιούνται για να ανοίξουν το μενού «Έναρξη» των Microsoft Windows. Χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα για την εκτέλεση άλλων λειτουργιών.

εξαρτάται από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

ELWW Πληκτρολόγιο 5

Page 12

Χρήση πλήκτρου με το λογότυπο των Windows

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα για να εκτελέσετε συγκεκριμένες λειτουργίες που διατίθενται στο λειτουργικό σύστημα των Windows. Ανατρέξτε στην ενότητα των Windows.

Πίνακας 1-5 Λειτουργίες του πλήκτρου με το λογότυπο των Windows

Οι ακόλουθες λειτουργίες του πλήκτρου με το λογότυπο των Windows είναι διαθέσιμες στα Microsoft Windows XP και Microsoft Windows Vista.

Πληκτρολόγιο στη σελίδα 5 για αναγνώριση του πλήκτρου με το λογότυπο

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + d Εμφανίζει την επιφάνεια εργασίας

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + m Ελαχιστοποιεί όλες τις ανοικτές εφαρμογές

Shift + πλήκτρο με το λογότυπο των Windows +mΑναιρεί τη λειτουργία «Ελαχιστοποίηση όλων»

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + e Ανοίγει το παράθυρο «Ο Υπολογιστής μου»

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + f Πραγματοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας «Εύρεση αρχείου»

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Ctrl +fΠραγματοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας «Εύρεση υπολογιστή»

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + F1 Εκκινεί τη «Βοήθεια» των Windows

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + l Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν τομέα δικτύου, κλειδώνει τον

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + r Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου «Εκτέλεση»

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + u Πραγματοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας «Διαχείριση βοηθητικών

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Tab Κυκλική κίνηση στα κουμπιά της γραμμής εργασιών (Windows

Εμφανίζει ή αποκρύπτει το μενού «Έναρξη»

υπολογιστή. Αν δεν είστε, παρέχει δυνατότητα εναλλαγής χρηστών

προγραμμάτων»

XP)

Κυκλική κίνηση σε προγράμματα στη γραμμή εργασιών με χρήση του Windows Flip 3-D (Windows Vista)

Επιπρόσθετα στις λειτουργίες του πλήκτρου με το λογότυπο των Windows, οι ακόλουθες λειτουργίες είναι επίσης διαθέσιμες στα Microsoft Windows Vista.

Ctrl + Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Tab

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows +

πλήκτρο διαστήματος

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + g Κυκλική μετακίνηση στις μικροεφαρμογές της πλευρικής

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + u Εκκινεί το Κέντρο Διευκόλυνσης Πρόσβασης

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + x Εκκινεί το Κέντρο φορητότητας των Windows

Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows +

οποιοδήποτε αριθμητικό πλήκτρο

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να κινηθείτε κυκλικά στα προγράμματα στη γραμμή εργασιών με χρήση του Windows Flip

3-D

Φέρνει όλες τις μικροεφαρμογές στο προσκήνιο και επιλέγει την πλευρική εργαλειοθήκη των Windows.

εργαλειοθήκης

Εκκινεί τη συντόμευση γρήγορης εκκίνησης που βρίσκεται στη θέση που αντιστοιχεί στον αριθμό (για παράδειγμα, το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + 1 εκκινεί την πρώτη συντόμευση στο μενού γρήγορης εκκίνησης)

6 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ELWW

Page 13

Ειδικές λειτουργίες ποντικιού

Οι περισσότερες εφαρμογές λογισμικού υποστηρίζουν τη χρήση ποντικιού. Οι λειτουργίες, οι οποίες αντιστοιχίζονται σε κάθε κουμπί του ποντικιού, εξαρτώνται από την εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε.

Θέση αριθμού σειράς

Ο κάθε υπολογιστής έχει ένα μοναδικό αριθμό σειράς και αριθμό ID προϊόντος στη θέση που εμφανίζεται παρακάτω. Αναφέρετε αυτόν τον αριθμό κάθε φορά που απευθύνεστε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για βοήθεια.

Εικόνα 1-6 Θέσεις αριθμού σειράς και αναγνωριστικού προϊόντος

ELWW Ειδικές λειτουργίες ποντικιού 7

Page 14

2 Αναβαθμίσεις υλικού

Δυνατότητες αναβάθμισης και επισκευής

Ο υπολογιστής διαθέτει χαρακτηριστικά τα οποία διευκολύνουν την αναβάθμιση και επισκευή του. Για τις περισσότερες διαδικασίες εγκατάστασης που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο, δεν είναι απαραίτητη η χρήση εργαλείων.

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αναβάθμιση, διαβάστε προσεκτικά όλες τις σχετικές οδηγίες, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις αυτού του οδηγού.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, επαφή με θερμές

επιφάνειες ή ανάφλεξη:

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αφήστε τα εσωτερικά εξαρτήματα του συστήματος να κρυώσουν πριν τα ακουμπήσετε.

Μη συνδέετε ακροδέκτες τηλεπικοινωνιών ή τηλεφώνου στις υποδοχές της κάρτας διασύνδεσης δικτύου

(NIC).

Μην απενεργοποιείτε τη γείωση του χαρακτηριστικό ασφάλειας.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα με γείωση στην οποία η πρόσβαση είναι εύκολη ανά πάσα στιγμή.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας & άνεσης. Περιγράφει τον κατάλληλο σταθμό εργασίας, τη σωστή εγκατάσταση και στάση, καθώς και κατάλληλες συνήθειες για την υγεία και την εργασία και παρέχει σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας από ηλεκτρικές και μηχανικές βλάβες. Αυτός ο οδηγός βρίσκεται στην τοποθεσία Web στη διεύθυνση

http://www.hp.com/ergo.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα του

υπολογιστή ή στον προαιρετικό εξοπλισμό. Πριν ξεκινήσετε αυτές τις διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποβάλει τον στατικό ηλεκτρισμό από το σώμα σας αγγίζοντας στιγμιαία ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα Δ,

στη σελίδα 57.

Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε μια πηγή τροφοδοσίας AC, η μητρική κάρτα τροφοδοτείται πάντα με ρεύμα. Πριν ανοίξετε το κάλυμμα του υπολογιστή, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για να αποφύγετε βλάβες στα εσωτερικά εξαρτήματα.

καλωδίου τροφοδοσίας. Η γείωση είναι ένα σημαντικό

τις

Ηλεκτροστατική εκκένωση

8 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 15

Χρήση υπολογιστή μικρών διαστάσεων σε κατακόρυφο προσανατολισμό

Ο υπολογιστής μικρών διαστάσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό. Η πλάκα με το λογότυπο HP στην πρόσοψη προσαρμόζεται τόσο σε κατακόρυφο προσανατολισμό όσο και σε προσανατολισμό για επιτραπέζιο υπολογιστή.

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

εφόσον το σύστημα παραμένει συνδεδεμένο σε ενεργή πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας προκειμένου να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα εσωτερικά εξαρτήματα του υπολογιστή.

5. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

6. Αφαιρέστε την πρόσοψη.

7. Πιέστε μαζί τα δύο άκρα του στηρίγματος που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της πλακέτας με το

λογότυπο (1) και σπρώξτε το στήριγμα προς το εσωτερικό της μπροστινής πλευράς της πρόσοψης (2).

8. Περιστρέψτε την πλάκα κατά 90 μοίρες (3) και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα πίσω το

για να ασφαλίσετε την πλάκα με το λογότυπο στη θέση της.

Εικόνα 2-1 Περιστροφή της πλάκας με το λογότυπο στην πρόσοψη

στήριγμα

9. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη.

10. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης.

ELWW Χρήση υπολογιστή μικρών διαστάσεων σε κατακόρυφο προσανατολισμό 9

Page 16

11. Προσανατολίστε τον υπολογιστή έτσι ώστε η δεξιά πλευρά του να είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Εικόνα 2-2 Αλλαγή από τον προσανατολισμό επιτραπέζιου υπολογιστή σε κατακόρυφο

προσανατολισμό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να σταθεροποιήσετε τον υπολογιστή σε κατακόρυφο προσανατολισμό, η HP

προτείνει τη χρήση της προαιρετικής βάσης πύργου.

12. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια,

ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

13. Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος

πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι μια ελάχιστη απόσταση 10,2 εκατοστών (4 ιντσών) γύρω από το

μηχάνημα θα παραμένει ελεύθερη από εμπόδια.

10 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 17

Απασφάλιση της κλειδαριάς Smart Cover Lock

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το Smart Cover Lock αποτελεί προαιρετικό χαρακτηριστικό και διατίθεται μόνο σε

ορισμένα μοντέλα.

Το Smart Cover Lock είναι κλειδαριά περιβλήματος, ελεγχόμενη από το λογισμικό, η οποία ελέγχεται από τον κωδικό εγκατάστασης. Χάρη σε αυτήν την κλειδαριά αποφεύγεται η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα εσωτερικά στοιχεία. Ο υπολογιστής διατίθεται με το Smart Cover Lock στην ξεκλείδωτη θέση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κλείδωμα του Smart Cover Lock, ανατρέξτε στον

Οδηγό διαχείρισης επιτραπέζιων υπολογιστών.

Κλειδί Smart Cover FailSafe

Εάν έχει ενεργοποιηθεί το Smart Cover Lock και δεν μπορείτε να εισαγάγετε τον κωδικό σας για να απενεργοποιήσετε την κλειδαριά, θα χρειαστείτε ένα κλειδί Smart Cover FailSafe για να ανοίξετε το κάλυμμα του υπολογιστή. Το κλειδί είναι απαραίτητο για πρόσβαση στα εσωτερικά εξαρτήματα του υπολογιστή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

Διακοπή ρεύματος

●

Αποτυχία εκκίνησης

●

Βλάβη εξαρτήματος του

●

Απώλεια κωδικού

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το Smart Cover FailSafe Key είναι ένα εξειδικευμένο εργαλείο που διατίθεται από την HP.

Προμηθευτείτε ένα πριν το χρειαστείτε.

Μπορείτε να αποκτήσετε το κλειδί FailSafe με τους παρακάτω τρόπους:

Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή ή παροχέα τεχνικής υποστήριξης της HP.

●

Παραγγείλετε το κλειδί γαλλικού τύπου αναφέροντας τον κωδικό PN 166527-001 ή το κατσαβίδι αναφέροντας τον κωδικό PN 166527-002.

Ανατρέξτε στην τοποθεσία της HP στο Web (

●

Καλέστε τον κατάλληλο αριθμό που βρίσκεται στην εγγύηση ή στον οδηγό Γραμμές τηλεφωνικής

●

υποστήριξης.

υπολογιστή (για παράδειγμα, του επεξεργαστή ή του τροφοδοτικού)

http://www.hp.com) για πληροφορίες παραγγελίας.

Χρήση του κλειδιού FailSafe Key για ξεκλείδωμα του Smart Cover Lock

Για να ανοίξετε το κάλυμμα πρόσβασης με το Smart Cover Lock ενεργοποιημένο:

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

ELWW Απασφάλιση της κλειδαριάς Smart Cover Lock 11

τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

Page 18

6. Χρησιμοποιήστε το κλειδί Smart Cover FailSafe Key για να αφαιρέσετε την απαραβίαστη βίδα που

συγκρατεί τo Smart Cover Lock στο πλαίσιο.

Εικόνα 2-3 Αφαίρεση της βίδας του Smart Cover Lock

7. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

Για να επανατοποθετήσετε το Smart Cover Lock, ασφαλίστε την κλειδαριά στη θέση της με τη βίδα ασφαλείας.

12 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 19

Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

6. Πιέστε τα κουμπιά που βρίσκονται στην αριστερή και δεξιά πλευρά του υπολογιστή (1) και μετά

σπρώξτε το κάλυμμα πρόσβασης του υπολογιστή προς τα πίσω μέχρι να σταματήσει και ανασηκώστε το για να το αφαιρέσετε από το πλαίσιο (2).

Εικόνα 2-4

Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης

ELWW Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή 13

Page 20

Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή

Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές του καλύμματος με τις υποδοχές στο πλαίσιο (1) και σπρώξτε το κάλυμμα πρόσβασης πάνω από το πλαίσιο μέχρι να ασφαλιστεί στη θέση του (2).

Εικόνα 2-5 Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης

14 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 21

Αφαίρεση πρόσοψης

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

6. Σηκώστε την πράσινη ασφάλεια που βρίσκεται πίσω από την πάνω δεξιά πλευρά της πρόσοψης

(1) και τραβήξτε πρώτα την δεξιά πλευρά της πρόσοψης από το πλαίσιο (2) και, στη συνέχεια, την αριστερή.

Εικόνα 2-6 Αφαίρεση πρόσοψης

ELWW Αφαίρεση πρόσοψης 15

Page 22

Αφαίρεση καλυμμάτων κενών θέσεων

Σε ορισμένα μοντέλα, υπάρχουν κενές θέσεις πλαισίου που καλύπτουν εξωτερικές υποδοχές μονάδων 3,5 ιντσών και 5,25 ιντσών και πρέπει να αφαιρεθούν πριν την εγκατάσταση μιας μονάδας. Για να αφαιρέσετε μια κενή θέση πλαισίου:

1. Αφαιρέστε την πρόσοψη.

2. Για να αφαιρέσετε την κενή θέση πλαισίου από την πρόσοψη, πιέστε τις δύο προεξοχές

συγκράτησης της κενής κενή θέση πλαισίου δεξιά για να την αφαιρέσετε (2).

Εικόνα 2-7 Αφαίρεση καλύμματος κενής θέσης πλαισίου 3,5 ιντσών

θέσης προς την εξωτερική δεξιά πλευρά της πρόσοψης (1) και σύρετε την

3. Για να αφαιρέσετε την κενή θέση πλαισίου 5,25 ιντσών, πιέστε τις δύο προεξοχές συγκράτησης

της κενής θέσης πλαισίου προς την εξωτερική αριστερή άκρη της πρόσοψης (1) και τραβήξτε την κενή θέση πλαισίου προς τα μέσα για να την αφαιρέσετε (2).

Εικόνα 2-8 Αφαίρεση καλύμματος κενής θέσης πλαισίου 5,25 ιντσών

4. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη.

16 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 23

Επανατοποθέτηση της πρόσοψης

Εισαγάγετε τα δύο άγκιστρα από την αριστερή πλευρά της πρόσοψης στις ορθογώνιες οπές του πλαισίου (1) και στρέψτε την δεξιά πλευρά της πρόσοψης προς το πλαίσιο (2) ώστε να εφαρμόσει στη θέση της.

Εικόνα 2-9 Επανατοποθέτηση της πρόσοψης

ELWW Επανατοποθέτηση της πρόσοψης 17

Page 24

Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης

Ο υπολογιστής διαθέτει μονάδες μνήμης διπλής εισόδου (DIMM) τύπου DDR2-SDRAM (Διπλή ταχύτητα δεδομένων-Σύγχρονη δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης).

Μνήμες DIMM

Οι υποδοχές μνήμης στη μητρική κάρτα μπορούν να δεχτούν έως τέσσερις τυποποιημένες μονάδες μνήμης DIMM. Αυτές οι υποδοχές μνήμης φέρουν τουλάχιστον μία προεγκατεστημένη μονάδα μνήμης DIMM. Για να επιτύχετε τη μέγιστη υποστήριξη μνήμης, η κάρτα του συστήματος μπορεί να δεχτεί μνήμη μέχρι και 8 GB, η οποία έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία διπλού καναλιού υψηλής απόδοσης.

DDR2-SDRAM DIMM

Για τη σωστή λειτουργία του συστήματος, οι μονάδες μνήμης DIMM DDR2-SDRAM πρέπει να είναι:

τυποποιημένες μονάδες 240 ακίδων

●

συμβατές με PC2-5300 667 MHz ή PC2-6400 800 MHz χωρίς αποθηκευτική μνήμη

●

DDR2-SDRAM DIMM 1,8 V

●

Οι μνήμες DDR2-SDRAM DIMM πρέπει επίσης:

να υποστηρίζουν αδράνεια CAS για 5 DDR2 667 Mhz (χρονισμός 5-5-5), αδράνεια CAS για 5 DDR2

●

800 Mhz (χρονισμός 5-5-5) και αδράνεια CAS για 6 DDR2 800 Mhz (χρονισμός 6-6-6)

να περιέχουν τις υποχρεωτικές πληροφορίες εντοπισμού σειριακής παρουσίας (SPD) του

●

Συμβουλίου σχεδιασμού ηλεκτρονικών

Επιπλέον, ο υπολογιστής υποστηρίζει:

τεχνολογίες μνήμης 512 Mbit, 1 Gbit εκτός ECC

●

μνήμες DIMM μίας και δύο όψεων

●

μνήμες DIMM κατασκευασμένες με συσκευές DDR x8 και x16. Μνήμες κατασκευασμένες με

●

SDRAM x4 δεν υποστηρίζονται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα δεν θα λειτουργεί κανονικά εάν εγκαταστήσετε μη υποστηριζόμενες μονάδες

μνήμης DIMM.

συσκευών (JEDEC)

18 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 25

Τοποθέτηση μονάδων μνήμης DIMM στις υποδοχές

Η μητρική κάρτα διαθέτει τέσσερις υποδοχές μονάδων μνήμης DIMM, δύο σε κάθε κανάλι. Οι υποδοχές έχουν τις ενδείξεις DIMM1, DIMM2, DIMM3, και DIMM4. Οι υποδοχές DIMM1 και DIMM2 λειτουργούν στο κανάλι μνήμης A. Οι υποδοχές DIMM3 και DIMM4 λειτουργούν στο κανάλι μνήμης B.

Εικόνα 2-10 Θέσεις υποδοχών μονάδων μνήμης DIMM

Πίνακας 2-1 Θέσεις υποδοχών μονάδων μνήμης DIMM

Στοιχείο Περιγραφή Χρώμα υποδοχής

1 Υποδοχή μονάδας DIMM1, Κανάλι Α Μαύρο

2 Υποδοχή μονάδας DIMM2, Κανάλι Α Λευκό

3 Υποδοχή μονάδας DIMM3, Κανάλι Β Λευκό

4 Υποδοχή μονάδας DIMM4, Κανάλι Β Λευκό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μονάδα μνήμης DIMM πρέπει να καταλαμβάνει τη μαύρη

υποδοχή DIMM1. Ειδάλλως, το σύστημα θα εμφανίσει μήνυμα σφάλματος POST που θα υποδεικνύει ότι πρέπει να εγκατασταθεί μονάδα μνήμης στη

μαύρη υποδοχή.

Το σύστημα θα ξεκινήσει αυτόματα σε λειτουργία μονού καναλιού, σε λειτουργία διπλού καναλιού ή ευέλικτη λειτουργία, ανάλογα με τον τρόπο που έχουν εγκατασταθεί οι μονάδες μνήμης DIMM.

Αν τοποθετήσετε μονάδες μνήμης DIMM στις υποδοχές ενός μόνο καναλιού, τότε το σύστημα θα

●

λειτουργεί σε κατάσταση μονού καναλιού.

Το σύστημα θα βρίσκεται σε λειτουργία διπλού

●

καναλιού μεγαλύτερης απόδοσης αν η συνολική χωρητικότητα μνήμης των μονάδων DIMM στο Κανάλι Α είναι ίση με τη χωρητικότητα μνήμης των μονάδων DIMM στο Κανάλι Β. Ωστόσο, η τεχνολογία και το εύρος της συσκευής μπορεί να διαφέρουν από κανάλι σε κανάλι. Αν, για παράδειγμα, στο Κανάλι Α τοποθετηθούν δύο μονάδες μνήμης DIMM χωρητικότητας 512 MB και στο

Κανάλι Β τοποθετηθεί μία μονάδα μνήμης DIMM

χωρητικότητας 1 GB, τότε το σύστημα θα βρίσκεται σε λειτουργία διπλού καναλιού.

Το σύστημα θα βρίσκεται σε ευέλικτη λειτουργία εάν η συνολική χωρητικότητα μνήμης των

●

μονάδων μνήμης DIMM στο Κανάλι A δεν ισούται με τη συνολική χωρητικότητα μνήμης των μονάδων μνήμης DIMM στο Κανάλι B. Κατά την ευέλικτη λειτουργία, το κανάλι

με τη λιγότερη ποσότητα μνήμης περιγράφει τη συνολική ποσότητα μνήμης που αντιστοιχίζεται στο διπλό κανάλι και το υπόλοιπο αντιστοιχίζεται σε μονό κανάλι. Για βέλτιστη ταχύτητα, τα κανάλια θα πρέπει να εξισορροπούν ώστε η μεγαλύτερη ποσότητα μνήμης να διαμοιράζεται μεταξύ των δύο καναλιών. Εάν ένα κανάλι πρόκειται να περιλαμβάνει περισσότερη μνήμη από το

άλλο, η μεγαλύτερη ποσότητα θα πρέπει να εκχωρηθεί στο Κανάλι Α. Για παράδειγμα, εάν τοποθετείτε στις υποδοχές 1 μονάδα μνήμης DIMM 1 GB και τρεις μονάδες μνήμης DIMM 512 ΜΒ, το κανάλι Α θα πρέπει να περιλαμβάνει τη μονάδα μνήμης DIMM 1 GB και μία μονάδα μνήμης DIMM 512 GH και το κανάλι

ELWW Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης 19

Page 26

Β θα πρέπει να περιλαμβάνει τις δύο μονάδες μνήμης DIMM 512MB. Με αυτή τη διαμόρφωση, τα 2 GB θα λειτουργούν ως διπλό κανάλι και τα 512 MB θα λειτουργούν ως μονό κανάλι.

Σε οποιαδήποτε λειτουργία, η μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας καθορίζεται από την πιο αργή μονάδα

●

μνήμης DIMM του συστήματος.

Εγκατάσταση μονάδων μνήμης DIMM

ΠΡΟΣΟΧΗ Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού προσθέσετε ή αφαιρέσετε

μονάδες μνήμης. Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, πάντα παρέχεται τάση στις μονάδες μνήμης εφόσον ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε ενεργή πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Η προσθήκη ή αφαίρεση μονάδων μνήμης παρουσία τάσης ενδέχεται να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στις μονάδες μνήμης ή τη μητρική

Οι υποδοχές μονάδας μνήμης έχουν επιχρυσωμένες μεταλλικές επαφές. Όταν αναβαθμίζετε τη μνήμη, είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιήσετε μονάδες μνήμης με χρυσές μεταλλικές επαφές, ώστε να αποτραπεί η διάβρωση ή/και η οξείδωση που μπορεί να προέλθει από την επαφή ασύμβατων μετάλλων.

κάρτα.

Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά προαιρετικές κάρτες. Πριν ξεκινήσετε αυτές τις διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποβάλει τον στατικό ηλεκτρισμό από το σώμα σας αγγίζοντας στιγμιαία ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα Δ,

Όταν χειρίζεστε μια μονάδα μνήμης, μην αγγίζετε τις επαφές. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη μονάδα.

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε μονάδες μνήμης, πρέπει να αποσυνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας και να περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα, προκειμένου να αφαιρεθεί τυχόν ενέργεια. Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, πάντα παρέχεται τάση στις μονάδες μνήμης, εφόσον ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε ενεργή πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Η προσθήκη ή αφαίρεση μονάδων μνήμης παρουσία τάσης ενδέχεται ανεπανόρθωτη ζημιά στις μονάδες μνήμης ή στη μητρική κάρτα.

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

Ηλεκτροστατική εκκένωση στη σελίδα 57.

μέρη του υπολογιστή ή στις

να προκαλέσει

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

7. Εντοπίστε τις υποδοχές μονάδας μνήμης στη μητρική κάρτα.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού από την επαφή με θερμές επιφάνειες,

αφήστε τα εσωτερικά εξαρτήματα του συστήματος να κρυώσουν πριν τα ακουμπήσετε.

20 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 27

8. Ανοίξτε και τις δύο ασφάλειες της υποδοχής μονάδας μνήμης (1), και τοποθετήστε τη μονάδα

μνήμης στην υποδοχή (2).

Εικόνα 2-11 Εγκατάσταση μονάδας μνήμης DIMM

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια μονάδα μνήμης μπορεί να εγκατασταθεί μόνο με έναν τρόπο. Ταιριάξτε την

εγκοπή στη μονάδα με την προεξοχή στην υποδοχή μνήμης.

Η μονάδα μνήμης DIMM πρέπει να καταλαμβάνει τη μαύρη υποδοχή DIMM1.

Για μέγιστη απόδοση, τοποθετήστε τις μονάδες μνήμης στις υποδοχές έτσι ώστε η χωρητικότητα μνήμης να κατανεμηθεί όσο το δυνατόν πιο ισορροπημένα Καναλιού B. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθέτηση μονάδων μνήμης DIMM στις υποδοχές

μεταξύ του Καναλιού A και του

στη σελίδα 19 για περισσότερες πληροφορίες.

9. Πιέστε τη μονάδα στην υποδοχή, φροντίζοντας να τοποθετηθεί κανονικά στη θέση της. Βεβαιωθείτε

ότι οι ασφάλειες βρίσκονται στην κλειστή θέση (3).

10. Επαναλάβετε τα βήματα 8 και 9 για να εγκαταστήσετε τις όποιες πρόσθετες μονάδες.

11. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης.

12. Εάν ο υπολογιστής ήταν τοποθετημένος πάνω σε βάση, τοποθετήστε τη ξανά.

13. Συνδέστε ξανά το

καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

14. Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος

πρόσβασης.

Ο υπολογιστής θα πρέπει αυτόματα να αναγνωρίσει την πρόσθετη μνήμη την επόμενη φορά που θα τον θέσετε σε λειτουργία.

ELWW Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης 21

Page 28

Αφαίρεση ή εγκατάσταση μιας κάρτας επέκτασης

Ο υπολογιστής διαθέτει μία τυποποιημένη υποδοχή επέκτασης PCI χαμηλού προφίλ στην οποία μπορεί να τοποθετηθεί κάρτα επέκτασης μήκους έως και 17,46 cm (6,875 ιντσών). Ο υπολογιστής διαθέτει επίσης δύο υποδοχές επέκτασης PCI Express x1 και μία υποδοχή επέκτασης PCI Express x16.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι υποδοχές PCI και PCI Express υποστηρίζουν μόνο κάρτες χαμηλού προφίλ. Διατίθεται

προαιρετική κάρτα ανύψωσης από την HP, η οποία υποστηρίζει δύο κάρτες PCI πλήρους ύψους. Εάν έχει εγκατασταθεί η κάρτα ανύψωσης, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις υποδοχές επέκτασης PCI

Express.

Εικόνα 2-12 Θέσεις υποδοχών επέκτασης

Πίνακας 2-2 Θέσεις υποδοχών επέκτασης

Στοιχείο Περιγραφή

1 Υποδοχή επέκτασης PCI

2 Υποδοχή επέκτασης PCI Express x1

3 Υποδοχή επέκτασης PCI Express x16

4 Υποδοχή επέκτασης PCI Express x1

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια κάρτα επέκτασης PCI Express x1, x4, x8, x16 στη θύρα

επέκτασης PCI Express x16.

Για να εγκαταστήσετε μια κάρτα επέκτασης:

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την

πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

22 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 29

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

7. Εντοπίστε τη σωστή διαθέσιμη υποδοχή επέκτασης στην κάρτα του συστήματος και την αντίστοιχη

υποδοχή επέκτασης στο πίσω μέρος του πλαισίου του υπολογιστή.

8. Απελευθερώστε το μοχλό συγκράτησης του καλύμματος υποδοχής που ασφαλίζει τα καλύμματα

των υποδοχών PCI, σηκώνοντας τον πράσινο ακροδέκτη που βρίσκεται πάνω του και περιστρέφοντας το μοχλό

στην ανοικτή θέση.

Εικόνα 2-13 Άνοιγμα του μέσου συγκράτησης της υποδοχής κάρτας επέκτασης

9. Πριν την εγκατάσταση μιας κάρτας επέκτασης, αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής επέκτασης ή

την υπάρχουσα κάρτα επέκτασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αφαιρέσετε μια εγκατεστημένη κάρτα επέκτασης, αποσυνδέστε όλα τα

καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην κάρτα.

α. Εάν θέλετε να τοποθετήσετε μια κάρτα επέκτασης σε κενή υποδοχή, αφαιρέστε το κάλυμμα

της κατάλληλης υποδοχής επέκτασης στο πίσω μέρος του πλαισίου. Τραβήξτε το κάλυμμα της υποδοχής προς τα πάνω και στην αντίθετη κατεύθυνση από το εσωτερικό του πλαισίου.

Εικόνα 2-14 Αφαίρεση καλύμματος υποδοχής επέκτασης

ELWW Αφαίρεση ή εγκατάσταση μιας κάρτας επέκτασης 23

Page 30

β. Εάν θέλετε να αφαιρέσετε μια τυπική κάρτα PCI, κρατήστε την κάρτα από τις άκρες και

κουνήστε την προσεκτικά μπρος-πίσω έως ότου απελευθερωθεί από την υποδοχή. Αφαιρέστε την κάρτα επέκτασης από την υποδοχή τραβώντας την προς τα επάνω και, στη συνέχεια, προς τα έξω από το εσωτερικό του πλαισίου για να την πλαίσιο. Προσέξτε να μη χαράξετε την κάρτα ακουμπώντας την σε άλλα εξαρτήματα.

Εικόνα 2-15 Αφαίρεση μιας τυποποιημένης κάρτας επέκτασης PCI

απελευθερώσετε από το

γ. Εάν αφαιρείτε μια κάρτα PCI Express x16, τραβήξτε το βραχίονα συγκράτησης στο πίσω

μέρος της υποδοχής επέκτασης για να τον απομακρύνετε από την κάρτα και με προσεκτικές παλινδρομικές κινήσεις προσπαθήστε να αποδεσμεύσετε τους συνδετήρες της κάρτας από την υποδοχή της. Αφαιρέστε την κάρτα επέκτασης από την υποδοχή τραβώντας την προς τα επάνω και, στη συνέχεια απελευθερώσετε από το πλαίσιο. Προσέξτε να μη χαράξετε την κάρτα ακουμπώντας την σε άλλα εξαρτήματα.

Εικόνα 2-16 Αφαίρεση μιας κάρτας επέκτασης PCI Express x16

, προς τα έξω από το εσωτερικό του πλαισίου για να την

10. Φυλάξτε την κάρτα που αφαιρέσατε σε αντιστατική συσκευασία.

24 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 31

11. Εάν δεν τοποθετήσετε νέα κάρτα επέκτασης, τοποθετήστε το κάλυμμα της υποδοχής επέκτασης

για να κλείσετε την ανοικτή θύρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μετά την αφαίρεση μιας κάρτας επέκτασης, πρέπει να την αντικαταστήσετε με

καινούρια κάρτα ή ένα κάλυμμα υποδοχής επέκτασης προκειμένου να διασφαλίσετε τη σωστή ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων κατά τη λειτουργία.

12. Για να εγκαταστήσετε καινούρια κάρτα επέκτασης, σπρώξτε την κάρτα κάτω από το μοχλό

συγκράτησης του καλύμματος της υποδοχής και πιέστε την κάρτα στην υποδοχή που βρίσκεται στη μητρική κάρτα.

Εικόνα 2-17 Εγκατάσταση κάρτας επέκτασης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εγκατάσταση μιας κάρτας επέκτασης, πιέστε σταθερά την κάρτα ώστε

ολόκληρη η επιφάνεια σύνδεσης να εφαρμόσει σωστά στην υποδοχή της κάρτας επέκτασης.

13. Στρέψτε το μοχλό συγκράτησης του καλύμματος υποδοχής στη θέση του για να ασφαλίσετε την

κάρτα επέκτασης.

14. Συνδέστε, εάν είναι απαραίτητο, τα εξωτερικά καλώδια στην εγκατεστημένη κάρτα. Συνδέστε, εάν

είναι απαραίτητο, τα εσωτερικά καλώδια στην κάρτα του συστήματος.

15. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης.

16. Εάν ο υπολογιστής ήταν τοποθετημένος πάνω σε βάση, τοποθετήστε

17. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

18. Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος

πρόσβασης.

19. Επαναλάβετε τη ρύθμιση των παραμέτρων του υπολογιστή, εάν χρειάζεται. Ανατρέξτε στον Οδηγό

για το βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (F10) για οδηγίες για τη χρήση του Computer Setup.

Θέσεις μονάδων

Εικόνα 2-18 Θέσεις μονάδων

τη ξανά.

ELWW Θέσεις μονάδων 25

Page 32

Πίνακας 2-3 Θέσεις μονάδων

1 Εσωτερική υποδοχή σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών

2 Εξωτερική υποδοχή μονάδας 5,25 ιντσών για προαιρετικές μονάδες

(απεικόνιση μονάδας οπτικού δίσκου)

3 Εξωτερική υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών για προαιρετικές μονάδες

(απεικόνιση συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εξωτερική θήκη μονάδας 3,5 ιντσών μπορεί επίσης να

διαμορφωθεί με δευτερεύουσα εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου που καλύπτεται από κενή θέση πλαισίου.

Για να επαληθεύσετε τον τύπο, το μέγεθος και τη χωρητικότητα των συσκευών αποθήκευσης που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή, εκτελέστε το Computer Setup. Ανατρέξτε στον Οδηγό για το

βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (F10) για περισσότερες πληροφορίες.

26 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 33

Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων

Για την εγκατάσταση πρόσθετων μονάδων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

Ο κύριος σκληρός δίσκος τύπου Serial ΑΤΑ (SATA) πρέπει να συνδεθεί στη σκούρα μπλε κύρια

●

υποδοχή SATA της μητρικής κάρτας με την ένδειξη SATA0.

Συνδέστε μια μονάδα οπτικού δίσκου SATA στη λευκή υποδοχή SATA της μητρικής κάρτας με την

●

ένδειξη SATA1.

Συνδέστε έναν δεύτερο σκληρό δίσκο SATA στην επόμενη

●

μητρικής κάρτας ακολουθώντας την αριθμημένη αλληλουχία των υποδοχών.

Η τοποθέτηση μονάδων στη σκούρα μπλε υποδοχή SATA0 και τη λευκή υποδοχή SATA1 πρέπει

●

πάντα να προηγείται της τοποθέτησης στη γαλάζια υποδοχή SATA4.

Συνδέστε μια μονάδα δισκέτας στην υποδοχή με την ένδειξη FLOPPY.

●

Συνδέστε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων στην υποδοχή σύνδεσης USB

●

MEDIA.

Το σύστημα δεν υποστηρίζει μονάδες οπτικού δίσκου Parallel ATA (PATA) ή σκληρούς δίσκους

●

PATA.

Θα πρέπει να τοποθετήσετε βίδες-οδηγούς για να διασφαλίσετε τη σωστή ευθυγράμμιση της

●

μονάδας στη θήκη της μονάδας και το κλείδωμά της. Η HP παρέχει επιπλέον βίδες-οδηγούς για τις εξωτερικές υποδοχές μονάδων (τέσσερις τυποποιημένες βίδες 6-32 και τέσσερις μετρικές βίδες M3), οι οποίες είναι τοποθετημένες στο μπροστινό μέρος του πλαισίου, κάτω από την πρόσοψη. Οι τυποποιημένες βίδες 6-32 απαιτούνται για δευτερεύοντα σκληρό δίσκο. Όλες οι άλλες μονάδες (εκτός από τον κύριο σκληρό δίσκο) χρησιμοποιούν μετρικές βίδες Μ3. Οι μετρικές βίδες που παρέχονται από την HP είναι μαύρες ενώ οι τυπικές βίδες είναι ασημένιες. Εάν τον κύριο σκληρό δίσκο θα πρέπει να αφαιρέσετε τις τέσσερις ασημί και μπλε βίδες-οδηγούς ξεχωριστής στερέωσης 6-32 από τον παλιό σκληρό δίσκο και να τις εγκαταστήσετε στο νέο σκληρό δίσκο.

Εικόνα 2-19 Θέση όπου βρίσκονται οι βίδες-οδηγοί 6-32 του δευτερεύοντος σκληρού δίσκου

διαθέσιμη (κενή) υποδοχή SATA της

με την ένδειξη

αντικαθιστάτε

Εικόνα 2-20 Θέση επιπλέον βιδών οδηγών μονάδας οπτικού δίσκου Μ3

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 27

Page 34

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων και τυχόν βλάβη στον υπολογιστή ή τη μονάδα

δίσκου:

Εάν τοποθετείτε ή αφαιρείτε μια μονάδα δίσκου, τερματίστε κανονικά το λειτουργικό σύστημα, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Πριν αγγίξετε μια μονάδα, βεβαιωθείτε ότι δεν φέρετε στατικό ηλεκτρισμό. Όταν χειρίζεστε μια μην αγγίζετε τους ακροδέκτες της. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή βλαβών εξαιτίας στατικού ηλεκτρισμού, ανατρέξτε στο Παράρτημα Δ,

στη σελίδα 57.

Χειριστείτε τη μονάδα με προσοχή και προσέξτε να μη σας πέσει.

Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη κατά την τοποθέτηση της μονάδας.

Αποφύγετε την έκθεση του σκληρού δίσκου σε υγρά, ακραίες θερμοκρασίες ή προϊόντα με μαγνητικά πεδία, όπως οι οθόνες ή τα ηχεία.

Εάν πρέπει να ταχυδρομήσετε μια μονάδα δίσκου, τοποθετήστε τη φυσαλίδες ή σε άλλη ειδικά προστατευμένη συσκευασία και σημειώστε στο πακέτο «Προσοχή: Εύθραυστο».

Ηλεκτροστατική εκκένωση

σε ειδικό φάκελο με προστατευτικές

μονάδα,

28 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 35

Συνδέσεις μονάδας μητρικής κάρτας

Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα και πίνακα για να αναγνωρίσετε τις συνδέσεις της μονάδας μητρικής κάρτας.

Εικόνα 2-21 Συνδέσεις μονάδας μητρικής κάρτας

Πίνακας 2-4 Συνδέσεις μονάδας μητρικής κάρτας

Αρ. Σύνδεση μητρικής κάρτας Ετικέτα μητρικής κάρτας Χρώμα

1 Συσκευή ανάγνωσης καρτών

μέσων

2 Μονάδα δισκέτας FLOPPY μαύρο

3 SATA0 SATA0 σκούρο μπλε

4 SATA1 SATA1 λευκό

5 SATA4 SATA4 γαλάζιο

MEDIA μαύρο

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 29

Page 36

Αφαίρεση μονάδας οπτικού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Όλα τα αφαιρούμενα μέσα πρέπει να αφαιρούνται από τις μονάδες πριν από την αφαίρεση

κάθε μονάδας από τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια οπτική μονάδα είναι μια μονάδα DVD-ROM ή μια μονάδα SuperMulti LightScribe.

Για να αφαιρέσετε μια μονάδα οπτικού δίσκου:

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

7. Στρέψτε τη θήκη μονάδων σε όρθια θέση.

Εικόνα 2-22 Στροφή της θήκης της μονάδας προς τα πάνω

την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

30 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 37

8. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) από την πίσω πλευρά

της μονάδας οπτικού δίσκου.

Εικόνα 2-23 Αποσύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας και δεδομένων

9. Στρέψτε τη θήκη μονάδας προς τα κάτω στην κανονική της θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε να μην ακουμπήσετε καλώδια, καθώς στρέφετε τη θήκη της μονάδας προς

τα κάτω.

Εικόνα 2-24 Στροφή της θήκης της μονάδας προς τα κάτω

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 31

Page 38

10. Πιέστε την πράσινη ασφάλεια συγκράτησης μονάδας (1) που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της

μονάδας για να αποδεσμεύσετε τη μονάδα από τη θήκη μονάδων. Ενώ πιέζετε την ασφάλεια συγκράτησης μονάδας, σύρετε τη μονάδα προς τα πίσω μέχρι να σταματήσει και έπειτα ανασηκώστε τη για να τη βγάλετε από τη θήκη μονάδας (2).

Εικόνα 2-25 Αφαίρεση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επανατοποθετήσετε τη μονάδα οπτικού δίσκου, ακολουθήστε την αντίστροφη

διαδικασία. Κατά την αντικατάσταση μιας μονάδας, μεταφέρετε τις τέσσερις βίδες-οδηγούς από την παλιά μονάδα στην καινούρια.

της μονάδας οπτικού δίσκου

Εγκατάσταση μονάδας οπτικού δίσκου στην υποδοχή μονάδας 5,25 ιντσών

Για να εγκαταστήσετε μια προαιρετική μονάδα οπτικού δίσκου 5,25 ιντσών:

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

7. Εάν εγκαθιστάτε μια μονάδα σε υποδοχή που καλύπτεται από κενή θέση πλαισίου, αφαιρέστε το

μπροστινό κάλυμμα και έπειτα αφαιρέστε την κενή θέση πλαισίου. Δείτε

κενών θέσεων στη σελίδα 16 για περισσότερες πληροφορίες.

τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

Αφαίρεση καλυμμάτων

32 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 39

8. Τοποθετήστε δύο μετρικές βίδες-οδηγούς Μ3 στις οπές που βρίσκονται στη χαμηλότερη θέση σε

κάθε πλευρά της μονάδας. Η HP παρέχει τέσσερις επιπλέον μετρικές βίδες Μ3 που βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του πλαισίου, κάτω από την πρόσοψη. Οι μετρικές βίδες οδηγοί M3 είναι μαύρες. Ανατρέξτε στην ενότητα

Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων στη σελίδα 27 για να δείτε σχήμα

της θέσης όπου βρίσκονται οι επιπλέον μετρικές βίδες οδηγοί M3

ΠΡΟΣΟΧΗ Για βίδες-οδηγούς χρησιμοποιήστε μόνο μεγάλες βίδες 5 χιλιοστών. Οι μεγαλύτερες

βίδες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την αντικατάσταση της μονάδας, μεταφέρετε τις τέσσερις μετρικές βίδες-

οδηγούς από την παλιά μονάδα στη καινούρια.

Εικόνα 2-26 Εγκατάσταση των βιδών-οδηγών στη μονάδα οπτικού δίσκου

9. Τοποθετήστε τις βίδες οδηγούς της μονάδας στις υποδοχές J στην υποδοχή μονάδων. Στη

συνέχεια, σύρετε τη μονάδα προς την μπροστινή πλευρά του υπολογιστή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Εικόνα 2-27 Εγκατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 33

Page 40

10. Στρέψτε τη θήκη μονάδων σε όρθια θέση.

Εικόνα 2-28 Στροφή θήκης μονάδας προς τα πάνω

11. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων SATA στη λευκή υποδοχή της μητρικής κάρτας με την ένδειξη

SATA1.

12. Δρομολογήστε το καλώδιο δεδομένων μέσω των οδηγών καλωδίου.

ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχουν δύο οδηγοί καλωδίου που προφυλάσσουν το καλώδιο δεδομένων από το

να πατηθεί, όταν σηκώνετε ή χαμηλώνετε τη θήκη μονάδων. Ο ένας βρίσκεται στην κάτω πλευρά της θήκης μονάδων. Ο άλλος βρίσκεται στο πλαίσιο, κάτω από τη θήκη μονάδων. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεδομένων έχει δρομολογηθεί μέσω αυτών των οδηγών προτού το

συνδέσετε στη

μονάδα οπτικού δίσκου.

13. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) στην πίσω πλευρά της

μονάδας οπτικού δίσκου.

Εικόνα 2-29 Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας και δεδομένων

34 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 41

14. Στρέψτε τη θήκη μονάδας προς τα κάτω στην κανονική της θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε να μην ακουμπήσετε καλώδια, καθώς στρέφετε τη θήκη της μονάδας προς

τα κάτω.

Εικόνα 2-30 Στροφή της θήκης της μονάδας προς τα κάτω

15. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη και το κάλυμμα πρόσβασης.

16. Εάν ο υπολογιστής ήταν τοποθετημένος πάνω σε βάση, τοποθετήστε τη ξανά.

17. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

18. Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος

πρόσβασης.

Το σύστημα αναγνωρίζει τη μονάδα και εκτελεί αναδιαμόρφωση του υπολογιστή

Αφαίρεση εξωτερικής μονάδας 3,5 ιντσών

ΠΡΟΣΟΧΗ Όλα τα αφαιρούμενα μέσα πρέπει να αφαιρούνται από τις μονάδες πριν από την αφαίρεση

κάθε μονάδας από τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών μπορεί να περιέχει μια μονάδα δισκέτας ή μια συσκευή

ανάγνωσης καρτών μέσων.

Η μονάδα 3,5 ιντσών βρίσκεται κάτω από τη μονάδα οπτικού δίσκου. Πρέπει να αφαιρέσετε τη μονάδα οπτικού δίσκου προτού αφαιρέσετε την εξωτερική μονάδα 3,5 ιντσών.

1. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα,

στη σελίδα 30 προκειμένου να αφαιρέσετε τη μονάδα οπτικού δίσκου και να αποκτήσετε πρόσβαση

στη μονάδα 3,5 ιντσών.

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος και ότι το καλώδιο

τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν συνεχίσετε.

αυτόματα.

Αφαίρεση μονάδας οπτικού δίσκου

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 35

Page 42

2. Αποσυνδέστε τα καλώδια της μονάδας, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες:

α. Εάν αφαιρείτε μια μονάδα δισκέτας, αποσυνδέστε το καλώδιο δεδομένων (1) και το καλώδιο

τροφοδοσίας (2) από την πίσω πλευρά της μονάδας.

Εικόνα 2-31 Αποσύνδεση των καλωδίων της μονάδας δισκέτας

β. Εάν αφαιρείτε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από

τη μητρική.

Εικόνα 2-32 Αποσύνδεση καλωδίου συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων

36 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 43

3. Πιέστε την πράσινη ασφάλεια συγκράτησης μονάδας (1) που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της

Εικόνα 2-33 Αφαίρεση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επανατοποθετήσετε τη μονάδα 3,5 ιντσών, ακολουθήστε την αντίστροφη

διαδικασία.

Κατά την αντικατάσταση μιας μονάδας 3,5 ιντσών, μεταφέρετε τις τέσσερις βίδες-οδηγούς από την παλιά μονάδα στην καινούρια.

μονάδας 3,5 ιντσών (απεικόνιση μονάδας δισκέτας)

Εγκατάσταση μονάδας στην εξωτερική υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών

Ανάλογα με τη διαμόρφωση του υπολογιστή, η εξωτερική υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών στην πρόσοψη του υπολογιστή μπορεί να διαμορφωθεί με συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων ή με μονάδα δισκέτας ή μπορεί να είναι μια κενή υποδοχή μονάδας.

Εάν ο υπολογιστής δεν είχε διαμορφωθεί με μονάδα 3,5 ιντσών, μπορείτε να εγκαταστήσετε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων,

Η υποδοχή 3,5 ιντσών βρίσκεται κάτω από τη μονάδα οπτικού δίσκου. Για την εγκατάσταση μονάδας στην υποδοχή 3,5 ιντσών:

μια μονάδα δισκέτας ή έναν σκληρό δίσκο στην υποδοχή μονάδας.

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 37

Page 44

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε τις βίδες-οδηγούς για να διασφαλίσετε τη σωστή ευθυγράμμιση της μονάδας

στη θήκη της μονάδας και το κλείδωμα στη σωστή θέση. Η HP παρέχει επιπλέον βίδες-οδηγούς για τις εξωτερικές υποδοχές μονάδων (τέσσερις τυποποιημένες βίδες 6-32 και τέσσερις μετρικές βίδες M3), οι οποίες είναι τοποθετημένες στο μπροστινό μέρος του πλαισίου, κάτω από την πρόσοψη δευτερεύοντες σκληροί δίσκοι χρησιμοποιούν τυπικές βίδες 6-32. Όλες οι άλλες μονάδες (εκτός από τον κύριο σκληρό δίσκο) χρησιμοποιούν μετρικές βίδες Μ3. Οι μετρικές βίδες M3 που παρέχονται από την HP είναι μαύρες, ενώ οι τυποποιημένες βίδες 6-32 που παρέχονται από την HP είναι ασημί. Ανατρέξτε στην ενότητα όπου βρίσκονται οι βίδες οδηγοί.

1. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα, Αφαίρεση μονάδας οπτικού δίσκου

στη σελίδα 30 προκειμένου να αφαιρέσετε τη μονάδα οπτικού δίσκου και να αποκτήσετε πρόσβαση

στη θέση της μονάδας 3,5 ιντσών.

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος και ότι το καλώδιο

τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν συνεχίσετε.

2. Εάν εγκαθιστάτε μονάδα δισκέτας ή συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων σε θήκη που καλύπτεται

από κενή θέση πλαισίου, αφαιρέστε την πρόσοψη και έπειτα αφαιρέστε την κενή θέση πλαισίου.

Αφαίρεση καλυμμάτων κενών θέσεων στη σελίδα 16 για περισσότερες πληροφορίες.

Δείτε

3. Τοποθετήστε τις βίδες οδηγούς της μονάδας στις υποδοχές J στην υποδοχή μονάδων. Στη

συνέχεια, σύρετε τη μονάδα προς την μπροστινή πλευρά του υπολογιστή ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της.

Εικόνα 2-34 Εγκατάσταση μονάδας σε υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών (απεικόνιση μονάδας

δισκέτας)

Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων στη σελίδα 27 για εικόνες των θέσεων

. Οι

4. Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια της μονάδας:

α. Εάν εγκαθιστάτε μονάδα δισκέτας, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων στην

πίσω πλευρά της μονάδας και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δεδομένων στην υποδοχή της μητρικής κάρτας με την ένδειξη FLOPPY.

β. Εάν εγκαθιστάτε δεύτερο σκληρό δίσκο, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων

στην πίσω επόμενη διαθέσιμη (κενή) υποδοχή SATA της μητρικής κάρτας ακολουθώντας την αριθμημένη αλληλουχία των υποδοχών.

γ. Αν εγκαθιστάτε συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων, συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής

ανάγνωσης καρτών μέσων στην υποδοχή σύνδεσης USB στη μητρική με την ένδειξη MEDIA.

5. Αντικαταστήστε τη μονάδα

6. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη και το κάλυμμα πρόσβασης.

38 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

πλευρά της μονάδας και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δεδομένων στην

οπτικού δίσκου.

Page 45

7. Εάν ο υπολογιστής ήταν τοποθετημένος πάνω σε βάση, τοποθετήστε τη ξανά.

8. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

9. Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος

πρόσβασης.

Αφαίρεση και αντικατάσταση κύριου εσωτερικού σκληρού δίσκου SATA 3,5 ιντσών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα δεν υποστηρίζει σκληρούς δίσκους Parallel ATA (PATA).

Προτού αφαιρέσετε τον παλιό σκληρό δίσκο, βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων από τον παλιό σκληρό δίσκο για να μπορέσετε να μεταφέρετε τα δεδομένα στον καινούργιο σκληρό δίσκο. Επίσης, εάν αντικαθιστάτε την κύρια μονάδα σκληρού δίσκου, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει σετ δίσκων επαναφοράς για προγράμματα οδήγησης και τυχόν εφαρμογές λογισμικού που ήταν προεγκατεστημένες στον υπολογιστή. Εάν δεν έχετε αυτό το σετ CD, επιλέξτε Έναρξη > HP Backup and Recovery και δημιουργήστε το τώρα.

Η προεγκατεστημένη μονάδα σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών βρίσκεται κάτω από το τροφοδοτικό. Για να αφαιρέσετε και να αντικαταστήσετε τον σκληρό δίσκο:

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα, τα

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

, στη συνέχεια,

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 39

Page 46

7. Στρέψτε τη θήκη μονάδων για εξωτερικές μονάδες σε όρθια θέση.

Εικόνα 2-35 Στροφή της θήκης μονάδων προς τα πάνω

8. Στρέψτε το τροφοδοτικό σε όρθια θέση. Ο σκληρός δίσκος βρίσκεται κάτω από το τροφοδοτικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ο υπολογιστής διαθέτει Smart Cover Lock εγκατεστημένο δίπλα στη θήκη της

μονάδας, δρομολογήστε προσεκτικά όλα τα καλώδια γύρω από το Smart Cover Lock καθώς ανασηκώνετε το τροφοδοτικό προς αποφυγή πρόκλησης φθοράς στα καλώδια ή στην κλειδαριά.

Εικόνα 2-36 Τοποθέτηση του τροφοδοτικού σε όρθια θέση

40 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 47

9. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) από την πίσω πλευρά

του σκληρού δίσκου.

Εικόνα 2-37 Αποσύνδεση των καλωδίων δεδομένων και τροφοδοσίας του σκληρού δίσκου

10. Πατήστε προς τα κάτω την πράσινη ασφάλεια απελευθέρωσης δίπλα στο σκληρό δίσκο (1). Ενώ

κρατάτε πατημένη την ασφάλεια, σύρετε το σκληρό δίσκο εμπρός μέχρι να σταματήσει και έπειτα ανασηκώστε το δίσκο και αφαιρέστε τον από τη θήκη (2).

Εικόνα 2-38 Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

11. Για να εγκαταστήσετε ένα σκληρό δίσκο θα πρέπει να μεταφέρετε τις ασημί και μπλε βίδες οδηγούς

ξεχωριστής στερέωσης από τον παλιό σκληρό δίσκο στο νέο σκληρό δίσκο. Ευθυγραμμίστε τις βίδες οδηγούς με τις υποδοχές στη θήκη μονάδων του πλαισίου, πιέστε το σκληρό δίσκο προς τα κάτω μέσα στη θήκη και έπειτα σύρετέ

τον προς τα πίσω μέχρι να σταματήσει και να κλειδώσει στη

θέση του.

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 41

Page 48

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την αντικατάσταση του κύριου σκληρού δίσκου, μην παραλείψετε να δρομολογήσετε

το καλώδιο SATA και τα καλώδια τροφοδοσίας μέσω του οδηγού καλωδίων στο κάτω μέρος του πλαισίου πίσω από το σκληρό δίσκο.

Εάν το σύστημα διαθέτει μόνο έναν σκληρό δίσκο SATA, το καλώδιο δεδομένων πρέπει να συνδεθεί στη σκούρα μπλε υποδοχή με την ένδειξη προβλήματα απόδοσης του σκληρού δίσκου. Εάν προσθέτετε δεύτερο σκληρό δίσκο, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δεδομένων στην επόμενη διαθέσιμη (κενή) υποδοχή SATA της μητρικής κάρτας ακολουθώντας την αριθμημένη αλληλουχία των υποδοχών.

«SATA0» στη μητρική κάρτα για να αποφύγετε τα όποια

Κατά την αντικατάσταση του κύριου σκληρού δίσκου, μεταφέρετε τις τέσσερις ασημί και μπλε οδηγούς ξεχωριστής στερέωσης από τον παλιό σκληρό δίσκο στο νέο. Για να αφαιρέσετε και να επανατοποθετήσετε τις βίδες-οδηγούς, θα χρειαστείτε κατσαβίδι τύπου Torx T-15 ή πλατιάς λεπίδας.

Εάν αντικαθιστάτε την κύρια μονάδα σκληρού δίσκου, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει σετ δίσκων επαναφοράς για να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα, τα προγράμματα οδήγησης και εφαρμογές λογισμικού που ήταν προεγκατεστημένες στον υπολογιστή. Εάν δεν έχετε αυτό το σετ CD, επιλέξτε Έναρξη > HP Backup and Recovery και δημιουργήστε το τώρα.

βίδες-

τυχόν

42 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 49

Αφαίρεση και αντικατάσταση αφαιρούμενης μονάδας σκληρού δίσκου SATA 3,5 ιντσών

Ορισμένα μοντέλα περιλαμβάνουν θήκη αφαιρούμενης μονάδας σκληρού δίσκου SATA στην υποδοχή εξωτερικής μονάδας 5,25 ιντσών. Η μονάδα σκληρού δίσκου βρίσκεται σε ένα περίβλημα μεταφοράς που μπορεί να αφαιρεθεί γρήγορα και εύκολα από την υποδοχή σκληρού δίσκου. Για να αφαιρέσετε και να αντικαταστήσετε μια μονάδα στο περίβλημα μεταφοράς:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προτού αφαιρέσετε τον παλιό σκληρό δίσκο, βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα

ασφαλείας των δεδομένων από τον παλιό σκληρό δίσκο για να μπορέσετε να μεταφέρετε τα δεδομένα στον καινούριο σκληρό δίσκο. Επίσης, εάν αντικαθιστάτε την κύρια μονάδα σκληρού δίσκου, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει σετ δίσκων επαναφοράς για να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα, τα στον υπολογιστή. Εάν δεν έχετε αυτό το σετ CD, επιλέξτε Έναρξη > HP Backup and Recovery και δημιουργήστε το τώρα.

1. Ξεκλειδώστε το περίβλημα μεταφοράς μονάδας σκληρού δίσκου με το κλειδί που παρέχεται και

σύρετε το περίβλημα έξω από τη θέση.

2. Αφαιρέστε τη βίδα από το πίσω μέρος του περιβλήματος (1) και σύρετε το επάνω κάλυμμα και

αφαιρέστε το από το περίβλημα (2).

Εικόνα 2-39 Αφαίρεση του καλύμματος του περιβλήματος μεταφοράς

προγράμματα οδήγησης και τυχόν εφαρμογές λογισμικού που ήταν προεγκατεστημένες

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 43

Page 50

3. Αφαιρέστε την κολλητική ταινία που στερεώνει το θερμικό αισθητήρα στο επάνω μέρος του

σκληρού δίσκου (1) και μετακινήστε το θερμικό αισθητήρα μακριά από το περίβλημα μεταφοράς (2).

Εικόνα 2-40 Αφαίρεση του θερμικού αισθητήρα

4. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από το κάτω μέρος του περιβλήματος μεταφοράς του σκληρού

δίσκου.

Εικόνα 2-41 Αφαίρεση των βιδών ασφαλείας

44 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 51

5. Σύρετε πίσω το σκληρό δίσκο για να τον αποσυνδέσετε από το περίβλημα μεταφοράς και έπειτα

ανασηκώστε τον έξω από το περίβλημα μεταφοράς.

Εικόνα 2-42 Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

6. Τοποθετήστε το νέο σκληρό δίσκο στο περίβλημα μεταφοράς και έπειτα σύρετε πίσω το σκληρό

δίσκο έτσι ώστε να εφαρμόσει στη σύνδεση SATA στον πίνακα κυκλώματος του περιβλήματος μεταφοράς. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του σκληρού δίσκου έχει πιεστεί τελείως μέσα στην υποδοχή σύνδεσης του πίνακα κυκλώματος του περιβλήματος μεταφοράς.

Εικόνα 2-43 Επανατοποθέτηση της μονάδας

σκληρού δίσκου

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 45

Page 52

7. Επανατοποθετήστε τις τέσσερις βίδες στο κάτω μέρος του περιβλήματος μεταφοράς για να

στερεώσετε τη μονάδα σταθερά στη θέση της.

Εικόνα 2-44 Επανατοποθέτηση των βιδών ασφαλείας

8. Τοποθετήστε το θερμικό αισθητήρα στο επάνω μέρος της μονάδας σκληρού δίσκου σε θέση που

δεν καλύπτει την ένδειξη (1) και στερεώστε το θερμικό αισθητήρα στο επάνω μέρος του σκληρού δίσκου με την κολλητική ταινία (2).

Εικόνα 2-45 Επανατοποθέτηση του θερμικού αισθητήρα

46 Κεφάλαιο 2 Αναβαθμίσεις υλικού ELWW

Page 53

9. Σύρετε το κάλυμμα στο περίβλημα μεταφοράς (1) και επανατοποθετήστε τη βίδα στο πίσω μέρος

του περιβλήματος για να στερεώσετε το κάλυμμα στη θέση του (2).

Εικόνα 2-46 Επανατοποθέτηση του καλύμματος του περιβλήματος μεταφοράς

10. Σύρετε το περίβλημα μεταφοράς μονάδας σκληρού δίσκου στη θέση του υπολογιστή και κλειδώστε

το με το κλειδί που παρέχεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το περίβλημα θα πρέπει να είναι κλειδωμένο προκειμένου να παρέχεται τροφοδοσία

στο σκληρό δίσκο.

ELWW Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων 47

Page 54

Α Προδιαγραφές

Πίνακας Α-1 Προδιαγραφές

Διαστάσεις επιτραπέζιου υπολογιστή

Ύψος

Πλάτος

Βάθος

Βάρος κατά προσέγγιση 19 λίβρες 8,6 kg

Υποστηριζόμενο βάρος (μέγιστο κατανεμημένο φορτίο στην

επιτραπέζια θέση)

Εύρος θερμοκρασιών

Σε λειτουργία

Εκτός λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ονομαστική τιμή της θερμοκρασίας λειτουργίας μειώνεται κατά 1,0°C ανά 300 m (1.000 πόδια) έως

τα 3.000 m (10.000 πόδια) πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, όταν δεν υπάρχει άμεσο ηλιακό φως. Η μέγιστη ταχύτητα μεταβολής είναι 10°C/Hr. Το ανώτατο όριο ενδέχεται να περιορίζεται από τον τύπο και τον αριθμό των προαιρετικών εξαρτημάτων που έχουν εγκατασταθεί.

Σχετική υγρασία (χωρίς υγροποίηση

Σε λειτουργία

Εκτός λειτουργίας (μέγιστη θερμοκρασία 38,7°C)

Μέγιστο υψόμετρο (όχι υπό πίεση)

Σε λειτουργία

)

3,95 ίντσες

13,3 ίντσες

14,9 ίντσες

77 λίβρες 35 kg

50° έως 95°F

-22° έως 140°F

10-90%

5-95%

10.000 πόδια

10,0 cm

33,8 cm

37,8 cm

10° έως 35°C

-30° έως 60°C

10-90%

5-95%

3.048 m

Εκτός λειτουργίας

Απώλεια θερμότητας

Μέγιστο (τυπικό PS)

Τυπικό (ανενεργός, τυπικό PS)

Μέγιστο (80 Plus PS)

Τυπικό (ανενεργός, 80 Plus PS)

Παροχή ισχύος

Εύρος τάσης λειτουργίας

Εύρος ονομαστικής τάσης

Ονομαστική συχνότητα γραμμής

Έξοδος ισχύος 240 W 240 W

Ονομαστικό ρεύμα εισόδου (μέγιστο)

30.000 πόδια

1.260 BTU/hr

307 BTU/ώρα

1,024 BTU/ώρα

239 BTU/ώρα

115 V

90-264 VAC

100-240 VAC

50-60 Hz

9.144 m

318 kg-cal/ώρα

77 kg-cal/ώρα

258 kg-cal/ώρα

60 kg-cal/ώρα

230 V

90-264 VAC

100-240 VAC

50-60 Hz

48 Παράρτημα Α Προδιαγραφές ELWW

Page 55

Πίνακας Α-1 Προδιαγραφές (συνέχεια)

Standard PS Features (Τυπικά χαρακτηριστικά PS)

4A στα 100 VAC

2A στα 200 VAC

80 Plus PS

Αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί ένα τροφοδοτικό τάσης με ενεργή προσαρμογή ισχύος. Αυτό επιτρέπει στο σύστημα να

καλύπτει τις απαιτήσεις του σήματος CE για χρήση στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το τροφοδοτικό τάσης με ενεργή

προσαρμογή ισχύος διαθέτει επίσης το πλεονέκτημα πως δεν απαιτεί διακόπτη επιλογής εύρους τάσης εισόδου.

3,5A @ 100VAC

1,75A στα 200VAC

ELWW 49

Page 56

Β Αντικατάσταση μπαταρίας

Η μπαταρία που συνοδεύει τον υπολογιστή, τροφοδοτεί το ρολόι πραγματικού χρόνου. Για να αντικαταστήσετε τη μπαταρία, χρησιμοποιήστε μπαταρία αντίστοιχη με αυτή που ήταν αρχικά τοποθετημένη στον υπολογιστή. Ο υπολογιστής διατίθεται με μπαταρία λιθίου 3 V τύπου κέρματος.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Ο υπολογιστής περιέχει μια εσωτερική μπαταρία λιθίου-διοξειδίου του μαγγανίου. Μη

κατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και εγκαύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού:

Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε τη μπαταρία.

Αποφύγετε την έκθεση σε θερμοκρασίες υψηλότερες των 60°C.

Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία και αποφύγετε το βραχυκύκλωμα των εξωτερικών πτώση, τη διάτρηση ή την απόρριψή της σε φωτιά ή νερό.

Αντικαταστήστε τη μόνο με μπαταρία της HP σχεδιασμένη για το συγκεκριμένο προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν αντικαταστήσετε τη μπαταρία, είναι σημαντικό να κρατήσετε αντίγραφα ασφαλείας

των ρυθμίσεων CMOS του υπολογιστή. Όταν αφαιρείτε ή αντικαθιστάτε τη μπαταρία, οι ρυθμίσεις CMOS διαγράφονται. Για περισσότερες πληροφορίες για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των

ρυθμίσεων CMOS ανατρέξτε στον Οδηγό για το Βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (F10).

Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα του στον προαιρετικό εξοπλισμό. Πριν ξεκινήσετε αυτές τις διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποβάλει τον στατικό ηλεκτρισμό από το σώμα σας αγγίζοντας στιγμιαία ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας λιθίου μπορεί να παραταθεί αν συνδέσετε τον υπολογιστή

σε ενεργή πρίζα AC. Η μπαταρία λιθίου χρησιμοποιείται μόνο όταν ο υπολογιστής ΔΕΝ τροφοδοτείται με ρεύμα AC.

Η HP προτρέπει τους πελάτες της να ανακυκλώνουν τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα αυθεντικά δοχεία μελανιού της HP, και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

recycle.

1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή.

2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.

με τα προγράμματα ανακύκλωσης, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/

επαφών, την

υπολογιστή ή

3. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια,

απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές

συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη μητρική κάρτα υπάρχει πάντα τάση

5. Εάν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σε βάση, αφαιρέστε τον υπολογιστή από τη βάση.

50 Παράρτημα Β Αντικατάσταση μπαταρίας ELWW

Page 57

6. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης.

7. Εντοπίστε τη μπαταρία και τη θήκη της μπαταρίας που βρίσκονται στη μητρική κάρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα μοντέλα υπολογιστών, ενδέχεται να απαιτείται αφαίρεση ενός

εσωτερικού μέρους προκειμένου να εξασφαλιστεί η πρόσβαση στην μπαταρία.

8. Ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας στην κάρτα συστήματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες

για την αντικατάσταση της μπαταρίας.

Τύπος 1

α. Βγάλτε την μπαταρία από τη θήκη της.

Εικόνα Β-1 Αφαίρεση μπαταρίας τύπου κέρματος (Τύπου 1)

β. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία στη θέση της, με τη θετική πλευρά προς τα πάνω. Η θήκη της

μπαταρίας ασφαλίζει αυτόματα τη μπαταρία στη σωστή θέση.

Τύπος 2

α. Για να απελευθερώσετε τη μπαταρία από τη θήκη της, πιέστε το μεταλλικό άγκιστρο που εξέχει

πάνω από το ένα άκρο της μπαταρίας. Όταν η

μπαταρία ανασηκωθεί, αφαιρέστε τη (1).

β. Για να τοποθετήσετε τη νέα μπαταρία, τοποθετήστε το ένα άκρο της κάτω από το χείλος της

θήκης με τη θετική πλευρά προς τα πάνω. Σπρώξτε το άλλο άκρο προς τα κάτω έως ότου το άγκιστρο ασφαλίσει πάνω από το άλλο άκρο της μπαταρίας (2).

Εικόνα Β-2 Αφαίρεση

και αντικατάσταση μπαταρίας τύπου κέρματος (τύπου 2)

Τύπος 3

α. Τραβήξτε προς τα πίσω το σύνδεσμο (1) που συγκρατεί την μπαταρία στη θέση της, και

αφαιρέστε την μπαταρία (2).

ELWW 51

Page 58

β. Εισαγάγετε την καινούργια μπαταρία και επανατοποθετήστε το σύνδεσμο στη θέση του.

Εικόνα Β-3 Αφαίρεση μπαταρίας τύπου κέρματος (Τύπου 3)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την αντικατάσταση της μπαταρίας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να

ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

9. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης.

10. Εάν ο υπολογιστής ήταν τοποθετημένος πάνω σε βάση, επανατοποθετήστε τη.

11. Συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα και ενεργοποιήστε τον.

12. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα, τους κωδικούς πρόσβασης και οποιεσδήποτε ειδικές

ρυθμίσεις του συστήματος, χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup. Ανατρέξτε στον Οδηγό για το βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (F10).

Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος

13.

πρόσβασης.

52 Παράρτημα Β Αντικατάσταση μπαταρίας ELWW

Page 59

ΓΕξωτερικές συσκευές ασφαλείας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφάλειας δεδομένων, ανατρέξτε στον

Οδηγό για το βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (F10), τον Οδηγό διαχείρισης επιτραπέζιων υπολογιστών, και τον οδηγό HP ProtectTools Security Manager Guide (σε ορισμένα μοντέλα) στη

διεύθυνση

Εγκατάσταση κλειδαριάς ασφαλείας

Οι κλειδαριές ασφαλείας που εμφανίζονται παρακάτω και στην επόμενη σελίδα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προστασία του υπολογιστή.

Κλειδαριά καλωδίου

Εικόνα Γ-1 Εγκατάσταση κλειδαριάς καλωδίου

http://www.hp.com.

Λουκέτο

Εικόνα Γ-2 Εγκατάσταση λουκέτου

ELWW Εγκατάσταση κλειδαριάς ασφαλείας 53

Page 60

54 Παράρτημα Γ Εξωτερικές συσκευές ασφαλείας ELWW

Page 61

HP Business PC Security Lock

1. Στερεώστε το καλώδιο ασφαλείας τυλίγοντάς το γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο.

Εικόνα Γ-3 Στερέωση του καλωδίου σε σταθερό αντικείμενο

2. Περάστε τα καλώδια του πληκτρολογίου και του ποντικιού μέσα από την κλειδαριά.

Εικόνα Γ-4 Πέρασμα των καλωδίων του πληκτρολογίου και του ποντικιού μέσα από την κλειδαριά

ELWW Εγκατάσταση κλειδαριάς ασφαλείας 55

Page 62

3. Βιδώστε την κλειδαριά στο πλαίσιο με τη βίδα που παρέχεται.

Εικόνα Γ-5 Σύνδεση της κλειδαριάς στο πλαίσιο

4. Εισάγετε το άκρο με το βύσμα του καλωδίου στην κλειδαριά (1) και πατήστε μέσα το κουμπί στο

(2) για να κλειδώσετε την κλειδαριά. Χρησιμοποιήστε το κλειδί που παρέχεται για να ξεκλειδώσετε την κλειδαριά.

Εικόνα Γ-6 Κλείδωμα της κλειδαριάς

56 Παράρτημα Γ Εξωτερικές συσκευές ασφαλείας ELWW

Page 63

Δ Ηλεκτροστατική εκκένωση

Η εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού από τα δάχτυλα ή άλλους αγωγούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις μητρικές κάρτες ή σε άλλες συσκευές ευαίσθητες στον στατικό ηλεκτρισμό. Βλάβες αυτού του τύπου ενδέχεται να μειώσουν την αναμενόμενη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Αποφυγή βλαβών εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού

Για να αποφύγετε βλάβες λόγω ηλεκτροστατικής εκκένωσης, τηρείτε τις εξής προφυλάξεις:

Αποφεύγετε την επαφή με το χέρι, μεταφέροντας και αποθηκεύοντας τα προϊόντα σε συσκευασίες,

●

οι οποίες τα προφυλάσσουν από τον στατικό ηλεκτρισμό.

Διατηρείτε τα εξαρτήματα που είναι ευαίσθητα στον στατικό ηλεκτρισμό στις συσκευασίες τους

●

μέχρι να φτάσουν σε σταθμούς εργασίας

χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα σε γειωμένη επιφάνεια προτού αφαιρέσετε τη συσκευασία τους.

●

Αποφεύγετε την επαφή με τις ακίδες, τις άκρες των καλωδίων ή τα κυκλώματα.

●

Να έχετε πάντα την κατάλληλη γείωση όταν αγγίζετε μονάδες ή εξαρτήματα ευαίσθητα στον στατικό

●

ηλεκτρισμό.

Τρόποι γείωσης

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι γείωσης. Χρησιμοποιήστε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τρόπους κατά το χειρισμό ή την εγκατάσταση εξαρτημάτων ευαίσθητων στον στατικό ηλεκτρισμό:

Χρησιμοποιήστε ένα λουράκι τυλιγμένο στον καρπό (wrist strap) το οποίο συνδέεται στο πλαίσιο

●

του υπολογιστή ή σε ένα γειωμένο σταθμό εργασίας με ένα καλώδιο γείωσης. Τα λουράκια καρπού είναι εύκαμπτα λουριά επιτευχθεί σωστή γείωση, το λουράκι πρέπει να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας.

Όταν εργάζεστε όρθιοι χρησιμοποιείτε λουράκια για τους αστραγάλους, τα δάχτυλα των ποδιών ή

●

τα παπούτσια. Φορέστε τα λουράκια και στα δύο πόδια όταν στέκεστε σε αγώγιμα πατώματα ή σε ειδικoύς αγώγιμους τάπητες.

Χρησιμοποιήστε αγώγιμα εργαλεία.

●

Χρησιμοποιήστε ένα φορητό κιτ μαζί με έναν αντιστατικό τάπητα εργασίας.

●

Εάν δεν διαθέτετε κανένα από τα προτεινόμενα μέσα για σωστή γείωση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, μεταπωλητή ή παροχέα τεχνικής υποστήριξης της HP.

με ελάχιστη αντίσταση στα καλώδια γείωσης 1 megohm +/- 10%. Για να

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον στατικό ηλεκτρισμό, επικοινωνήστε με

εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, μεταπωλητή ή παροχέα τεχνικής υποστήριξης της HP.

ELWW Αποφυγή βλαβών εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού 57

Page 64

ΕΟδηγίες για τη λειτουργία, τυπική

φροντίδα και προετοιμασία για αποστολή του υπολογιστή

Οδηγίες για τη λειτουργία και τυπική φροντίδα του υπολογιστή

Για τη σωστή ρύθμιση και τη φροντίδα του υπολογιστή και της οθόνης, ακολουθείτε τις εξής οδηγίες:

Ο υπολογιστής πρέπει να προφυλάσσεται από υπερβολική υγρασία, άμεσο ηλιακό φως και

●

ακραίες θερμοκρασίες περιβάλλοντος.

Εγκαταστήστε τον υπολογιστή σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε ένα κενό 10,2 εκ. (4 ιντσών)

●

σε όλες τις αεριζόμενες πλευρές του υπολογιστή απαιτούμενη ροή αέρα.

και πάνω από την οθόνη, επιτρέποντας έτσι την

Μην περιορίζετε την είσοδο του αέρα στο εσωτερικό του υπολογιστή φράσσοντας τις όποιες οπές

●

εξαερισμού. Φροντίστε να μην εφάπτεται το πληκτρολόγιο στο μπροστινό τμήμα του επιτραπέζιου υπολογιστή όταν οι βάσεις στήριξης του πληκτρολογίου είναι ανοιχτές, καθώς και αυτό περιορίζει τη ροή

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή ενώ έχετε αφαιρέσει το κάλυμμα πρόσβασης ή

●

οποιαδήποτε από τα καλύμματα των υποδοχών καρτών επέκτασης.

Μη στοιβάζετε τον ένα υπολογιστή πάνω στον άλλο και μην τοποθετείτε τους υπολογιστές τόσο

●

κοντά μεταξύ τους ώστε ο καθένας να δέχεται τον ανακυκλωμένο ή προθερμασμένο αέρα του άλλου.

Αν

●

παρέχετε κατάλληλο εξαερισμό στο χώρο, ενώ θα εξακολουθούν να ισχύουν οι ίδιες, προαναφερθείσες οδηγίες για τη λειτουργία.

Αποφύγετε τη χρήση υγρών κοντά στον υπολογιστή και στο πληκτρολόγιο.

●

Μην καλύπτετε τις σχισμές εξαερισμού της οθόνης με οποιουδήποτε είδους υλικό.

●

Εγκαταστήστε ή ενεργοποιήστε τις λειτουργίες διαχείρισης ισχύος του λειτουργικού συστήματος ή

●

άλλου λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των καταστάσεων αδρανοποίησης.

Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή προτού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε από τις ενέργειες που

●

περιγράφονται παρακάτω:

◦

αέρα.

σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σε ξεχωριστό, περιτοιχισμένο χώρο, πρέπει να

Αν χρειαστεί, καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του υπολογιστή με απαλό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Η χρήση προϊόντων καθαρισμού μπορεί να καταστρέψει το χρώμα

ή το φινίρισμα.

Κατά περιόδους, καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού σε όλες τις αεριζόμενες πλευρές του

◦

υπολογιστή. Χνούδι, σκόνη ή άλλα ξένα σωματίδια μπορεί να φράσσουν τις οπές εξαερισμού και να περιορίζουν τη ροή του αέρα.

58 Παράρτημα Ε Οδηγίες για τη λειτουργία, τυπική φροντίδα και προετοιμασία για αποστολή του

υπολογιστή

ELWW

Page 65

Προφυλάξεις για τη μονάδα οπτικού δίσκου

Κατά τη λειτουργία ή τον καθαρισμό της μονάδας οπτικού δίσκου, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες.

Λειτουργία

Μην μετακινείτε τη μονάδα κατά τη λειτουργία. Η μετακίνηση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία

●

κατά την ανάγνωση.

Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας, καθώς μπορεί να

●

δημιουργηθεί υγρασία στο εσωτερικό της μονάδας. Εάν υπάρξει απότομη μεταβολή της θερμοκρασίας ενώ η μονάδα είναι σε λειτουργία, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα προτού απενεργοποιήσετε. Εάν λειτουργήσετε τη μονάδα αμέσως, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία κατά την ανάγνωση.

Αποφύγετε την τοποθέτηση της μονάδας σε θέση που είναι εκτεθειμένη σε υψηλή υγρασία, ακραίες

●

θερμοκρασίες, μηχανικούς κραδασμούς ή άμεσο ηλιακό φως.

Καθαρισμός

Καθαρίζετε την πρόσοψη και τους διακόπτες με απαλό, στεγνό πανί ή μαλακό πανί ελαφρά

●

βρεγμένο με ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μην ψεκάζετε τη μονάδα με υγρά καθαρισμού.

Αποφύγετε τη χρήση οποιουδήποτε τύπου διαλύτη, όπως αλκοόλη ή βενζόλη, ο οποίος μπορεί να

●

καταστρέψει το φινίρισμα.

την

Ασφάλεια

Εάν κάποιο αντικείμενο ή υγρό πέσει στη μονάδα, βγάλτε αμέσως τον υπολογιστή από την πρίζα και παραδώστε τον για έλεγχο σε εξουσιοδοτημένο παροχέα τεχνικής υποστήριξης της HP.

Προετοιμασία για αποστολή

Κατά την προετοιμασία του υπολογιστή σας για αποστολή, τηρείτε τις εξής υποδείξεις:

1. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων του σκληρού δίσκου σε δίσκους PD, κασέτες

ταινίας, CD ή δισκέτες. Βεβαιωθείτε ότι τα αποθηκευτικά μέσα δεν εκτίθενται σε ηλεκτρικά ή μαγνητικά πεδία κατά την αποθήκευση ή μεταφορά τους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο σκληρός δίσκος κλειδώνει αυτόματα όταν διακόπτεται η τροφοδοσία του

συστήματος.

2. Αφαιρέστε και αποθηκεύστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα.

3. Τοποθετήστε μια κενή δισκέτα στη μονάδα δισκέτας για προστασία της μονάδας κατά τη μεταφορά.

Μην χρησιμοποιήσετε δισκέτα στην οποία έχετε αποθηκεύσει ή σκοπεύετε να αποθηκεύσετε δεδομένα.

4. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τις εξωτερικές συσκευές.

5. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, και στη

συνέχεια από τον υπολογιστή.

6. Αποσυνδέστε τα μέρη του συστήματος και τις εξωτερικές συσκευές από την πηγή τροφοδοσίας

και, στη συνέχεια, από τον υπολογιστή.

ELWW Προφυλάξεις για τη μονάδα οπτικού δίσκου 59

Page 66

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι κάρτες είναι σωστά τοποθετημένες και ασφαλισμένες στις

υποδοχές τους, πριν την αποστολή του υπολογιστή.

7. Συσκευάστε τα μέρη του συστήματος και τις εξωτερικές συσκευές στην αρχική τους συσκευασία ή

σε παρόμοια συσκευασία με επαρκές υλικό για την προστασία τους.

60 Παράρτημα Ε Οδηγίες για τη λειτουργία, τυπική φροντίδα και προετοιμασία για αποστολή του

υπολογιστή

ELWW

Page 67

Ευρετήριο

αντικατάσταση μπαταρίας 50 ασφάλεια

κλειδαριά καλωδίου 53 λουκέτο 53

HP Business PC Security

Lock 55

Smart Cover Lock 11

αφαίρεση

κάλυμμα πρόσβασης του

υπολογιστή 13

κάλυμμα υποδοχής

επέκτασης 23 καλύμματα κενών θέσεων 16 κάρτα επέκτασης 22 κάρτα PCI 24 κάρτα PCI Express 24 μονάδα δισκέτας 35 μονάδα οπτικού δίσκου 30 μπαταρία 50 πρόσοψη 15 σκληρός δίσκος 39 συσκευή ανάγνωσης καρτών

μέσων 35

Smart Cover Lock 11

αφαιρούμενη μονάδα σκληρού

δίσκου

επανατοποθέτηση 43

βίδες-οδηγοί 27

δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

και ανάκτηση δεδομένων 42

εγκατάσταση

αφαιρούμενη μονάδα σκληρού

δίσκου βίδες-οδηγοί 27 επαναφορά λογισμικού 42 καλώδια μονάδας 27

κάρτα επέκτασης 22 κλειδαριές ασφαλείας 53 μνήμη 18 μονάδα δισκέτας 37 μονάδα οπτικού δίσκου 32 μπαταρία 50 σκληρός δίσκος 39 συσκευή ανάγνωσης καρτών

μέσων 37

ηλεκτροστατική εκκένωση,

αποφυγή βλαβών 57

θέση αναγνωριστικού

προϊόντος 7 θέση αριθμού σειράς 7 θύρες USB

πίσω πλευρά 4 πρόσοψη 2

κάλυμμα πρόσβασης

ασφάλιση και απασφάλιση 11,

κάλυμμα πρόσβασης του

υπολογιστή

αφαίρεση 13 επανατοποθέτηση 14

κάλυμμα υποδοχής επέκτασης

αφαίρεση 23 επανατοποθέτηση 25

κάρτα επέκτασης

αφαίρεση 22 εγκατάσταση 22

θέσεις υποδοχών 22 κάρτα PCI 22, 24 κάρτα PCI Express 22, 24 κατακόρυφος

προσανατολισμός 9

κλειδαριές

κλειδαριά καλωδίου 53

λουκέτο 53

HP Business PC Security

Lock 55

Smart Cover Lock 11

Μνήμες DIMM. Βλέπετε μνήμη μνήμη

εγκατάσταση 18 προδιαγραφές 18 τοποθέτηση στις υποδοχές 19

μονάδα δισκέτας

αφαίρεση 35 εγκατάσταση 37

μονάδα οπτικού δίσκου

αφαίρεση 30 εγκατάσταση 32 καθαρισμός 59 καθορισμός 2 προφυλάξεις 59

μονάδες

εγκατάσταση 27 θέσεις 25 σύνδεση καλωδίων 27

ξεκλείδωμα καλύμματος

πρόσβασης 11, 53

οδηγίες για τη λειτουργία

υπολογιστή 58 οδηγίες εγκατάστασης 8 οδηγίες

παράλληλη υποδοχή 4 πλήκτρο με το λογότυπο

πληκτρολόγιο

εξαερισμού 58

Windows 6

τμήματα 5 υποδοχή 4

ELWW Ευρετήριο 61

Page 68

ποντίκι

ειδικές λειτουργίες 7 υποδοχή 4

προδιαγραφές

μνήμη 18

υπολογιστής 48 προετοιμασία για αποστολή 59 πρόσοψη

αντικατάσταση 17

αφαίρεση 15

αφαίρεση καλυμμάτων κενών

θέσεων 16

σειριακή υποδοχή 4 σκληρός δίσκος

αφαίρεση 39

εγκατάσταση 39

εγκατάσταση

δευτερεύοντος 37

επαναφορά λογισμικού 42 συνδέσεις μονάδας μητρικής

κάρτας 29 σύνδεση καλωδίων μονάδας 27 συσκευή ανάγνωσης καρτών

μέσων

αφαίρεση 35 εγκατάσταση 37 χαρακτηριστικά 3

τμήματα πίσω πλευράς 4 τμήματα στην πρόσοψη 2 τροφοδοσία 48

υποδοχές ήχου 2, 4 υποδοχή ακουστικών 2 υποδοχή δικτύου υποδοχή εισόδου 4 υποδοχή εξόδου 4 υποδοχή μικροφώνου 2 υποδοχή οθόνης 4

FailSafe Key 11

Smart Cover Lock 11

62 Ευρετήριο ELWW

Hp COMPAQ DC7800 SMALL User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

Χαρακτηριστικά τυπικής διαμόρφωσης

Στοιχεία πρόσοψης

Μέρη συσκευής ανάγνωσης καρτών μέσων

Στοιχεία πίσω πλευράς

Πληκτρολόγιο

Χρήση πλήκτρου με το λογότυπο των Windows

Ειδικές λειτουργίες ποντικιού

Θέση αριθμού σειράς

2 Αναβαθμίσεις υλικού

Δυνατότητες αναβάθμισης και επισκευής

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Χρήση υπολογιστή μικρών διαστάσεων σε κατακόρυφο προσανατολισμό

Απασφάλιση της κλειδαριάς Smart Cover Lock

Κλειδί Smart Cover FailSafe

Χρήση του κλειδιού FailSafe Key για ξεκλείδωμα του Smart Cover Lock

Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή

Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή

Αφαίρεση πρόσοψης

Αφαίρεση καλυμμάτων κενών θέσεων

Επανατοποθέτηση της πρόσοψης

Εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης

Μνήμες DIMM

DDR2-SDRAM DIMM

Τοποθέτηση μονάδων μνήμης DIMM στις υποδοχές

Εγκατάσταση μονάδων μνήμης DIMM

Αφαίρεση ή εγκατάσταση μιας κάρτας επέκτασης

Θέσεις μονάδων

Εγκατάσταση και αφαίρεση μονάδων

Συνδέσεις μονάδας μητρικής κάρτας

Αφαίρεση μονάδας οπτικού δίσκου

Εγκατάσταση μονάδας οπτικού δίσκου στην υποδοχή μονάδας 5,25 ιντσών

Αφαίρεση εξωτερικής μονάδας 3,5 ιντσών

Εγκατάσταση μονάδας στην εξωτερική υποδοχή μονάδας 3,5 ιντσών

Αφαίρεση και αντικατάσταση κύριου εσωτερικού σκληρού δίσκου SATA 3,5 ιντσών

Αφαίρεση και αντικατάσταση αφαιρούμενης μονάδας σκληρού δίσκου SATA 3,5 ιντσών

Α Προδιαγραφές

Β Αντικατάσταση μπαταρίας

Εγκατάσταση κλειδαριάς ασφαλείας

Κλειδαριά καλωδίου

Λουκέτο

HP Business PC Security Lock

Δ Ηλεκτροστατική εκκένωση

Αποφυγή βλαβών εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού

Τρόποι γείωσης

Οδηγίες για τη λειτουργία και τυπική φροντίδα του υπολογιστή

Προφυλάξεις για τη μονάδα οπτικού δίσκου

Λειτουργία

Καθαρισμός

Ασφάλεια

Προετοιμασία για αποστολή

Ευρετήριο