Hp COMPAQ DC7800 SMALL User Manual [ru]

Справочное руководство по работе с оборудованием - Модель dc7800 с уменьшенным корпусом

Профессиональные настольные компьютеры Hewlett-

Packard Compaq

содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Майкрософт, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или пропуски, которые могут содержаться в настоящем документе.

Представленные в данном руководстве сведения защищены законами, регулирующими отношения авторского права. Никакая часть настоящего руководства не может быть воспроизведена какими-либо средствами (в том числе фотокопировальными) без специального письменного разрешения компании Hewlett-Packard.

документе, не

Справочное оборудованием

Профессиональные настольные компьютеры Hewlett-Packard Compaq

Модель dc7800 с уменьшенным корпусом

Первое издание (июль 2007)

Номер документа: 451123-251

руководство по работе с

Об этом руководстве

Данное руководство содержит основные сведения по модернизации компьютеров этой модели.

ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций

может привести к тяжелым телесным повреждениям или гибели человека.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение

рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Помеченный таким образом текст означает важную дополнительную

информацию.

RUWW iii

iv Об этом руководстве RUWW

Содержание

1 Функциональные возможности изделия

Функциональные возможности стандартной конфигурации ........................................................... 1

Элементы управления на передней панели .................................................................................... 2

Компоненты устройства чтения карт памяти ................................................................................... 3

Компоненты задней панели ............................................................................................................... 4

Клавиатура .......................................................................................................................................... 5

Использование клавиши с логотипом Windows ............................................................... 6

Специальные функции мыши ............................................................................................................ 7

Расположение серийного номера ..................................................................................................... 7

2 Модернизация оборудования

Особенности обслуживания .............................................................................................................. 8

Предупреждения и предостережения ............................................................................................... 8

Использование компьютера с уменьшенным корпусом в вертикальной ориентации .................. 9

Выключение блокировки крышки. ................................................................................................... 11

Аварийный

Использование аварийного ключа блокировки крышки для снятия блокировки

крышки .............................................................................................................................. 11

Снятие защитной панели компьютера ............................................................................................ 13

Установка защитной панели компьютера на прежнее место ....................................................... 14

Снятие передней панели ................................................................................................................. 15

Снятие декоративных заглушек ...................................................................................................... 16

Установка передней панели ............................................................................................................ 17

Установка дополнительной памяти ................................................................................................ 18

Модули DIMM ................................................................................................................... 18

Модули DIMM памяти DDR2 SDRAM ............................................................................. 18

Установка модулей памяти в разъемы DIMM ................................................................ 19

Установка модулей памяти DIMM .................................................................................. 20

Установка и извлечение платы расширения

Расположение приводов .................................................................................................................. 25

Установка и извлечение приводов .................................................................................................. 27

Подключение привода к системной плате ..................................................................... 29

Извлечение оптического привода ................................................................................... 30

Установка оптического привода в 5,25-дюймовый отсек ............................................. 32

Извлечение внешнего 3,5-дюймового привода ............................................................. 35

Установка привода во внешний 3, 5-дюймовый отсек .................................................. 37

Снятие и замена основного 3,5-дюймового жесткого диска SATA .............................. 39

Снятие и установка сменного 3,5-дюймового жесткого диска SATA ........................... 42

ключ блокировки крышки ............................................................................. 11

.................................................................................. 22

Приложение А Технические характеристики

Приложение Б Замена

RUWW v

батареи

Приложение В Внешние устройства безопасности

Установка блокировочного устройства ........................................................................................... 52

Замок с тросиком ............................................................................................................. 52

Навесной замок ................................................................................................................ 52

Блокировочное устройство профессионального настольного компьютера HP

Business PC ...................................................................................................................... 54

Приложение Г Электростатический разряд

Предотвращение повреждения оборудования электростатическим зарядом ............................ 56

Способы заземления ........................................................................................................................ 56

Приложение Д Рекомендации по эксплуатации компьютера, уходу и транспортировке

Рекомендации по эксплуатации компьютера и уходу за ним ....................................................... 58

Меры предосторожности при использовании оптических

Эксплуатация ................................................................................................................... 59

Чистка ............................................................................................................................... 59

Меры безопасности ......................................................................................................... 59

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................ 59

Указатель .......................................................................................................................................................... 61

приводов ............................................ 59

vi RUWW

1 Функциональные возможности

изделия

Функциональные возможности стандартной конфигурации

Набор имеющихся функциональных возможностей компьютера HP Compaq с уменьшенным корпусом зависит от конкретной модели. Для просмотра полного списка установленного на компьютере оборудования и программного обеспечения запустите служебную программу диагностики (имеется только на некоторых моделях). Инструкции по использованию служебной программы содержатся в документе Руководство по устранению неполадок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер с уменьшенным корпусом также может использоваться в

вертикальном положении. Для получения дополнительных сведений см. раздел

компьютера с уменьшенным корпусом в вертикальной ориентации на стр. 9 данного

руководства.

Использование

Рисунок 1-1 Конфигурация с уменьшенным корпусом

RUWW Функциональные возможности стандартной конфигурации 1

Элементы управления на передней панели

Конфигурация приводов может изменяться в зависимости от модели.

Рисунок 1-2 Элементы управления на передней панели

Таблица 1-1 Элементы управления на передней панели

1 Оптический привод 5,25 дюйма

6 Индикатор включения питания

2 Индикатор активности оптического привода 7 Устройство чтения карт памяти 3,5 дюйма

3 Кнопка извлечения диска из оптического привода 8 Разъем для микрофона

4 Индикатор активности жесткого диска 9 Порты шины USB (универсальной

5 Кнопка питания с двумя функциями 10 Разъем наушников

ПРИМЕЧАНИЕ: Оптический привод – это привод DVD-дисков или дисков SuperMulti LightScribe.

На некоторых моделях во внешнем 3,5-дюймовом отсеке для привода установлен дисковод. На других моделях в

этом отсеке установлена декоративная заглушка.

На некоторых моделях в этом отсеке установлена декоративная заглушка.

(дополнительно)

последовательной шины)

2 Глава 1 Функциональные возможности изделия RUWW

Компоненты устройства чтения карт памяти

Устройство чтения карт памяти – это дополнительное устройство, имеюшееся только на некоторых моделях. Описание компонентов устройства чтения карт памяти см. на рисунке и в таблице ниже.

Рисунок 1-3 Компоненты устройства чтения карт памяти

Таблица 1-2 Компоненты устройства чтения карт памяти

1 Карта SmartMedia/xD

Карта SmartMedia 3,3 В (SM)

●

Карта D-Picture (xD)

●

2 Индикатор активности устройства чтения карт

памяти

3 Карта SD/MMC+/miniSD

Карта Secure Digital (SD)

●

Карта MiniSD

●

Карта MultiMediaCard (MMC)

●

Карта MultiMediaCard уменьшенного

●

размера (RS MMC)

Карта MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)

●

Карта MultiMediaCard 4.0 уменьшенного

●

размера (MMC Mobile)

Карта MMC Micro (необходим адаптер)

●

4 Порт шины USB (универсальрной

последовательной шины)

5 Карта CompactFlash I/II

Карта CompactFlash тип 1

●

Карта CompactFlash тип 2

●

Диск MicroDrive

●

6 Карта MS PRO/MS PRO DUO

Карта Memory Stick (MS)

●

Карта MagicGate Memory Stick (MG)

●

Карта MagicGate Memory Duo

●

Карта Memory Stick Select

●

Карта Memory Stick Duo (MS Duo)

●

Карта Memory Stick PRO (MS PRO)

●

Карта Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)

●

Карта MicroSD (T-Flash) (необходим

●

адаптер)

RUWW Компоненты устройства чтения карт памяти 3

Компоненты задней панели

Рисунок 1-4 Компоненты задней панели

Таблица 1-3 Компоненты задней панели

1 Разъем последовательного порта 6 Разъем монитора VGA

2 Разъем параллельного порта 7 Разъем мыши PS/2 (зеленый)

3 Разъем шнура питания 8 Разъем клавиатуры PS/2

4 Сетевой разъем RJ-45 9 Разъем линейного выхода для

5 Шина USB (универсальная

ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение и количество разъемов может быть разным для различных моделей.

Если в компьютере установлен блок переходника платы PCI, последовательный порт будет расположен на задней стенке под гнездами платы расширения, а не на позиции, показанной на рисунке.

Функции аудиоразъема линейного входа можно изменить для работы в качестве разъем для микрофона в панели управления

При наличии установленной на компьютере видеоплаты PCI Express x16 разъем монитора на системной плате отключен.

Если установлена плата видеоадаптера PCI или PCI Express x1, разъемы видеоплаты и системной платы могут использоваться одновременно. Чтобы использовать оба разъема, возможно, потребуется изменить ряд параметров в программе настройки компьютера. Для получения сведений о порядке загрузки см.

Руководство по использованию служебной программы

последовательная шина)

звукового драйвера.

10 Аудиоразъем линейного входа

настройки компьютера (F10).

(фиолетовый)

звуковых устройств с питанием (зеленый)

(синий)

4 Глава 1 Функциональные возможности изделия RUWW

Клавиатура

Рисунок 1-5 Компоненты клавиатуры

Таблица 1-4 Компоненты клавиатуры

1 Функциональные

клавиши

2 Клавиши правки Представляют собой группу следующих клавиш: Insert, Home, Page Up,

3 Индикаторы состояния Отображают состояние компьютера и параметры клавиатуры (Num Lock,

4 Цифровые клавиши Выполняют функции, аналогичные панели калькулятора.

5 Клавиши со стрелками Перемещение по документам и веб-страницам. Эти клавиши позволяют

6 Клавиши Ctrl Используются в сочетании с другими клавишами. Функция зависит от

7 Клавиша приложения1Используется для открытия контекстных меню в приложениях Microsoft Office

8 Клавиши с логотипом

Windows

9 Клавиши Alt Используются в сочетании с другими клавишами. Функция зависит от

Наличие клавиш зависит от географического региона.

Выполняют те или иные функции в зависимости от используемого программного приложения.

Delete, End и Page Down.

Caps Lock и Scroll Lock).

перемещаться влево, вправо, вверх и вниз при использовании клавиатуры вместо мыши.

используемого приложения.

(аналогично правой кнопке мыши). В других приложениях может выполнять иные функции.

Используются для открытия главного меню в Microsoft Windows. Для выполнения других функций используются в сочетании с другими клавишами.

используемого приложения.

RUWW Клавиатура 5

Использование клавиши с логотипом Windows

Клавиша с логотипом Windows используется в сочетании с другими клавишами для выполнения определенных действий в операционных системах Windows. Описание клавиши с логотипом Windows см. в разделе

Таблица 1-5 Функции клавиши с логотипом Windows

Следующие функции клавиши с логотипом Windows доступны в Microsoft Windows XP и Microsoft Windows Vista.

Клавиатура на стр. 5.

Клавиша с логотипом Windows

Клавиша с логотипом Windows + D Отображение рабочего стола

Клавиша с логотипом Windows + M Свертывание окон всех открытых приложений

Shift + клавиша с логотипом Windows + M Отмена команды «Свернуть все»

Клавиша с логотипом Windows + E Открытие окна «Мой компьютер»

Клавиша с логотипом Windows + F Открытие окна поиска документов

Клавиша с логотипом Windows + Ctrl + F Открытие окна поиска компьютеров

Клавиша с логотипом Windows + F1 Запуск справки Windows

Клавиша с логотипом Windows + L Блокировка компьютера, если он подключен к сетевому

Клавиша с логотипом Windows + R Открытие диалогового окна «Запуск программы»

Клавиша с логотипом Windows + U Запуск диспетчера служебных программ

Клавиша с логотипом Windows + Tab Циклическое переключение кнопок панели задач (Windows

В дополнение к функциям клавиши с логотипом Windows, описанным выше, в Microsoft Windows Windows Vista доступны также следующие функции.

Отображение или закрытие меню «Пуск»

домену, или переключение между сеансами пользователей, если компьютер не подключен к сетевому домену

XP)

Циклическое переключение программ на панели задач с использованием Windows Flip 3-D (Windows Vista)

Ctrl + Клавиша с логотипом Windows + Tab

Клавиша с логотипом Windows + Ctrl + Пробел Перенесите все мини-приложения на передний план и

Клавиша с логотипом Windows + G Циклическое переключение мини-приложенй боковой панели

Клавиша с логотипом Windows + U Запуск центра специальных возможностей

Клавиша с логотипом Windows + X Запускается «Центр мобильности Windows»

Клавиша с логотипом Windows + Любая

цифровая клавиша

Используйте клавиши со стрелками для циклического переключения программ на панели задач с помощью Windows

Flip 3-D

выберите боковую панель Windows

Запуск ярлыка меню «Быстрый запуск», позиция которого определяет соответствующее число (например, сочетание клавиш «Клавиша с логотипом Windows + 1» запускает первый ярлык, представленный в меню «Быстрый запуск»)

6 Глава 1 Функциональные возможности изделия RUWW

Специальные функции мыши

Использование мыши поддерживается в большинстве приложений. Функции, назначенные каждой из кнопок мыши, зависят от используемых приложений.

Расположение серийного номера

Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта, местоположение которого показано ниже. При обращении в службу технической поддержки следует назвать эти номера.

Рисунок 1-6 Расположение серийного номера и идентификационного номера продукта

RUWW Специальные функции мыши 7

2 Модернизация оборудования

Особенности обслуживания

Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и обслуживание. Для выполнения большинства процедур установки, описываемых в данной главе, не требуется никаких инструментов.

Предупреждения и предостережения

Прежде чем выполнять модернизацию, внимательно прочтите в данном руководстве все рекомендации, предостережения и предупреждения, которые имеют отношение к выполняемым действиям.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, предотвращения ожогов от

горячих поверхностей и возгорания соблюдайте следующие меры предосторожности:

Отключите шнур питания от розетки и не прикасайтесь к внутренним компонентам компьютера до тех пор, пока они не остынут.

Не подключайте разъем телефона к гнезду платы сетевого интерфейса (NIC).

Не отключайте заземляющий контакт вилки шнура обеспечения безопасной эксплуатации.

Подключите шнур питания к заземленной розетке, расположенной в легко доступном месте.

Для снижения риска повреждения оборудования ознакомьтесь с документом Руководство по безопасной и удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции, соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на компьютере, а также приводятся важные сведения об обеспечении электрической и механической безопасности. Это руководство расположено в Интернете по адресу

http://www.hp.com/ergo.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Статическое электричество может повредить электронные компоненты

компьютера или дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету. Дополнительные сведения см. в приложении D,

разряд на стр. 56.

Если компьютер подключен к внешнему источнику питания, на системную плату постоянно подается напряжение. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов, перед тем как открывать компьютер, необходимо отключить шнур питания от источника питания.

питания. Заземление очень важно для

Электростатический

8 Глава 2 Модернизация оборудования RUWW

Использование компьютера с уменьшенным корпусом в вертикальной ориентации

Компьютер с уменьшенным корпусом может использоваться в вертикальном положении. Табличка с логотипом HP на передней панели устанавливается либо для вертикального, либо для горизонтального положения корпуса.

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Извлеките из компьютера все сменные носители, такие как дискеты или компакт-диски.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от источника питания.

5. Снятие защитной панели компьютера

6. Снимите переднюю панель.

7. Сожмите две стороны фиксатора на обратной стороне таблички с логотипом (1) и

вытолкните фиксатор по направлению к передней стороне панели (2).

8. Поверните табличку на 90 градусов (3), затем потяните за фиксатор обратно, чтобы

табличка с логотипом встала на место.

Рисунок 2-1 Вращение таблички с логотипом HP

операционной системы,

9. Установите переднюю панель.

10. Установите на место защитную панель.

RUWW Использование компьютера с уменьшенным корпусом в вертикальной ориентации 9

11. Поверните компьютер таким образом, чтобы его правая сторона была направлена вниз.

Рисунок 2-2 Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы придать компьютеру больше устойчивости в вертикальном

положении, рекомендуется использовать дополнительную подставку.

12. Снова подключите шнур питания и все внешние устройства, затем включите питания

компьютера.

13. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь, что имеется свободный, не загроможденный просвет не

менее 10,2 см со всех сторон корпуса компьютера.

10 Глава 2 Модернизация оборудования RUWW

Выключение блокировки крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Блокировка крышки (Smart Cover Lock) – это дополнительная функция,

имеющаяся только на некоторых моделях.

Блокировка крышки компьютера (Smart Cover Lock) представляет собой управляемый программными средствами замок, доступ к которому осуществляется с помощью пароля к программе настройки. Это устройство предотвращает несанкционированный доступ к внутренним компонентам. Компьютер поставляется со снятой блокировкой Smart Cover Lock. Дополнительные сведения о блокировке крышки компьютера см. в документе Руководство по

управлению рабочей средой.

Аварийный ключ блокировки крышки

Если при включенной блокировке крышки (Smart Cover Lock) ввод пароля для разблокирования невозможен, для открытия крышки компьютера необходим аварийный ключ. Этот ключ может потребоваться для доступа к внутренним компонентам компьютера в следующих ситуациях:

Отключение электроэнергии

●

Сбой при запуске

●

Сбой компонента компьютера (например, процессора или блока питания)

●

Забыт пароль

●

ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийный ключ является специальным инструментом, поставляемым

компанией Hewlett-Packard. Рекомендуется заказать этот ключ заблаговременно.

Для получения ключа:

Обратитесь к уполномоченному представителю или в авторизованную обслуживающую

●

фирму Hewlett-Packard. Закажите PN 166527-001 для ключа типа гаечного или PN 166527-002 для вставки в стандартную отвертку.

Сведения о заказе см. на веб-узле HP (

●

Позвоните по соответствующему номеру телефона, который можно найти в руководстве

●

Номера телефонов службы технической поддержки.

http://www.hp.com).

Использование аварийного ключа блокировки крышки для снятия блокировки крышки

Открытие защитной панели при включенной блокировке крышки:

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Извлеките из компьютера все сменные носители, такие как дискеты или компакт-диски.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

5. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки.

RUWW Выключение блокировки крышки.11

внешние

6. С помощью аварийного ключа блокировки крышки снимите винт защиты от

несанкционированного открытия, крепящий блокировку крышки к корпусу.

Рисунок 2-3 Снятие винта блокировки крышки

7. Снимите защитную панель с компьютера.

Для повторной установки блокировки крышки прикрепите крышку с помощью винта защиты от несанкционированного открытия.

12 Глава 2 Модернизация оборудования RUWW

Снятие защитной панели компьютера

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Извлеките из компьютера все сменные носители, такие как дискеты или компакт-диски.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

5. Если компьютер находится на подставке, снимите его с подставки.

6. Нажмите кнопки, расположенные на левой и правой сторонах корпуса компьютера (1), и

сдвигайте защитную панель компьютера назад до отказа (2); после этого снимите ее с корпуса.

Рисунок 2-4 Удаление защитной панели с компьютера

RUWW Снятие защитной панели компьютера 13

Установка защитной панели компьютера на прежнее место

Совместите язычки на панели с гнездами на корпусе (1), а затем вдвигайте защитную панель в корпус, пока она не закрепится в правильном положении.

Рисунок 2-5 Установка защитной панели на прежнее место

14 Глава 2 Модернизация оборудования RUWW

Снятие передней панели

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Извлеките из компьютера все сменные носители, такие как дискеты или компакт-диски.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

5. Снимите защитную панель компьютера

6. Поднимите зеленую защелку за верхней правой стороной панели (1) и извлеките правую

сторону панели из корпуса (2), затем извлеките левую сторону.

Рисунок 2-6 Снятие передней панели

RUWW Снятие передней панели 15

+ 47 hidden pages