Hp COMPAQ DC7800 SMALL, COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC5750 SMALL, COMPAQ DC7700 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7700 SMALL User Manual

Podręcznik zarządzania komputerami typu
desktop

Komputery Business PC

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informacje
zawarte w niniejszym dokumencie mogą
zostać zmienione bez uprzedzenia.

Microsoft, Windows i Windows Vista są
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach/regionach.

Intel i vPro są znakami towarowymi firmy
Intel Corporation w USA i w innych krajach.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i
usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich
informacjach o gwarancji towarzyszących
tym produktom i usługom. Żadne inne
zobowiązania czy postanowienia nie mogą
zostać uznane za równoznaczne z
udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych
gwarancji. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.

Niniejszy dokument zawiera prawnie
zastrzeżone informacje, które są chronione
prawami autorskimi. Żadna część tego
dokumentu nie może być kopiowana,
reprodukowana ani tłumaczona na inny
język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
Hewlett-Packard.

Podręcznik zarządzania komputerami typu
desktop

Komputery Business PC

Wydanie pierwsze (lipiec 2007)

Numer katalogowy dokumentu: 451272-241

Informacje o podręczniku

Niniejszy przewodnik zawiera definicje i instrukcje dotyczące korzystania z funkcji zabezpieczeń i
zarządzania preinstalowanych w niektórych modelach.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.

PLWW iii

iv Informacje o podręczniku PLWW

Spis treści

1 Przegląd zarządzania komputerami typu desktop

2 Początkowa konfiguracja i rozmieszczanie

HP OpenView Agent ............................................................................................................................ 3

Altiris Deployment Solution Agent ........................................................................................................ 3

3 Zdalne instalowanie systemu

4 Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim

Interfejs HP Client Management Interface ........................................................................................... 5

Oprogramowanie HP System Software Manager ................................................................................ 6

Oprogramowanie HP Client Manager .................................................................................................. 7

Oprogramowanie HP ProtectTools Security Manager ......................................................................... 7

HP Client Premium Suite ...................................................................................................................... 8

HP Client Foundation Suite .................................................................................................................. 8

HP OpenView Client Configuration Manager ....................................................................................... 8

HP OpenView PC Configuration Management Solution ...................................................................... 9

HP Client Catalog for SMS ................................................................................................................. 10

HP Backup and Recovery Manager ................................................................................................... 10

Komputery PC typu Intel vPro z techniką Active Management Technology ...................................... 11

HP Proactive Change Notification ...................................................................................................... 13

Subscriber’s Choice ........................................................................................................................... 13

Wycofane rozwiązania ....................................................................................................................... 14

5 Pamięć ROM typu flash

Zdalne programowanie pamięci ROM ................................................................................................ 15

HPQFlash ........................................................................................................................................... 15

6 Tryb awaryjny odzyskiwania bloku rozruchowego

7 Replikowanie ustawień konfiguracyjnych

Kopiowanie na jeden komputer .......................................................................................................... 17

Kopiowanie na wiele komputerów ...................................................................................................... 18

Tworzenie urządzenia rozruchowego ................................................................................................. 19

Obsługiwane urządzenie USB typu flash ........................................................................... 19

Nieobsługiwane urządzenie USB typu flash ...................................................................... 20

8 Dwufunkcyjny przycisk zasilania

9 Witryna wsparcia firmy HP w sieci Web

PLWW v

10 Standardy przemysłowe

11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń

Zabezpieczanie hasłem ...................................................................................................................... 27

Ustawianie hasła konfiguracyjnego za pomocą programu Computer Setup ..................... 27

Ustawianie hasła uruchomieniowego za pomocą programu Computer Setup .................. 28

Wprowadzanie hasła uruchomieniowego .......................................................................... 28

Wprowadzanie hasła konfiguracyjnego ............................................................................. 28

Zmiana hasła uruchomieniowego lub konfiguracyjnego .................................................... 29

Usuwanie hasła uruchomieniowego lub konfiguracyjnego ................................................ 30

Separatory dla różnych układów klawiatury ....................................................................... 30

Czyszczenie haseł ............................................................................................................. 30

Blokada DriveLock ............................................................................................................................. 31

Korzystanie z funkcji DriveLock ......................................................................................... 31

Zastosowania funkcji DriveLock ........................................................................................ 31

Czujnik Smart Cover Sensor .............................................................................................................. 33

Ustawianie poziomów zabezpieczeń czujnika Smart Cover Sensor ................................. 33

Blokada Smart Cover Lock ................................................................................................................. 33

Włączanie blokady Smart Cover Lock ............................................................................... 34

Wyłączanie blokady Smart Cover Lock ............................................................................. 34

Używanie klucza Smart Cover FailSafe Key ..................................................................... 34

Zabezpieczająca blokada kablowa ..................................................................................................... 35

Identyfikacja na podstawie analizy linii papilarnych ........................................................................... 35

Powiadamianie o usterkach i ich usuwanie ........................................................................................ 36

System ochrony dysków ..................................................................................................................... 36

Zasilacz z zabezpieczeniem antyprzepięciowym ............................................................................... 36

Czujnik termiczny ............................................................................................................................... 36

Indeks ................................................................................................................................................................. 37

vi PLWW

1Przegląd zarządzania komputerami typu

desktop

System HP Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do
sterowania i sprawowania nadzoru nad komputerami typu desktop, stacjami roboczymi i komputerami
przenośnymi w środowisku sieciowym. W 1995 roku firma HP jako pierwsza w branży wprowadziła na
rynek rodzinę komputerów osobistych typu desktop z zaimplementowaną funkcją zdalnego
zarządzania. Firma HP jest posiadaczem patentu na technologię zarządzania. Od tego czasu
prowadzone były na szeroką skalę prace mające na celu rozwój standardów i infrastruktury,
pozwalające na efektywne rozmieszczanie i konfigurowanie komputerów stacjonarnych, przenośnych
i stacji roboczych oraz zarządzanie nimi. Opracowywano własne oprogramowanie zarządzające oraz
podjęto ścisłą współpracę z głównymi producentami oprogramowania tego typu, co umożliwiło
zachowanie zgodności między dostarczanymi przez nich programami a systemem HP Client
Management Solutions. System ten jest istotnym elementem prowadzonych działań, których celem jest
opracowanie rozwiązań wspomagających obniżanie całkowitych kosztów posiadania i utrzymania
komputerów PC podczas całego cyklu ich życia.

Najważniejsze funkcje i możliwości zarządzania komputerami typu desktop to:

Początkowa konfiguracja i rozmieszczanie

●

Zdalne instalowanie systemu

●

Aktualizowanie programów i zarządzanie nimi

●

Pamięć ROM typu flash

●

Konfiguracja opcji sprzętu

●

Śledzenie i funkcje zabezpieczeń zasobów

●

Powiadamianie o usterkach i ich usuwanie

●

UWAGA: Obsługa poszczególnych funkcji opisanych w tym podręczniku może się różnić w zależności

od modelu lub wersji oprogramowania.

PLWW 1

2Początkowa konfiguracja i

rozmieszczanie

Komputer został dostarczony wraz z preinstalowanym obrazem oprogramowania systemowego. Dzięki
temu po szybkim „rozpakowaniu” oprogramowania komputer jest gotowy do pracy.

Użytkownik może zastąpić preinstalowany obraz oprogramowania dowolnym systemem operacyjnym
i aplikacjami dostosowanymi do własnych potrzeb. Istnieje kilka metod rozmieszczania takiego
oprogramowania. Zostały one wymienione poniżej:

Zainstalowanie dodatkowych aplikacji po rozpakowaniu preinstalowanego obrazu

●

oprogramowania.

Wykorzystanie narzędzi do rozmieszczania oprogramowania, takich jak programy: HP OpenView

●

Client Configuration Manager (obecnie niedostępny w systemie Windows Vista), HP OpenView
PC Configuration Management Solution (z zastosowaniem technologii radiowej, obecnie
niedostępny w systemie Windows Vista) lub Altiris Deployment Solution, do zastąpienia
preinstalowanego oprogramowania obrazem oprogramowania dostosowanym do potrzeb.

Skopiowanie zawartości jednego dysku twardego na inny (w ramach procesu klonowania danych).

●

Najlepsza metoda rozmieszczania zależy od charakteru środowiska informatycznego oraz
realizowanych w nim procesów. Informacje pomocne w wyborze tej metody można uzyskać w części
dotyczącej rozmieszczania komputera, dostępnej w witrynie sieci Web poświęconej rozwiązaniom firmy
HP w zakresie zarządzania cyklem życia komputerów (

80906-0-0-225-121.html).

Informacje o odzyskiwaniu oprogramowania systemowego, zarządzaniu konfiguracją i energią oraz
rozwiązywaniu problemów można znaleźć na dysku CD Restore Plus!, a także w dokumentacji
dotyczącej programu Computer Setup i sprzętu obsługującego funkcję ACPI.

UWAGA: Informacje na temat tworzenia dysku CD Restore Plus! można znaleźć w rozdziale

HP Backup and Recovery Manager na stronie 10.

http://h20219.www2.hp.com/services/cache/

2 Rozdział 2 Początkowa konfiguracja i rozmieszczanie PLWW

HP OpenView Agent

UWAGA: Program HP OpenView Agent jest obecnie niedostępny w systemie Windows Vista.

Agent zarządzania wykorzystywany w programach HP OpenView Client Configuration Manager i HP
OpenView PC Configuration Management Solution jest wstępnie pobierany do komputera. Po
zainstalowaniu umożliwia komunikację z konsolą zarządzającą programu HP OpenView.

Aby zainstalować program HP OpenView Agent:

1. Kliknij przycisk Start.

2. Kliknij polecenie Wszystkie programy.

3. Kliknij polecenie HP Manageability.

4. Kliknij polecenie Radia Management Agent Readme.

5. Aby zainstalować program HP OpenView Agent, należy zapoznać się z instrukcjami zawartymi w

pliku Readme i wykonać je.

Program HP OpenView Agent jest podstawowym składnikiem infrastruktury służącym do włączenia
całego oprogramowania HP OpenView PC Configuration Management Solution. Informacje o innych
elementach infrastruktury, niezbędnych do implementacji oprogramowania HP OpenView PC
Configuration Management Solution, można znaleźć w witrynie

ascm/index.html.

http://h20229.www2.hp.com/solutions/

Altiris Deployment Solution Agent

Program ten jest wstępnie załadowany na komputerze. Po zainstalowaniu umożliwia komunikację z
konsolą Deployment Solution administratora.

Aby zainstalować program Altiris Deployment Solution Agent:

1. Kliknij przycisk Start.

2. Kliknij polecenie Wszystkie programy.

3. W systemie Windows Vista kliknij opcję Install Altiris DAgent (Zainstaluj program Altiris DAgent).

W systemie Windows XP kliknij opcję Install Altiris AClient (Zainstaluj program Altiris AClient).

4. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zainstalować i skonfigurować klienta Altiris.

Agent zarządzający Altiris Deployment Solution Agent jest kluczowym elementem infrastruktury,
umożliwiającym działanie programów HP Client Foundation Suite i Client Premium Suite. Informacje o
innych elementach infrastruktury, niezbędnych do implementacji oprogramowania HP Client Foundation
Suite i Client Premium Suite, można znaleźć w witrynie

http://www.hp.com/go/easydeploy.

PLWW HP OpenView Agent 3

3 Zdalne instalowanie systemu

Funkcja zdalnego instalowania systemu umożliwia uruchomienie i skonfigurowanie systemu
operacyjnego za pomocą oprogramowania i informacji konfiguracyjnych znajdujących się na serwerze
sieciowym poprzez zainicjowanie środowiska Preboot Execution Environment (PXE). Funkcja zdalnego
instalowania systemu służy zazwyczaj do konfigurowania systemu operacyjnego, lecz może być
również użyta do przeprowadzenia następujących zadań:

formatowanie dysku twardego,

●

rozmieszczanie obrazu oprogramowania na jednym lub kilku nowych komputerach,

●

zdalne aktualizowanie systemu BIOS w pamięci ROM typu flash (

●

ROM na stronie 15),

konfigurowanie ustawień systemu BIOS.

●

Aby rozpocząć proces zdalnego instalowania systemu, należy nacisnąć klawisz F12, gdy komunikat
F12 = Network Service Boot pojawi się w prawym dolnym narożniku ekranu powitalnego z logo firmy
HP podczas uruchamiania komputera. Następnie należy postępować zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami, kontynuując proces. Domyślna kolejność rozruchu jest ustawieniem konfiguracyjnym
systemu BIOS, które można zmienić na opcję podejmowania każdorazowo próby uruchomienia
środowiska PXE.

Zdalne programowanie pamięci

4 Rozdział 3 Zdalne instalowanie systemu PLWW

4 Aktualizowanie oprogramowania i

zarządzanie nim

Firma HP oferuje kilka narzędzi służących do zarządzania oprogramowaniem zainstalowanym na
komputerach typu desktop, stacjach roboczych i komputerach przenośnych oraz aktualizowania go:

HP Client Management Interface,

●

HP System Software Manager

●

HP Client Manager

●

HP ProtectTools Security Manager

●

HP Client Premium Suite

●

HP Client Foundation Suite

●

HP OpenView Client Configuration Manager (obecnie niedostępny w systemie Windows Vista)

●

HP OpenView PC Configuration Management Solution (obecnie niedostępny w systemie Windows

●

Vista)

HP Client Catalog for SMS

●

HP Backup and Recovery Manager

●

komputery PC typu Intel vPro z techniką Active Management Technology

●

HP Proactive Change Notification

●

HP Subscriber's Choice

●

Interfejs HP Client Management Interface

Bez względu na narzędzia do zarządzania systemem stosowane przez dział IT, zarządzanie zarówno
zasobami sprzętowymi, jak i programowymi jest istotnym czynnikiem utrzymującym niskie koszty
technologii informatycznych i podnoszącym sprawność przedsiębiorstwa. Administrator IT może
uzyskać dostęp do interfejsu HP Client Management Interface, pisząc proste skrypty i dostosowując je
do wybranych rozwiązań zarządzania.

Korzystając z interfejsu Client Management Interface (HP CMI), można doskonale zintegrować nowy
komputer HP Business z zarządzanym środowiskiem informatycznym. HP CMI jest interfejsem, który
upraszcza integrację komputerów HP Business z popularnymi narzędziami do zarządzania systemem
(w tym Microsoft Systems Management Server, IBM Tivoli Software i HP OpenView Operations) i
opracowanymi we własnym zakresie aplikacjami zarządzającymi. Interfejs HP CMI umożliwia realizację
wysyłanych przez narzędzia i aplikacje do zarządzania systemem żądań podania szczegółowej
inwentaryzacji sprzętu, odbiór informacji o stanie kondycji oraz zarządzanie ustawieniami systemu BIOS
i bezpośrednią komunikację z komputerami klienckimi, co zmniejsza potrzeby stosowania agentów lub
oprogramowania łą

czącego w celu osiągnięcia integracji.

PLWW Interfejs HP Client Management Interface 5

Interfejs HP Client Management Interface jest oparty na takich standardach przemysłowych jak:
Microsoft Windows Management Interface (MS WMI), Web-Based Enterprise Management (WBEM),
System Management BIOS (SMBIOS) i Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Interfejs
HP CMI jest podstawową techniką stosowaną w rozwiązaniach HP Client Management Solutions.
Interfejs HP CMI oferuje elastyczność wyboru metody zarządzania komputerami klienckimi firmy HP.

Interfejs HP Client Management Interface w połączeniu z oprogramowaniem do zarządzania systemem
umożliwia:

Wysyłanie żądań podania szczegółowej inwentaryzacji stacji klienta i pobieranie szczegółowych

●

informacji o procesorach, dyskach twardych, pamięci, ustawieniach systemu BIOS, sterownikach,
a także informacji z czujników (jak prędkość wentylatora, napięcie i temperatura).

Odbiór informacji o kondycji sprzętu — szeroki zakres alarmów o stanie sprzętu (jak przegrzanie,

●

awaria wentylatora czy zmiany konfiguracji) może być wysyłany do konsoli zarządzającej systemu,
aplikacji lub do komputera lokalnego. Alerty są wysyłane w czasie rzeczywistym, po ich wywołaniu
przez zdarzenia systemowe.

Zarządzanie ustawieniami systemu BIOS — realizacja funkcji klawisza F10, łącznie ze zdalnym

●

ustawianiem i zmianą haseł systemu BIOS oraz zmianą kolejności urządzeń startowych z konsoli
zarządzaj
bezpośredniego dostępu do każdej z maszyn.

Więcej informacji o oprogramowaniu interfejsie HP Client Management Interface można znaleźć na
stronie

http://www.hp.com/go/hpcmi/.

ącej systemu na dowolnym lub na wszystkich komputerach klienckich bez potrzeby

Oprogramowanie HP System Software Manager

Oprogramowanie HP System Software Manager (SSM) jest bezpłatnym programem narzędziowym do
zdalnego rozmieszczania sterowników sprzętu i aktualizacji systemu BIOS na komputerach HP
Business PC w sieci. Oprogramowanie SSM, działając dyskretnie (bez interakcji ze strony użytkownika),
określa poziomy wersji sterowników i systemu BIOS zainstalowanych w każdym sieciowym systemie
klienckim i porównuje te informacje z plikami SoftPaq oprogramowania systemowego, które zostały
przetestowane i są przechowywane w centralnym magazynie plików. Następnie program ten aktualizuje
wszelkie oprogramowanie systemowe o niższych wersjach na sieciowych komputerach PC do
nowszych wersji dostępnych w magazynie plików. Ponieważ program SSM umożliwia dystrybucję
aktualizacji SoftPaq tylko na właściwe modele systemów klienckich, administratorzy mogą za jego
pomocą utrzymywać aktualność oprogramowania systemowego w sposób pewny i efektywny.

Oprogramowanie System Software Manager integruje się z narzędziami dystrybucji oprogramowania
klasy korporacyjnej, takimi jak HP OpenView PC Configuration Management Solution (obecnie
niedostępny w systemie Windows Vista), Altiris HP Client Manager i Microsoft Systems Management
Server (SMS). Za pomocą oprogramowania SSM można rozprowadzać aktualizacje tworzone przez
klientów i aktualizacje innych firm, które zostały spakowane w formacie SSM.

Oprogramowanie SSM można pobrać bezpłatnie ze strony

UWAGA: Obecnie oprogramowanie SSM nie obsługuje zdalnie pamięci ROM typu flash w systemach

z włączonym programem Windows Vista BitLocker i korzystających ze środków TPM do ochrony kluczy
BitLocker, ponieważ zapisanie systemu BIOS może unieważnić zaufany podpis utworzony przez
program BitLocker dla danej platformy. Należy wyłączyć program BitLocker za pośrednictwem zasad
grupy, aby zapisać system BIOS w pamięci typu flash.

http://www.hp.com/go/ssm.

Można włączyć obsługę programu BitLocker bez użycia środków TPM systemu BIOS, aby uniknąć
unieważnienia kluczy BitLocker. Firma HP zaleca zachowanie bezpiecznej kopii zapasowej
poświadczeń BitLocker umożliwiającej ich odzyskanie w przypadku awarii.

6 Rozdział 4 Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim PLWW

Oprogramowanie HP Client Manager

Oprogramowanie HP Client Manager, opracowane wspólnie z firmą Altiris, jest dostępne bezpłatnie dla
wszystkich obsługiwanych modeli komputerów HP Business typu desktop, przenośnych i stacji
roboczych. Z oprogramowaniem tym jest zintegrowany program SSM, co umożliwia centralne śledzenie
i monitorowanie aspektów sprzętowych systemów klienckich HP oraz zarządzanie nimi.

Oprogramowanie HP Client Manager umożliwia:

Uzyskiwanie cennych informacji dotyczących sprzętu, takiego jak procesor, pamięć, karta wideo,

●

i ustawienia zabezpieczeń.

Monitorowanie kondycji systemu w celu rozwiązywania problemów jeszcze przed ich

●

wystąpieniem.

Automatyczne pobieranie i instalowanie aktualizacji sterowników i systemu BIOS bez potrzeby

●

fizycznego dostępu do każdego komputera.

Zdalne konfigurowanie systemu BIOS i ustawień zabezpieczeń.

●

Automatyzowanie procesów w celu szybkiego rozwiązywania problemów związanych ze

●

sprzętem.

Ścisła integracja z narzędziami HP Instant Support skraca czas rozwiązywania problemów ze sprzętem.

Diagnostyka — zdalne uruchamianie i przeglądanie na komputerze HP typu desktop, przenośnym

●

lub na stacji roboczej.

Sprawdzanie kondycji systemu — kontrola, czy na zainstalowanych systemach klienckich firmy

●

HP nie występują typowe problemy ze sprzętem.

Aktywna rozmowa — połączenie online z obsług

●

Baza wiedzy firmy HP — łącze do informacji eksperckiej.

●

Proces automatycznego kompletowania i dostarczenia pakietów SoftPaq, w celu szybkiego

●

rozwiązania problemów ze sprzętem.

Identyfikacja, inwentaryzacja i inicjacja systemów z wbudowanym mikroukładem zabezpieczeń HP

●

ProtectTools Embedded Security.

Opcja wyświetlania alarmów o kondycji sprzętu lokalnie na komputerze klienckim.

●

Raportowanie podstawowych informacji inwentaryzacyjnych dla komputerów innych firm.

●

Instalowanie i konfigurowanie mikroukładu zabezpieczeń TPM

●

Centralnie planowanie tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania

●

Dodatkowa obsługa zarządzania technologią Intel AMT

●

Więcej informacji o oprogramowaniu HP Client Manager można znaleźć na stronie

go/clientmanager.

ą klienta firmy HP w celu rozwiązania problemów.

http://www.hp.com/

Oprogramowanie HP ProtectTools Security Manager

Oprogramowanie ProtectTools Security Manager udostępnia funkcje zabezpieczeń, wspomagające
ochronę komputerów, sieci i krytycznych danych przed nieuprawnionym dostępem. Rozszerzoną
funkcjonalność zabezpieczeń zapewniają następujące moduły:

Smart Card Security for ProtectTools

●

Embedded Security for ProtectTools

●

PLWW Oprogramowanie HP Client Manager 7

BIOS Configuration for ProtectTools

●

Credential Manager for ProtectTools

●

Dostępność modułów dla danego komputera może się różnić, zależnie od modelu. Na przykład
zainstalowanie modułu Embedded Security for ProtectTools wymaga wbudowanego mikroukładu
zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM), występującego tylko w niektórych modelach, a moduł
Smart Card Security for ProtectTools wymaga opcjonalnego czytnika kart inteligentnych.

Moduły ProtectTools mogą być preinstalowane, wstępnie załadowane lub dostępne do zakupu w
witrynie firmy HP w sieci Web. Więcej informacji można znaleźć na stronie

security.

HP Client Premium Suite

Oprogramowanie HP Client Premium Suite (HP CPS) zaprojektowano dla organizacji, które chciałyby
zarządzać pełnym cyklem życia sprzętu klienckiego i oprogramowania z jednej konsoli zarządzającej,
opartej na sieci Web. Zawiera ono:

HP Client Manager

●

HP Systems Insight Manager Connector

●

HP OpenView Connector (obecnie niedostępny w systemie Windows Vista)

●

Altiris Client Manager Suite — Level 1

●

http://www.hp.com/products/

Altiris Connector Solution

●

Altiris Local Recovery Pro

●

Altiris AuditExpress

●

Więcej informacji o oprogramowaniu HP Client Premium Suite można znaleźć na stronie

http://www.hp.com/go/easydeploy.

HP Client Foundation Suite

Oprogramowanie HP Client Foundation Suite (HP CFS) zaprojektowano dla organizacji, które
potrzebują podstawowych funkcji zarządzających. Zawiera ono:

HP Client Manager

●

HP Systems Insight Manager Connector

●

Altiris Migration Suite

●

Altiris Local Recovery Pro

●

Więcej informacji o oprogramowaniu HP Client Foundation Suite można znaleźć na stronie

http://www.hp.com/go/easydeploy.

HP OpenView Client Configuration Manager

UWAGA: Program HP OpenView Client Configuration Manager jest obecnie niedostępny w systemie

Windows Vista.

8 Rozdział 4 Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim PLWW

Program HP OpenView Client Configuration Manager jest sprzętowym i programowym rozwiązaniem
zarządzania w systemie Windows XP i środowiskach HP Thin Client, zapewniającym łatwe i szybkie
wdrażanie oraz solidne podstawy dla przyszłych zastosowań. Jest oferowany w dwóch wersjach:

Bezpłatna wersja Basic Edition służy do zarządzania komputerami, notebookami i stacjami

●

roboczymi HP, umożliwia inwentaryzację sprzętu i oprogramowania, zdalne sterowanie,
monitorowanie za pomocą alertów HP, aktualizacje systemu BIOS i sterowników HP, integrację z
oprogramowaniem HP Protect Tools i dodatkową obsługę technologii Intel AMT. Ponadto wersja
Basic Edition obsługuje wdrażanie i zarządzanie HP Thin Clients.

Wersja Premium Edition (dostępna w sprzedaży) zawiera wszystkie funkcje z Basic Edition, a

●

ponadto wdrażanie i migrację systemu Windows, możliwość zarządzania poprawkami
oprogramowania, dystrybucję oprogramowania i pomiar korzystania z oprogramowania.

Program HP Client Configuration Manager umożliwia migrację do programu HP OpenView PC
Configuration Management Solution (opartego na zastosowaniu techniki radiowej) służącego do
automatycznego zarządzania dużymi, heterogenicznymi i nieustannie zmieniającymi się
informatycznymi.

Więcej informacji o oprogramowaniu HP OpenView Client Configuration Manager można znaleźć na
stronie

http://www.managementsoftware.hp.com/products/ccm/index.html.

środowiskami

HP OpenView PC Configuration Management Solution

UWAGA: Program HP OpenView PC Configuration Management Solution obecnie jest niedostępny

w systemie Windows Vista.

Oprogramowanie HP OpenView PC Configuration Management Solution jest rozwiązaniem opartym na
zasadach, za pomocą którego administratorzy mogą inwentaryzować, wdrażać, instalować poprawki i
zarządzać w sposób ciągły oprogramowaniem i zawartością na heterogenicznych platformach
klienckich. Oprogramowanie HP OpenView PC Configuration Management Solution umożliwia
informatykom wykonywanie następujących zadań:

automatyczna procedura zarządzania pełnym cyklem eksploatacji od eksploracji, wdrażania i

●

bieżącego zarządzania do migracji i zakończenia użytkowania;

automatyczne wdrażanie i nieprzerwane zarządzanie całym pakietem oprogramowania

●

(systemami operacyjnymi, aplikacjami, poprawkami, ustawieniami i zawartością) zapewniające
pożądany stan;

zarządzanie oprogramowaniem na niemal dowolnym urządzeniu, w tym komputerach biurkowych,

●

stacjach roboczych i komputerach przenośnych w heterogonicznej lub autonomicznej
infrastrukturze;

zarządzanie oprogramowaniem w większości systemów operacyjnych.

●

Dzięki ciągłemu zarz
IT, przyspieszony czas wprowadzenia na rynek dla oprogramowania i zawartości.

Więcej informacji o oprogramowaniu HP OpenView PC Configuration Management Solution można
znaleźć na stronie

ądzaniu konfiguracją klienci firmy HP obserwują znaczne oszczędności kosztów

http://h20229.www2.hp.com/solutions/ascm/index.html.

PLWW HP OpenView PC Configuration Management Solution 9

HP Client Catalog for SMS

Zarządzanie aktualizacjami pełni ważną rolę w konserwacji dowolnego zestawu komputerów,
niezależnie od tego, czy jest to jeden komputer osobisty, czy centrum danych w firmie. Możliwość
określenia już istniejących aktualizacji i wybiórczego automatycznego wdrażania aktualizacji w
wybranym czasie może pomóc w utrzymywaniu bezpieczeństwa i efektywności zarządzanej organizacji.
Obecnie firma HP oferuje mechanizm płynnego aktualizowania systemów HP wewnątrz infrastruktury
zarządzania oprogramowania Microsoft System Management Server. Program HP Client Catalog for
SMS zawiera sterownik oprogramowania i informacje o poprawkach dla komputerów typu desktop,
mobilnych oraz stacji roboczych. Za pomocą narzędzi SMS 2003 R2 i Inventory Tool for Custom
Updates organizacje mogą szybko i łatwo integrować i wdrażać aktualizacje oprogramowania HP w
oparciu o szczegółową charakterystykę platformy podawaną przez program HP Client Catalog for SMS
docelowym odpowiednim systemom klienckim wewnątrz zarządzanego przedsiębiorstwa.

Więcej informacji o oprogramowaniu HP Client Catalog for SMS można znaleźć na stronie

hp/com/go/easydeploy/.

HP Backup and Recovery Manager

HP Backup and Recovery Manager to łatwa w użyciu uniwersalna aplikacja, która umożliwia tworzenie
kopii zapasowych podstawowego dysku twardego komputera i jego odzyskiwanie. Aplikacja działa w
systemie Windows i służy do tworzenia kopii zapasowych systemu Windows, wszystkich aplikacji i
wszystkich plików danych. Wykonywanie kopii zapasowych można zaplanować, aby były one tworzone
automatycznie w określonych interwałach, lub można wykonywać je ręcznie. Ważne pliki można
archiwizować osobno, oprócz zwykłych kopii zapasowych.

Program HP Backup and Recovery Manager jest wstępnie zainstalowany na dysku twardym w partycji
odzyskiwania i umożliwia:

tworzenie punktów przywracania w celu stopniowego wykonywania kopii zapasowych całego

●

systemu,

wykonywanie kopii zapasowych całego systemu w pojedynczym archiwum,

●

wykonywanie kopii zapasowych pojedynczych plików i folderów.

●

Punkty przywracania i kopie zapasowe plików można kopiować na dyski CD lub DVD, a wszystkie kopie
zapasowe można kopiować do sieci lub na pomocnicze dyski twarde.

http://www/

Firma HP zdecydowanie zaleca utworzenie zestawu dysków do przywracania zaraz po rozpoczęciu
korzystania z komputera oraz zaplanowanie regularnego tworzenia punktów przywracania.

Aby utworzyć zestaw dysków do przywracania:

1. Kliknij kolejno przycisk Start > polecenie HP Backup and Recovery > polecenie HP Backup and

Recovery Manager, aby otworzyć kreatora Backup and Recovery Wizard, a następnie kliknij
przycisk Next (Dalej).

2. Wybierz opcję Tworzenie dysków do odzyskiwania (zalecane) i kliknij przycisk Next (Dalej).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora.

Program HP Backup and Recovery Manager udostępnia dwie podstawowe funkcje przywracania.
Pierwsza z nich, przywracanie plików i folderów, działa z poziomu systemu Windows. Druga, PC
Recovery, wymaga ponownego uruchomienia komputera i użycia partycji przywracania lub zestawu
dysków do przywracania. Aby uruchomić przy użyciu partycji przywracania, naciśnij klawisz F11
podczas uruchamiania, gdy zostanie wyświetlony komunikat „Press F11 for Emergency
Recovery” (Naciśnij klawisz F11 w celu przeprowadzenia przywracania).

Aby uzyskać więcej informacji na temat narzędzia HP Backup and Recovery Manager, należy zapoznać
się z podręcznikiem HP Backup and Recovery Manager User Guide (Podręcznik użytkownika programu

10 Rozdział 4 Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim PLWW

HP Backup and Recovery), wybierając kolejno Start > HP Backup and Recovery > HP Backup and

Recovery Manager Manual.

UWAGA: Zestaw dysków do odzyskiwania można zamówić przez telefon w centrum pomocy

technicznej firmy HP. Przejdź do następującej witryny sieci Web, wybierz kraj/region i kliknij łącze
Technical support after you buy (Pomoc techniczna po zakupie) w obszarze Call HP (Skontaktuj się
z firmą HP), aby uzyskać lokalny numer telefonu centrum pomocy technicznej.

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Komputery PC typu Intel vPro z techniką Active Management Technology

Technika Intel Active Management Technology (AMT) umożliwia lepszą eksplorację, konserwację i
ochronę komputerowych zasobów sieciowych. Dzięki technice AMT można zarządzać komputerami PC
niezależnie od tego, czy system jest włączony, wyłączony lub system operacyjny się zawiesił.

Do funkcji techniki Intel vPro należą:

Informacja inwentaryzacyjna sprzętu

●

Alarmowanie

●

Zarządzanie energią — włączanie/wyłączanie zasilania, zasilanie cykliczne

●

Zdalna diagnostyka i naprawa

●

Serial-over-LAN — umożliwia sterowanie zdalnym komputerem z konsoli w trakcie rozruchu

◦

IDE-Redirect — umożliwia uruchamianie systemu ze zdalnego napędu startowego, dysku lub

◦

obrazu ISO

Sprzętowa izolacja i odzyskiwanie — ograniczenie lub odcięcie dostępu komputera do sieci, jeśli

●

wykryto podejrzaną aktywność, która może być spowodowana wirusem

UWAGA: Przegląd techniki Intel vPro można znaleźć w witrynie http://www.intel.com/vpro.

Informacje o technice Intel vPro specyficzne dla produktów firmy HP można znaleźć w dokumentacji
zamieszczonej w witrynie
Zobacz materiały dotyczące wsparcia i rozwiązywania problemów, wprowadzić numer modelu
komputera, a następnie nacisnąć klawisz Enter. Dalsze strony są zazwyczaj dostępne jedynie w języku
angielskim. W kategorii Resources (Zasoby) kliknij pozycję Manuals (guides, supplements,
addendums, etc) (Instrukcje, podręczniki itp.). W polu Quick jump to manuals by category (Szybki
wybór podręcznika wg kategorii) kliknij pozycję White papers (Dokumentacja).

Na komputerach PC z techniką Intel vPro dostępne są następujące techniki zarządzania:

AMT

●

ASF

●

Technika wirtualizacji (Virtualization Technology — VT)

●

http://www.hp.com/support. Należy wybrać swój kraj i język, wybrać opcję

Techniki ASF i AMT nie mogą być skonfigurowane jednocześnie, lecz obie są obsługiwane.

Aby skonfigurować system Intel dla techniki AMT lub ASF:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Microsoft Windows kliknij kolejno Start >

Zamknij > Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

kombinację klawiszy Ctrl+P.

PLWW Komputery PC typu Intel vPro z techniką Active Management Technology 11

UWAGA: Jeśli klawisze Ctrl+P nie zostaną naciśnięte w odpowiednim czasie, to dostęp do

programu będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu kombinacji klawiszy Ctrl+P, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

Ten skrót klawiaturowy uruchamia narzędzie konfiguracyjne Intel Management Engine BIOS Execution
(MEBx). Narzędzie to umożliwia użytkownikowi konfigurowanie różnych aspektów techniki zarządzania.
Do opcji konfiguracyjnych należą:

Konfiguracja platformy narzędzia ME

●

Sterowanie stanem platformy narzędzia ME — włączenie/wyłączenie narzędzia

◦

Lokalna aktualizacja oprogramowania układowego narzędzia ME — lokalne włączenie/

◦

wyłączenie zarządzania aktualizacjami oprogramowania układowego

Kontroler sieci LAN — włącznie/wyłączenie zintegrowanego kontrolera sieciowego

◦

Sterowanie funkcjami narzędzia ME — włączenie technik AMT, ASF lub wyłączenie obu

◦

Sterowanie zasilaniem przez narzędzie ME — konfiguracja zasad zarządzania energią

◦

Konfiguracja techniki Intel AMT

●

Zmiana hasła AMT — wymagana przy konfigurowaniu techniki AMT (domyślnym hasłem jest

◦

słowo admin).

Nazwa hosta — umożliwia administratorowi nadanie nazwy komputerowi klienta).

◦

Protokół TCP/IP — umożliwia administratorowi przypisanie adresu IP lub włączenie protokołu

◦

DHCP.

Serwer provisioningu — umoż

◦

Model provisioningu — umożliwia administratorowi skonfigurowanie trybu przedsiębiorstwa

◦

lub SMB.

Ustawianie wartości PID i PPS — umożliwia administratorowi podanie klucza pre-

◦

provisioningu (patrz dokument firmy HP Intel vPro Provisioning).

Un-Provision — umożliwia administratorowi przywrócenie wartości fabrycznych techniki AMT.

◦

VLAN — umożliwia administratorowi włączenie obsługi wirtualizacji sieci LAN.

◦

SOL/IDE-R — umożliwia administratorowi włączenie zdalnego uruchamianie i sesji

◦

sterujących.

Zmiana hasła narzędzia MEBx (Firma HP gorąco zaleca zmianę hasła. Hasłem domyślnym jest

●

słowo admin.)

Aby zarządzać zdalnie systemami AMT, administrator musi korzystać ze zdalnej konsoli obsługującej
technikę AMT. Konsole do zarządzania przedsiębiorstwem są dostępne u takich dostawców jak: HP
OpenView (obecnie niedostępna w systemie Windows Vista), Altiris i Microsoft SMS. W trybie SMB jako
interfejs służy przeglądarka sieci Web na stacji klienta. Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, należy
uruchomi
16992, gdzie nazwa_hosta oznacza nazwę przypisaną do danego komputera. Zamiast nazwy hosta
można też podać adres IP.

ć przeglądarkę na innym komputerze w sieci i wprowadzić adres http://nazwa_hosta:

liwia przypisanie adresu IP serwera provisioningu.

12 Rozdział 4 Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim PLWW

HP Proactive Change Notification

Program Proactive Change Notification używa witryny sieci Web Subscriber's Choice w celu
proaktywnego i automatycznego wykonywania następujących zadań:

Wysyłanie pocztą e-mail proaktywnych powiadomień o zmianach (Proactive Change Notification

●

— PCN), które nawet z 60-dniowym wyprzedzeniem informują o zmianach w sprzęcie i
oprogramowaniu dla większości komercyjnych komputerów i serwerów.

Wysyłanie wiadomości e-mail zawierających biuletyny, porady dla klientów, ważne informacje,

●

biuletyny dotyczące zabezpieczeń oraz alerty sterowników dla większości komercyjnych
komputerów i serwerów.

Użytkownik tworzy własny profil w celu zapewnienia sobie otrzymywania tylko informacji związanych z
określonym środowiskiem informatycznym. Aby uzyskać więcej informacji o programie Proactive
Change Notification i utworzyć profil niestandardowy, należy odwiedzić stronę

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.

Subscriber’s Choice

Subscriber’s Choice to usługa kliencka firmy HP.

W oparciu o profil użytkownika firma HP dostarcza mu spersonalizowane porady dotyczące produktów,
polecane artykuły i/lub alerty/powiadomienia dotyczące sterowników i wsparcia technicznego.

Funkcja alertów/powiadomień dotyczących sterowników i wsparcia usługi Subscriber’s Choice
dostarcza wiadomości e-mail z powiadomieniem, że informacje subskrybowane w profilu są dostępne
do przejrzenia i pobrania. Aby uzyskać więcej informacji o rozwiązaniu Subscriber’s Choice i utworzyć
profil niestandardowy, należy odwiedzić stronę

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.

PLWW HP Proactive Change Notification 13

Wycofane rozwiązania

Dwa pakiety oprogramowania, Altiris Local Recovery i Dantz Retrospect, nie są już dostarczane z
komputerami HP Business Desktop, komputerami przenośnymi ani ze stacjami roboczymi. Nowe
komputery HP Business Desktop, komputery przenośnie i stacje robocze, począwszy od roku 2006, są
dostarczane z programem HP Backup and Recovery Manager.

14 Rozdział 4 Aktualizowanie oprogramowania i zarządzanie nim PLWW

5Pamięć ROM typu flash

System BIOS komputera jest przechowywany w programowalnej pamięci ROM (read only memory)
typu flash. W celu zabezpieczenia jej przed nieumyślnym zaktualizowaniem lub zastąpieniem można
ustawia hasło konfiguracyjne w programie Computer Setup (F10). Zapewni to operacyjną integralność
komputera. Jeżeli zajdzie potrzeba uaktualnienia systemu BIOS, można pobrać najnowsze obrazy
BIOS ze strony sterowników i wsparcia technicznego HP (

OSTROŻNIE: Aby zapewnić maksymalną ochronę pamięci ROM, trzeba pamiętać o ustawieniu hasła

konfiguracyjnego. Hasło konfiguracyjne zapobiega nieautoryzowanym uaktualnieniom pamięci ROM.
Za pomocą programu System Software Manager administrator systemu może jednocześnie ustawić
takie hasło na jednym lub kilku komputerach pracujących w sieci. Więcej informacji można znaleźć na
stronie

http://www.hp.com/go/ssm.

Zdalne programowanie pamięci ROM

http://www.hp.com/support/files).

Funkcja zdalnego zarządzania pamięcią ROM typu flash umożliwia administratorowi systemu zdalne
uaktualnianie systemu BIOS komputerów HP pracujących w sieci z jednej centralnej konsoli
administracyjnej. Dzięki niej wprowadzane zmiany są identyczne na wszystkich komputerach, a
administrator ma większą kontrolę nad procesem uaktualniania obrazów BIOS na sieciowych
komputerach firmy HP. W rezultacie poprawia się wydajność pracy oraz obniżają się ogólne koszty
związane z eksploatacją sieci w przedsiębiorstwie.

UWAGA: Obecnie oprogramowanie SSM nie obsługuje zdalnie pamięci ROM typu flash w systemach

z włączonym programem Windows Vista BitLocker i korzystających ze środków TPM do ochrony kluczy
BitLocker, ponieważ zapisanie systemu BIOS może unieważnić zaufany podpis utworzony przez
program BitLocker dla danej platformy. Należy wyłączyć program BitLocker za pośrednictwem zasad
grupy, aby zapisać system BIOS w pamięci typu flash.

Aby możliwe było skorzystanie z funkcji zdalnego zarządzania pamięcią ROM typu flash, komputer musi
zostać włączony ręcznie lub zdalnie za pomocą funkcji zdalnego przywracania ze stanu wstrzymania
(Remote Wakeup).

Więcej informacji o zdalnym zarządzaniu pamięcią ROM typu flash można znaleźć w części
poświęconej programowi HP Client Manager Software lub System Software Manager w witrynie

http://www.hp.com/go/ssm/.

HPQFlash

Program narzędziowy HPQFlash służy do lokalnego aktualizowania lub przywracania systemu BIOS
na pojedynczych komputerach z poziomu systemu operacyjnego Windows.

Aby uzyskać więcej informacji o narzędziu HPQFlash, należy odwiedzić stronę

support/files i po wyświetleniu monitu wprowadzić numer modelu komputera.

PLWW Zdalne programowanie pamięci ROM 15

http://www.hp.com/

6 Tryb awaryjny odzyskiwania bloku

rozruchowego

Tryb awaryjny odzyskiwania bloku rozruchowego umożliwia odzyskanie systemu w mało
prawdopodobnym przypadku nieudanej aktualizacji pamięci ROM typu flash. Na przykład, jeśli podczas
uaktualniania systemu BIOS wystąpi awaria zasilania, proces aktualizacji pamięci ROM może zostać
niedokończony. W wyniku tego system BIOS może stać się bezużyteczny. Blok rozruchowy stanowi
część pamięci ROM, jest jednak zabezpieczony przed aktualizacją. Zawiera on kod, który sprawdza
poprawność obrazu systemu BIOS po włączeniu zasilania systemu.

Jeżeli sprawdzenie poprawności przebiegnie pomyślnie, system zostanie uruchomiony w zwykły

●

sposób.

Jeśli system BIOS jest niepoprawny, system BIOS w bezpiecznym bloku rozruchowym umożliwi

●

przeszukanie nośników wymiennych pod kątem plików obrazów systemu BIOS. Po odnalezieniu
właściwego pliku obrazu systemu BIOS zostanie on automatycznie wczytany do pamięci ROM.

Po wykryciu nieprawidłowego obrazu systemu BIOS dioda zasilania zamiga na czerwono 8 razy w
jednosekundowych odstępach. Jednocześnie głośnik wyemituje 8 sygnałów dźwiękowych. Jeśli część
systemowej pamięci ROM zawierają
ekranie zostanie wyświetlony komunikat Boot Block Emergency Recovery Mode.

Aby odzyskać system po uruchomieniu go w trybie awaryjnego odzyskiwania bloku rozruchowego:

1. Wyłącz zasilanie.

2. Włóż dysk CD lub urządzenie USB typu flash zawierające żądany plik obrazu systemu BIOS w

katalogu głównym.

UWAGA: Nośnik musi być sformatowany przy użyciu systemu plików FAT12, FAT16 lub FAT32.

3. Włącz komputer.

Jeśli nie zostanie odnaleziony obraz systemu BIOS, zostanie wyświetlony monit o włożenie
nośnika zawierającego plik obrazu systemu BIOS.

Jeśli system pomyślnie przeprogramuje pamięć ROM, nastąpi automatyczne wyłączenie zasilania
systemu.

4. Wyjmij nośnik wymienny użyty do uaktualnienia systemu BIOS.

5. Włącz zasilanie, aby uruchomić ponownie komputer.

UWAGA: Program BitLocker zapobiega uruchomieniu systemu Windows Vista, jeśli dysk CD

zawierający plik obrazu systemu BIOS znajduje się w napędzie optycznym. Jeśli program BitLocker jest
włączony, przed próbą uruchomienia systemu Windows Vista należy usunąć dysk CD.

ca obraz opcjonalnej pamięci ROM wideo nie jest uszkodzona, na

16 Rozdział 6 Tryb awaryjny odzyskiwania bloku rozruchowego PLWW

7 Replikowanie ustawień

konfiguracyjnych

Używając poniższych procedur, administrator może w prosty sposób kopiować ustawienia
konfiguracyjne z jednego komputera na inne (ten sam model). Umożliwia to zachowanie zgodności
danych konfiguracyjnych na wielu komputerach.

UWAGA: W przypadku obu procedur wymagany jest napęd dyskietek lub obsługiwane urządzenie

USB typu flash, np. HP Drive Key.

Kopiowanie na jeden komputer

OSTROŻNIE: Ustawienia konfiguracyjne są specyficzne dla modelu komputera. Jeśli modele

komputera źródłowego i docelowego są różne, może dojść do uszkodzenia systemu plików.
Przykładowo: nie należy kopiować ustawień konfiguracyjnych z komputera dc7xxx na komputer dx7xxx.

1. Wybierz ustawienia konfiguracyjne do skopiowania. Wyłącz komputer. W systemie Windows kliknij

kolejno Start > Zamknij > Zamknij system.

2. Jeżeli używane jest urządzenie USB typu flash, podłącz je teraz.

3. Włącz komputer.

4. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

5. Jeżeli używana jest dyskietka, włóż ją teraz.

6. Kliknij kolejno File (Plik) > Replicated Setup (Zreplikowane ustawienia) > Save to Removable

Media (Zapisz na nośniku wymiennym). Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na

ekranie, aby zapisać ustawienia konfiguracyjne na dyskietce lub w urządzeniu USB typu flash.

7. Wyłącz komputer, który ma zostać skonfigurowany, a następnie włóż dyskietkę konfiguracyjną do

napędu lub podłącz urządzenie USB typu flash.

8. Włącz komputer.

9. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

PLWW Kopiowanie na jeden komputer 17

10. Kliknij kolejno File (Plik) > Replicated Setup (Zreplikowane ustawienia) > Restore from

Removable Media (Przywróć z nośnika wymiennego), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

11. Po ukończeniu konfiguracji uruchom ponownie komputer.

Kopiowanie na wiele komputerów

OSTROŻNIE: Ustawienia konfiguracyjne są specyficzne dla modelu komputera. Jeśli modele

komputera źródłowego i docelowego są różne, może dojść do uszkodzenia systemu plików.
Przykładowo: nie należy kopiować ustawień konfiguracyjnych z komputera dc7xxx na komputer dx7xxx.

Wprawdzie przygotowanie dyskietki konfiguracyjnej lub urządzenia USB typu flash przy użyciu tej
metody trwa nieznacznie dłużej, dane są kopiowane na komputery docelowe znacznie szybciej.

UWAGA: Do wykonania tej procedury lub utworzenia rozruchowego urządzenia USB typu flash

wymagana jest dyskietka rozruchowa. Jeśli nie jest dostępny komputer z systemem umożliwiającym
utworzenie dyskietki rozruchowej (Windows XP), należy skorzystać z metody kopiowania na jeden
komputer (zobacz część

1. Utwórz dyskietkę rozruchową lub rozruchowe urządzenie USB typu flash. Informacje można

znaleźć w rozdziale

urządzenie USB typu flash na stronie 20.

OSTROŻNIE: Nie wszystkie komputery można uruchomić za pomocą urządzenia USB typu

flash. Jeśli urządzenie USB jest wymienione przed dyskiem twardym na liście domyślnej kolejności
rozruchu urządzeń w programie Computer Setup (F10), taki komputer można uruchomić za
pomocą urządzenia USB typu flash. W innym przypadku należy użyć dyskietki rozruchowej.

Kopiowanie na jeden komputer na stronie 17).

Obsługiwane urządzenie USB typu flash na stronie 19 lub Nieobsługiwane

2. Wybierz ustawienia konfiguracyjne do skopiowania. Wyłącz komputer. W systemie Windows kliknij

kolejno Start > Zamknij > Zamknij system.

3. Jeżeli używane jest urządzenie USB typu flash, podłącz je teraz.

4. Włącz komputer.

5. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

6. Jeżeli używana jest dyskietka, włóż ją teraz.

7. Kliknij kolejno File (Plik) > Replicated Setup (Zreplikowane ustawienia) > Save to Removable

Media (Zapisz na nośniku wymiennym). Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na

ekranie, aby zapisać ustawienia konfiguracyjne na dyskietce lub w urządzeniu USB typu flash.

8. Pobierz program narzędziowy BIOS służący do replikowania ustawień konfiguracyjnych

(repset.exe) i skopiuj go na dyskietkę konfiguracyjną lub konfiguracyjne urządzenie USB typu flash.
Aby pobrać ten program, wejdź na stronę
wprowadź numer modelu komputera.

9. Na dyskietce konfiguracyjnej lub w konfiguracyjnym urządzeniu USB typu flash utwórz plik

autoexec.bat zawierający następujące polecenie:

http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html i

repset.exe.

18 Rozdział 7 Replikowanie ustawień konfiguracyjnych PLWW

10. Wyłącz komputer, który ma zostać skonfigurowany. Włóż dyskietkę konfiguracyjną lub

konfiguracyjne urządzenie USB typu flash, a następnie włącz komputer. Program konfiguracyjny
zostanie uruchomiony automatycznie.

11. Po ukończeniu konfiguracji uruchom ponownie komputer.

Tworzenie urządzenia rozruchowego

Obsługiwane urządzenie USB typu flash

Obsługiwane urządzenia są wyposażone w preinstalowany obraz, co upraszcza proces przekształcania
ich w urządzenia rozruchowe. W obraz taki są wyposażone wszystkie urządzenia USB typu flash firmy
HP lub Compaq i większość urządzeń tego typu innych firm. Jeśli używane urządzenie USB typu flash
nie jest wyposażone w taki obraz, należy użyć procedury opisanej dalej w tej części (zobacz

Nieobsługiwane urządzenie USB typu flash na stronie 20).

Do utworzenia rozruchowego urządzenia USB typu flash wymagane są następujące elementy:

Obsługiwane urządzenie USB typu flash.

●

Rozruchowa dyskietka DOS zawierająca programy FDISK i SYS. (Jeśli program SYS jest

●

niedostępny, można użyć programu FORMAT, lecz spowoduje to utratę wszystkich plików
zapisanych już w urządzeniu USB typu flash).

Komputer PC, którego rozruch można przeprowadzić z urządzenia USB typu flash.

●

OSTROŻNIE: W przypadku niektórych starszych komputerów PC rozruch z urządzenia USB typu

flash może być niemożliwy. Jeśli urządzenie USB jest wymienione przed dyskiem twardym na liście
domyślnej kolejności rozruchu urządzeń w programie Computer Setup (F10), taki komputer można
uruchomić za pomocą urządzenia USB typu flash. W innym przypadku należy użyć dyskietki
rozruchowej.

1. Wyłącz komputer.

2. Podłącz urządzenie USB typu flash do jednego z portów USB komputera i odłącz wszystkie inne

urządzenia pamięci masowej USB (oprócz napędów dyskietek USB).

3. Włóż do napędu dyskietkę rozruchową DOS z programem FDISK.COM oraz programem

SYS.COM lub FORMAT.COM. Następnie włącz komputer, aby uruchomić go z dyskietki DOS.

4. Uruchom program FDISK z wiersza A:\, wpisując FDISK i naciskając klawisz Enter. Po

wyświetleniu monitu kliknij przycisk Yes (Y), aby włączyć obsługę napędów o dużej pojemności.

5. Wprowadź numer [5], aby wyświetlić listę napędów w systemie. Urządzenie USB typu flash można

zidentyfikować po rozmiarze dysku. Odpowiada mu napęd, którego rozmiar jest najbardziej
zbliżony — zazwyczaj ostatni napęd z listy. Zanotuj literę napędu.

Napęd urządzenia USB typu flash: __________

OSTROŻNIE: Jeśli ten napęd nie odpowiada urządzeniu USB typu flash, nie należy

kontynuować procedury. Może to spowodować utratę danych. Należy sprawdzić wszystkie porty
USB pod kątem innych urządzeń pamięci masowej. W przypadku ich znalezienia należy odłączyć
te urządzenia, a następnie uruchomić ponownie komputer i kontynuować procedurę od punktu 4.
Jeśli takie urządzenia nie zostaną znalezione, może to oznaczać, że system nie obsługuje
urządzeń USB typu flash lub podłączone urządzenie USB typu flash jest uszkodzone. NIE należy
kontynuować procedury przekształcania urządzenia USB typu flash w urządzenie rozruchowe.

6. Wyjdź z programu FDISK, naciskając klawisz Esc w celu powrotu do wiersza A:\.

7. Jeśli dyskietka rozruchowa DOS zawiera program SYS.COM, przejdź do punktu 8. W przeciwnym

razie przejdź do punktu 9.

PLWW Tworzenie urządzenia rozruchowego 19

8. W wierszu A:\ wprowadź polecenie SYS x: gdzie x oznacza zanotowaną wcześniej literę napędu.

OSTROŻNIE: Należy pamiętać o wprowadzeniu poprawnej litery napędu dla urządzenia USB

typu flash.

Po przetransferowaniu plików systemowych program SYS powróci do wiersza A:\. Przejdź do
punktu 13.

9. Wybierz pliki, które chcesz zachować, i skopiuj je z urządzenia USB typu flash do katalogu

tymczasowego na innym dysku (np. wewnętrznym dysku twardym systemu).

10. W wierszu A:\ wprowadź polecenie FORMAT /S X:, gdzie X oznacza zanotowaną wcześniej literę

napędu.

OSTROŻNIE: Należy pamiętać o wprowadzeniu poprawnej litery napędu dla urządzenia USB

typu flash.

Polecenie FORMAT spowoduje wyświetlenie jednego lub większej liczby ostrzeżeń i za każdym
razem pojawi się pytanie, czy proces ma być kontynuowany. W odpowiedzi należy każdorazowo
wpisać literę Y. Polecenie FORMAT spowoduje sformatowanie urządzenia USB typu flash i
dodanie plików systemowych. Zostanie również wyświetlone zapytanie o etykietę woluminu.

11. Wprowadź etykietę (jeśli jest potrzebna) lub naciśnij klawisz Enter, aby ją pominąć.

12. Skopiuj wszystkie pliki zapisane w punkcie 9 na urządzenie USB typu flash.

13. Wyjmij dyskietkę i uruchom ponownie komputer. Komputer zostanie uruchomiony z urządzeniem

USB typu flash jako dyskiem C.

UWAGA: Na każdym komputerze może być określona inna domyślna kolejność rozruchu

urządzeń — do jej zmiany służy program narzędziowy Computer Setup (F10).

W wersji DOS dla środowiska Windows 9x może się chwilowo pojawić ekran z logo systemu
Windows. Jeśli ten ekran nie ma być wyświetlany, w katalogu głównym urządzenia USB typu flash
należy dodać plik o rozmiarze zerowym i nazwie LOGO.SYS.

Powrót do Kopiowanie na wiele komputerów na stronie 18.

Nieobsługiwane urządzenie USB typu flash

Do utworzenia rozruchowego urządzenia USB typu flash wymagane są następujące elementy:

Urządzenie USB typu flash.

●

Rozruchowa dyskietka DOS zawierająca programy FDISK i SYS. (Jeśli program SYS jest

●

niedostępny, można użyć programu FORMAT, lecz spowoduje to utratę wszystkich plików
zapisanych już w urządzeniu USB typu flash).

Komputer PC, którego rozruch można przeprowadzić z urządzenia USB typu flash.

●

OSTROŻNIE: W przypadku niektórych starszych komputerów PC rozruch z urządzenia USB typu

flash może być niemożliwy. Jeśli urządzenie USB jest wymienione przed dyskiem twardym na liście
domyślnej kolejności rozruchu urządzeń w programie Computer Setup (F10), taki komputer można
uruchomić za pomocą urządzenia USB typu flash. W innym przypadku należy użyć dyskietki
rozruchowej.

1. Jeśli w systemie znajdują się karty PCI z dołączonymi napędami SCSI, ATA RAID lub SATA,

wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

OSTROŻNIE: Kabel zasilający MUSI zostać odłączony.

2. Zdejmij obudowę komputera i wyjmij karty PCI.

20 Rozdział 7 Replikowanie ustawień konfiguracyjnych PLWW

3. Podłącz urządzenie USB typu flash do jednego z portów USB komputera i odłącz wszystkie inne

urządzenia pamięci masowej USB (oprócz napędów dyskietek USB). Zamknij obudowę
komputera.

4. Podłącz kabel zasilający i włącz komputer.

5. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

6. Wybierz kolejno Advanced (Zaawansowane) > PCI Devices (Urządzenia PCI), aby wyłączyć

kontrolery PATA i SATA. Wyłączając kontroler SATA, należy zanotować przerwanie IRQ, do
którego jest on przypisany. Informacja ta będzie potrzebna do ponownego przypisania przerwania
IRQ. Zamknij program konfiguracyjny i potwierdź zmiany.

Przerwanie IRQ SATA: __________

7. Włóż do napędu dyskietkę rozruchową DOS z programem FDISK.COM oraz programem

SYS.COM lub FORMAT.COM. Następnie włącz komputer, aby uruchomić go z dyskietki DOS.

8. Uruchom program FDISK i usuń wszystkie istniejące partycje urządzenia USB typu flash. Utwórz

nową partycję i oznacz ją jako aktywną. Zamknij program FDISK, naciskając klawisz Esc.

9. Jeśli po zamknięciu programu FDISK system nie zostanie automatycznie ponownie uruchomiony,

naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Alt+Del, aby ponownie uruchomić system z dyskietki DOS.

10. W wierszu A:\ wprowadź polecenie FORMAT C: /S, a następnie naciśnij klawisz Enter. Spowoduje

to sformatowanie urządzenia USB typu flash i dodanie plików systemowych. Zostanie również
wyświetlone zapytanie o etykietę woluminu.

11. Wprowadź etykietę (jeśli jest potrzebna) lub naciśnij klawisz Enter, aby ją pominąć.

12. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający. Otwórz obudowę komputera i ponownie zainstaluj

wszystkie wyjęte wcześniej karty PCI. Zamknij obudowę komputera.

13. Podłącz kabel zasilający, wyjmij z napędu dyskietkę, a następnie włącz komputer.

14. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

15. Wybierz kolejno Advanced (Zaawansowane) > PCI devices (Urządzenia PCI) i ponownie włącz

kontrolery PATA i SATA, które zostały wyłączone w punkcie 6. Przypisz kontroler SATA do jego
pierwotnego przerwania IRQ.

16. Zapisz zmiany i zakoń

typu flash jako dyskiem C.

UWAGA: Na każdym komputerze może być określona inna domyślna kolejność rozruchu

urządzeń — do jej zmiany służy program narzędziowy Computer Setup (F10). Instrukcje dotyczące
korzystania z programu znajdują się w Podręczniku do programu Computer Setup (F10) na dysku
CD Documentation and Diagnostics.

cz pracę programu. Komputer zostanie uruchomiony z urządzeniem USB

W wersji DOS dla środowiska Windows 9x może się chwilowo pojawić ekran z logo systemu
Windows. Jeśli ten ekran nie ma być wyświetlany, w katalogu głównym urządzenia USB typu flash
należy dodać plik o rozmiarze zerowym i nazwie LOGO.SYS.

Powrót do Kopiowanie na wiele komputerów na stronie 18.

PLWW Tworzenie urządzenia rozruchowego 21

8 Dwufunkcyjny przycisk zasilania

Jeżeli aktywny jest interfejs zaawansowanego zarządzania konfiguracją i zasilaniem (ACPI), przycisk
zasilania komputera może działać jako włącznik/wyłącznik zasilania lub jako przycisk wstrzymania.
Działanie funkcji wstrzymania polega na tym, że komputer nie jest zupełnie wyłączany, ale
wprowadzany w stan niskiego poboru energii. Pozwala to na szybkie zmniejszenie zużycia energii
(przejście do trybu oszczędzania energii) bez konieczności zamykania programów, a także szybki
powrót do tego samego stanu bez ryzyka utraty danych.

Aby zmienić sposób działania przycisku zasilania, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz kolejno Panel sterowania > Opcje zasilania.

2. W oknie Właściwości: Opcje zasilania wybierz kartę Zaawansowane.

3. W sekcji Przycisk zasilania wybierz opcję Stan wstrzymania.

Po skonfigurowaniu przycisku zasilania jako przycisku wstrzymania jego naciśnięcie spowoduje
przejście systemu w stan niskiego poboru energii (stan wstrzymania). Ponowne jego naciśnięcie
spowoduje szybkie uaktywnienie systemu i przejście komputera do trybu pe
całkowicie wyłączyć komputer, należy nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać go w tej pozycji przez
kilka sekund.

łnego zasilania. Aby

OSTROŻNIE: Przycisku zasilania należy używać do wyłączania komputera tylko w przypadku braku

odpowiedzi systemu. Wyłączanie zasilania bez interakcji ze strony systemu operacyjnego może
doprowadzić do uszkodzenia lub utraty danych zgromadzonych na dysku twardym.

22 Rozdział 8 Dwufunkcyjny przycisk zasilania PLWW

9 Witryna wsparcia firmy HP w sieci Web

Personel techniczny firmy HP na bieżąco testuje i usuwa błędy w programach własnych oraz
dostarczanych przez innych producentów, jak również prowadzi prace nad oprogramowaniem
wspomagającym, przeznaczonym dla różnych systemów operacyjnych. Zapewnia to wydajność,
zgodność i niezawodność komputerów firmy HP.

Wskazane jest, aby podczas zmiany lub uaktualniania systemów operacyjnych zaimplementować
zaprojektowane dla nich oprogramowanie wspomagające. Jeśli planowane jest korzystanie z wersji
systemu Microsoft Windows innej niż zainstalowana fabrycznie, należy zainstalować odpowiednie
sterowniki urządzeń oraz programy narzędziowe (dzięki temu wszystkie dostępne funkcje będą
realizowane poprawnie).

Dzięki staraniom firmy HP procesy odnajdywania, uzyskiwania dostępu, uaktualniania i instalowania
najnowszego oprogramowania wspomagającego są bardzo proste. Programy można pobierać z witryny

http://www.hp.com/support.

W witrynie tej dostępne są najnowsze wersje sterowników urządzeń, programy narzędziowe oraz
możliwe do aktualizowania obrazy pamięci ROM, niezbędne do pracy najnowszej wersji systemu
Windows na komputerach firmy HP.

PLWW 23

10 Standardy przemysłowe

Opracowane przez firmę HP rozwiązania do zarządzania integrują się z innymi aplikacjami do
zarządzania systemem i są oparte na standardach przemysłowych, takich jak:

Web-Based Enterprise Management (WBEM)

●

Windows Management Interface (WMI)

●

Technologia Wake on LAN

●

ACPI

●

SMBIOS

●

Środowisko Pre-boot Execution (PXE)

●

24 Rozdział 10 Standardy przemysłowe PLWW

11 Śledzenie zasobów i funkcje

zabezpieczeń

Komputery firmy HP są wyposażone w funkcje śledzenia zasobów. Zgromadzone dane dotyczące stanu
kluczowych zasobów mogą być przetwarzane za pomocą oprogramowania HP Systems Insight
Manager, HP Client Manager, HP OpenView PC Configuration Management, OpenView Client
Configuration Manager i rozwiązań Asset Management (obecnie niedostępny dla systemu Windows
Vista) lub innych aplikacji do zarządzania systemem. Ze względu na całkowitą i automatyczną integrację
funkcji śledzenia zasobów ze wspomnianymi programami użytkownik może wybrać narzędzie do
zarządzania najlepiej odpowiadające jego środowisku pracy oraz podnoszące efektywność już
używanego oprogramowania narzędziowego.

Firma HP oferuje również kilka rozwiązań służących do kontroli dostępu do cennych podzespołów i
informacji. Oprogramowanie HP Embedded Security for ProtectTools (po zainstalowaniu) zapobiega
nieautoryzowanemu dostępowi do danych, a także sprawdza integralność systemu i uwierzytelnia
innych użytkowników próbujących uzyskać dostęp do systemu. (Więcej informacji można znaleźć
Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager w witrynie
Dostępne w niektórych modelach funkcje zabezpieczeń, takie jak HP Embedded Security for
ProtectTools, blokada Smart Cover Lock i czujnik Smart Cover Sensor zapobiegają nieautoryzowanemu
dostępowi do wewnętrznych podzespołów komputera. Z kolei wyłączając porty szeregowe, równoległe
lub USB albo wyłączając możliwość rozruchu systemu z nośników wymiennych, można chronić cenne
dane. Alerty dotyczące zmiany rozmiaru pamięci oraz otwarcia obudowy mogą być automatycznie
przesyłane do aplikacji zarządzania systemem, przez co będą pełniły funkcję proaktywnego
powiadamiania o ingerencji w wewnętrzne elementy komputera.

w

http://www.hp.com).

UWAGA: HP Embedded Security for ProtectTools, czujnik Smart Cover Sensor i blokada Smart Cover

Lock są dostępne jako opcje w niektórych systemach.

Ustawienia zabezpieczeń komputerów firmy HP mogą być zarządzane na dwa sposoby:

Lokalnie, za pomocą oprogramowania narzędziowego Computer Setup. Dodatkowe informacje i

●

instrukcje dotyczące korzystania z programu Computer Setup można znaleźć w Podręczniku do
programu Computer Setup (F10) na dołączonym do komputera dysku CD Dokumentacja i
diagnostyka. Niektóre komputery są wyposażone w program HP BIOS Configuration for

ProtectTools, który jest aplikacją systemu Windows — składnikiem narzędzi ProtectTools
umożliwiającym administratorowi konfigurowanie ustawień zabezpieczeń systemu BIOS przy
uruchomionym systemie operacyjnym.

Zdalnie, za pomocą programów HP Client Manager Software, OpenView Client Configuration

●

Manager lub System Software Manager, umożliwiających bezpieczne rozmieszczanie i
kontrolowanie jednolitych ustawień zabezpieczeń.

Poniższa tabela oraz dalsze części dotyczą lokalnego zarządzania funkcjami zabezpieczeń komputera
za pomocą oprogramowania narzędziowego Computer Setup (F10).

PLWW 25

Tabela 11-1 Przegląd funkcji zabezpieczeń

Opcja Opis

Setup Password (Hasło
konfiguracyjne)

Power-On Password (Hasło
uruchomieniowe)

Password Options (Opcje haseł)

(Opcja ta zostanie wyświetlona tylko
pod warunkiem, że ustawiono hasło
uruchomieniowe.)

Pre-Boot Authorization (Autoryzacja
przed rozruchem)

Smart Cover Umożliwia:

Umożliwia ustawianie i włączanie hasła konfiguracyjnego (administratora).

UWAGA: Jeżeli ustawione zostanie hasło konfiguracyjne, wymagane jest

jego wprowadzanie przy próbie: zmiany opcji programu Computer Setup,
programowania pamięci ROM i zmiany niektórych ustawień plug and play w
systemie Windows.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku do programu
Computer Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Umożliwia ustawianie i włączanie hasła uruchomieniowego.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku do programu
Computer Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Umożliwia określenie, czy przy ponownym uruchomieniu komputera bez
wyłączania zasilania (za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Del)
wymagane jest podanie hasła.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku do programu
Computer Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Umożliwia włączanie/wyłączanie karty inteligentnej, która może być używana
w zastępstwie hasła uruchomieniowego.

Włączanie/wyłączanie blokady Smart Cover Lock.

●

Włączanie/wyłączanie czujnika Cover Removal Sensor.

●

UWAGA: Funkcja Notify User służy do powiadamiania użytkownika o tym,

że obudowa została zdjęta. Jeśli zostanie wybrana funkcja Setup

Password, to aby można było uruchomić komputer ze zdjętą obudową,
wymagane jest wprowadzenie hasła konfiguracyjnego.

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach. Więcej informacji
na ten temat można znaleźć w Podręczniku do programu Computer Setup
(F10) na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Embedded Security (Wbudowany
mikroukład zabezpieczeń)

Device Security (Ochrona urządzeń) Włącza/wyłącza porty szeregowe, port równoległy, czołowe porty USB,

Network Service Boot (Uruchamianie
z sieci)

System IDs (Identyfikatory
systemowe)

Umożliwia:

Włączanie/wyłączanie urządzenia obsługującego wbudowany

●

mikroukład zabezpieczeń.

Przywracanie fabrycznych ustawień urządzenia.

●

Funkcja ta jest obsługiwana jedynie w niektórych modelach. Szczegóły
podano w Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security
Manager w witrynie

dźwięk systemowy, kontrolery sieci (wybrane modele) oraz kontrolery SCSI
(wybrane modele).

Włącza/wyłącza możliwość uruchomiania komputera z systemu
operacyjnego zainstalowanego na serwerze sieciowym. Kontroler sieciowy
musi być zainstalowany w magistrali PCI lub bezpośrednio na płycie głównej.

Umożliwia ustawianie następujących opcji:

Etykiety zasobu (identyfikator składający się z 18 znaków) i etykiety

●

właściciela (identyfikator składający się z 80 znaków i wyświetlany
podczas autotestu POST). Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w Podręczniku do programu Computer Setup (F10) na dysku
CD Dokumentacja i diagnostyka.

http://www.hp.com.

Numeru seryjnego podstawy montażowej lub uniwersalnego

●

unikatowego identyfikatora (UUID). Identyfikator UUID można

26 Rozdział 11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń PLWW

Tabela 11-1 Przegląd funkcji zabezpieczeń (ciąg dalszy)

Opcja Opis

aktualizować, tylko jeśli bieżący numer seryjny podstawy montażowej
jest błędny. (Zazwyczaj numery te są ustawiane fabrycznie i służą za
unikatowe identyfikatory systemu).

Układ klawiatury (np. angielska lub niemiecka) do wprowadzania
systemowych danych identyfikacyjnych.

DriveLock (niektóre modele) Umożliwia przydzielanie i modyfikowanie hasła głównego lub hasła

użytkownika dla dysków twardych ATA. Włączenie tej funkcji spowoduje, że
podczas autotestu POST użytkownik będzie proszony o podanie jednego z
haseł DriveLock. Jeśli żadne z nich nie zostanie pomyślnie wprowadzone,
dysk twardy chroniony hasłem będzie niedostępny do momentu
wprowadzenia poprawnego hasła podczas kolejnego uruchomienia
komputera.

UWAGA: Opcja ta jest wyświetlana tylko w przypadku, gdy w systemie

został zainstalowany co najmniej jeden dysk ATA obsługujący zestaw
poleceń ATA Security.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku do programu
Computer Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Więcej informacji o programie Computer Setup można znaleźć w Podręczniku do programu Computer Setup (F10)
na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Obsługa funkcji zabezpieczeń może się różnić w zależności od konfiguracji komputera.

Zabezpieczanie hasłem

Hasło uruchomieniowe zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do komputera. Jego podanie jest
wymagane przy każdorazowym włączaniu lub ponownym uruchamianiu komputera. Hasło
konfiguracyjne zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do programu Computer Setup. Można go
również używać jako hasła uruchomieniowego. Oznacza to, że podanie hasła konfiguracyjnego zamiast
uruchomieniowego umożliwi uzyskanie dostępu do zasobów komputera.

Administrator systemu może dysponować własnym, sieciowym hasłem konfiguracyjnym. Dzięki niemu
ma on dostęp do wszystkich komputerów oraz możliwość sprawowania kontroli nad działaniem całego
systemu, nawet jeżeli stanowiska są chronione za pomocą haseł uruchomieniowych.

Ustawianie hasła konfiguracyjnego za pomocą programu Computer Setup

Jeśli system jest wyposażony we wbudowany mikroukład zabezpieczeń, należy zapoznać się z
informacjami w Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager w witrynie

http://www.hp.com. Ustawienie hasła konfiguracyjnego za pomocą programu Computer Setup

zapobiega przypadkowym i nieautoryzowanym zmianom konfiguracji komputera, gdyż dostęp do
programu Computer Setup (F10) będzie możliwy wyłącznie po podaniu tego hasła.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

PLWW Zabezpieczanie hasłem 27

3. Wybierz menu Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Setup Password (Hasło

konfiguracyjne), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Przed wyjęciem z programu kliknij kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i

zakończ).

Ustawianie hasła uruchomieniowego za pomocą programu Computer Setup

Po ustawieniu hasła uruchomieniowego za pomocą programu Computer Setup dostęp do danych
komputera jest możliwy dopiero po podaniu poprawnego hasła. Ustawienie tego hasła spowoduje
również wyświetlenie w menu Security (Zabezpieczenia) programu Computer Setup pozycji Password
Options (Opcje hasła). Do opcji hasła należy Password Prompt on Warm Boot (Wymaganie hasła
przy ponownym uruchamianiu). Jeżeli włączona zostanie opcja wymagania hasła przy ponownym
uruchamianiu (Password Prompt on Warm Boot), wprowadzanie hasła będzie konieczne również
przy każdym ponownym uruchomieniu komputera.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Wybierz menu Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Power On Password (Hasło

uruchomieniowe), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Przed wyjęciem z programu kliknij kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i

zakończ).

Wprowadzanie hasła uruchomieniowego

Aby wprowadzić hasło uruchomieniowe, wykonaj następujące czynności:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie komputer.

2. Po pojawieniu się ikony klucza wpisz bieżące hasło, a następnie naciśnij klawisz Enter.

UWAGA: Hasło należy wpisywać uważnie, ponieważ ze względów bezpieczeństwa znaki nie są

wyświetlane na ekranie.

Jeżeli zostanie podane nieprawidłowe hasło, na ekranie pojawi się ikona przedstawiająca przełamany
klucz. Należy spróbować ponownie wpisać poprawne hasło. Po trzech nieudanych próbach
wprowadzenia hasła komputer należy wyłączyć, a następnie włączyć i ponownie wprowadzić hasło.

Wprowadzanie hasła konfiguracyjnego

Jeśli system jest wyposażony we wbudowany mikroukład zabezpieczeń, należy zapoznać się z
informacjami w Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager w witrynie

http://www.hp.com.

28 Rozdział 11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń PLWW

Jeżeli ustawiono hasło konfiguracyjne komputera, jego podanie będzie wymagane przy każdej próbie
uruchomienia programu Computer Setup.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Po pojawieniu się ikony klucza wpisz hasło konfiguracyjne, a następnie naciśnij klawisz Enter.

UWAGA: Hasło należy wpisywać uważnie, ponieważ ze względów bezpieczeństwa znaki nie są

wyświetlane na ekranie.

Jeżeli zostanie podane nieprawidłowe hasło, na ekranie pojawi się ikona przedstawiająca przełamany
klucz. Należy spróbować ponownie wpisać poprawne hasło. Po trzech nieudanych próbach
wprowadzenia hasła komputer należy wyłączyć, a następnie włączyć i ponownie wprowadzić hasło.

Zmiana hasła uruchomieniowego lub konfiguracyjnego

Jeśli system jest wyposażony we wbudowany mikroukład zabezpieczeń, należy zapoznać się z
informacjami w Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager w witrynie

http://www.hp.com.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie komputer.

2. Aby zmienić hasło uruchomieniowe, przejdź do punktu 3.

Aby zmienić hasło konfiguracyjne, zaraz po włączeniu komputera naciśnij i przytrzymaj klawisz

F10, gdy dioda monitora zaświeci się na zielono, aby otworzyć program Computer Setup. W razie

potrzeby możesz nacisnąć klawisz Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Po pojawieniu się ikony klucza wpisz bieżące hasło, a następnie dwa razy nowe hasło, rozdzielając

je znakiem ukośnika(/) lub innym separatorem, zgodnie ze wzorem: bieżące hasło/nowe

hasło/nowe hasło

UWAGA: Hasło należy wpisywać uważnie, ponieważ ze względów bezpieczeństwa znaki nie są

wyświetlane na ekranie.

4. Naciśnij klawisz Enter.

Nowe hasło zacznie obowiązywać po następnym włączeniu komputera.

UWAGA: Informacje na temat innych separatorów można znaleźć w części Separatory dla różnych
układów klawiatury na stronie 30. Hasła uruchomieniowe i konfiguracyjne można również zmieniać

przy użyciu opcji menu Security (Zabezpieczenia) w programie Computer Setup.

PLWW Zabezpieczanie hasłem 29

Usuwanie hasła uruchomieniowego lub konfiguracyjnego

Jeśli system jest wyposażony we wbudowany mikroukład zabezpieczeń, należy zapoznać się z
informacjami w Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager w witrynie

http://www.hp.com.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie komputer.

2. Aby usunąć hasło uruchomieniowe, przejdź do punktu 3.

Aby usunąć hasło konfiguracyjne, zaraz po włączeniu komputera naciśnij i przytrzymaj klawisz

F10, gdy dioda monitora zaświeci się na zielono, aby otworzyć program Computer Setup. W razie

potrzeby możesz nacisnąć klawisz Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Po pojawieniu się ikony klucza wpisz bieżące hasło, a następnie znak ukośnika (/) lub inny

separator, zgodnie ze wzorem: bieżące hasło/

4. Naciśnij klawisz Enter.

UWAGA: Informacje na temat innych separatorów można znaleźć w części Separatory dla

różnych układów klawiatury na stronie 30. Hasła uruchomieniowe i konfiguracyjne można

również zmieniać przy użyciu opcji menu Security (Zabezpieczenia) w programie Computer Setup.

Separatory dla różnych układów klawiatury

Konstrukcja każdej klawiatury uwzględnia wymagania specyficzne dla danego języka. Z tego względu
separatory oraz klawisze używane podczas zmiany lub usuwania hasła zależą od typu klawiatury
dołączonej do komputera.

Separatory dla różnych układów klawiatury

/ arabska - grecka / rosyjska

= belgijska . hebrajska - słowacka

- BHCSY* - węgierska - hiszpańska

/ brazylijska - włoska / szwedzka/fińska

/ chińska / japońska - szwajcarska

- czeska / koreańska / tajwańska

- duńska - południowoamery­kańska

! francuska - norweska . turecka

é francuska (Kanada) - polska / angielska (USA)

- niemiecka - portugalska

* dotyczy Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Słowenii i
Jugosławii

/ tajska

Czyszczenie haseł

Utrata hasła uniemożliwia dostęp do komputera. W Podręczniku rozwiązywania problemów na dysku
CD Dokumentacja i diagnostyka można znaleźć instrukcje dotyczące czyszczenia haseł.

30 Rozdział 11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń PLWW

Jeśli system jest wyposażony we wbudowany mikroukład zabezpieczeń, należy zapoznać się z
informacjami w Podręczniku oprogramowania HP ProtectTools Security Manager w witrynie

http://www.hp.com.

Blokada DriveLock

DriveLock to będąca standardem przemysłowym funkcja zabezpieczeń, która zapobiega
nieautoryzowanemu dostępowi do danych przechowywanych na dyskach twardych ATA. Funkcja ta
jest zaimplementowana jako rozszerzenie programu Computer Setup. Jest ona dostępna tylko po
wykryciu w systemie dysków twardych obsługujących zestaw poleceń ATA Security. Funkcja DriveLock
została opracowana z myślą o klientach firmy HP, dla których bezpieczeństwo danych jest sprawą
priorytetową. Chodzi o klientów, dla których całkowity koszt dysku twardego i danych na nim
przechowywanych (w przypadku ich utraty) jest nieporównywalnie mniejszy od strat, jakie może
spowodować dostęp do tych danych przez osoby niepowołane. W celu uzyskania kompromisu między
wymaganym poziomem zabezpieczeń i koniecznością dostępu do danych w przypadku utraty hasła
implementacja funkcji DriveLock wykorzystuje schemat zabezpieczeń oparty na dwóch hasłach.
Pierwsze z nich jest ustawiane i stosowane przez administratora systemu, drugie natomiast — przez
użytkownika końcowego. Jeżeli oba hasła zostaną utracone, dostęp do dysku zostanie całkowicie
zablokowany. Dlatego też w celu zwiększenia bezpieczeństwa związanego ze stosowaniem funkcji
DriveLock zalecane jest replikowanie lub tworzenie kopii zapasowych danych przechowywanych na
dysku w wewnętrznym systemie informacyjnym przedsiębiorstwa. W przypadku utraty obu hase
używanie zabezpieczonego dysku jest niemożliwe. W praktyce oznacza to utratę całego dysku wraz z
zawartymi na nim danymi, co może być problemem dla wielu użytkowników. Jednak dla wspomnianych
na początku tej części użytkowników (tzn. ceniących sobie bezpieczeństwo danych) ryzyko utraty dysku
i danych bez możliwości ich odczytania przez osoby nieupoważnione jest do przyjęcia.

ł

Korzystanie z funkcji DriveLock

Jeśli wykryto, że co najmniej jeden z dysków twardych obsługuje zestaw poleceń ATA Security, to w
menu Security programu Computer Setup pojawia się opcja DriveLock. W tym menu możliwe jest
ustawienie hasła głównego lub włączenie funkcji DriveLock. Jeżeli blokada DriveLock ma zostać
włączona, należy podać hasło użytkownika. Ponieważ funkcja ta jest zwykle najpierw konfigurowana
przez administratora systemu, jako pierwsze musi zostać ustawione hasło główne. Ustawienie tego
hasła jest zalecane, jeżeli planowane jest włączenie funkcji DriveLock, jak również jeżeli funkcja ta nie
ma być używana. Umożliwi to administratorowi zmianę ustawień tej opcji w przypadku zablokowania
dysku w przyszłości. Po ustawieniu hasła administrator systemu może włączyć funkcję DriveLock lub
pozostawić ją wyłączoną.

Jeżeli w systemie zostanie wykryty zablokowany dysk twardy, podczas autotestu POST konieczne
będzie podanie odpowiedniego hasła. Jeż
jak hasło użytkownika urządzenia, podczas autotestu POST nie pojawi się prośba o wprowadzenie
hasła. W przeciwnym wypadku użytkownik otrzyma monit o podanie hasła funkcji DriveLock. Podczas
uruchamiania komputera można podać hasło główne lub hasło użytkownika. Podczas ponownego
uruchamiania należy podać to samo hasło, które zostało użyte do odblokowania napędu przy
pierwotnym uruchomieniu. Użytkownik może podjąć dwie próby wprowadzenia poprawnego hasła.
Jeżeli odpowiednie hasło nie zostanie wprowadzone podczas uruchamiania komputera, to system
zostanie uruchomiony, ale zablokowany dysk będzie niedostępny. Jeśli przy ponownym uruchamianiu
lub restarcie z systemu Windows żadna z prób nie powiedzie się, to autotest POST zostanie
wstrzymany, a użytkownik zostanie poinformowany o konieczności wyłączenia i włączenia zasilania.

Zastosowania funkcji DriveLock

eli ustawione jest hasło uruchomieniowe i jest ono takie samo

Najbardziej praktycznym zastosowaniem funkcji zabezpieczeń DriveLock jest korzystanie z niej w
środowisku korporacyjnym. Administrator systemu jest odpowiedzialny za skonfigurowanie dysku
twardego, co jest między innymi związane z ustawieniem hasła głównego funkcji DriveLock i
tymczasowego hasła użytkownika. W przypadku utraty hasła użytkownika lub przekazania komputera
innemu pracownikowi zmiana hasła użytkownika i uzyskanie ponownego dostępu do dysku są możliwe
za pomocą hasła głównego.

PLWW Blokada DriveLock 31

Firma HP zaleca, aby administratorzy systemu w przedsiębiorstwach, w których stosowana jest funkcja
DriveLock, ustanowili ogólne zasady dotyczące ustawiania i obsługi haseł głównych. Jeżeli zasady te
nie zostaną ustanowione, może wystąpić sytuacja, w której oba hasła funkcji zostaną ustawione (celowo
bądź przez przypadek) przez pracownika na krótko przed zakończeniem jego zatrudnienia (np. z
powodu zwolnienia lub przejścia na emeryturę). Po odejściu pracownika zablokowany przez niego dysk
nie będzie mógł być używany i konieczna będzie jego wymiana. Podobnie jeżeli administrator nie ustawi
hasła głównego, może nie być możliwe przeprowadzenie sprawdzenia zainstalowanego
oprogramowania oraz obsługa innych funkcji kontroli dostępu.

Włączanie funkcji DriveLock nie jest zalecane w przypadku użytkowników, których wymagania
dotyczące bezpieczeństwa danych nie są tak wysokie. Kategoria ta obejmuje użytkowników
indywidualnych oraz użytkowników, którzy nie przechowują zwykle na swoich dyskach poufnych
danych. Dla tych użytkowników ostateczne zablokowanie dysku spowodowane utratą obu haseł funkcji
DriveLock jest znacznie bardziej kosztowne niż ewentualne ujawnienie zapisanych na nim danych.
Dostęp do opcji DriveLock (i programu Computer Setup) może zostać ograniczony przy użyciu hasła
konfiguracyjnego. Dzięki ustawieniu tego hasła administrator systemu może uniemożliwić
użytkownikom samodzielne włączanie blokady DriveLock.

32 Rozdział 11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń PLWW

Czujnik Smart Cover Sensor

Cover Removal Sensor to dostępna w niektórych modelach komputera funkcja będąca połączeniem
technologii sprzętowych i programowych, która może wysyłać alerty informujące o zdjęciu obudowy lub
panelu dostępu komputera. Czujnik ten oferuje trzy poziomy zabezpieczeń, opisane w poniższej tabeli.

Tabela 11-2 Poziomy zabezpieczeń czujnika Smart Cover Sensor

Poziom Ustawienie Opis

Poziom 0 Disabled (Wyłączone) Czujnik Smart Cover Sensor jest wyłączony (ustawienie domyślne)

Poziom 1 Notify User

(Powiadamianie
użytkownika)

Poziom 2 Setup Password

(Hasło konfiguracyjne)

UWAGA: Ustawienia te można zmieniać w programie Computer Setup. Więcej informacji o programie

Computer Setup można znaleźć w Podręczniku do programu Computer Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja
i diagnostyka.

Po ponownym uruchomieniu komputera na ekranie pojawi się
komunikat informujący o zdjęciu obudowy lub panelu bocznego
komputera.

Po ponownym uruchomieniu komputera na ekranie pojawi się
komunikat informujący o zdjęciu obudowy lub panelu bocznego
komputera. Aby kontynuować, należy wprowadzić hasło
konfiguracyjne.

Ustawianie poziomów zabezpieczeń czujnika Smart Cover Sensor

Aby ustawić poziom zabezpieczeń czujnika Smart Cover Sensor, wykonaj poniższe czynności:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Wybierz kolejno Security (Zabezpieczenia) > Smart Cover (Obudowa inteligentna) > Cover

Removal Sensor (Czujnik zdjęcia obudowy), a następnie wybierz żądany poziom zabezpieczeń.

4. Przed wyjęciem z programu kliknij kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i

zakończ).

Blokada Smart Cover Lock

Smart Cover Lock jest sterowaną programowo blokadą obudowy komputera dostępną w niektórych
komputerach firmy HP. Blokada zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do wewnętrznych
elementów komputera. Komputer jest dostarczany z wyłączoną blokadą SmartCover Lock.

OSTROŻNIE: Aby zabezpieczyć ustawienia blokady SmartCover Lock, należy pamiętać o ustawieniu

hasła konfiguracyjnego. Hasło to zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do programu Computer
Setup.

UWAGA: Blokada Smart Cover Lock jest dostępna jako opcja w niektórych systemach.

PLWW Czujnik Smart Cover Sensor 33

Włączanie blokady Smart Cover Lock

Aby włączyć blokadę Smart Cover Lock, wykonaj poniższe czynności:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Wybierz kolejno Security (Zabezpieczenia) > Smart Cover (Obudowa inteligentna) > Cover

Lock (Blokada obudowy) > Lock (Zablokuj).

4. Przed wyjęciem z programu kliknij kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i

zakończ).

Wyłączanie blokady Smart Cover Lock

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows kliknij kolejno Start > Zamknij >

Uruchom ponownie.

2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij

klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. W razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz

Enter, aby pominąć ekran tytułowy.

UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, dostęp do programu

będzie możliwy dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie ponownym
naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.

3. Wybierz kolejno Security (Zabezpieczenia) > Smart Cover (Obudowa inteligentna) > Cover

Lock (Blokada Obudowy) > Unlock (Odblokuj).

4. Przed wyjęciem z programu kliknij kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i

zakończ).

Używanie klucza Smart Cover FailSafe Key

Jeżeli włączona jest blokada Smart Cover Lock i z różnych powodów nie można wprowadzić
wyłączającego ją hasła konfiguracyjnego, obudowę komputera można otworzyć za pomocą klucza
Smart Cover FailSafe Key. Sytuacje, w których niezbędne jest użycie klucza, to:

brak zasilania,

●

błąd podczas uruchamiania komputera,

●

wadliwe elementy komputera (np. wadliwy procesor lub zasilacz),

●

utrata hasła.

●

OSTROŻNIE: Klucz Smart Cover FailSafe Key jest specjalistycznym narzędziem dostępnym w firmie

HP. Ze względu na duże prawdopodobieństwo wystąpienia wymienionych wyżej sytuacji klucz taki
najlepiej zamówić odpowiednio wcześniej u autoryzowanego sprzedawcy lub w punkcie serwisowym.

Aby nabyć klucz FailSafe Key, należy:

Skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub serwisantem produktów firmy HP.

●

Zadzwonić pod odpowiedni numer wskazany w gwarancji.

●

34 Rozdział 11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń PLWW

Więcej informacji dotyczących korzystania z klucza Smart Cover FailSafe Key można znaleźć w
Instrukcji obsługi sprzętu na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Zabezpieczająca blokada kablowa

Z tyłu komputera znajduje się gniazdo blokady kablowej, umożliwiające przymocowanie komputera do
nieruchomego obiektu przy stanowisku pracy.

Szczegółowe instrukcje (wraz z rysunkami) można znaleźć w Instrukcji obsługi sprzętu na dysku CD
Dokumentacja i diagnostyka.

Identyfikacja na podstawie analizy linii papilarnych

Dzięki wprowadzeniu opracowanej przez firmę HP technologii identyfikacji użytkownika na podstawie
analizy linii papilarnych przestaje być konieczne wprowadzanie haseł, a tym samym podnosi się poziom
bezpieczeństwa w sieci, uproszczeniu ulega proces logowania, a także obniżają się koszty związane z
zarządzaniem siecią komputerową przedsiębiorstwa. Rozwiązanie to stało się dostępne po atrakcyjnej
cenie dla wielu przedsiębiorstw, nie tylko tych wysoko zaawansowanych technologicznie i
korzystających z rozbudowanych systemów zabezpieczeń.

UWAGA: W zależności od modelu technologia ta jest wykorzystywana w różny sposób.

Więcej informacji można znaleźć na stronie:

http://h18004.www1.hp.com/products/security/.

PLWW Zabezpieczająca blokada kablowa 35

Powiadamianie o usterkach i ich usuwanie

Funkcja powiadamiania o usterkach i ich usuwania łączy w sobie zalety nowoczesnej technologii
sprzętowej i programowej, dzięki czemu znacznie maleje ryzyko utraty istotnych danych oraz
wystąpienia nieplanowanych przestojów w pracy.

Jeśli komputer jest podłączony do sieci pracującej pod kontrolą programu HP Client Manager,
powiadomienie o usterce jest przesyłane do tej aplikacji. Za pomocą programu HP Client Manager
Software można też zdalnie planować automatyczne uruchamianie diagnostyki na wszystkich
zarządzanych komputerach i tworzyć raporty podsumowujące dotyczące testów, które zakończyły się
niepowodzeniem.

System ochrony dysków

System ochrony dysków Drive Protection System (DPS) jest narzędziem diagnostycznym,
zintegrowanym z dyskami twardymi instalowanymi w niektórych komputerach HP. System ten ułatwia
diagnozowanie problemów, w wyniku których mogłaby zaistnieć potrzeba nieobjętej gwarancją wymiany
dysku twardego.

Podczas montażu komputerów firmy HP każdy instalowany w nich dysk twardy jest testowany przy
użyciu programu DPS, a kluczowe informacje są na nim zapisywane na stałe. Każdorazowe
uruchomienie programu DPS powoduje zapisanie wygenerowanych przez niego wyników na dysku
twardym. Informacje te mogą pomóc serwisantowi w zdiagnozowaniu warunków, które spowodowały
uruchomienie oprogramowania DPS. Informacje dotyczące używania systemu DPS znajdują się w
Podręczniku rozwiązywania problemów na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

Zasilacz z zabezpieczeniem antyprzepięciowym

Zintegrowany zasilacz z zabezpieczeniem antyprzepięciowym zapewnia większą niezawodność pracy
komputera w przypadku wystąpienia gwałtownych zmian napięcia w sieci. Bez ryzyka utraty danych i
przestojów systemu wytrzymuje on skoki napięcia do 2 000 V.

Czujnik termiczny

Czujnik termiczny, łącząc w sobie funkcje programowe i sprzętowe, jest urządzeniem rejestrującym
temperaturę wewnątrz komputera. W momencie przekroczenia dopuszczalnej temperatury wyświetlany
jest odpowiedni komunikat. Dzięki odpowiednio wczesnemu ostrzeżeniu użytkownik może podjąć
odpowiednie kroki, które zapobiegną uszkodzeniu komputera i utracie danych.

36 Rozdział 11 Śledzenie zasobów i funkcje zabezpieczeń PLWW

Indeks

A

Active Management Technology,

technika, komputery typu Intel
vPro 11

adresy internetowe. Patrz witryny

internetowe

Altiris

AClient 3
Deployment Solution Agent 3

B

Backup and Recovery

Manager 10

BIOS

HPQFlash 15
tryb awaryjny odzyskiwania

bloku rozruchowego 16

zdalne programowanie pamięci

ROM 15

blokada DriveLock

aplikacja 31
używanie 31

blokada obudowy 33
blokada Smart Cover Lock

klucz FailSafe Key 34
włączanie 34
wyłączanie 34

C

Client Foundation Suite 8
Client Management Interface,

interfejs 5
Client Manager 7
Client Premium Suite 8
Computer Setup Utilities 17
czujnik Smart Cover Sensor

poziomy ochrony 33
ustawianie 33

czujnik termiczny 36

D

DiskOnKey

HP Drive Key 19
rozruchowe 19, 20

dokumentacja 11
dostęp do komputera,

kontrola 25

dostosowywanie

oprogramowania 2
dysk, klonowanie danych 2
dysk, ochrona 36
dyski twarde, narzędzie

diagnostyczne 36

F

firmy HP

Backup and Recovery

Manager 10
Client Foundation Suite 8
Client Management Interface,

interfejs 5
Client Manager 7
Client Premium Suite 8
OpenView 3
OpenView PC Configuration

Management Solution 9
ProtectTools Security

Manager 7
System Software Manager 6

H

hasło

czyszczenie 30
konfigurowanie 27, 28
uruchomieniowe 28
usuwanie 30
zabezpieczenia 27
zmiana 29

hasło konfiguracyjne

ustawianie 27
usuwanie 30
wprowadzanie 28
zmiana 29

hasło uruchomieniowe

ustawianie 28
usuwanie 30
wprowadzanie 28
zmiana 29

HP

OpenView Client Configuration

Manager 8
HP Client Catalog for SMS 10
HP Drive Key

DiskOnKey 19

rozruchowe 19, 20
HP Lifecycle solutions 2
HP OpenView 3
HPQFlash 15

I

identyfikacja na podstawie analizy

linii papilarnych 35

K

kabel zabezpieczający z

blokadą 35

klucz FailSafe Key

przestroga 34

zamawianie 34
klucz Smart Cover FailSafe Key,

zamawianie 34

komputery PC typu Intel vPro z

techniką Active Management
Technology 11

konfigurowanie

kopiowanie na jeden

komputer 17

kopiowanie na wiele

komputerów 18

początkowe 2

powielanie 17
konfigurowanie przycisku

zasilania 22

kontrola dostępu do

komputera 25

kopia zapasowa 10

PLWW Indeks 37

N

narzędzia instalacyjne,

oprogramowanie 2

narzędzia służące do klonowania

danych, oprogramowanie 2

narzędzie diagnostyczne dla

dysków twardych 36

O

ochrona dysku twardego 36
odzyskiwanie 10
odzyskiwanie, oprogramowanie 2
OpenView Agent 3
OpenView Client Configuration

Manager 8

OpenView PC Configuration

Management Solution 9

oprogramowanie

Active Management

Technology, technika 11
Altiris AClient 3
Altiris Deployment Solution

Agent 3
HP Client Catalog for SMS 10
HP Client Foundation Suite 8
HP Client Management

Interface, interfejs 5
HP Client Manager 7
HP Client Premium Suite 8
HP OpenView Agent 3
HP OpenView Client

Configuration Manager 8
HP ProtectTools Security

Manager,

oprogramowanie 7
HP System Software

Manager 6
integracja 2
narzędzia do aktualizacji i

zarządzania 5
odzyskiwanie 2
OpenView PC Configuration

Management Solution 9
system ochrony dysków 36
śledzenie zasobów 25
zdalne instalowanie

systemu 4

P

pamięć ROM

programowanie zdalne 15

PCN (Proactive Change

Notification) 13

pierwsza konfiguracja 2

powiadamianie o usterkach i ich

usuwanie

HP Client Manager 36
powiadamianie o zmianach 13
Proactive Change Notification

(PCN) 13
ProtectTools Security Manager 7
przestrogi

dotyczące zabezpieczania

blokady Smart Cover
Lock 33

klucz FailSafe Key 34
zabezpieczanie pamięci

ROM 15
przycisk zasilania 22
PXE (Preboot Execution

Environment) 4

R

ROM, pamięć

flash 15

rozmieszczanie komputerów 2

S

separatory, różne układy

klawiatury 30

separatory, tabela 30
separatory dla różnych układów

klawiatury 30

standardy przemysłowe 24
Subscriber's Choice 13
System Software Manager 6
systemy operacyjne, ważne

informacje 23

Ś

śledzenie zasobów 25
środowisko Preboot Execution

Environment (PXE) 4

T

temperatura, wnętrze

komputera 36

tryb awaryjny odzyskiwania, blok

rozruchowy 16

tryb awaryjny odzyskiwania bloku

rozruchowego 16

tryb odzyskiwania, awaria bloku

rozruchowego 16

U

urządzenie rozruchowe

DiskOnKey 19, 20
HP Drive Key 19, 20

tworzenie 19
urządzenie USB typu flash 19

urządzenie USB typu flash,

rozruchowe 19, 20

usuwanie haseł 30
usuwanie hasła30

W

wewnętrzna temperatura

komputera 36

witryny internetowe

BIOS, pobieranie

oprogramowania 15
HP, dokumentacja 11
HP Client Foundation Suite 8
HP Client Foundation Suite i

Client Premium Suite,

oprogramowanie 3
HP Client Manager 7
HP Client Premium Suite 8
HP OpenView Client

Configuration Manager 9
HP OpenView PC Configuration

Management Solution 3, 9
HP ProtectTools Security

Manager 8
HPQFlash 15
identyfikacja na podstawie

analizy linii papilarnych 35
Intel vPro, technika 11
konfiguracja, powielanie 18
oprogramowanie 23
pamięć ROM typu flash 15
Proactive Change

Notification 13
rozmieszczanie

komputerów 2
Subscriber 's Choice 13
Subscriber’s Choice 13
System Software Manager,

pobieranie 6
zdalne programowanie pamięci

ROM 15

włączanie blokady Smart Cover

Lock 34

wprowadzanie

hasło konfiguracyjne 28
hasło uruchomieniowe 28

wstępnie zainstalowane

oprogramowanie 2

wycofane rozwiązania 14

czanie blokady Smart Cover

wyłą

Lock 34

38 Indeks PLWW

Z

zabezpieczanie blokady Smart

Cover Lock, przestroga 33

zabezpieczanie pamięci ROM,

przestroga 15

zabezpieczenia

blokada DriveLock 31
blokada kablowa 35
blokada Smart Cover Lock 33
czujnik Smart Cover

Sensor 33

funkcje, tabela 26
hasło27
identyfikacja na podstawie

analizy linii papilarnych 35

ProtectTools Security

Manager 7

ustawienia 25

zamawianie klucza FailSafe

Key 34

zasilacz, z zabezpieczeniem

antyprzepięciowym 36

zasilacz z zabezpieczeniem

antyprzepięciowym 36

zasilanie, przycisk

dwufunkcyjny 22

konfigurowanie 22
zdalne instalowanie systemu 4
zdalne konfigurowanie 4
zdalne programowanie pamięci

ROM 15

zgłaszanie zmian 13
zmiana hasła29
zmiana systemów operacyjnych,

ważne informacje 23

PLWW Indeks 39