Hp COMPAQ DC7800 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [tr]

Donanım Başvuru Kılavuzu — dc7800 Serisi
Dönüştürülebilir Küçük Kasa

HP Compaq Ofis Bilgisayarı

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Bu belgede yer
alan bilgiler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir.

Microsoft, Windows ve Windows Vista,
Microsoft Corporation'ın ABD'de ve/veya
diğer ülkelerde ticari markası veya kayıtlı
ticari markasıdır.

HP ürün ve servislerine ilişkin garantilerin
tamamı, bu ürün ve servislerle birlikte verilen
sınırlı garanti beyanlarında açıkça belirtilir.
Burada belirtilen hiçbir şey ek garanti
oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP,
bu kılavuzda olabilecek teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
tutulamaz.

Bu belge, telif haklarıyla korunan mülkiyet
bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir
bölümü Hewlett-Packard Company'nin
önceden yazılı onayı olmadıkça fotokopiyle
çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya başka
dillere çevrilemez.

Donanım Başvuru Kılavuzu

HP Compaq Ofis Bilgisayarı

dc7800 Serisi Dönüştürülebilir Küçük Kasa

Birinci Baskı (Temmuz 2007)

Belge parça numarası

: 451122-141

Bu Kitap Hakkında

Bu kılavuzda, bu bilgisayar modelinin yükseltilmesiyle ilgili temel bilgiler yer almaktadır.

UYARI! Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi

veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir.

DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar

görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

NOT: Bu şekilde hazırlanan metinler, önemli ek bilgiler sağlamaktadır.

TRWW iii

iv Bu Kitap Hakkında TRWW

İçindekiler

1 Ürün Özellikleri

Standart Yapılandırma Özellikleri ......................................................................................................... 1

Ön Panel Bileşenleri ............................................................................................................................. 2

Ortam Kartı Okuyucu Bileşenleri .......................................................................................................... 3

Arka Panel Bileşenleri .......................................................................................................................... 4

Klavye ................................................................................................................................................... 5

Windows Logo Tuşunu Kullanma ........................................................................................ 6

Özel Fare İşlevleri ................................................................................................................................ 7

Seri Numarası Konumu ........................................................................................................................ 7

2 Donanım Yükseltmeleri

Servis Verilebilir Özellikler .................................................................................................................... 8

Uyarılar ve Önlemler ............................................................................................................................ 8

Akıllı Kapak Kilidini Açma ..................................................................................................................... 9

Akıllı Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtarı .............................................................................. 9

Akıllı Kapak Kilidi'ni Çıkarmak için Akıllı Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtarı'nı

Kullanma .............................................................................................................................. 9

Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma .................................................................................................... 11

Bilgisayar Erişim Panelini Değiştirme ................................................................................................. 12

Ön Çerçeveyi Çıkarma ....................................................................................................................... 13

Ön Çerçeveyi Yerine Takma .............................................................................................................. 14

Ön Çerçeve Kapaklar

Ek Bellek Yükleme ............................................................................................................................. 16

DIMM ................................................................................................................................. 16

DDR2-SDRAM DIMM'ler .................................................................................................... 16

DIMM Yuvalarını Yerleştirme ............................................................................................. 17

DIMM Takma ..................................................................................................................... 18

Genişleme Kartını Çıkarma veya Takma ........................................................................................... 20

Sürücü Konumları ............................................................................................................................... 24

Sürücüyü Sürücü Yuvasından Çıkarma ............................................................................................. 25

Ek Sürücüler Takma ........................................................................................................................... 27

Sistem Kartı Sürücüsü Bağlantıları .................................................................................... 29

Harici Sürücü Yuvasına 5,25 inçlik veya 3,5 inçlik Sürücü Takma .................................... 30

Dahili Sürücü Yuvasına 3,5 inçlik SATA Sabit Sürücüsü Takma ....................................... 32

Çıkarılabilir 3,5 İnçlik SATA Sabit Sürücüsünü Çıkarma ve Takma .................................. 34

Küçük Kasadan Masaüstü Yapılandırmasına Geçme ........................................................................ 38

Masaüstüden Küçük Kasa Yapılandırmasına Geçme ........................................................................ 40

ını Çıkarma ...................................................................................................... 15

Ek A Özellikler

Ek B Pil Değiştirme

TRWW v

Ek C Harici Güvenlik Aygıtları

Güvenlik Kilidi Takma ......................................................................................................................... 48

Kablo Kilidi ......................................................................................................................... 48

Asma Kilit ........................................................................................................................... 48

HP Business PC Güvenlik Kilidi ......................................................................................... 50

Ek D Elektrostatik Deşarj

Elektrostatik Hasarı Önleme ............................................................................................................... 52

Topraklama Yöntemleri ...................................................................................................................... 52

Ek E Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Taşıma Hazırlığı

Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri ve Düzenli Bakım .......................................................................... 53

Optik Disk Sürücüsü Önlemleri .......................................................................................................... 54

Kullanım ............................................................................................................................. 54

Temizleme ......................................................................................................................... 54

Güvenlik ............................................................................................................................. 54

Taşıma Hazırlığı ................................................................................................................................. 54

Dizin ................................................................................................................................................................... 55

vi TRWW

1 Ürün Özellikleri

Standart Yapılandırma Özellikleri

HP Compaq Dönüştürülebilir Küçük Kasa özellikleri modele bağlı olarak değişebilir. Bilgisayarın
donanım ve yazılımlarının tam listesi için, tanı yardımcı programını çalıştırın (yalnızca bazı bilgisayar
modellerinde vardır). Bu yardımcı programı kullanma yönergeleri Sorun Giderme Kılavuzu'nda
verilmiştir.

NOT: HP Compaq Dönüştürülebilir Küçük Kasa bilgisayarı, kolaylıkla bir masaüstü bilgisayara

dönüştürülebilir. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki

Geçme sayfa 38'a bakın.

Şekil 1-1 Dönüştürülebilir Küçük Kasa Yapılandırması

Küçük Kasadan Masaüstü Yapılandırmasına

TRWW Standart Yapılandırma Özellikleri 1

Ön Panel Bileşenleri

Sürücü yapılandırması da modele göre değişiklik gösterebilir.

Şekil 1-2 Ön Panel Bileşenleri

Tablo 1-1 Ön Panel Bileşenleri

1 5,25 inç Optik Disk Sürücüler 8 5,25 inç Ortam Kartı Okuyucu (isteğe bağlı)

2 Optik Disk Sürücüsü Etkinlik Işıkları 9 Disket Sürücü Çalışma Işığı (isteğe bağlı)

3 3,5 inç Disket Sürücüsü (isteğe bağlı)

4 Çift Durumlu Güç Düğmesi 11 Güç Açık Işığı

5 Sabit Disk Sürücüsü Etkinlik Işığı 12 Kulaklık Konektörü

6 Mikrofon Konektörü 13 USB (Evrensel Seri Veriyolu) Bağlantı Noktaları

7 Optik Disk Sürücüsü Çıkarma Düğmeleri

NOT: Optik sürücü, DVD-ROM veya SuperMulti LightScribe sürücüdür.

DİKKAT: Alt 5,25 inçlik sürücü yuvasının derinliği, diğer iki yuvanınkinden kısadır. Alt yuva en fazla 14,5 cm (5,7

inç) derinlikteki yarı sürücüleri veya diğer aygıtları destekler. Alt yuvaya, optik sürücü gibi daha büyük bir sürücü
takmak için zorlamayın. Bu, sürücüye ve sistem kartına zarar verebilir. Sürücü yuvasına sürücü takarken gereksiz
kuvvet uygulamak sürücüye zarar verebilir.

1

Bazı modeller, harici 3,5 inç sürücü yuvasında bir ortam kartı okuyucusu ile yapılandırılmıştır. Diğer modellerde, bu yuvayı
kaplayan bir boş çerçeve bulunur.

1

10 Disket Çıkarma Düğmesi (isteğe bağlı)

2 Bölüm 1 Ürün Özellikleri TRWW

Ortam Kartı Okuyucu Bileşenleri

Ortam kartı okuyucu, yalnızca bazı modellerde bulunan isteğe bağlı bir aygıttır. Ortam kartı okuyucu
bileşenlerini tanımlamak için aşağıdaki şekle ve tabloya bakın.

Şekil 1-3 Ortam Kartı Okuyucu Bileşenleri

Tablo 1-2 Ortam Kartı Okuyucu Bileşenleri

1 SmartMedia/xD

3.3V SmartMedia Card (SM)

●

D-Picture Card (xD)

●

2 Ortam Kartı Okuyucu Etkinlik Işığı 5 CompactFlash I/II

3 SD/MMC+/miniSD

Secure Digital Card (SD)

●

MiniSD

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Düşürülmüş Boyutlu MultiMediaCard (RS

●

MMC)

MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)

●

Düşürülmüş Boyutlu MultiMediaCard 4.0

●

(MMC Mobile)

MMC Micro (adaptör gerekli)

●

4 USB (Evrensel Seri Veriyolu) Bağlantı Noktası

CompactFlash Kart Tipi 1

●

CompactFlash Kart Tipi 2

●

MicroDrive

●

6 MS PRO/MS PRO DUO

Memory Stick (MS)

●

MagicGate Memory Stick (MG)

●

MagicGate Memory Duo

●

Memory Stick Select

●

Memory Stick Duo (MS Duo)

●

Memory Stick PRO (MS PRO)

●

Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)

●

MicroSD (T-Flash) (adaptör gerekli)

●

TRWW Ortam Kartı Okuyucu Bileşenleri 3

Arka Panel Bileşenleri

Şekil 1-4 Arka Panel Bileşenleri

Tablo 1-3 Arka Panel Bileşenleri

1 Güç Kablosu Konektörü 6 Hat Giriş Ses Konektörü (mavi)

2 RJ-45 Ağ Konektörü 7 Güçlü ses aygıtları için Hat Çıkış Ses

Konektörü (yeşil)

3 Paralel Konektör 8 Evrensel Seri Veriyolu (USB)

4 Seri Konektör 9 VGA Ekran Konektörü

5 PS/2 Fare Konektörü (yeşil) 10 PS/2 Klavye Konektörü (mor)

NOT: Konektörlerin düzeni ve sayısı modele göre farklılık gösterebilir.

Hat giriş ses konektörü, ses sürücüsü kontrol panelinde mikrofon konektörü olarak atanabilir.

Bilgisayara bir PCI Express x16 grafik kartı takılmışsa, sistem kartındaki ekran konektörü devre dışıdır.

PCI veya PCI Express x1 grafik kartı takılı olduğunda, karttaki ve sistem kartındaki konektörler aynı anda kullanılabilir.
Bazı ayarların her iki konektörü de kullanmak için Computer Setup'da değiştirilmesi gerekebilir. Önyükleme sırası
hakkında daha fazla bilgi için Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

4 Bölüm 1 Ürün Özellikleri TRWW

Klavye

Şekil 1-5 Klavye Bileşenleri

Tablo 1-4 Klavye Bileşenleri

1 İşlev Tuşları Kullanılan yazılım uygulamasına bağlı olan özel işlevleri gerçekleştirir.

2 Düzenleme Tuşları Aşağıdakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete, End ve Page Down.

3 Durum Işıkları Bilgisayarın ve klavye ayarlarının (Num Lock, Caps Lock ve Scroll Lock) durumunu

4 Sayı Tuşları Hesap makinesinin tuş takımı gibi çalışır.

gösterir.

5 Ok Tuşları Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için kullanılır. Bu tuşlar fare

yerine klavyeyi kullanarak sola, sağa, yukarı ve aşağı hareket etmenizi sağlar.

6 Ctrl Tuşları Başka bir tuşla birlikte kullanılır; bu birleşimin etkisi, kullandığınız uygulama

yazılımına bağlıdır.

7 Uygulama Tuşu

8 Windows Logosu Tuşları1Microsoft Windows Başlat menüsünü açmak için kullanılır. Başka işlevleri yerine

9Alt Tuşları Başka bir tuşla birlikte kullanılır; bu birleşimin etkisi, kullandığınız uygulama

1

Bazı coğrafi bölgelerde bulunan tuşlar.

1

Microsoft Office uygulamasında bulunan açılan menüleri açmak üzere kullanılır
(farenin sağ düğmesi gibi). Diğer yazılım uygulamalarında başka işlevler de yerine
getirebilir.

getirmek üzere diğer tuşlarla birlikte kullanılır.

yazılımına bağlıdır.

TRWW Klavye 5

Windows Logo Tuşunu Kullanma

Windows işletim sisteminde yer alan birçok işlevi gerçekleştirmek için, Windows Logo tuşunu diğer
tuşlarla birlikte kullanın. Windows Logo tuşunu bulmak için

Tablo 1-5 Windows Logo Tuşu İşlevleri

Microsoft Windows XP ve Microsoft Windows Vista uygulamalarında aşağıdaki Windows Logo Tuşu işlevleri bulunur.

Klavye sayfa 5 bölümüne bakın.

Windows Logo Tuşu

Windows Logo Tuşu + d Masaüstünü Görüntüler

Windows Logo Tuşu + m Tüm açık uygulamaları küçültür

Üst Karakter + Windows Logosu Tuşu + m Hepsini Küçült işlemini geri alır

Windows Logo Tuşu + e Bilgisayarım'ı başlatır

Windows Logo Tuşu + f Belge Bul'u başlatır

Windows Logosu Tuşu + Ctrl + f Bilgisayar Bul özelliğini yükler

Windows Logo Tuşu + F1 Windows Yardımı'nı başlatır

Windows Logo Tuşu + l Ağ etki alanına bağlıysanız bilgisayarı kilitler veya şebeke etki

Windows Logo Tuşu + r Çalıştır iletişim kutusunu başlatır

Windows Logo Tuşu + u Yardımcı Program Yöneticisi'ni başlatır

Windows Logo Tuşu + Pause/Break Sistem Özellikleri iletişim kutusunu açar

Windows Logo Tuşu + Sekme Tuşu Görev Çubuğu düğmelerinde dolaşır (Windows XP)

Microsoft Windows Vista'da yukarıda açıklanan Windows Logo Tuşu işlevlerinin yanı sıra aşağıdakiler de bulunur.

Başlat menüsünü görüntüler veya gizler

alanına bağlı değilseniz kullanıcıları anahtarlamanızı sağlar

Windows Flip 3-D kullanarak Görev çubuğundaki programlarda
dolaşır (Windows Vista)

Ctrl + Windows Logo Tuşu + Sekme

Windows Logo Tuşu + Ara Çubuğu Tüm araçları öne taşır ve Windows Yan Çubuğunu seçer.

Windows Logo Tuşu + g Yan Çubuk araçlarında dolaşın

Windows Logo Tuşu + u Erişim Kolaylığı Merkezi'ni başlatır

Windows Logo Tuşu + x Windows Mobility Center'ı başlatır

Windows Logo Tuşu + sayı tuşu Sayıya karşılık düşen konumdaki Hızlı Başlatma kısayolunu

Windows Flip 3-D kullanarak Görev çubuğundaki programlarda
dolaşmak için ok tuşlarını kullanın

çalıştırır (örneğin, Windows Logo Tuşu + 1 Hızlı Başlatma
menüsündeki ilk kısayolu çalıştırır)

6 Bölüm 1 Ürün Özellikleri TRWW

Özel Fare İşlevleri

Yazılım uygulamalarının çoğu fare kullanımını destekler. Her fare düğmesine atanan işlev, kullandığınız
yazılım uygulamalarına bağlıdır.

Seri Numarası Konumu

Her bilgisayarın üst kapağında o bilgisayara ait benzersiz bir seri numarası ve ürün kimliği numarası
vardır. Yardım almak üzere müşteri hizmetlerini aradığınızda, bu numaraların yanınızda olmasını
sağlayın.

Şekil 1-6 Seri Numarasının ve Ürün Kimliğinin Konumu

TRWW Özel Fare İşlevleri 7

2Donanım Yükseltmeleri

Servis Verilebilir Özellikler

Bilgisayar, yükseltme ve servis işlemlerini kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Bu bölümde açıklanan
kurulum yordamlarının birçoğu için hiçbir araç gerekmemektedir.

Uyarılar ve Önlemler

Yükseltmeleri yapmadan önce bu kılavuzdaki ilgili yönergeleri, önlemleri ve uyarıları dikkatli bir şekilde
okuyun.

UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden ve yangından yaralanma riskini en aza indirmek

için:

Güç kablosunu duvar prizinden çekin ve dokunmadan önce sistemin dahili bileşenlerinin soğumasını
bekleyin.

Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın.

Güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi, önemli bir güvenlik özelliğidir.

Güç kablosunu, her zaman kolayca erişebileceğiniz topraklanmış bir prize takın.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nu okuyun. Kılavuzda doğru
iş istasyonu kurulumu, duruş, bilgisayar kullanıcılarının sağlığı ve çalışma alışkanlıkları açıklanmakta,
elektrik ve mekanikle ilgili önemli güvenlik bilgileri verilmektedir. Bu kılavuzu Web'de

ergo adresinde bulabilirsiniz.

DİKKAT: Statik elektrik, bilgisayarın veya isteğe bağlı donatının elektrikli bileşenlerine zarar verebilir.

Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi
boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. EK D,

Bilgisayar bir AC güç kaynağına bağlıyken, sistem kartında her zaman elektrik vardır. Dahili bileşenlerin
zarar görmesini önlemek için, bilgisayarı açmadan önce güç kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

Elektrostatik Deşarj sayfa 52

http://www.hp.com/

8 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Akıllı Kapak Kilidini Açma

NOT: Akıllı Kapak Kilidi, yalnızca bazı modellerde bulunan isteğe bağlı bir özelliktir.

Akıllı Kapak Kilidi, kurulum şifresiyle denetlenen, yazılım tarafından denetlenen bir kapak kilididir. Bu
kilit, yetkisiz kişilerin bilgisayarın dahili bileşenlerine erişimini engeller. Akıllı Kapak Kilidi olan
bilgisayarlar kilitlenmemiş olarak teslim edilirler. Akıllı Kapak Kilidi'ni kilitlemek hakkında daha fazla bilgi
için Masaüstü Yönetim Kılavuzu'na bakın.

Akıllı Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtarı

Akıllı Kapak Kilidi'ni etkinleştirdiyseniz, ancak kilidi açacak şifrenizi giremiyorsanız, bilgisayar kapağını
açmak için Akıllı Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtarı'na gereksinim duyarsınız. Aşağıdaki durumlardan
birinde dahili bilgisayarlar bileşenlerine erişmek için anahtara ihtiyacınız olur:

Elektrik kesintisi

●

Açılış sorunu

●

PC bileşenlerinin çalışmaması (örneğin işlemci veya güç kaynağı)

●

Unutulan şifre

●

NOT: Akıllı Kapak Hataya Dayanıklı Anahtarı, HP'den alabileceğiniz özel bir araçtır. Hazırlıklı olun; bu

anahtarı ihtiyacınız olmadan sipariş edin.

Bir Arızaya Dayanıklı Anahtar edinmek için:

Yetkili bir HP satıcısına veya servis sağlayıcısına başvurun. İngiliz anahtarı şeklinde anahtar için

●

PN 166527-001, tornavida bit anahtarı için PN 166527-002 siparişi verin.

Sipariş bilgileri için HP Web sitesine (

●

Garantide veya Destek Telefon Numaraları kılavuzunda belirtilen ilgili numarayı arayın.

●

http://www.hp.com) bakın.

Akıllı Kapak Kilidi'ni Çıkarmak için Akıllı Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtarı'nı Kullanma

Erişim panelini, Akıllı Kapak Kilidi etkinken açmak için:

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

TRWW Akıllı Kapak Kilidini Açma 9

5. Akıllı Kapak Kilidini kasaya sıkıştıran iki kurcalanmaya karşı dayanıklı vidayı çıkarmak için Akıllı

Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtar'ını kullanın.

Şekil 2-1 Akıllı Kapak Kilidi Vidalarını Çıkarma

6. Erişim panelini çıkarın.

Akıllı Kapak Kilidini yeniden takmak için, kurcalanmaya karşı dayanıklı vidaları kullanarak yerine sıkıca
oturtun.

10 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Daha dayanıklı olması için bilgisayarı geniş yüzeyinin üzerine yatırın.

6. Erişim panelini yukarı kaldırın (1), erişim panelini yaklaşık 1,25 cm (0,5 inç) geriye kaydırıp

kaldırarak sistem biriminden çıkarın (2).

Şekil 2-2 Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma

TRWW Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma 11

Bilgisayar Erişim Panelini Değiştirme

1. Daha dayanıklı olması için bilgisayarı geniş yüzeyinin üzerine yatırın.

2. Erişim panelindeki tırnakları kasadaki yuvalarla hizalayın ve yerine oturana kadar ileri doğru

kaydırırken erişim panelini itin.

Şekil 2-3 Bilgisayar Erişim Panelini Değiştirme

12 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Ön Çerçeveyi Çıkarma

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. İki çıkarma tırnağını yukarı itin (1), ardından ön çerçeveyi çıkarmak üzere kasadan dışarı doğru

döndürün (2).

Şekil 2-4 Ön Çerçeveyi Çıkarma

TRWW Ön Çerçeveyi Çıkarma 13

Ön Çerçeveyi Yerine Takma

1. Ön çerçevedeki alt destek noktalarını, kasada uygun yuvalara yerleştirin (1).

2. Ön çerçeveyi kasaya doğru döndürün (2).

3. Çerçevenin üstündeki kilit dillerini yerine oturtun (3).

4. Çıkarma tırnaklarını yerine oturtun (4).

Şekil 2-5 Ön Çerçeveyi Yerine Takma

14 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Ön Çerçeve Kapaklarını Çıkarma

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Ön çerçeveyi çıkarın.

7. Alt paneli, ön çerçeve kapakları sıkıca oturtulmuş şekilde ön çerçeveden uzağa doğru yavaşça

çekin ve istenen ön çerçeve kapağını çıkarın.

DİKKAT: Alt paneli ön çerçeveden çekerken düz tutun. Alt paneli, bir açı ile çekmek ön çerçeve ile

hizalamasını yapan iğnelere zarar verebilir.

Şekil 2-6 Ön Çerçeve Kapaklarını Alt Panelden Çıkarma (Masaüstü Gösterilmiştir)

NOT: Alt paneli geri yerleştirirken, hizalama iğneleri ile kalan ön çerçeve kapaklarının doğru yöne

baktıklarından emin olun. Alt paneldeki logo, düzgün yöne baktığında alt panelin altında yer almalı.

TRWW Ön Çerçeve Kapaklarını Çıkarma 15

Ek Bellek Yükleme

Bilgisayar, çift veri hızı 2 senkronize dinamik rasgele erişimli bellek (DDR2-SDRAM) çift girişli bellek
modülleriyle (DIMM'ler) sunulur.

DIMM

Sistem kartındaki bellek yuvalarına en çok dört adet DIMM (sektör standardında) eklenebilir. Bu bellek
modülü yuvalarında, önceden takılmış en az bir DIMM vardır. Maksimum bellek desteği elde etmek için,
sistem kartına yüksek performanslı çift kanal modunda yapılandırılmış 8 GB'ye kadar bellek
ekleyebilirsiniz.

DDR2-SDRAM DIMM'ler

Sistemin düzgün çalışması için aşağıdaki özelliklere sahip DDR2-SDRAM DIMM'ler kullanılmalıdır:

endüstri standardı 240 pinli

●

arabelleksiz, PC2-5300 667 MHz uyumlu veya PC2-6400 800 MHz uyumlu

●

1,8 volt DDR2-SDRAM DIMM'ler

●

DDR2-SDRAM DIMM'leri aşağıdaki özelliklere de sahip olmalıdır:

CAS gecikme süresi 5 DDR2 667 Mhz (5-5-5 zamanlama), CAS gecikme süresi 5 DDR2 800 Mhz

●

(5-5-5 zamanlama), and CAS gecikme süresi 6 DDR2 800 Mhz (6-6-6 zamanlama) desteği

zorunlu JEDEC SPD bilgilerini içermelidir

●

Ayrıca, bilgisayar aşağıdaki özellikleri de desteklemelidir:

512 Mbit ve 1 Gbit ECC olmayan bellek teknolojileri

●

tek taraflı ve çift taraflı DIMM'ler

●

x8 ve x16 DDR aygıtlarıyla yapılmış DIMM'ler; x4 SDRAM ile yapılmış DIMM'ler desteklenmez.

●

NOT: Desteklenmeyen DIMM'ler taktıysanız sistem düzgün çalışmaz.

16 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

DIMM Yuvalarını Yerleştirme

Sistem kartında, her kanalda iki yuva olmak üzere dört adet DIMM yuvası vardır. Yuvalar XMM1, XMM2,
XMM3 ve XMM4 olarak tanımlanmıştır. XMM1 ve XMM2 yuvaları bellek kanalı A'da çalışır. XMM3 ve
XMM4 yuvaları bellek kanalı B'de çalışır.

Şekil 2-7 DIMM Yuva Konumları

Tablo 2-1 DIMM Yuva Konumları

Öğe Açıklama Yuva Rengi

1 DIMM yuvası XMM1, Kanal A Siyah

2 DIMM yuvası XMM2, Kanal A Beyaz

3 DIMM yuvası XMM3, Kanal B Beyaz

4 DIMM yuvası XMM4, Kanal B Beyaz

NOT: Siyah DIMM1 yuvasında bir DIMM olmalıdır. Aksi takdirde, sistem,

siyah yuvaya bellek modülü takılması gerektiğini belirten bir POST hata mesajı
görüntüler.

Sistem, DIMM'lerin takılma şekline göre otomatik olarak tek kanal modunda, çift kanallı veya esnek
modunda çalışır.

Yalnızca tek bir kanaldaki DIMM yuvaları doluysa, sistem tek kanal modunda çalışır.

●

Kanal A'daki DIMM'lerin toplam bellek kapasitesi, Kanal B'deki DIMM'lerin toplam bellek

●

kapasitesine eşitse, sistem daha yüksek performanslı çift kanallı modda çalışır. Kanallar arasında
teknoloji ve aygıt genişliği farkı olabilir. Örneğin, Kanal A'da iki adet 512 MB DIMM, Kanal B'de bir
adet 1 GB DIMM varsa, sistem çift kanallı modda çalışır.

Kanal A'daki DIMM'lerin toplam bellek kapasitesi, Kanal B'deki DIMM'lerin toplam bellek

●

kapasitesine eşit değilse, sistem esnek (flex) modda çalışır. Esnek modda, en az bellek miktarına
sahip kanal, çift kanala atanan toplam bellek miktarını açıklar ve kalanı tek kanala atanır. Optimum
hız için, kanallar en büyük bellek miktarı iki kanal arasında yayılacak şekilde dengelenmelidir.
Kanallardan birinde diğerlerinden daha fazla bellek olacaksa, büyük olanı Kanal A'ya atanmalıdır.
Örneğin, yuvalara bir adet 1 GB DIMM ve üç adet 512 MB DIMM takıyorsanız, Kanal A'ya 1 GB

TRWW Ek Bellek Yükleme 17

DIMM ve bir 512 MB DIMM, diğer kanala da iki 512 MB DIMM takılmalıdır. Bu yapılandırmada, 2
GB çift kanal olarak çalışır, 256 MB ise tek kanal olarak çalışır.

Tüm modlarda, maksimum çalışma hızı sistemdeki en yavaş DIMM tarafından belirlenir.

●

DIMM Takma

DİKKAT: Bellek modülleri ekleyip çıkarmadan önce güç kablosunun bağlantısını kesmelisiniz. Açılış

durumu ne olursa olsun, bilgisayar etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece bellek modüllerine her zaman
voltaj sağlanır. Voltaj varken bellek modülü eklemek veya çıkarmak, bellek modüllerine veya sistem
kartına onarılamayan hasarlar verebilir.

Modül yuvalarınızın altın kaplı metal kontakları vardır. Belleği yükseltirken, altın metal kaplı bağlantı
noktaları olan bellek modülleri kullanmanız uyumlu olmayan metallerin temasından kaynaklanan
korozyon ve/veya oksitlenmeyi önlemek açısından önemlidir.

Statik elektrik, bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı kartlarına zarar verebilir. Bu
yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi
boşalttığ

Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar
görebilir.

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

ınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. EK D, Elektrostatik Deşarj sayfa 52.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Güç kablosunu çıkarttıktan sonra, bellek modülleri ekleyip çıkarmadan önce elektriğin

gitmesi için yaklaşık 30 saniye beklemelisiniz. Açılış durumu ne olursa olsun, bilgisayar etkin bir
AC prizine bağlı olduğu sürece bellek modüllerine her zaman voltaj sağlanır. Voltaj varken bellek
modülü eklemek veya çıkarmak, bellek modüllerine veya sistem kartına onarılamayan hasarlar
verebilir.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Sistem kartında bellek modülü yuvalarını bulun.

UYARI! Sıcak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için dokunmadan önce sistemin

dahili bileşenlerinin soğumasını bekleyin.

18 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

7. Bellek modülü yuvasının her iki mandalını açın (1) ve bellek modülünü yuvaya takın (2).

Şekil 2-8 DIMM Takma

NOT: Bellek modülü yalnızca bir yolla takılabilir. Modüldeki girintiyi bellek yuvasındaki tırnakla

eşleştirin.

Siyah XMM1 yuvasında bir DIMM olmalı.

Maksimum performans için, yuvaları bellek kapasitesi Kanal A ve Kanal B arasında olabildiğince
eşit dağıtılacak şekilde yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

DIMM Yuvalarını Yerleştirme

sayfa 17.

8. Modülü aşağı, yuvaya girecek şekilde itin, modülün tam olarak içeri girdiğinden ve düzgün şekilde

yerleştiğinden emin olun. Mandalların kapalı durumda olduğundan emin olun (3).

9. Herhangi bir ek modül takmak için 7'den 8'e kadar olan adımları yineleyin.

10. Bilgisayar erişim panelini yerine takın.

11. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

12. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

Bilgisayarı yeniden açtığınızda sistem, otomatik olarak eklediğiniz belleği tanıyacaktır.

TRWW Ek Bellek Yükleme 19

Genişleme Kartını Çıkarma veya Takma

Bilgisayarda 34 cm (13,4 inç) uzunluğunda genişletme kartı alabilen üç adet standart tam yükseklikte
PCI Express x1 genişletme yuvası vardır. Bilgisayarda ayrıca iki PCI Express x1 genişletme yuvası ve
bir PCI Express x16 genişletme yuvası vardır.

Şekil 2-9 Genişletme Yuvası Yerleri

Tablo 2-2 Genişletme Yuvası Yerleri

Öğe Açıklama

1 PCI Express x16 genişleme yuvası

2 PCI Express x1 genişleme yuvası

3 PCI Express x1 genişleme yuvası

4 PCI genişleme yuvası

5 PCI genişleme yuvası

6 PCI genişleme yuvası

NOT: PCI Express x16 genişleme yuvasına bir PCI Express x1, x4, x8 veya x16 genişletme kartı

takabilirsiniz.

Genişletme kartını çıkarmak, değiştirmek veya yeni bir kart eklemek için:

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

20 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

6. Sistem kartında doğru olan boş genişletme yuvasının ve bilgisayar kasasının arkasında buna

karşılık gelen genişletme yuvasının yerini belirleyin.

7. Kasadaki (1) iki yeşil büyük tırnağa bastırıp genişletme kartı sabitleyici mandalını (2) yukarı

döndürün.

Şekil 2-10 Genişletme Yuvası Sabitleyicisini Açma

8. Genişletme kartını takmadan önce, genişletme yuvası kapağını veya mevcut genişletme kartını

çıkarın.

NOT: Takılmış genişleme kartını çıkartmadan önce, genişleme kartına bağlı tüm kabloları ayırın.

a. Boş bir yuvaya genişletme kartı takıyorsanız, kasanın arkasındaki uygun genişletme

yuvasının kapağını çıkarın. Genişletme yuvası kapağını genişletme yuvasından çıkarma.

Şekil 2-11 Genişletme Yuvası Kapağını Çıkarma

TRWW Genişleme Kartını Çıkarma veya Takma 21

b. Standart PCI kartı çıkarıyorsanız, kartı her iki ucundan tutun ve konektörler yuvadan çıkıncaya

kadar dikkatlice öne ve arkaya doğru itin. Kartı düz bir şekilde yukarı kaldırın ve çıkarın. Kartın
diğer bileşenlere sürtünmemesine dikkat edin.

Şekil 2-12 Standart PCI Genişletme Kartını Çıkarma

c. PCI Express x16 kartını çıkarıyorsanız, genişletme yuvasını arkasındaki tutma kolunu karttan

uzağa doğru çekin ve konektörler yuvadan çıkıncaya kadar kartı dikkatlice öne ve arkaya
doğru itin. Kartı düz bir şekilde yukarı kaldırın ve çıkarın. Kartın diğer bileşenlere
sürtünmemesine dikkat edin.

Şekil 2-13 PCI Express x16 Genişletme Kartını Çıkarma

9. Çıkarılan kartı antistatik ambalajında saklayın.

10. Yeni bir genişletme kartı takmıyorsanız, açık yuvayı kapatmak için genişletme yuvası kapağını

takın.

22 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

DİKKAT: Genişletme kartını çıkardıktan sonra, dahili bileşenlerin çalışma sırasında uygun

şekilde soğutulabilmesi için yerine yeni bir kart veya genişletme yuvası kapağını takmanız

gerekir.

11. Yeni bir genişletme kartı takmak için, kartın ucundaki desteği kasanın arkasındaki yuvaya aşağı

doğru kaydırın ve kartı sistem kartındaki yuvaya sıkıca bastırın.

Şekil 2-14 Genişletme Kartı'nı Takma

NOT: Genişletme kartını takarken, kartı iyice yerine bastırarak konektörün genişletme kartı

yuvasına tamamıyla ve doğru şekilde oturmasını sağlayın.

12. Genişletme kartı bırakma mandalını, yerine sıkıca oturduğuna emin olana kadar kapatın.

13. Gerekirse, harici kabloları takılan karta bağlayın. Gerekirse, dahili kabloları sistem kartına bağlayın.

14. Bilgisayar erişim panelini yerine takın.

15. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

16. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

17. Gerekirse, bilgisayarı yeniden yapılandırın. Computer Setup kullanma yönergeleri için Computer

Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

TRWW Geni

şleme Kartını Çıkarma veya Takma 23

Sürücü Konumları

Şekil 2-15 Masaüstü ve Küçük Kasa Sürücü Konumları

Tablo 2-3 Sürücü Konumları

1 İsteğe bağlı sürücüler için üç tane 5,25 inç harici sürücü yuvası (optic

sürücüler ve ortam kartı okuyucu gösterilmiştir)

2 İsteğe bağlı sürücüler için 3,5 inç genişliğinde harici sürücü yuvası (disket

sürücüsü gösterilmiştir)

3 İki tane 3,5 inç, dahili sabit disk sürücü bölmesi

1

Bu sürücü yuvaları için isteğe bağlı sabit sürücü montaj desteği HP'de bulunur. Alt 5,25 inçlik sürücü yuvasının derinliği, diğer
iki yuvanınkinden kısadır. Alt yuva en fazla 14,5 cm (5,7 inç) derinlikteki yarı sürücüleri veya diğer aygıtları destekler. Alt
yuvaya, optik sürücü gibi daha büyük bir sürücü takmak için zorlamayın. Bu, sürücüye ve sistem kartına zarar verebilir. Sürücü
yuvasına sürücü takarken gereksiz kuvvet uygulamak sürücüye zarar verebilir.

2

Bilgisayar yapılandırmanıza bağlı olarak, bu konumda bir ön çerçeve kapağı olabilir. Bu yuvada sürücünüz yoksa, daha sonra
3,5 inçlik sürücü (disket sürücüsü, sabit disk sürücüsü veya ortam kartı okuyucu gibi) takabilirsiniz.

2

1

Bilgisayara takılı depolama aygıtlarının türünü ve boyunu kontrol etmek için, Computer Setup'ı çalıştırın.
Daha fazla bilgi için Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

24 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Sürücüyü Sürücü Yuvasından Çıkarma

DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücüdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır.

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Veri ve güç kablolarının bağlantılarını sürücünün arkasından çıkarın.

DİKKAT: Kabloları çıkarırken, kabloya zarar vermemek için kablo yerine tırnağı veya konektörü

çekin.

7. Sürücüyü sürücü yuvasından aşağıdaki gibi çıkarın:

Masaüstü yapılandırmasındaki 5,25 inçlik bir sürücüyü çıkarmak için, sarı sürücü kilidi

●

mekanizmasına basın (1) ve sürücüyü sürücü yuvasından dışarı kaydırın (2).

DİKKAT: Sarı sürücü kilidine basılıysa, tüm harici 5,25 inçlik sürücüler serbest kalır; bu

nedenle birimi eğmeyin ve sürücülerin düşmemesine özen gösterin.

Şekil 2-16 Masaüstü Yapılandırmasında 5,25 inçlik bir Sürücüyü Çıkarma (Optik Sürücü

gösterilmiştir)

TRWW Sürücüyü Sürücü Yuvasından Çıkarma 25

Küçük kasa yapılandırmasında 3,5 inçlik bir sürücüyü veya 5,25 inçlik bir sürücüyü çıkarmak

●

için, o sürücüye ait olan yeşil sürücü kilidi mekanizmasını yukarı çekin (1) ve sürücüyü sürücü
yuvasından dışarı kaydırın (2).

Şekil 2-17 Küçük Kasa Yapılandırmasında 3,5 inçlik bir sürücüyü veya 5,25 inçlik bir

Sürücüyü Çıkarma (Optik Sürücü gösterilmiştir)

Dahili 3,5 inçlik bir sürücü yuvasından bir sabit sürücü çıkarmak için, o sürücüye ait olan yeşil

●

sürücü kilidi mekanizmasını yukarı çekin (1) ve sürücüyü sürücü yuvasından dışarı kaydırın
(2).

Şekil 2-18 Sabit Sürücüyü Çıkarma

8. Çıkarılan sürücüyü antistatik ambalajında saklayın.

26 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Ek Sürücüler Takma

Bilgisayar, değişik yapılandırmalarda takılabilecek en çok beş sürücüyü destekler.

Ek sürücüler takarken, aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

Birincil Serial ATA (SATA) sabit sürücüsü, sistem kartındaki SATA0 etiketli koyu mavi SATA

●

konektörüne bağlanmalıdır.

Birinci SATA optik sürücüsünü, sistem kartında SATA1 etiketli beyaz SATA konektörüne bağlayın.

●

Her zaman koyu mavi SATA0 ve beyaz SATA1 konektörlerini, açık mavi SATA4 ve turuncu SATA5

●

konektörlerinden önce takın.

Turuncu SATA5 konektörüne ikinci bir SATA optik sürücüsü takın.

●

Sistem kartında bir sonraki kullanılabilir (sürücü takılmamış) SATA konektörüne, aşağıdaki sıraya

●

göre ek SATA sabit sürücüler bağlayın: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4.

FLOPPY etiketli konektöre disket sürücüsü bağlayın.

●

MEDIA CARD etiketli USB konektörüne ortam kartı okuyucusunu bağlayın.

●

Sistem, ParalelATA (PATA) optik sürücüleri veya PATA sabit sürücülerini desteklemez.

●

Üçte bir yükseklikte veya yarım yükseklikte bir sürücüyü yarı

●

Sürücünün sürücü kafesiyle doğru bir şekilde hizalanması ve yerine tam olarak oturması için

●

kılavuz vidaları takmalısınız. HP, kasaya takılı ek kılavuz vidalar sağlamıştır. Sabit sürücü, dördü
erişim panelinin altındaki sabit sürücü desteğine takılı 6-32 yalıtımlı montaj klavuzu vidası kullanır.
Diğer sürücüler, sekizi erişim panelinin altındaki disket sürücü desteğine takılı M3 metrik vida
kullanır. HP tarafından sağlanan metrik kılavuz vidaları siyahtır. HP tarafından verilen 6-32 yalıtımlı
montaj kılavuzu vidaları gümüş

Şekil 2-19 Ekstra Sabit Disk Sürücüsü Yalıtımlı Montaj Kılavuzu Vidalarının Yerleri

ve mavidir.

m yükseklikte bir yuvaya takmalısınız.

Şekil 2-20 Ekstra Optik Sürücü M3 Kılavuzu Vidalarının Yerleri

TRWW Ek Sürücüler Takma 27

DİKKAT: Bilgisayarın veya sürücünün hasar görmesini veya iş kaybını önlemek için:

Bir sürücü takıyor veya çıkarıyorsanız, işletim sistemini doğru şekilde kapatın, ardından bilgisayarı
kapatın ve güç kablosunu çekin. Bilgisayar açıkken veya bekleme modundayken sürücüyü çıkarmayın.

Sürücüyü tutmadan önce statik elektriği deşarj ettiğinizden emin olun. Sürücüyü tutarken konektöre
dokunmaktan kaçının. Elektrostatik deşarjın yol açabileceği hasarı önleme hakkında daha fazla bilgi için
bkz. Ek D,

Elektrostatik Deşarj sayfa 52.

Sürücüyü dikkatli şekilde tutun, düşürmeyin.

Sürücüyü takarken aşırı güç uygulamayın.

Sabit disk sürücüsünü sıvıların, aşırı sıcaklıkların veya ekran veya hoparlör gibi manyetik alanı olan
ürünlerin etkisinde bırakmayın.

Sürücü postayla gönderilecekse, sürücüyü köpüklü bir pakete veya başka bir koruyucu ambalaja
yerleştirin ve "Kırılacak Eşya: Dikkatli Taşıyın" yazın.

28 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

Sistem Kartı Sürücüsü Bağlantıları

Sistem kartı sürücü konektörlerini tanımlamak için aşağıdaki şekle ve tabloya bakın.

Şekil 2-21 Sistem Kartı Sürücüsü Bağlantıları

Tablo 2-4 Sistem Kartı Sürücüsü Bağlantıları

No. Sistem Kartı Konektörü Sistem Kartı Etiketi Renk

1 SATA0 SATA0 koyu mavi

2 SATA1 SATA1 beyaz

3 SATA4 SATA4 açık mavi

4 SATA5 SATA5 turuncu

5 Ortam Kartı Okuyucu MEDIA CARD siyah

6 Disket Sürücüsü FLOPPY siyah

TRWW Ek Sürücüler Takma 29

Harici Sürücü Yuvasına 5,25 inçlik veya 3,5 inçlik Sürücü Takma

NOT: 3,5 inçlik sürücü bir disket sürücü veya ortam kartı okuyucu olabilir. 5,25 inçlik bir sürücü optik

bir sürücü (DVD-ROM veya SuperMulti LightScribe sürücü) veya 5,25 inç adaptör takımı takılı bir ortam
kartı okuyucu olabilir.

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Çerçeve kapağıyla kapatılmış yuvaya sürücü takıyorsanız sırasıyla ön çerçeveyi ve çerçeve

kapağını çıkarın. Daha fazla bilgi için bkz.

7. Sürücünün her iki yanına, altta bulunan deliklere iki kılavuz vida takın (1).

NOT: Optik sürücüler, disket sürücüler ve ortam kartı okuyucular M3 metrik kılavuz vidaları

kullanır. Erişim panelinin altındaki disket sürücü desteğine takılı ek sekiz metrik kılavuz vida
sağlanmıştır. HP tarafından sağlanan metrik vidalar siyahtır. Ekstra M3 metrik kılavuzu vidalarının
yerleriyle ilgili çizim için bkz.

Ek Sürücüler Takma sayfa 27.

Ön Çerçeve Kapaklarını Çıkarma sayfa 15.

Sürücü takıyorsanız, eski sürücüdeki kılavuz vidalarını yeni sürücüye takın.

Şekil 2-22 Küçük Kasa (üst) ve Masaüstü Bilgisayara (alt) 5,25 İnçlik Sürücü Takma

8. Sürücüyü, yerine oturana kadar sürücü kafesinin önüne kadar kaydırarak istenen sürücü yuvasına

takın (2). Sürücü kilidi yuvadaki sürücüyü otomatik olarak sıkıştırır.

30 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

DİKKAT: Alt 5,25 inçlik sürücü yuvasının derinliği, diğer iki yuvanınkinden kısadır. Alt yuva en

fazla 14,5 cm (5,7 inç) derinlikteki yarı sürücüleri veya diğer aygıtları destekler. Alt yuvaya, optik
sürücü gibi daha büyük bir sürücü takmak için zorlamayın. Bu, sürücüye ve sistem kartına zarar
verebilir. Sürücü yuvasına sürücü takarken gereksiz kuvvet uygulamak sürücüye zarar verebilir.

NOT: Üçüncü bir isteğe bağlı sürücü takıyorsanız, ek güç bağlantılarını saran kayışı çıkarmanız

gerekebilir.

9. Güç kablosunu (1) ve veri kablosunu (2) optik sürücünün veya disket sürücünün arkasına bağlayın.

Şekil 2-23 Sürücü Kablolarını Çıkarma (Optik Sürücü gösterilmiştir)

10. Yeni bir sürücü takıyorsanız, veri kablosunun diğer ucunu uygun sistem kartı konektörüne bağlayın.

NOT: SATA optik sürücü takıyorsanız, ilk optik sürücüyü sistem kartındaki SATA1 etiketli beyaz

SATA konektörüne bağlayın. İkinci optik sürücüyü SATA5 etiketli turuncu SATA konektörüne
bağlayın.

Bir disket sürücü takıyorsanız, FLOPPY etiketli sistem kartındaki konektöre takın.

Ortam kartı okuyucu takıyorsanız, MEDIA CARD etiketli USB sistem kartı konektörüne takın.

11. Ön çerçeveyi ve bilgisayar erişim panelini yerine yerleştirin.

12. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

13. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

14. Gerekirse, bilgisayarı yeniden yapılandırın. Computer Setup kullanma yönergeleri için Computer

Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

TRWW Ek Sürücüler Takma 31

Dahili Sürücü Yuvasına 3,5 inçlik SATA Sabit Sürücüsü Takma

NOT: Eski sabit sürücüyü çıkarmadan önce, eski sürücüdeki verileri yedeklemeyi unutmayın, böylece

verileri yeni sabit disk sürücüsüne aktarabilirsiniz. Ayrıca, birincil sabit disk sürücüsünü değiştiriyorsanız,
işletim sistemini, yazılım sürücülerini ve bilgisayara önceden yüklenmiş tüm yazılım uygulamalarını geri
yüklemek için Kurtarma Diski Seti oluşturduğunuzdan emin olun. Bu CD setiniz yoksa Başlat > HP
Backup and Recovery (HP Yedekleme ve Kurtarma) seçeneğini belirleyip hemen bir tane oluşturun.

Sistem, ParalelATA (PATA) sabit sürücülerini desteklemez.

3,5 inçlik dahili sürücü yuvasına sabit sürücü takmak için:

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Sürücünün her iki yanına olmak üzere dört 6-32 yalıtımlı montaj kılavuzu vidası takın.

Şekil 2-24 Sabit Sürücü Kılavuz Vidaları Takma

NOT: Sabit disk sürücüsü 6-32 yalıtım montaj kılavuz vidalar kullanır. Erişim panelinin altındaki

sabit sürücü desteğine ek dört kılavuz vida takılmıştır. HP tarafından verilen yalıtım montaj kılavuz
vidaları gümüş ve mavidir. Ekstra 6-32 yalıtımlı montaj kılavuzu vidalarının yerleriyle ilgili çizim için

Ek Sürücüler Takma sayfa 27.

bkz.

Sürücüyü değiştiriyorsanız, eski sürücüdeki kılavuz vidalarını yeni sürücüye takın.

32 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

7. Sabit sürücüyü yerine oturana kadar sürücü kafesine kaydırın. Sürücü kilidi yuvadaki sürücüyü

otomatik olarak sıkıştırır.

Şekil 2-25 Sabit Sürücü Yuvasına Sabit Sürücü Takma

DİKKAT: Kılavuz vidaların, sürücü kafesindeki kılavuz yuvalarıyla aynı hizada olduğundan emin

olun. Sürücü yuvasına sürücü takarken gereksiz kuvvet uygulamak sürücüye zarar verebilir.

8. Güç kablosunu (1) ve veri kablosunu (2) sabit sürücünün arkasına bağlayın.

Şekil 2-26 Güç Kablosunu ve Veri Kablosunu bir SATA Sabit Sürücüye Takma

9. Veri kablosunun diğer ucunu uygun sistem kartı konektörüne bağlayın.

NOT: Sisteminizde tek bir SATA sabit sürücü varsa, sabit sürücü veri kablosunu performans

sorunlarını engellemek için önce SATA0 etiketli koyu mavi konektöre bağlamalısınız. İkinci bir sabit
sürücü ekliyorsanız, sistem kartında bir sonraki kullanılabilir (sürücü takılmamış) SATA
konektörüne, aşağıdaki sıraya göre veri kablosunu bağlayın: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4.

10. Bilgisayar erişim panelini yerine takın.

11. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

12. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

13. Gerekirse, bilgisayarı yeniden yapılandırın. Computer Setup kullanma yönergeleri için Computer

Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

TRWW Ek Sürücüler Takma 33

Çıkarılabilir 3,5 İnçlik SATA Sabit Sürücüsünü Çıkarma ve Takma

Bazı modellerde 5,25 inç harici sürücü yuvasında Çıkarılabilir SATA Basit Disk Sürücüsü Muhafazası
vardır. Sabit disk sürücüsü, sürücü yuvasından hızlı ve kolay çıkabilen bir taşıyıcıya yerleştirilmiştir.
Taşıyıcıdaki sürücüyü çıkarmak ve değiştirmek için:

NOT: Eski sabit sürücüyü çıkarmadan önce, eski sürücüdeki verileri yedeklemeyi unutmayın, böylece

verileri yeni sabit disk sürücüsüne aktarabilirsiniz. Ayrıca, birincil sabit disk sürücüsünü değiştiriyorsanız,
işletim sistemini, yazılım sürücülerini ve bilgisayara önceden yüklenmiş tüm yazılım uygulamalarını geri
yüklemek için Kurtarma Diski Seti oluşturduğunuzdan emin olun. Bu CD setiniz yoksa Başlat > HP

Backup and Recovery (HP Yedekleme ve Kurtarma) seçeneğini belirleyip hemen bir tane oluşturun.

1. Verilen anahtarla sabit disk sürücü taşıyıcısının kilidini açın ve taşıyıcıyı muhafazadan dışarı

kaydırın.

2. Taşıyıcının arkasından (1) vidayı çıkarın ve taşıyıcının üst kapağını (2) kaydırıp çıkarın.

Şekil 2-27 Taşıyıcı Kapağını Çıkartma

3. Isı algılayıcısını sabit disk sürücüsünün üstüne (1) tutturan yapışkan bandı çıkarıp ısı algılayıcısını

taşıyıcıdan (2) alın.

Şekil 2-28 Isı Algılayıcısını Çıkarma

34 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

4. Sabit sürücü altındaki dört vidayı çıkarın.

Şekil 2-29 Güvenlik Vidalarını Çıkarma

5. Sabit sürücüyü geri kaydırıp taşıyıcıdan ayırın ve yukarı kaldırarak taşıyıcıdan dışarı çekin.

Şekil 2-30 Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma

TRWW Ek Sürücüler Takma 35

6. Yeni sabit disk sürücüsünü taşıyıcıya yerleştirip kaydırın; böylece taşıyıcının devre kartındaki

SATA konektörüne oturacaktır. Sabit disk sürücüsündeki konektörün taşıyıcının devre kartındaki
konektöre tamamen oturduğundan emin olun.

Şekil 2-31 Sabit Disk Sürücüsünü Takma

7. Sürücüyü sıkıca yerinde tutmak için taşıyıcının altındaki dört vidayı takın.

Şekil 2-32 Tespit Vidalarını Takma

36 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

8. Isı algılayıcısını sabit disk sürücüsünün üstüne etiketi kapatmayacak şekilde yerleştirin (1) ve ısı

algılayıcısını yapışkan bantla sabit sürücünün üstüne yapıştırın (2).

Şekil 2-33 Isı Algılayıcısını Yerleştirme

9. Taşıyıcının üstündeki kapağı kaydırın (1) ve kapağı yerinde sabitlemek için taşıyıcının arkasına

vidaları takın (2).

Şekil 2-34 Taşıyıcı Kapağını Takma

10. Sabit disk sürücüsünü bilgisayardaki muhafazanın içine kaydırın ve verilen anahtarla kilitleyin.

NOT: Sabit disk sürücüsüne elektrik verilebilmesi için taşıyıcının kilitlenmesi gerekir.

TRWW Ek Sürücüler Takma 37

Küçük Kasadan Masaüstü Yapılandırmasına Geçme

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Ön çerçeveyi çıkarın.

7. 5,25 inçlik sürücü yuvalarında bulunan sürücülerin arkasına takılı güç ve veri kablolarını çıkarın.

8. Sürücüleri 5,25 inçlik sürücü yuvasından çıkarmak için, sürücünün yeşil mandal desteğindeki

çıkarma tırnağını kaldırın. Çıkarma tırnağını kaldırırken, sürücüyü sürücü yuvasından kaydırın. Bu
adımı, her 5,25 inçlik sürücü için tekrarlayın.

Şekil 2-35 5,25 İnçlik Sürücüleri Sürücü Yuvalarından Çıkarma (Küçük Kasa)

38 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

9. Sürücüleri kasaya takmadan önce, sürücüyü dahili 3,5 inçlik sürücüye dik olacak şekilde döndürün.

Sürücü, yeşil mandal desteğine paralel olmalıdır.

Şekil 2-36 Masaüstü Yapılandırmasında Sürücü Takma

10. Sürücüyü, en yukarıdaki boş yuvaya, yerine oturana kadar yavaşça kaydırın. Sürücü düzgün bir

şekilde takıldığında, sürücü kilidi onu sıkıştırır. Bu adımı, her sürücü için tekrarlayın.

DİKKAT: Alt 5,25 inçlik sürücü yuvasının derinliği, diğer iki yuvanınkinden kısadır. Alt yuva en

fazla 14,5 cm (5,7 inç) derinlikteki yarı sürücüleri veya diğer aygıtları destekler. Alt yuvaya, optik
sürücü gibi daha büyük bir sürücü takmak için zorlamayın. Bu, sürücüye ve sistem kartına zarar
verebilir. Sürücü yuvasına sürücü takarken gereksiz kuvvet uygulamak sürücüye zarar verebilir.

11. 5,25 inçlik sürücü yuvalarında bulunan sürücülere takılı güç ve veri kablolarını yeniden takın.

12. Ön çerçeve alt panelini,

Ön Çerçeve Kapaklarını Çıkarma sayfa 15'te açıklandığı gibi çıkarın.

DİKKAT: Alt paneli ön çerçeveden çekerken düz tutun. Alt paneli, bir açı ile çekmek ön çerçeve

ile hizalamasını yapan iğnelere zarar verebilir.

13. Ön çerçeve kapaklarını, masaüstü yapılandırması için doğru yönde olacak şekilde alt panel içinde

yeniden konumlandırın.

TRWW Küçük Kasadan Masaüstü Yapılandırmasına Geçme 39

14. Alt paneli logo alta gelecek şekilde yeniden konumlandırın (90° döndürün) ve ön çerçeveye geri

oturtun.

Şekil 2-37 Küçük Kasadan Masaüstü Yapılandırmasına Geçme

15. Ön çerçeveyi ve bilgisayar erişim panelini yerine yerleştirin.

16. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

17. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

Masaüstüden Küçük Kasa Yapılandırmasına Geçme

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Ön çerçeveyi çıkarın.

7. 5,25 inçlik sürücü yuvalarında bulunan sürücülerin arkasına takılı güç ve veri kablolarını çıkarın.

40 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

8. Sürücüleri 5,25 inçlik sürücü yuvasından çıkarmak için, kısa sarı sürücü kilidine gösterildiği gibi

bastırın. Sürücü kilidine bastırırken, sürücüleri sürücü yuvasından dışarı çekin.

Şekil 2-38 5,25 İnçlik Sürücüleri Sürücü Yuvalarından Çıkarma (Masaüstü)

9. Sürücüleri kasaya takmadan önce, dahili 3,5 inçlik sürücüyle aynı yöne bakacak şekilde döndürün.

Sürücünün alt tarafı, yeşil sürücü kilidine paralel olmalıdır.

Şekil 2-39 Küçük Kasa Yapılandırmasında Sürücü Takma

10. Sürücüyü, en yukarıdaki boş yuvaya, yerine oturana kadar yavaşça kaydırın. Sürücü düzgün bir

şekilde takıldığında, sürücü kilidi onu sıkıştırır. Bu adımı, her sürücü için tekrarlayın.

DİKKAT: Alt 5,25 inçlik sürücü yuvasının derinliği, diğer iki yuvanınkinden kısadır. Alt yuva en

fazla 14,5 cm (5,7 inç) derinlikteki yarı sürücüleri veya diğer aygıtları destekler. Alt yuvaya, optik
sürücü gibi daha büyük bir sürücü takmak için zorlamayın. Bu, sürücüye ve sistem kartına zarar
verebilir. Sürücü yuvasına sürücü takarken gereksiz kuvvet uygulamak sürücüye zarar verebilir.

11. 5,25 inçlik sürücü yuvalarında bulunan sürücülere takılı güç ve veri kablolarını yeniden takın.

12. Ön çerçeve alt panelini,

Ön Çerçeve Kapaklarını Çıkarma sayfa 15 bölümünde açıklandığı gibi

çıkarın.

TRWW Masaüstüden Küçük Kasa Yapılandırmasına Geçme 41

DİKKAT: Alt paneli ön çerçeveden çekerken düz tutun. Alt paneli, bir açı ile çekmek ön çerçeve

ile hizalamasını yapan iğnelere zarar verebilir.

13. Ön çerçeve kapaklarını, küçük kasa yapılandırması için doğru yönde olacak şekilde alt panel içinde

yeniden konumlandırın.

14. Alt paneli logo alta gelecek şekilde yeniden konumlandırın (90° döndürün) ve ön çerçeveye geri

oturtun.

Şekil 2-40 Masaüstüden Küçük Kasa Yapılandırmasına Geçme

15. Ön çerçeveyi ve bilgisayar erişim panelini yerine yerleştirin.

16. Güç kablosunu yeniden takın ve bilgisayarı açın.

17. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

42 Bölüm 2 Donanım Yükseltmeleri TRWW

A Özellikler

Tablo A-1 Özellikler

Masaüstü Boyutları

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

Kasa Boyutları

Yükseklik

Genişlik

Derinlik

Yaklaşık Ağırlık 26,4 lb 12,0 kg

Desteklenen Ağırlık (masaüstü konumunda maksimum

dağıtılan yük)

Sıcaklık Aralığı

Çalıştığında

Devre dışı

NOT: Çalışma sıcaklığı, (doğrudan güneş ışığına maruz kalınmadığında) 1,0°C/300 m (1.000 ft) - 3.000 m (10.000

ft) (deniz seviyesinden yükseklik) olarak azaltılmıştır. Maksimum değişiklik oranı 10°C/s'dir. Üst sınır, yüklü
seçeneklerin türü ve sayısıyla sınırlı olabilir.

Bağıl Nem (yoğunlaşmayan)

7,0 inç

17,63 inç

45,21 cm

17,63 inç

7,0 inç

45,21 cm

77 lb 35 kg

50°-95°F arası

-22°-140°F arası

17,8 cm

44,8 cm

45,2 cm

44,8 cm

17,8 cm

45,2 cm

10°-35°C arası

-30°-60°F arası

Çalıştığında

Devre dışı (38,7°C maks ıslak termometre sıcaklığı)

Maksimum Yükseklik (basınçsız)

Çalıştığında

Devre dışı

Açığa Çıkan Isı

Maksimum (standart PS)

Normal (boşta; standart PS)

Maksimum (80 Plus PS)

Normal(boşta; 80 Plus PS)

Güç Kaynağı

Çalışma Voltaj Aralığı

1

%10-90

%5-95

304.800,00 cm

914.400,00 cm

1.916 BTU/sa

307 BTU/sa

1.557 BTU/sa

239 BTU/sa

115 V

90-264 VAC

%10-90

%5-95

3.048 m

9.144 m

483 kg-kal/sa

77 kg-kal/sa

392 kg-kal/sa

60 kg-kal/sa

230 V

90-264 VAC

TRWW 43

Tablo A-1 Özellikler (devam)

Nominal Voltaj Aralığı

100-240 VAC

100-240 VAC

Nominal Hat Frekansı

50-60 Hz

50-60 Hz

Güç Çıkışı 365 W 365 W

Nominal Giriş Akımı (maksimum)

Standard PS (Standart PS)

80 Plus PS

1

Bu sistem, aktif güç faktörü düzeltilmiş bir güç kaynağı kullanmaktadır. Bu şekilde sistem, Avrupa Birliği ülkelerinde kullanım

1

6A @ 100 VAC

5A - 100VAC

3A @ 200 VAC

2,5A - 200VAC

için şart koşulan CE işareti gereksinimlerini yerine getirmiş olur. Aktif güç faktörü düzeltilmiş güç kaynağının, giriş voltaj aralığı
seçme anahtarı gerektirmeme avantajı da vardır.

44 Ek A Özellikler TRWW

B Pil Değiştirme

Bilgisayarla birlikte gelen pil gerçek zamanlı saat için enerji sağlar. Pili değiştirirken, bilgisayarınıza ilk
başta takılan pile eşdeğer bir pil kullanın. Bilgisayarda 3 voltluk lityum yassı pil bulunur.

UYARI! Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit pil bulunur. Pil doğru kullanılmadığında yanma ve

yanıklara neden olma riski söz konusudur. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için:

Pili yeniden şarj etmeye çalışmayın.

60°C'nin (140°F) üzerinde sıcaklığa maruz bırakmayın.

Pili parçalamayın, ezmeyin, delmeyin, kısa devre yaptırmayın veya su ya da ateşin etkisinde bırakmayın.

Pili, yalnızca bu ürün için üretilen HP yedek piliyle değiştirin.

DİKKAT: Pil değiştirilmeden önce bilgisayar CMOS ayarlarının yedeklenmesi önemlidir. Pil

çıkarıldığında veya değiştirildiğinde CMOS ayarı silinir. .CMOS ayarlarını yedeklemeyle ilgili bilgi için
bkz. Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu.

Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu
yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi
boşalttığınızdan emin olun.

NOT: Lityum pilin ömrü, bilgisayar fişinin akım taşıyan bir AC duvar prizine takılmasıyla uzatılabilir.

Lityum pil yalnızca bilgisayar AC gücüne bağlı OLMADIĞINDA kullanılabilir.

HP, müşterilerin kullanılan elektronik donanım, HP orijinal yazdırma kartuşları ve yeniden şarj edilebilir
pilleri geri dönüşüme vermelerini önerir. Geri dönüşüm programları hakkında daha fazla bilgi için bkz:

http://www.hp.com/recycle.

1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın.

2. Disket veya CD gibi çıkarılabilir ortamları bilgisayardan çıkarın.

3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın.

4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.

DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem

kartında her zaman voltaj olur. Bilgisayarın dahili bileşenlerinin zarar görmesini önlemek için, güç
kablosunu güç kaynağından çıkarmalısınız.

5. Bilgisayar erişim panelini çıkarın.

6. Sistem kartında pilin ve pil tutucusunun yerini belirleyin.

NOT: Bazı bilgisayar modellerinde, pile ulaşmak için dahili bir bileşeni çıkarmak gerekebilir.

7. Sistem kartındaki pil tutucusunun türüne bağlı olarak, pili değiştirmek için aşağıdaki yönergeleri

uygulayın.

TRWW 45

Tür 1

a. Pili yuvasından dışarı çıkarın.

Şekil B-1 Yassı Pili Çıkarma (Tür 1)

b. Yedek pili artı kutbu yukarı gelecek şekilde yerine yerleştirin. Pil yuvası otomatik olarak pili

doğru konumda sabitler.

Tür 2

a. Pili tutucusundan çıkarmak için pilin bir kenarının üstüne doğru genişleyen metal kelepçeyi

çıkarın. Pil yukarı doğru kalktığında çekerek çıkarın (1).

b. Yeni pili takmak için, takılacak pilin bir kenarını, artı kutbu yukarı gelecek şekilde tutma ucunun

altından geçirin. Kelepçe pilin diğer kenarına oturana kadar diğer kenarı aşağı doğru itin (2).

Şekil B-2 Yassı Pili Çıkarma ve Değiştirme (Tür 2)

Tür 3

a. Pili yerinde tutan klipi (1) geri çekin ve pili (2) çıkarın.

46 Ek B Pil Değiştirme TRWW

b. Yeni pili yerleştirin ve klipi yerine geri takın.

Şekil B-3 Yassı Pili Çıkarma (Tür 3)

NOT: Pil değiştirildikten sonra, bu yordamı tamamlamak için aşağıdaki adımları uygulayın.

8. Bilgisayar erişim panelini yerine takın.

9. Bilgisayar güç kablosu fişini prize takın ve bilgisayarı açın.

10. Computer Setup'ı (Bilgisayar Kurulumu) kullanarak tarih ve zamanı, parolanızı ayarlayın ve diğer

özel sistem ayarlarınızı yapın. Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

11. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.

TRWW 47

C Harici Güvenlik Aygıtları

NOT: Veri güvenliği özellikleri hakkında bilgi için http://www.hp.com sitesindeki HP ProtectTools

Güvenlik Yöneticisi Kılavuzu'na (bazı modellerde) ve Computer Setup (F10) Yardımcı Program
Kılavuzu, Masaüstü Yönetim Kılavuzu'na bakın.

Güvenlik Kilidi Takma

Aşağıda ve sonraki sayfada gösterilen emniyet kilitleri, bilgisayarın sabitlenmesi için kullanılabilir.

Kablo Kilidi

Şekil C-1 Kablo Kilidi Takma

Asma Kilit

Şekil C-2 Asma Kilidin Takılması

48 Ek C Harici Güvenlik Aygıtları TRWW

TRWW Güvenlik Kilidi Takma 49

HP Business PC Güvenlik Kilidi

1. Sabit bir nesnenin çevresine dolayarak güvenlik kablosunu bağlayın.

Şekil C-3 Kabloyu Sabit Bir Nesneye Sarma

2. Klavye ve fare kablolarını kilitten geçirin.

Şekil C-4 Klavye ve Fare Kablolarını Kilitten Geçirme

50 Ek C Harici Güvenlik Aygıtları TRWW

3. Verilen vidayı kullanarak kilidi kasaya vidalayın.

Şekil C-5 Kilidi Kasaya Takma

4. Güvenlik kablosunun fişli ucunu kilide sokun (1) ve kilidi kapatmak için düğmeye bastırın (2). Kilidi

açmak için verilen anahtarı kullanın.

Şekil C-6 Kilidi Devreye Sokma

TRWW Güvenlik Kilidi Takma 51

D Elektrostatik Deşarj

Parmaktan veya başka bir iletkenden statik enerji boşalması, sistem kartına veya diğer statik duyarlı
aygıtlara zarar verebilir. Bu tür zararlar aygıtın kullanım ömrünü kısaltabilir.

Elektrostatik Hasarı Önleme

Elektrostatik hasarı önlemek için aşağıdaki önlemlere uymaya özen gösterin:

Ürünleri statik korumalı kutularda taşıyarak veya saklayarak el temasını önleyin.

●

Elektrostatik duyarlı parçaları statik olmayan iş istasyonlarına gelene kadar paketlerinde saklayın.

●

Parçaları kutularından çıkarmadan önce topraklanmış bir yüzeye koyun.

●

İğnelere ve devrelere dokunmaktan kaçının.

●

Statik duyarlı bir bileşene veya bileşenlere dokunmadan önce mutlaka topraklanmış olun.

●

Topraklama Yöntemleri

Çeşitli topraklama yöntemleri vardır. Elektrostatiğe karşı duyarlı parçaları ellemeden veya monte
etmeden önce aşağıdaki yöntemlerden birini veya birkaçını uygulayın:

Topraklama kablosuyla bir topraklanmış iş istasyonuna veya bilgisayarın kasasına bağlı bir bilek

●

bandı kullanın. Bilek bantları, topraklama kablolarında en az 1 megaohm % +/- 10 dirençli esnek
bantlardır. Doğru topraklama sağlamak için, bandı derinize iyice sarın.

Ayakta durarak çalışılan iş istasyonlarında ayak bileği bantları, ayak parmağı bantları veya bot

●

bantları kullanın. İletken zeminler veya elektriği iletebilecek zemin kaplamaları üzerinde dururken
iki ayağınıza da bant takın.

letken alan servis araçlarını kullanın.

İ

●

Katlanabilir statik dağıtıcı çalışma kaplamasını içeren taşınabilir alan servis setini kullanın.

●

Topraklama için önerilen donatılardan hiçbirine sahip değilseniz, yetkili bir HP bayisine, satıcısına veya
servis sağlayıcısına başvurun.

NOT: Statik elektrik hakkında daha fazla bilgi almak için yetkili bir HP bayisine, satıcısına veya servis

sağlayıcısına başvurun.

52 Ek D Elektrostatik Deşarj TRWW

E Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri,

Düzenli Bakım ve Taşıma Hazırlığı

Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri ve Düzenli Bakım

Bilgisayar ve monitörünüzü doğru şekilde kurmak ve bakımını yapmak için aşağıdaki yönergeleri
uygulayın:

Bilgisayarı aşırı nem, doğrudan güneş ışığı ve aşırı sıcak veya soğuktan koruyun.

●

Bilgisayarı sağlam ve düz bir yüzeyde çalıştırın. Bilgisayarın hava çıkışı olan tüm kenarlarında ve

●

monitörün üstünde hava akımını sağlamak için 10,2 cm (4 inç) genişliğinde açıklık bırakın.

Havalandırma deliklerini veya hava giriş yerlerini engelleyerek bilgisayara ulaşan hava ak

●

sınırlandırmayın. Klavyeyi, klavye ayakları indirilmiş şekilde, doğrudan masaüstü biriminin önüne
koymayın; bu durumda da hava akımını engellenmiş olacaktır.

Bilgisayarı kesinlikle erişim paneli veya genişletme kartı yuvası kapakları çıkarılmış olarak

●

çalıştırmayın.

Bilgisayarları birbirinin üstüne veya birbirlerinden çıkan sıcak havaya maruz kalacak kadar yakın

●

bir konuma yerleştirmeyin.

Bilgisayar ayrı bir muhafaza içinde kullanılacaksa, muhafaza için hava giriş ve çıkış yerleri olmalıdır

●

ve yukarıda belirtilen çalışt

Sıvıları bilgisayar ve klavyeden uzak tutun.

●

Ekran üzerindeki havalandırma deliklerini hiçbir maddeyle örtmeyin.

●

İşletim sisteminin veya diğer yazılımların güç yönetim işlevlerini (askıya alma modları dahil)

●

yükleyin veya etkinleştirin.

Aşağıdakilerden birini yapmadan önce bilgisayarı kapatın:

●

Gerektiğinde bilgisayarın dış yüzeyini yumuşak, nemli bir bezle silin. Temizlik malzemeleri

◦

kaplamanın rengini soldurabilir veya zarar verebilir.

Ara sıra bilgisayarın hava akımı olan tüm kenarlarındaki hava deliklerini temizleyin. Kumaş

◦

tiftiği, toz ve diğer yabancı maddeler delikleri tıkayıp hava akımını kısıtlar.

ırma yönergeleri aynen uygulanmalıdır.

ımını

TRWW Bilgisayar Çalı

ştırma Yönergeleri ve Düzenli Bakım53

Optik Disk Sürücüsü Önlemleri

Optik disk sürücüsünü çalıştırırken veya temizlerken aşağıdaki kurallara uymaya özen gösterin.

Kullanım

Çalışma sırasında sürücüyü hareket ettirmeyin. Bu, okuma işlemi sırasında arızalara neden olabilir.

●

Sürücüyü ani sıcaklık değişimlerine maruz bırakmayın; birimin içinde buğulanma oluşabilir. Sürücü

●

açıkken sıcaklık aniden değişirse, gücü kapatmadan önce en az bir saat bekleyin. Birimi hemen
kullanırsanız, okuma sırasında arızalar oluşabilir.

Sürücüyü fazla nemli, aşırı sıcak veya soğuk, mekanik titreşim olan veya doğrudan güneş ışığı

●

alan bir yerde bulundurmayın.

Temizleme

Paneli ve denetim öğelerini yumuşak, kuru bezle veya hafif bir temizleme sıvısıyla ıslatılmış

●

yumuşak bezle temizleyin. Temizleme sıvılarını doğrudan birimin üstüne püskürtmeyin.

Kaplamaya zarar verebilecek alkol veya benzen gibi çözücüler kullanmayın.

●

Güvenlik

Eğer bir nesne veya sıvı sürücüye düşer ya da dökülürse, hemen bilgisayarın fişini çekin ve yetkili bir
HP servis sağlayıcısına kontrol ettirin.

Taşıma Hazırlığı

Bilgisayarı taşımaya hazırlanırken bu önerileri yerine getirin:

1. PD disk, teyp kartuşları, CD veya disketlere sabit sürücü dosyalarını yedekleyin. Yedekleme

ortamının depolama veya taşıma sırasında elektrik veya manyetik etkilere maruz kalmamasına
dikkat edin.

NOT: Sistem gücü kapatıldığında, sabit disk sürücüsü otomatik olarak kapatılır.

2. Çıkarılabilir tüm ortamları çıkarın ve saklayın.

3. Taşıma sırasında disket sürücüsünü korumak için içine boş bir disket yerleştirin. Veri depoladığınız

ya da depolamayı planladığınız bir disketi kullanmayın.

4. Bilgisayarı ve harici aygıtları kapatın.

5. Güç kablosunu önce elektrik prizinden, ardından bilgisayardan çıkarın.

6. Sistem bileşenlerini ve harici aygıt bağlantılarını önce güç kaynaklarından, sonra bilgisayardan

ayırın.

NOT: Bilgisayarı taşımadan önce tüm kartların yerine oturduğundan ve kart yuvalarına

sabitlendiğinden emin olun.

7. Sistem bileşenlerini ve harici aygıtları özgün paket kutularına veya koruyacak yeterli ambalaj

malzemesine sahip benzeri bir pakete yerleştirin.

54 Ek E Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Taşıma Hazırlığı TRWW

Dizin

A

ağ konektörü 4
Akıllı Kapak Kilidi 9
Arızaya Dayanıklı Anahtar 9
arka panel bileşenleri 4

B

bellek

özellikler 16
takma 16, 18
takma yönergeleri 17
yuva konumları 17
yuvaları yerleştirme 17

bilgisayar çalıştırma

yönergeleri 53

bilgisayar yapılandırmasını

değiştirme 38, 40

Ç

çıkarılabilir sabit disk sürücüsü

yerine takma 34

çıkarma

Akıllı Kapak Kilidi 9
bilgisayar erişim paneli 11
genişletme kartı 20
genişletme yuvası kapağı 21
ortam kartı okuyucu 25
ön çerçeve 13
ön çerçeve kapakları 15
PCI Express kartı 22
PCI kartı 22
pil 45
sürücü yuvasından

sürücüler 25

D

DIMM. Bkz: bellek
disket sürücüsü

çıkarma 25
takma 30

E

ekran konektörü 4

elektrostatik deşarj, zarar görmesini

engelleme 52

erişim paneli

çıkarma 11
kilitleme ve kilidi kaldırma 9,

48

yerine takma 12

erişim panelinin kilidini açma 9,

48

F

fare

konektör 4
özel işlevler 7

G

genişletme kartı

çıkarma 20
takma 20
yuva konumları 20

genişletme yuvası kapağı

çıkarma 21
yerine takma 23

güç kaynağı 43
güvenlik

Akıllı Kapak Kilidi 9
asma kilit 48
HP Business PC Güvenlik

Kilidi 50

kablo kilidi 48

H

hat çıkış konektörü 4
hat giriş konektörü 4
havalandırma yönergeleri 53

K

kılavuz vidalar 27
kilitler

Akıllı Kapak Kilidi 9
asma kilit 48
HP Business PC Güvenlik

Kilidi 50

kablo kilidi 48

klavye

bileşenler 5
konektör 4

kulaklık konektörü 2
küçük kasa dönüşümü 40

M

masaüstü dönüşümü 38
mikrofon konektörü 2

O

optik disk sürücüsü

çıkarma 25
önlemler 54
takma 30
tanımlı 2
temizleme 54

ortam kartı okuyucu

çıkarma 25
özellikler 3
takma 30

Ö

ön çerçeve

çıkarma 13
kapakları çıkarma 15
yerine takma 14

ön panel bileşenleri 2
özellikler

bellek 16
bilgisayar 43

P

paralel konektör 4
PCI Express kartı 20, 22
PCI kartı 20, 22
pil değiştirme 45

S

sabit disk sürücüsü

çıkarma 25

takma 32
seri konektör 4
seri numarası konumu 7

TRWW Dizin 55

ses konektörleri 2, 4
sistem kartı sürücüsü

bağlantıları 29

sürücü kablolarını takma 27
sürücü konektörleri 29
sürücüler

çıkarma 25
kabloları takma 27
konumlar 24
takma 27

T

takma

bellek 16, 18
çıkarılabilir sabit disk

sürücüsü 34

disket sürücüsü 30
genişletme kartı 20
güvenlik kilitleri 48
kılavuz vidalar 27
optik disk sürücüsü 30
ortam kartı okuyucu 30
pil 45
sabit disk sürücüsü 32
sürücü kabloları 27

takma yönergeleri 8
taşıma hazırlığı 54

U

USB bağlantı noktaları

arka panel 4
ön panel 2

Ü

ürün kimliği konumu 7

W

Windows Logo tuşu6

56 Dizin TRWW