Hp COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DX7300 MICROTOWER, COMPAQ DC7700 SMALL, COMPAQ DC7700 ULTRA-SLIM User Manual [fi]

Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman opas
Business PC -tietokoneet
© Copyright 2004–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Microsoft ja Windows ovat tuotemerkkejä, joiden omistaja on Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
HP-tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tekstin teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää eikä kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett­Packard Companyn ennalta myöntämää kirjallista lupaa.
Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman opas
Business PC -tietokoneet
Ensimmäinen painos (toukokuu 2004)
Toinen painos (syyskuu 2004)
Kolmas painos (toukokuu 2005)
Neljäs painos (marraskuu 2005)
Viides painos (toukokuu 2005)
Kuudes painos (elokuu 2006)
Asiakirjan osanumero: 361206-356
Tietoja tästä oppaasta
Tämä opaskirja neuvoo kuinka tietokoneen asetusohjelmaa käytetään. Työkalua käytetään tietokoneen oletusasetusten uudelleen määrittelyyn ja muuttamiseen huoltotarkoituksissa, tai jos koneeseen asennetaan uusi kiintolevy.
VAARA! Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä
saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.
VARO Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa
vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.
Huomautus Tällä tavalla merkityssä tekstissä esitetään tärkeitä lisätietoja.
FIWW iii
iv Tietoja tästä oppaasta FIWW
Sisällysluettelo
Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma
Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma ........................................................................................... 1
Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman käyttäminen .................................................... 2
Tietokoneen asetukset – File (Tiedosto) .............................................................................. 3
Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus) ..................................................................... 4
Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva) .................................................................... 7
Tietokoneen asetukset – Power (Virta) .............................................................................. 10
Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset) ......................................................... 10
Kokoonpanoasetusten palauttaminen ................................................................................................ 13
FIWW v
vi FIWW

Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma

Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma
Tietokoneen asetukset (F10) -ohjelmalla voit suorittaa seuraavia toimintoja:
Voit muuttaa oletusasetuksia.
Voit asettaa järjestelmän päiväyksen ja kellonajan.
Voit määrittää, katsoa, muuttaa tai tarkistaa järjestelmän kokoonpanotietoja, esimerkiksi
suorittimen, grafiikan, muistin, äänen, tallennuslaitteiden, tietoliikenteen ja syöttölaitteiden asetuksia.
Voit muuttaa käynnistyslaitteiden, kuten kiintolevyjen, levykeasemien, optisten asemien ja USB-
muistilaitteiden, käynnistysjärjestystä.
Voit valita pikakäynnistyksen, joka on täyskäynnistystä nopeampi, mutta joka ei suorita kaikkia
täyskäynnistyksen testejä. Voit määrittää järjestelmän käyttämään
aina pikakäynnistystä (oletus)
ajoittaista täyskäynnistystä (1 – 30 päivän välein)
aina täyskäynnistystä.
Voit valita, näyttääkö ohjelma POST-käynnistystestin viestejä, ottamalla Post-viestit käyttöön tai
poistamalla ne käytöstä. Jos Post-viestit poistetaan käytöstä, ohjelma jättää näyttämättä useimmat POST-käynnistystestin ilmoitukset. Näitä ovat esimerkiksi viestit, jotka eivät ilmoita virhetilanteesta, vaan kertovat esimerkiksi muistin määrän tai tuotteen nimen. Jos POST­käynnistystestin aikana ilmenee virhe, ohjelma ilmoittaa siitä valitusta toimintatilasta riippumatta. Jos haluat ottaa Post-viestit käyttöön POST-käynnistystestin aikana, paina mitä tahansa näppäintä (paitsi F1 - F12-näppäimiä).
Voit määrittää omistajan tunnuksen, jonka teksti näkyy aina, kun järjestelmä käynnistetään tai
uudelleenkäynnistetään.
Voit syöttää hallintatunnuksen tai tuotteen tunnistenumeron, jonka yrityksesi on tietokoneelle
määrittänyt.
Voit ottaa käyttöön käynnistyssalasanan, joka on annettava, kun tietokone käynnistetään
(uudelleen).
Voit määrittää asetussalasanan ja siten rajoittaa pääsyä Tietokoneen asetukset (F10) -ohjelmaan
ja muihin tässä osassa kuvattuihin asetuksiin.
Voit suojata integroidut I/O-toiminnot, esimerkiksi sarja-, USB- ja rinnakkaisportit, äänitoiminnot
sekä sisäisen verkkokortin siten, ettei niitä voi käyttää, ennen kuin suojaus on poistettu.
FIWW Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma 1
Voit määrittää, voiko irrotettavaa tietovälinettä käyttää käynnistyslaitteena.
Voit määrittää, voiko legacy-levykkeelle kirjoittaa (jos laitteisto tukee toimintoa).
Voit selvittää järjestelmän kokoonpanossa olevia virheitä, jotka POST-käynnistystesti on
havainnut, mutta joita se ei ole korjannut automaattisesti.
Voit replikoida järjestelmän asetukset tallentamalla järjestelmän kokoonpanotiedot levykkeelle ja
palauttamalla ne yhteen tai useaan tietokoneeseen.
Voit suorittaa haluamasi ATA-kiintolevyn käynnistystestin (jos asema tukee toimintoa).
Voit ottaa DriveLock-suojauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä (jos asema tukee toimintoa).

Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman käyttäminen

Tietokoneen asetukset -ohjelmaan pääsee vain tietokoneen käynnistämisen tai uudelleenkäynnistämisen yhteydessä. Avaa Tietokoneen asetukset -ohjelman valikko seuraavasti:
1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone. Jos olet Microsoft Windowsissa, valitse
Käynnistä > Sammuta > Käynnistä uudelleen.
2. Heti kun tietokone käynnistyy ja näytön merkkivalo muuttuu vihreäksi, avaa Tietokoneen asetukset
-ohjelma painamalla F10-näppäintä. Ohita tarvittaessa otsikkoruutu painamalla Enter.
Huomautus Jos et paina F10-näppäintä oikeaan aikaan, ohjelma ei avaudu näyttöön.
Kokeile avaamista uudestaan käynnistämällä tietokone uudelleen ja painamalla F10- näppäintä, kun näytön merkkivalo muuttuu vihreäksi.
3. Valitse haluamasi kieli luettelosta ja paina Enter-näppäintä.
4. Valikossa näkyy viisi otsikkoa: File (Tiedosto), Storage (Tallennus), Security (Tietoturva), Power
(Virta) ja Advanced (Lisäasetukset).
5. Valitse haluamasi otsikko vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä. Valitse toiminto ylä- ja
alanuolinäppäimillä ja paina Enter-näppäintä. Jos haluat palata valikkoon, paina Esc-näppäintä.
6. Ota muutokset käyttöön ja tallenna ne valitsemalla File (Tiedosto) > Save Changes and Exit
(Tallenna muutokset ja lopeta).
Jos teit muutoksia, joita et halua ottaa käyttöön, valitse Ignore Changes and Exit (Ohita
muutokset ja lopeta).
Jos haluat palauttaa tehdasasetukset tai aiemmin tallennetut oletusasetukset (tietyissä
malleissa), valitse Apply Defaults and Exit (Käytä oletusasetuksia ja lopeta). Tämä vaihtoehto palauttaa voimaan järjestelmän alkuperäiset oletukset.
VARO ÄLÄ sammuta tietokonetta, kun BIOS tallentaa Tietokoneen asetukset -ohjelmaan
tehtyjä muutoksia. Virran katkaiseminen voi vaurioittaa CMOS-piiriä. Tietokoneen virran voi katkaista turvallisesti vasta, kun F10-asetusikkuna on suljettu.
Taulukko 1 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma
Otsikko Taulukko
File (Tiedosto) Taulukko 2 Tietokoneen asetukset – File (Tiedosto)
Storage (Tallennus) Taulukko 3 Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus)
2 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Taulukko 1 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma (jatkoa)
Security (Tietoturva) Taulukko 4 Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva)
Power (Virta) Taulukko 5 Tietokoneen asetukset – Power (Virta)
Advanced (Lisäasetukset) Taulukko 6 Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset)
(kokeneille käyttäjille)

Tietokoneen asetukset – File (Tiedosto)

Huomautus Tietokoneen asetustoimintojen tuki voi vaihdella käytössä olevan
laitteistokokoonpanon mukaan.
Taulukko 2 Tietokoneen asetukset – File (Tiedosto)
Komento Kuvaus
System Information
(Järjestelmän tiedot)
Option (Tietoja) Näyttää tekijänoikeustiedot.
Set Time and Date
(Aseta kellonaika ja päivämäärä)
Flash System ROM
(Järjestelmän Flash ROM) (tietyt mallit)
Sisältö:
Tuotteen nimi
SKU-numero (tietyt mallit)
Suorittimen tyyppi, nopeus ja askellus
Välimuistin koko (L1/L2) (kahden ytimen prosessoreissa kahteen kertaan)
Asennetun muistin koko/nopeus, kanavien määrä (yksi tai kaksi) (jos käytössä)
Integroitu MAC -osoite sisäiselle, käytössä olevalle verkkokortille (soveltuvin osin)
Järjestelmän BIOS (tuoteperheen nimi ja versio)
Kotelon sarjanumero
Hallintatunnus
Suorittimen tyyppi, nopeus ja askellus (askellustiedoissa myös Microcode Signature)
Mahdollistaa kellonajan ja päivämäärän syöttämisen järjestelmään.
Mahdollistaa uuden BIOS-ohjelman sisältävän aseman valinnan.
Replicated Setup
(Kopioidut asetukset)
Default Setup
(Oletusasetukset)
Save to Removable Media (Tallenna irrotettavalle muistivälineelle)
Tallentaa järjestelmäkokoonpanon, mukaan lukien CMOS, alustetulle 1,44 Mt:n levykkeelle, USB­muistilaitteelle tai levykkeen kaltaiselle laitteelle (tallennuslaite, joka on määritetty emuloimaan levykeaseman).
Restore from Removable Media (Palauta irrotettavalta muistivälineeltä)
Palauttaa järjestelmäkokoonpanon levykkeeltä, USB-muistilaitteelta tai levykkeen kaltaiselta laitteelta.
Save Current Settings as Default (Tallenna nykyiset asetukset oletusasetuksiksi)
Tallentaa järjestelmänkokoonpanon nykyiset asetukset oletusasetuksina.
Restore Factory Settings as Default (Palauta tehdasasetukset oletusasetuksiksi)
FIWW Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma 3
Taulukko 2 Tietokoneen asetukset – File (Tiedosto) (jatkoa)
Palauttaa järjestelmäkokoonpanon tehdasasetukset oletusasetuksiksi.
Apply Defaults and Exit (Käytä
oletusasetuksia ja lopeta)
Ignore Changes and Exit (Ohita
muutokset ja lopeta)
Save Changes and Exit (Tallenna
muutokset ja lopeta)
Ottaa käyttöön valittuina olevat oletusasetukset ja poistaa kaikki perustetut salasanat.
Poistuu tietokoneen asetuksista muutoksia toteuttamatta tai tallentamatta.
Tallentaa järjestelmän kokoonpanoon ja oletusasetuksiin tehdyt muutokset ja poistuu tietokoneen asetuksista.

Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus)

Huomautus Tietokoneen asetustoimintojen tuki voi vaihdella käytössä olevan
laitteistokokoonpanon mukaan.
Taulukko 3 Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus)
Komento Kuvaus
Device Configuration
(Laitekokoonpano)
Luettelee kaikki asennetut, BIOS-ohjatut tallennuslaitteet.
Kun laite valitaan, näytössä näkyvät yksityiskohtaiset tiedot ja vaihtoehdot. Seuraavat vaihtoehdot voivat olla näkyvissä:
Diskette Type (Levyketyyppi) (vain legacy-levykeasemille)
Tunnistaa suurimman tallennuslaitteen, jonka levykeasema hyväksyy. Vaihtoehdot ovat 3,5 tuumaa 1,44 Mt ja 5,25 tuumaa 1,2 Mt.
Drive Emulation (Aseman emulointi)
Mahdollistaa aseman jäljittelytyypin valinnan tallennuslaitteelle. (Esimerkiksi Zip-asema voidaan muuttaa alkukäynnistäväksi, kun valitaan levykkeen emulointi.)
Drive Type Emulation Options (Asematyyppien emulointivaihtoehdot)
ATAPI Zip drive (ATAPI Zip -asema):
None (Ei mitään) (käsitellään muuna laitteena)
Diskette (Levyke) (käsitellään levykeasemana)
Legacy Diskette (Legacy-levykeasema): Ei emulointimahdollisuutta
CD-ROM (CD-ROM-asema): Ei emulointimahdollisuutta
ATAPI LS-120:
None (Ei mitään) (käsitellään muuna laitteena)
Diskette (Levyke) (käsitellään levykeasemana)
Hard Disk (Kiintolevy)
None (Ei mitään) (estää BIOS-tietojen käytön ja poistaa laitekäynnistyksen käytöstä)
Hard Disk (Kiintolevy) (käsitellään kiintolevynä)
4 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Taulukko 3 Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus) (jatkoa)
Multisector Transfers (Monisektorisiirrot) (vain ATA-levyt)
Määrittää kuinka monta sektoria siirtyy monisektorikäyttöisessä PIO-toiminnossa. Toiminnot ovat (laitekapasiteetin mukaisesti) Disabled (Ei käytössä), 8 ja 16.
Transfer Mode (Siirtomoodi) (vain IDE-laitteet)
Määrittää toiminnassa olevan tiedonsiirtomoodin. Toiminnot ovat (laitekapasiteetin mukaisesti) PIO 0, Max PIO, Enhanced DMA, Ultra DMA 0 ja Max UDMA.
Translation Mode (Käännösmoodi) (vain ATA-levyt)
Mahdollistaa asemalla käytettävän käännöstilan valinnan. Tämän avulla BIOS voi käsitellä kiintolevyjä, jotka on jaettu tai formatoitu muissa järjestelmissä. Se voi olla tarpeen vanhempien UNIX-versioiden käyttäjille (esimerkiksi SCO UNIX versio 3.2). Vaihtoehdot ovat Automatic, Bit-Shift, LBA Assisted, User ja None.
VARO BIOSin automaattisesti valitsemaa käännöstilaa ei tule yleensä muuttaa.
Jos valittu käännösmoodi ei ollut yhteensopiva sen käännösmoodin kansa, joka oli aktiivinen levyä ositettaessa ja alustettaessa, ei levyllä olevaa dataa voi käyttää.
Translation Parameters (Käännösparametrit) (vain ATA-levyt)
Huomautus Tämä ominaisuus näkyy vain silloin, kun käyttäjän käännöstila on
valittuna.
Mahdollistaa niiden parametrien määrityksen (loogiset sylinterit, päät ja sektorit uraa kohden), joita BIOS käyttää levyn I/O-pyyntöjen kääntämiseen (käyttöjärjestelmästä tai sovelluksesta) termeiksi, jotka kiintolevy voi hyväksyä. Loogiset sylinterit eivät saa olla yli 1 024. Päiden määrä ei saa olla yli 256. Sektoreiden määrä uraa kohden ei saa olla yli 63. Nämä kentät näkyvät ja niitä voi muuttaa vain, kun aseman käännöstilaksi on määritetty User (Käyttäjä).
Storage Options
(Massamuistivaihtoehdot)
Default Values IDE/SATA (Oletusarvot IDE/SATA)
Mahdollistaa ATA-laitteiden monisektorisiirtojen sekä siirto- ja käännöstilojen oletusarvojen määrittämisen.
Removable Media Boot (Irrotettavan muistilaitteen käynnistysvalvonta)
Sallii/estää järjestelmän käynnistyksen irrotettavien muistivälineiden avulla.
Legacy Diskette Write (Kirjoitus Legacy-levykkeelle)
Sallii/estää tiedon kirjoittamisen Legacy-levykkeille.
Huomautus Kun olet tallentanut irrotettaviin tietovälineisiin tehdyt muutokset,
tietokone käynnistyy uudelleen. Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten kytkimestä uudelleen.
BIOS DMA Data Transfers (BIOS DMA -tiedonsiirrot)
Tämän asetuksen avulla voit määrittää, kuinka BIOS-levyn I/O-pyynnöt hoidetaan. Jos valitset Enable (Ota käyttöön) -vaihtoehdon, BIOS hoitaa ATA-levyn luku- ja kirjoituspyynnöt DMA-tiedonsiirroilla. Jos valitset Disable (Poista käytöstä) -vaihtoehdon, BIOS hoitaa ATA-levyn luku- ja kirjoituspyynnöt PIO-tiedonsiirroilla.
SATA Emulation (SATA-emulointi)
Tämän avulla voit valita, miten käyttöjärjestelmä käyttää SATA-ohjainta ja -laitteita. Vaihtoehtoja on enintään kolme: IDE, RAID ja AHCI.
IDE on oletusasetus. Käytä sitä ”normaaleissa” (ei RAID tai ACHI) kokoonpanoissa.
FIWW Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma 5
Taulukko 3 Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus) (jatkoa)
Ota käyttöön DOS ja RAID-asemakäynnistys valitsemalla RAID-vaihtoehto. Käytä tätä vaihtoehtoa Windows 2000-, XP- tai Vista-ympäristössä käytettävissä RAID­kokoonpanoissa RAID-laiteajurin kanssa.
Huomautus Ennen kuin järjestelmä voidaan käynnistää RAID-asemasta, RAID-
laiteajuri on asennettava. Jos laiteajuria ei ole asennettu ja yrität käynnistää järjestelmän RAID-asemasta, seurauksena on vakava virhetilanne (sininen näyttö). Älä valitse RAID-vaihtoehtoa, jos DriveLock-ominaisuus on käytössä jollakin järjestelmään liitetyllä kiintolevyllä. Jos valitset RAID-vaihtoehdon, DriveLock-suojausta käyttävät asemat pysyvät lukittuina eikä niitä voi käyttää uudelleenkäynnistysten jälkeen, ennen kuin toinen SATA-emulointitapa on valittu.
Lisätietoja RAIDista on asiakirjassa Redundant Array of Independent Disks (RAID)
on dc7700 and dx7300 Business Desktops Using Intel Matrix Storage Manager
osoitteessa on saatavilla vain englanninkielisenä.) Valitse sitten See support and troubleshooting information, kirjoita kenttään tietokoneen mallinumero ja paina Enter-näppäintä. Valitse Resources-kohdasta Manuals (guides, supplements, addendums, etc). Valitse Quick jump to manuals by category
-kohdasta White papers.
Ota käyttöön DOS ja ACHI-liittymää käyttävät SATA-laitekäynnistykset valitsemalla AHCI. Valitse tämä vaihtoehto, jos käyttöjärjestelmä tukee SATA-laitteiden käyttöä AHCI:n kautta (esimerkiksi Windows Vista) ja haluat käyttää AHCI-yhteyttä.
Huomautus Jos käytössäsi on Windows 2000 tai Windows XP, tarvitset
kolmannen osapuolen laiteajurin, jotta voit käyttää AHCI-liittymää käyttäviä SATA­laitteita. Jos laiteajuria ei ole asennettu ja yrität käynnistää jommankumman käyttöjärjestelmän AHCI-tilassa, seurauksena on vakava virhetilanne (sininen näyttö).
http://www.hp.com/support. Valitse United States (English). (Asiakirja
SATA 0 and 2 (SATA 0 ja 2)
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä DOSin sekä ensimmäisen SATA-ohjaimen ensisijaisen kanavan käynnistyksen. Tämä koskee vain tilannetta, jossa SATA­emulointiasetukseksi on määritetty IDE.
Huomautus Kehittyneet käyttöjärjestelmät, kuten Windows, voivat ottaa
kanavan uudelleen käyttöön.
SATA 1 and 3 (SATA 1 ja 3)
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä DOSin sekä ensimmäisen SATA-ohjaimen toissijaisen kanavan käynnistyksen. Tämä koskee vain tilannetta, jossa SATA­emulointiasetukseksi on määritetty IDE.
Huomautus Kehittyneet käyttöjärjestelmät, kuten Windows, voivat ottaa
kanavan uudelleen käyttöön.
SATA 4 (tietyt mallit)
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä DOSin sekä toisen SATA-ohjaimen ensisijaisen kanavan käynnistyksen. Tämä koskee vain tilannetta, jossa SATA-emulointiasetukseksi on määritetty IDE.
Huomautus Kehittyneet käyttöjärjestelmät, kuten Windows, voivat ottaa
kanavan uudelleen käyttöön.
SATA 5 (tietyt mallit)
6 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Taulukko 3 Tietokoneen asetukset – Storage (Tallennus) (jatkoa)
Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä DOSin sekä toisen SATA-ohjaimen toissijaisen kanavan käynnistyksen. Tämä koskee vain tilannetta, jossa SATA-emulointiasetukseksi on määritetty IDE.
Huomautus Kehittyneet käyttöjärjestelmät, kuten Windows, voivat ottaa
kanavan uudelleen käyttöön.
IDE Self-Test (IDE­käynnistystesti)
Boot Order (Käynnistysjärjestys) Tätä vaihtoehtoa käytetään seuraavasti:
Mahdollistaa sellaisten ATA-kiintolevyjen käynnistystestien tekemisen, jotka voivat toteuttaa levynsuojausjärjestelmän (Drive Protection System, DPS) käynnistystestejä.
Huomautus Tämä vaihtoehto näkyy vain, jos järjestelmään on liitetty vähintään
yksi asema, joka voi toteuttaa DPS-käynnistystestin.
Voit määrittää järjestyksen, jossa kytketyt laitteet (esim. USB-muistilaite,
levykeasema, kiintolevy, optinen asema tai verkkokortti) tarkistetaan alkukäynnistysosaa varten. Kaikki luettelossa mainitut laitteet voidaan jättää pois tai ottaa mukaan yksi kerrallaan.
Voit määrittää kytkettyjen kiintolevyasemien järjestyksen. Järjestyksessä
ensimmäisellä kiintolevyllä on etusija alkulataustoiminnossa, ja se saa asematunnuksen C (jos joku laite on asennettu).
Huomautus MS-DOS-asemakirjaimet eivät toimi sen jälkeen kun ei-MS-DOS-
tyyppinen käyttöjärjestelmä on käynnistetty.
Pikavalinta, jolla käynnistysjärjestyksen voi ohittaa tilapäisesti
Kun haluat käynnistää järjestelmän uudelleen yhden kerran joltakin muulta kuin käynnistysjärjestyksessä määritetyltä laitteelta, käynnistä tietokone uudelleen ja paina F9- näppäintä, kun näytön merkkivalo muuttuu vihreäksi. Kun POST on suoritettu, näyttöön tulee luettelo uudelleenkäynnistyksessä käytettävissä olevista laitteista. Valitse laite nuolinäppäimillä ja paina Enter. Valitse käynnistyslaite nuolinäppäimillä ja paina sitten
Enter-näppäintä. Tietokone käynnistetään valitulta laitteelta kerran.

Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva)

Huomautus Tietokoneen asetustoimintojen tuki voi vaihdella käytössä olevan
laitteistokokoonpanon mukaan.
Taulukko 4 Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva)
Komento Kuvaus
Smart Card Options
(Smart Card ­vaihtoehdot) (tietyt mallit)
Setup Password
(Asetussalasana)
FIWW Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma 7
Tämän avulla voit ottaa käyttöön/poistaa käytöstä Smart Card -kortin, jota käytetään käynnistyssalasanan sijaan.
Mahdollistaa kellonajan ja päiväyksen syöttämisen järjestelmään.
Huomautus Jos asetussalasana on määritetty, on muutettava tietokoneen
asetusvaihtoehtoja, päivitettävä ROM, ja tehtävä muutoksia joihinkin Plug and play ­asetuksiin Windowsissa.
Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Vianmääritysoppaassa.
Taulukko 4 Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva) (jatkoa)
Power-On Password
(Käynnistyssalasana)
Sallii käynnistyssalasanan asettamisen ja mahdollistamisen. Käynnistyssalasanakehote tulee näkyviin, kun laitteesta on katkaistu virta ja virta kytketään uudelleen. Jos käyttäjä ei anna oikeaa käynnistyssalasanaa, laite ei käynnisty.
Huomautus Salasanakehotetta ei tule näkyviin käytönaikaisessa
uudelleenkäynnistyksessä eli esimerkiksi silloin, kun käyttäjä painaa näppäinyhdistelmää
Ctrl+Alt+Delete tai valitsee Windowsissa Käynnistä uudelleen, ellei kohdassa Password
Options (Salasana-asetukset) ole toisin määritetty. (Katso seuraavaa kohtaa.)
Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Vianmääritysoppaassa.
Password Options
(Salasana-asetukset)
(Tämä vaihtoehto näkyy vain silloin, kun käynnistys- tai asetussalasana on määritetty.)
Smart Cover (Älykäs kotelo)
Tämän asetuksen avulla voit
lukita olemassa olevia resursseja (on näkyvissä, jos asetussalasana on määritetty)
ottaa verkkopalvelintilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä (on näkyvissä, jos
käynnistyssalasana on määritetty)
määrittää, vaaditaanko salasana käytönaikaisessa uudelleenkäynnistyksessä (Ctrl+Alt
+Delete) (on näkyvissä, jos käynnistyssalasana on määritetty)
ottaa asetusohjelman selaustilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä (on näkyvissä, jos
asetussalasana on määritetty). Voit katsella Tietokoneen asetukset F10 -ohjelman asetuksia, mutta et voi muuttaa niitä, ellet anna asetussalasanaa.
Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Pöytäkoneiden hallintaoppaassa.
Tämän vaihtoehdon avulla voit:
lukita/avata kotelolukon
määrittää kotelon Cover Removal Sensor -avaustunnistimen tilaksi Disable (Poista käytöstä) /
Notify User (Ilmoitus käyttäjälle) / Setup Password (Asetussalasana).
Huomautus Notify User (Ilmoitus käyttäjälle) ilmoittaa käyttäjälle tunnistimen
havainneen, että kotelo on poistettu. Asetussalasana edellyttää, että asetussalasana annetaan tietokonetta käynnistettäessä, jos tunnistin on havainnut, että kotelo on poistettu.
Ominaisuus on käytössä vain tietyissä malleissa. Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Pöytäkoneiden hallintaoppaassa.
Embedded Security
(Sulautettu suojaus)
(Tämä vaihtoehto tulee näkyviin vain, jos Device Security [Laiteturvallisuus] ­kohdasta on valittu Embedded Security Device [Sulautetulla suojauksella suojattu laite].)
Device Security
(Laiteturvallisuus)
Tämän asetuksen avulla voit
ottaa käyttöön sulautetulla suojauksella suojatun laitteen tai poistaa sen käytöstä
palauttaa laitteen tehdasasetukset
ottaa käyttöön käynnistyksen yhteydessä tapahtuvan todentamisen tai poistaa sen käytöstä
(tietyt mallit)
palauttaa tunnistetiedot (tietyt mallit).
Ominaisuus on käytössä vain tietyissä malleissa. Lisätietoja on Documentation and Diagnostics ­CD-levyllä olevassa Pöytäkoneiden hallintaoppaassa.
Voit määrittää, että laite on seuraavien kohteiden käytettävissä tai niiltä piilotettu:
sarjaportit
rinnakkaisportti
kaikki USB-portit
laitteen etuosan USB-portit
8 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Taulukko 4 Tietokoneen asetukset – Security (Tietoturva) (jatkoa)
järjestelmän äänitoiminnot
verkko-ohjaimet (tietyt mallit)
SMBus-ohjain (tietyt mallit)
SCSI-ohjaimet (tietyt mallit)
sulautetulla suojauksella suojattu laite (tietyt mallit).
Network Service Boot
(Verkkopalvelukäynnisty s)
System Ids
(Järjestelmän tunnukset)
DriveLock Security
(Levyasemalukon suojaus)
OS Security
(Käyttöjärjestelmän suojaus) (tietyt mallit)
Voit määrittää, että tietokone käynnistyy verkkopalvelimeen asennetun käyttöjärjestelmän avulla, tai poistaa toiminnon käytöstä. (Tämä toiminto on käytössä vain NIC-malleissa. Verkko-ohjaimen on oltava PCI-laajennuskortti, tai sen on toimittava järjestelmälevyn osaksi sulautettuna.)
Voit määrittää seuraavat tiedot:
Laitetunnuksen (18-tavuinen tunniste) ja omistajatunnuksen (80-tavuinen tunniste, joka näkyy
POST-testin aikana). Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Pöytäkoneiden hallintaoppaassa.
Kotelon sarjanumeron tai Universal Unique Identifier (UUID) -numeron. UUID voidaan päivittää
vain, jos kotelon sarjanumero ei kelpaa. (Nämä tunnistenumerot on yleensä asetettu tehtaalla, jotta järjestelmä voidaan yksilöidä.)
Näppäimistön maa-asetuksen (esimerkiksi englanti tai suomi) järjestelmän tunnuksia varten.
Voit määrittää tai muuttaa kiintolevyn pääsalasanaa tai käyttäjän salasanaa. Kun tämä toiminto on käytössä, käyttäjä saa kehotteen antaa yhden levyasemalukon salasanan POST-testin aikana. Jos kumpaakaan ei syötetä oikein, ei levyasemaa voi käyttää ennen kuin yksi salasanoista syötetään oikein seuraavan kylmäkäynnistyksen aikana.
Huomautus Tämä vaihtoehto tulee näkyviin vain, jos järjestelmään on liitetty vähintään
yksi asema, jossa asemalukkotoiminto on käytössä.
Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Pöytäkoneiden hallintaoppaassa.
Huomautus Käyttöjärjestelmän suojaus on käytössä vain, jos käytettävä suoritin ja
käyttöjärjestelmä tukevat suojaustoimintoa ja toiminto on otettu käyttöön.
Data Execution Prevention (Tietojen suorituksen estotila) voidaan ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä (tietyt mallit). Se auttaa käyttöjärjestelmän suojauksen murtamisen torjumisessa.
Intel Virtualization Technology (Intelin visualisointitekniikka) voidaan ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä (tietyt mallit). Jos muutat asetusta, tietokone on sammutettava ja käynnistettävä uudelleen.
Setup Security Level
(Asetusten suojaustaso)
Tämän asetuksen avulla käyttäjälle voidaan määrittää rajatut käyttöoikeudet, jotta hän voi muuttaa tiettyjä asetuksia ilman asetussalasanaa.
Näin järjestelmänvalvoja voi rajata käyttöoikeuksia joustavasti tarpeen mukaan: hän voi estää tärkeiden asetusten muokkaamisen, mutta samalla antaa mahdollisuuden muuttaa sellaisia asetuksia, jotka eivät vaikuta olennaisesti järjestelmän toimintaan. Järjestelmänvalvoja määrittää asetuskohtaiset muutosoikeudet Setup Security Level (Asetusten suojaustaso) -valikon kautta. Kaikilla asetuksilla on oletusarvoisesti asetussalasana. Jos siis käyttäjä haluaa muuttaa jotakin asetusta, hänen on annettava oikea salasana POST-käynnistystestin aikana. Järjestelmänvalvoja voi kuitenkin määrittää tiettyjen asetusten salasanaksi None (Ei mitään). Tällöin käyttäjä voi muuttaa kyseisiä asetuksia, vaikka hän olisi avannut asetusohjelman väärällä salasanalla. Jos käynnistyssalasana on otettu käyttöön, None (Ei mitään) korvautuu Power-On Password (Käynnistyssalasana) -vaihtoehdolla.
Huomautus Jos halutaan, että käyttäjä pääsee tietokoneen asetuksiin ilman
asetussalasanaa, asetusohjelman selaustila on otettava käyttöön.
FIWW Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma 9

Tietokoneen asetukset – Power (Virta)

Huomautus Tietokoneen asetustoimintojen tuki voi vaihdella käytössä olevan
laitteistokokoonpanon mukaan.
Taulukko 5 Tietokoneen asetukset – Power (Virta)
Komento Kuvaus
OS Power Management
(Käyttöjärjestelmän virranhallinta)
Hardware Power Management
(Laitteiston virranhallinta)
Thermal
(Lämpöasetukset)
Runtime Power Management (Käytönaikainen virranhallinta) – Käytössä / ei käytössä. Antaa
tietyille käyttöjärjestelmille mahdollisuuden laskea suorittimen jännitettä ja taajuutta, jos nykyinen ohjelmistolataus ei edellytä suorittimen kaikkien ominaisuuksien käyttämistä.
Idle Power Savings (Käyttämättömänä oloajan virransäästö) – Extended/Normal (Laajennettu/
normaali). Antaa tietyille käyttöjärjestelmille mahdollisuuden vähentää suorittimen virrankäyttöä suorittimen ollessa käyttämättömänä.
ACPI S3 Hard Disk Reset (ACPI S3 -kiintolevyn palautus) – Jos tämä asetus on otettu käyttöön,
BIOS varmistaa, että kiintolevyt ovat valmiita ottamaan komentoja vastaan S3-tilasta palauttamisen jälkeen, ennen kuin hallinta palautetaan käyttöjärjestelmälle.
ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup (ACPI S3 PS2 -aktivointi hiirellä) – Voit määrittää, palautuuko
järjestelmä S3-tilasta, kun hiirtä liikutetaan.
USB Wake on Device Insertion (Aktivointi USB-laitetta liitettäessä) (tietyt mallit) – Voit
määrittää, että järjestelmä palautuu valmiustilasta USB-laitteen liittämisen yhteydessä.
SATA-virranhallinta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä SATA-väylän tai laitteen virranhallinnan.
Fan idle mode (Tuulettimen perustila) – Näyttää pienimmän sallitun tuulettimen nopeuden.
Huomautus Tällä asetuksella voidaan muuttaa vain tuulettimen vähimmäisnopeutta.
Tuulettimet toimivat edelleen automaattisesti.

Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset)

Huomautus Tietokoneen asetustoimintojen tuki voi vaihdella käytössä olevan
laitteistokokoonpanon mukaan.
Taulukko 6 Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset) (kokeneille käyttäjille)
Komento Otsikko
Power-On Options
(Käynnistysvaihtoehdot)
10 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Voit määrittää seuraavia asetuksia:
POST-tila (QuickBoot, FullBoot tai FullBoot 1 -30 päivän välein).
POST-viestit (käytössä / ei käytössä).
MEBx Setup Prompt (MEBx-kehote) (käytössä / ei käytössä tai piilotettu/näkyvissä). Kun tämä
toiminto on käytössä, näyttöön tulee POST-testin aikana teksti CTRL+P = MEBx. Jos toiminto ei ole käytössä, teksti ei tule näkyviin. Voit kuitenkin avata ME BIOS Extension -ohjelman näppäinyhdistelmällä Ctrl+P. Ohjelmaa käytetään hallinta-asetusten määrittämiseen.
F9-kehote (käytössä / ei käytössä tai piilotettu/näkyvissä). Kun tämä toiminto on käytössä,
näyttöön tulee POST-testin aikana teksti F9 = Boot Menu (F9 = Käynnistysvalikko). Jos toiminto ei ole käytössä, teksti ei tule näkyviin. Voit kuitenkin avata käynnistysjärjestyksen
Taulukko 6 Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset) (kokeneille käyttäjille) (jatkoa)
valikon painamalla F9-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Storage (Tallennus) > Boot Order (Käynnistysjärjestys).
F10-kehote (käytössä / ei käytössä tai piilotettu/näkyvissä). Kun tämä toiminto on käytössä,
näyttöön tulee POST-testin aikana teksti F10 = Setup (F10 = Asetukset). Jos toiminto ei ole käytössä, teksti ei tule näkyviin. Voit kuitenkin avata Asetukset-näytön painamalla F10- näppäintä.
F12-kehote (käytössä / ei käytössä tai piilotettu/näkyvissä). Kun tämä toiminto on käytössä,
näyttöön tulee POST-testin aikana teksti F12 = Network Service Boot (F12 = Käynnistys verkkopalvelusta). Jos toiminto ei ole käytössä, teksti ei tule näkyviin. Voit kuitenkin F12- näppäintä painamalla pakottaa järjestelmän yrittämään käynnistystä verkosta.
Valinnaisen ROM-muistin kehote (käytössä / ei käytössä). Kun tämä toiminto on käytössä,
näyttöön tulee viesti ennen valinnaisten ROM-muistien lataamista. Ominaisuus on käytössä vain tietyissä malleissa.
Etäherätyksen käynnistyssarja (etäpalvelin / paikallinen kiintolevy).
After Power Loss (Sähkökatkon jälkeen) – off/on/previous state (sammuta / käynnistä /
edellinen tila): Jos asetukseksi määritetään käynnistä
Off (Sammuta), tietokone pysyy sammutettuna, kun sähkökatko on ohi
On (Käynnistä), tietokone käynnistyy automaattisesti, kun sähkökatko on ohi
On (Käynnistä), voit käynnistää tietokoneen pistorasian kytkimestä, jos tietokone on liitetty
(jatko)pistorasiaan
Execute Memory Test
(Suorita muistitesti) (tietyt mallit)
BIOS Power-On (BIOS­käynnistystesti)
Onboard Devices
(Liitetyt laitteet)
Previous state (Edellinen tila), tietokone käynnistyy automaattisesti, kun sähkökatko on
ohi, jos tietokone oli käynnissä sähkön katketessa.
Huomautus Jos sammutat tietokoneen pistorasian kytkimestä, et voi käyttää valmiustilaa
etkä etähallintatoimintoja.
POST Delay (POST-viive) – none (Ei mitään) tai 5, 10, 15 tai 20 sekuntia. Tämän ominaisuuden
salliminen toteuttaa käyttäjän määräämän viiveen POST-prosessissa. Tämä viive on joskus tarpeen kiintolevyissä joillakin PCI-korteilla, jotka pyörivät niin hitaasti, etteivät ole valmiina, kun POST-testi on suoritettu. POST-viive antaa myös käyttäjälle lisäaikaa F10-näppäimen painamiseen Tietokoneen asetukset (F10) -ohjelmaa käynnistettäessä.
I/O APIC Mode (I/O APIC -tila) (käytössä / ei käytössä). Tämän ominaisuuden käyttöönotto
sallii Microsoft Windows -käyttöjärjestelmien toimia optimitilassa. Tämä ominaisuus on kytkettävä pois, jos halutaan että jotkut muut kuin Microsoft-käyttöjärjestelmät toimivat oikein.
Hyper-threading (käytössä / ei käytössä).
Limit CPUID Maximum Value to 3 (Rajoita CPUID-enimmäisarvo kolmeen). Rajoittaa
suorittimen ilmoittamien CPUID-toimintojen määrää. Ota tämä toiminto käyttöön, jos käynnistät Windows NT -käyttöjärjestelmän.
Käynnistää tietokoneen uudelleen ja suorittaa POST-muistitestin.
Tämän avulla voit asettaa tietokoneen käynnistymään automaattisesti määrittämääsi aikaan.
Mahdollistaa resurssien asettamisen emolevyyn liitetyille laitteille (levykeohjain, sarjaportti, rinnakkaisportti) tai niiden ottamisen pois käytöstä.
PCI Devices (PCI­laitteet)
Luettelee asennetut PCI-laitteet ja niiden IRQ-asetukset.
Mahdollistaa näiden laitteiden IRQ-asetusten muuttamisen tai poistamisen kokonaan. Nämä
asetukset eivät toimi ACPI-pohjaisessa käyttöjärjestelmässä.
FIWW Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma 11
Taulukko 6 Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset) (kokeneille käyttäjille) (jatkoa)
PCI VGA Configuration (PCI
VGA -laitekokoonpano)
Näkyy vain, jos järjestelmässä on useita PCI-videosovittimia. Käyttäjä voi määrittää, mikä VGA­ohjaimista on ”käynnistävä” tai ensisijainen.
Huomautus Saat vaihtoehdon näkyviin ottamalla sisäisen näytönohjaimen käyttöön.
Valitse Advanced (Lisäasetukset) > Device Options (Laiteasetukset), tallenna muutokset ja sulje ohjelma.
Bus Options
(Väylävaihtoehdot)
Device Options
(Laitevaihtoehdot)
Joissakin malleissa voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraavat ominaisuudet:
PCI SERR# Generation
PCI VGA -palettikysely, joka asettaa VGA-palettikyselybitin PCI-määritystilaan. Tätä tarvitaan
vain, jos laitteeseen on asennettu useampi kuin yksi näytönohjain.
Voit määrittää seuraavia asetuksia:
Tulostimen tila: Bi-Directional (kaksisuuntainen), EPP + ECP, Output Only (vain tulostus).
Num Lock -tila laitetta käynnistettäessä (käytössä / ei käytössä).
S5 Wake on LAN -tila (käytössä / ei käytössä).
Voit poistaa Wake on LAN -ominaisuuden pois-tilan (S5) aikana valitsemalla vasemmalla
ja oikealla nuolinäppäimellä Advanced (Lisäasetukset) > Device Options (Laiteasetukset) ja määrittämällä S5 Wake on LAN -asetukseksi Disable (Ei käytössä). Tällöin saavutetaan pienin mahdollinen virrankulutus, jonka tietokoneella voi saavuttaa S5-tilassa. Tämä ei vaikuta tietokoneen Wake on LAN -kykyyn valmius- tai horrostilasta, mutta estää tietokonetta heräämästä S5-tilasta verkon kautta. Se ei vaikuta verkkoyhteyden toimintaan tietokoneen ollessa käynnissä.
Jos verkkoyhteyttä ei tarvita, poista verkko-ohjain (NIC) kokonaan käytöstä valitsemalla
nuolinäppäimillä (vasen ja oikea) Security (Tietoturva) > Device Security (Laiteturvallisuus) -valikon. Määritä Network Controller (Verkko-ohjain) -asetukseksi Device Hidden (Laite piilotettu). Tämä estää käyttöjärjestelmää käyttämästä verkko­ohjainta ja vähentää virrankulutusta tietokoneen S5-tilassa.
Suorittimen välimuisti (käytössä / ei käytössä).
Yksilöivät lepotilan vilkuntamallit. Voit määrittää, kuinka valot vilkkuvat eri lepotilojen merkiksi:
3 vilkkuvaloa ja 2 sekunnin tauko = S3
4 vilkkuvaloa ja 2 sekunnin tauko = S4
Integrated Video (Sisäinen näytönohjain) (käytössä / ei käytössä). Tämän asetuksen avulla voit
käyttää sisäistä näytönohjainta ja PCI Up Solution -videosovitinta samaan aikaan (vain tietyissä malleissa).
Huomautus Kun sisäinen näytönohjain on otettu käyttöön ja muutokset on
tallennettu, Advanced (Lisäasetukset) -kohtaan tulee uusi valikkovaihtoehto, jonka avulla voit valita ensisijaisen VGA-ohjaimen videolaitteen.
Jos asennat PCI Express -näytönohjaimen, sisäinen näytönohjain poistuu käytöstä automaattisesti. Kun PCI Express -näytönohjain on käytössä, sisäisen näytönohjaimen on pysyttävä poissa käytöstä.
Internal speaker (Sisäinen kaiutin) (tietyt mallit). Asetus ei vaikuta ulkoisiin kaiuttimiin.
Monitor Tracking (käytössä/ei käytössä). BIOS-muisti pystyy tallentamaan näyttölaitteen
käyttäjätiedot.
NIC PXE Option ROM Download (Verkkokortin PXE:n asetus-ROM:in lataus) (käytössä/ei
käytössä). BIOS sisältää integroidun verkkokortin ROM-muistin, jonka avulla tietokone voidaan käynnistää verkon kautta PXE-palvelimeen. Tätä käytetään yleensä yrityksen ohjelmistopaketin lataamiseen kiintolevylle. Verkkokortin ROM varaa 1 Mt:n alapuolella olevan
12 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Taulukko 6 Tietokoneen asetukset – Advanced (Lisäasetukset) (kokeneille käyttäjille) (jatkoa)
muistitilan, josta käytetään yleisesti nimitystä DOS Compatibility Hole (DCH) -tila. Tämä tila on rajallinen. Tämän F10-valinnan avulla käyttäjät voivat sallia tai kieltää tämän integroidun NIC­vaihtoehdon lataamisen ROM-muistiin, mikä vapauttaa lisää DCH-tilaa PCI-korteille, jotka voivat tarvita ROM-tilaa. Oletusasetuksena on, että verkkokortin ROM ladataan.

Kokoonpanoasetusten palauttaminen

Tämän palautusmenetelmän käyttäminen edellyttää Tietokoneen asetukset (F10) -ohjelman Save to Removable Media (Tallenna irrotettavalle muistivälineelle) -komennon käyttämistä ennen asetusten palauttamista. (Lisätietoja on Tietokoneen asetukset – Tiedosto-taulukon kohdassa
Removable Media (Tallenna irrotettavalle muistivälineelle).)
Huomautus Kaikki muokatut tietokoneen kokoonpanoasetukset on suositeltavaa tallentaa
levykkeelle, USB-muistilaitteelle tai levykkeen kaltaiselle laitteelle (tallennuslaite, joka on määritetty emuloimaan levykeaseman) ja tallettaa levyke tai laite myöhempää käyttöä varten.
Kun haluat palauttaa kokoonpanon, asenna tallennetun kokoonpanon sisältävä levyke, USB-muistilaite tai muu tallennusväline, joka emuloi levykettä, ja suorita Tietokoneen asetukset (F10) -ohjelman Restore from Removable Media (Palauta irrotettavalta muistivälineeltä) -komento. (Lisätietoja on Tietokoneen asetukset – Tiedosto-taulukon kohdassa
irrotettavalta muistivälineeltä).)
Restore from Removable Media (Palauta
Save to
FIWW Kokoonpanoasetusten palauttaminen 13
14 Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelma FIWW
Loading...