Hp COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM DESKTOP, COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DX7200 SLIM TOWER, COMPAQ DC7600 SMALL FORM FACTOR User Manual

טנרטניאו תשר תרושקתל ךירדמ

םייקסע םיבשחמ

קמ"ךמסמ ט: 384570-BB1

יאמ2005

תשרה קשממ סיטרכ לש תונוכתב שומיש תוארוהו תורדגה קפסמ הז ךירדמ

NIC (םידחא םימגדב שארמ ןקתוהש. יקפס תודוא עדימ םג קפסמ ךירדמה

טנרטניאל השיג לש תויעב ןורתפו טנרטניא יתוריש.

)

©2005 תרבחל תורומש תויוכזה לכ Hewlett-Packard Development, L.P.

שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תאזב לולכה עדימה.

הראב טפוסורקימ תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה תונולחו טפוסורקימ" ב

HP םיטרופמ

לש םיתורישו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכ

ןיבהל ןיא

תרבחHP אל

יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ.

רופמבםיתורישו םירצומ םתואל תוולנה תוירחאה תורהצהב ש.

תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית

הז ךמסמב.

םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ .יתעהל ןיאק , לפכשל

שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא

Hewlett Packard.

תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.

תרבחמ בתכבו

הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

ו/תורחא תונידמב וא.

תוריהז:יצמ וז הרוצב עיפומה טסקט םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןי

דויצל קזנ ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.

טנרטניאו תשר תרושקתל ךירדמ

םייקסע םיבשחמ

2005(

הנושאר הרודהמ) יאמ

קמ"ךמסמ ט: 384570-BB1

םיניינע ןכות

1 תשר תרושקת

Ethernet..............................................................................................................................1-2

1-3

1-5

1-7
1-8
1-8
1-8
1-9

תשר סיטרכ לע תוססובמה תוארתה........................................................................................................

WOL(.................................................................................................................1-4

תשרב הציקיב הכימת)

תשרה בצמ תורונ לש תועמשמה תנבה......................................................................................................

802.3u.............................................................................................1-6

יטמוטוא ןתמו אשמ תולוכי תתבשה

תשרל םירביירד תנקתה.........................................................................................................................

תיטוחלאה תשרה תונורתי..............................................................................................................

תשר הנבמ

תויטוחלא תותשר..................................................................................................................................

דא תשר-קוה.................................................................................................................................

תדוקנ תשר השיג )תיתשת(.............................................................................................................

2 טנרטניא תרושקת

טנרטניא יתוריש קפס תריחב..................................................................................................................2-1

2-2
2-2
2-4

טנרטניא ינכת תלבגה.....................................................................................................................

טנרטניאל השיג תויעב ןורתפ...................................................................................................................

ןכותה ץעוי............................................................................................................................................

www.hp.com iii

טנרטניאו תשר תרושקתל ךירדמ

1

תשר תרושקת

םיאבה םיאשונב ןד הז קרפ:

 תשר הנבמEthernet
 תשרה קשממ סיטרכ לע תוססובמה תוארתה

WOL(

Ethernetירבחמ לעו םירביירדו הרמוח

Ethernet. הלידגמ תשרב בשחמל השיג

ךלש תירשפאה תוקופתה תמר תא ידימ ןפואב. רשאכליעפ תשרל רוביחה ,

תשרל רוביחל ןכומ אוהשכ עיגמ בשחמה ,מולכ בלושמ תשר רקב ללוכ אוה ר

רוביח תריציל ןכומ בשחמה

חישקה קסידב םינקתומה תשרל םירביירדו.

תותשר לע עדימ קפסמ הז קרפ

תשרל השיג םירשפאמה םינקתהל

םיבאשמ ףתשל ןתינ ,תספדמ ןוגכ , ליעפהלו בשחמל בשחממ עדימ ריבעהל

תופתושמ תונכות.

 תשרב הציקיב הכימת)
 תשרה בצמ תורונ לש תועמשמה תנבה
 תיטמוטואה השיחה תולוכי תתבשה
 תשרל םירביירד תנקתה
 תויטוחלא תותשר

תשרל.

www.hp.com 1-1

טנרטניאו תשר תרושקתל ךירדמ

תשר תרושקת

תשר הנבמEthernet

תותשרEthernetםיאבה םיביכרה לש םידחא םיפוריצ תוללוכ :

החולש ילבכ

לבכEthernet

הדובע תונחת

עדימ תונמ

תשר הנבמEthernet

הרמוחה ךירדמ

ב -Documentation and Diagnostics CD) רוטילקת

ןוחבאהו דועיתה (תשרה רבחמ יוהיזל.

ב ןייע

1-2 www.hp.com טנרטניאו תשר תרושקתל ךירדמ

תשר תרושקת

תשר סיטרכ לע תוססובמה תוארתה

שר קשממ יסיטרכ להנמל תורשפאמה הארתה תולוכי םיללוכ םימיוסמ ת

תוארתה חולשל לוכי בשחמה

תשרה ךרד בשחמב קוחרמ טולשל תכרעמה.

הלעפהה תכרעמ תניעט ינפל תשרה לא הלעפהה תכרעמ לשו הרמוח לש ,

הלעפהה תכרעמ תניעט ךלהמב , רשאכו ךומנ חתמ יבצמב בשחמה רשאכ

םיאבה םיבצמב הלא:

Watchdog (– הלועפ ןמזב ) תכרעמ לש הלועפ תקספהל ההז

טרפמל תומאות תשר יסיטרכ לש הארתהה תולוכיAlert Standard

Format (ASF)

הסרג 2.0 תוססובמ תוארתהב תוכמותו RMCP

Remote Management and Control Protocol.( ימושייASF 1.0 וכמתי אל

תנקתה תעב תורדגומו תולעפומ תשר סיטרכ לע תוססובמה תוארתה

ASF 2.0ךתושרבש בשחמה סיטרכ רובע . םינימז הלא םינכוס

www.hp.com . תוארתה רידגהלו ליעפהל ןתינASF תועצמאב םג

יובכ בשחמה.

ה קשממ סיטרכ םגדל םאתהבתשר , תוארתה לע חקפל ןתינ

 לש הלועפ תקספהBIOS תכרעמה –הלועפ ןמזב
 הלעפהה תכרעמ לש הלועפ תקספה–הלועפ ןמזב
 רסח דבעמ–לוחתאה ןמזב
 לועפתה תרוטרפמטמ הגירח–הלועפ ןמזב
 הדלשל הרידח–לוחתא ןמזב /תלעופ תכרעמה רשאכ הלועפ ןמזב וא
 הרימש בלכ)

הלעפהה(

 בל תומיעפ רוטינ-דימת

)

RMCP טרפמב החטבא רדעה בקע ASF 1.0 .

ב-

ינכוס

רתאב

CIM) ףתושמ עדימ לדומ.(

טנרטניאו תשר תרושקתל ךירדמ www.hp.com 1-3