Hp COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM User Manual [da]

Hardwarevejledning

HP Compaq Business PC

dc7600 Ultra-Slim Desktop Model

Dokumentets bestillingsnummer: 383421-081

Maj 2005

Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om funktionerne og brugen af HP Compaq dc7600 Ultra-Slim Desktop-computeren og omfatter instruktioner i afmontering og montering af interne komponenter.

Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige erklæring om garanti, der leveres med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af lov om copyright. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL: Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at følger

du ikke anvisningerne, kan det medføre personskade eller død.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at følger

du ikke anvisningerne, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data.

Hardwarevejledning

HP Compaq Business PC

dc7600 Ultra-Slim Desktop Model Første udgave (Maj 2005) Dokumentets bestillingsnummer: 383421-081

Indholdsfortegnelse

1 Produktegenskaber

Standardkonfigurationsegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Standardkomponenter på tastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Windows-tast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Placering af serienummer og produkt-id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Vælg en tower- eller desktopkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Hardwareopgraderinger

Aftagning og påsætning af adgangspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Afmontering og montering af frontpladen og MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Fastspænding og aftagning af towerfoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Installation af yderligere hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

DDR2-SDRAM DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

DIMM-sokler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Tilføjelse eller fjernelse af hukommelsesmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Tilføjelse eller fjernelse af et udvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Installation af et udvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Udtagning af et udvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Opgradering af harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Arbejde med MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

Hot-plug eller hot-swap af MultiBay-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Lukning og åbning af MultiBay-sikkerhedslåsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Udtagning af et drev fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32

Isætning af et drev i MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33

Partitionering og formatering af en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–34

Hardwarevejledning www.hp.com iii

Indholdsfortegnelse

A Specifikationer

B Udskiftning af batteriet

C Sikkerhedsmæssige forholdsregler

Installation af valgfri sikkerhedslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Hængelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Universel kabinetklemmelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Elektrostatisk afladning

Forebyggelse af elektrostatiske skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Forskellige former for jordforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Retningslinjer for computerbrug, regelmæssig

vedligeholdelse og klargøring til flytning

Retningslinjer for computerbrug og regelmæssig vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Forholdsregler i forbindelse med optiske drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Klargøring til flytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Indeks

iv www.hp.com Hardwarevejledning

Produktegenskaber

Standardkonfigurationsegenskaber

Ultra-Slim Desktop-computerens funktioner kan variere afhængigt af den enkelte model. En komplet oversigt over hardware- og software, der er installeret på computeren, finder du ved at køre diagnosticeringsprogrammet. Der findes en vejledning i brug af dette program i Vejledning til fejlfinding på cd’en Dokumentation og diagnose.

Ultra-Slim Desktop

Hardwarevejledning www.hp.com 1–1

Produktegenskaber

Komponenter på frontpanelet

1 MultiBay 5 USB-stik (Universal Serial Bus) (2) 2 MultiBay-udløserarm 6 Lysdiode for strømforsyning 3 Mikrofonstik 7 Lysdioden for aktivitet på harddisken 4 Hovedtelefonstik 8 Tovejs afbryderknap

Alle USB-enheder (herunder tastatur og mus) kan tilsluttes alle USB-stik.

✎

1–2 www.hp.com Hardwarevejledning

Komponenter på bagpanelet

Produktegenskaber

1 Stik til netledning 7 2 Spændingsvælger 8

PS/2-musestik (grøn) 9

Stik til PS/2-tastatur (lilla) -

RJ-45-netværksstik

Parallelt stik

Skærmstik

Line-Out-stik (grøn)

(til enheder med strømtilslutning)

USB (Universal Serial Bus) q

Serielt stik w

Line-In Audio-stik (blå)

DVI-D (Digital Video

Interface)-skærmstik (valgfri)

Placeringen og antallet af stik varierer fra model til model.

✎

Hvis der er installeret et PCI-grafikkort, kan stikkene på kortet og systemkortet bruges samtidigt. Nogle indstillinger skal muligvis ændres i computerens opsætningsprogram, før begge stik kan anvendes. Der er flere oplysninger om startrækkefølgen i Vejledning til computeropsætning (F10) på Dokumentation og diagnose-cd’en.

Det valgfrie DVI–D-stik fungerer kun sammen med DVI-displays. Det kan ikke tilpasses for at understøtte displays med analog indgang.

Hardwarevejledning www.hp.com 1–3

Produktegenskaber

Standardkomponenter på tastaturet

1 Funktionstaster Udfører specielle funktioner afhængigt af programmet, der anvendes. 2 Redigeringstaster Omfatter følgende: Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down. 3 Statuslysdioder Viser status for computerens og tastaturets indstillinger (Num Lock, Caps

Lock og Scroll Lock).

4 Numeriske taster Fungerer som på en regnemaskine. 5 Piletaster Bruges til at navigere gennem et dokument eller et websted. Brug dem

til at flytte til venstre, højre, op eller ned ved hjælp af tastaturet i stedet for med musen.

6 Ctrl-tast Bruges sammen med andre taster. Funktionen afhænger af, hvilket

program der anvendes.

7 Programtast* Bruges (ligesom højre museknap) til at åbne pop-up-menuer

i et Microsoft Office-program. Kan have andre funktioner i andre programmer.

8 Windows-taster* Bruges til at åbne menuen Start i Microsoft Windows. Bruges sammen

med andre taster til at udføre andre funktioner.

9 Alt-taster Bruges sammen med andre taster. Funktionen afhænger af, hvilket

program der anvendes.

*Taster, der kun er til rådighed i nogle geografiske områder.

1–4 www.hp.com Hardwarevejledning

Produktegenskaber

Windows-tast

Brug Windows-tasten sammen med andre taster til at udføre funktioner, der er tilgængelige i Windows Operativsystemet.

Windows-tast Viser eller skjuler menuen Start. Windows-tast + Linjeskift Viser dialogboksen Egenskaber for system. Windows-tast + Windows-tast + Windows-tast + Windows-tast + Windows-tast + Windows-tast + Windows-tast + Windows-tast +

F1 Viser Hjælp til operativsystemet Windows. Tab Skifter mellem åbne elementer. e Åbner Denne computer. f Søger efter en fil eller mappe. Ctrl + f Søger efter computere. m Minimerer eller gendanner alle vinduer. Skift + m Fortryder Minimer alle. r Åbner dialogboksen Kør.

Hardwarevejledning www.hp.com 1–5

Produktegenskaber

Placering af serienummer og produkt-id

Hver computer har et entydigt serienummer og et produkt-id-nummer, der er anført på computerens toppanel, når computeren er i towerkonfiguration. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.

Serienummerets placering

Vælg en tower- eller desktopkonfiguration

Ultra-Slim Desktop-computeren kan anvendes i en tower- eller desktopkonfiguration. Oplysninger om at anvende den i en towerkonfiguration finder du i “Fastspænding og aftagning af

towerfoden” på side 2–7.

Hvis du vil anvende computeren i desktopkonfigurationen, skal du sørge for, at siden med gummipuderne vender nedad.

FORSIGTIG: For at sikre en stabil og passende luftstrøm, der skal

forebygge overophedning, og af hensyn til garantibeskyttelsen, skal Ultra-Slim Desktop-computeren bruges i towerkonfiguration med et towerstativ. Sørg for, at luftstrømmen til computeren er passende ved at holde mindst 10,2 cm (4 tommer) afstand på alle sider af computeren fri for forhindringer.

1–6 www.hp.com Hardwarevejledning

Hardwareopgraderinger

Aftagning og påsætning af adgangspanelet

ADVARSEL: Træk ledningen ud af stikket, og lad de interne komponenter

køle af, før du rører dem, for at mindske risikoen for personskade på grund af elektrisk stød og/eller varme overflader.

ADVARSEL: Sæt ikke telekommunikations- eller telefonstik i stikkene til

netværkscontrolleren (NIC), da der er risiko for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret.

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske

komponenter i computeren eller ekstraudstyret. Inden disse procedurer påbegyndes, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at røre en metalgenstand med jordforbindelse. Yderligere oplysninger finder du i Appendiks D, “Elektrostatisk afladning”.

FORSIGTIG: Når computeren er tilsluttet en stikkontakt, er der altid

spænding på systemkortet. Netledningen skal tages ud af stikkontakten, inden pc’en åbnes, for at forhindre beskadigelse af systemkortet.

Hvis du vil have adgang til systemhukommelsen, computerens udvidelsesslots og batteriet, skal du fjerne adgangspanelet:

1. Hvis Smart Cover-låsen er aktiveret, skal du genstarte computeren og gå ind i hjælpeprogrammet Computer Setup for at deaktivere den.

2. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder.

3. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og afbryd alle eksterne enheder.

Hardwarevejledning www.hp.com 2–1

Hardwareopgraderinger

✎

Du kan bruge en valgfri kabellås til at beskytte adgangspanelet og forhindre adgang til interne komponenter, herunder systemhukommelsen, den interne harddisk og MultiBay-sikkerhedslåsen. Den kan også bruges til at fastgøre computeren til en fast genstand.

Flere oplysninger om montering eller afmontering af disse sikkerhedsenheder finder du i Appendiks C, “Sikkerhedsmæssige

forholdsregler.”

4. Fjern kabellåsen, hvis den er monteret.

5. Læg computeren på siden med gummipuderne nedad. Hvis computeren anvendes i en towerkonfiguration, skal du først fjerne foden. Se “Fastspænding og aftagning af

towerfoden” på side 2–7 for at få flere oplysninger.

6. Løsn fingerskruen bag på computeren 1, skub adgangspanelet mod bagsiden af computeren 2, og løft det derefter af.

Fjernelse af adgangspanelet

2–2 www.hp.com Hardwarevejledning

Hardwareopgraderinger

Sådan monteres adgangspanelet:

1. Sørg for, at adgangspanelet er placeret korrekt, skub det mod computerens forside, og tilspænd fingerskruerne for at fastgøre det.

2. Monter kabellåsen, hvis den ønskes.

3. Monter foden igen efter ønske.

4. Tilslut alle eksterne enheder, tilslut netledningen i stikket, og tænd computeren.

5. Brug hjælpeprogrammet Computer Setup til at aktivere Smart Cover-låsen, hvis nødvendigt.

Afmontering og montering af frontpladen og MultiBay

Du skal fjerne frontpladen og MultiBay-enheden for at få adgang til den interne harddisk.

1. Hvis Smart Cover-låsen er aktiveret, skal du genstarte computeren og gå ind i hjælpeprogrammet Computer Setup for at deaktivere den.

2. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder.

3. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og afbryd alle eksterne enheder.

4. Læg computeren på siden med gummipuderne nedad. Hvis computeren anvendes i en towerkonfiguration, skal du fjerne computeren fra foden. Se “Fastspænding og aftagning af

towerfoden” på side 2–7 for at få flere oplysninger.

5. Fjern adgangspanelet. Se “Aftagning og påsætning af

adgangspanelet” på side 2–1 for at få flere oplysninger.

6. Tag drevet ud af MultiBay. Se “Udtagning af et drev fra

MultiBay” på side 2–32 for at få flere oplysninger.

Hardwarevejledning www.hp.com 2–3

Hardwareopgraderinger

7. Tag MultiBay-kortet ud ved at trække det lige op af computeren.

Fjernelse af MultiBay-kortet

8. Frakobl ventilatorkablet.

Frakobling af ventilatorkablet

2–4 www.hp.com Hardwarevejledning

9. Frakobl højttalerkablet.

Frakobling af højttalerkablet

Hardwareopgraderinger

10. Træk grebet på hver side af computerkabinettet op og mod computerens bagside 1, og træk derefter frontpladen og den fastgjorte MultiBay fremad og ud af computeren 2.

Afmontering af frontpladen og MultiBay

Hardwarevejledning www.hp.com 2–5

Hardwareopgraderinger

Sådan monteres frontpladen og MultiBay:

1. Kontroller, at frontpladen og MultiBay er korrekt placeret, og skub derefter delene mod computerens bagside, indtil de sidder korrekt. Låsen på siden af computerkabinettet vender tilbage til den oprindelige position.

2. Tilslut højttalerkablet igen.

3. Tilslut ventilatorkablet igen.

4. Installer MultiBay-kortet igen, idet kortet placeres korrekt i forhold til stikkets slot. Tryk kortet fast på plads.

5. Monter MultiBay-drevet igen. Se “Isætning af et drev i MultiBay”

på side 2–33 for at få flere oplysninger.

6. Sæt adgangspanelet på igen.

7. Monter foden igen efter ønske.

8. Tilslut alle eksterne enheder, tilslut netledningen i stikket, og tænd computeren.

9. Brug hjælpeprogrammet Computer Setup til at aktivere Smart Cover-låsen, hvis nødvendigt.

2–6 www.hp.com Hardwarevejledning

Hardwareopgraderinger

Fastspænding og aftagning af towerfoden

Sådan anvender du Ultra-Slim Desktop-computeren i towerkonfiguration:

1. Afslut alle programmer, der kører, luk operativsystemet, sluk computeren og alle eksterne enheder, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

2. Drej computeren til towerposition, så MultiBay og ventilatoren er nederst og PCI-udvidelsesslottet er øverst.

Drejning af computeren til towerposition

Hardwarevejledning www.hp.com 2–7

Hardwareopgraderinger

3. Sænk computeren ned på foden, så krogene foran på towerfoden passer ind i hullerne i bunden af computeren, og skub derefter computeren tilbage, til krogene indkobles 1.

4. Skram skruen til for at fastgøre computeren til foden 2. Derved øges stabiliteten og en korrekt luftgennemstrømning omkring de interne komponenter sikres.

Fastspænding af foden på computeren

5. Tilslut alle eksterne enheder, tilslut netledningen i stikket, og tænd computeren.

2–8 www.hp.com Hardwarevejledning

Hardwareopgraderinger

Sådan afmonteres foden fra computeren:

1. Afslut alle programmer, der kører, luk operativsystemet, sluk computeren og alle eksterne enheder, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

2. Løsn de skruer, der fastholder computeren til foden 1.

3. Skub computeren fremad, indtil den frigøres fra krogene på towerfodens forside, og løft derefter computeren af foden 2.

Afmontering af foden fra computeren

Hardwarevejledning www.hp.com 2–9

Hardwareopgraderinger

4. Læg computeren på siden med gummipuderne nedad.

Drejning af computeren til desktopposition

5. Tilslut alle eksterne enheder, tilslut netledningen i stikket, og tænd computeren.

2–10 www.hp.com Hardwarevejledning

+ 44 hidden pages