Hp COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM User Manual [it]
Komme i gang
HP Compaq dc7600 Ultra-Slim bordmodell forretnings-PCer
Dokumentets delnummer: 383401-091
Mai 2005
Bruk denne håndboken når du har utført operasjonene forklart i
veiledningen Hurtiginstallasjon (tilgjengelig i trykt form og som
Adobe Acrobat PDF-fil på CDen Documentation and Diagnostics).
Den hjelper deg med å stille inn fabrikklevert programvare.
Den inneholder også informasjon om grunnleggende feilsøking
i tilfelle du skulle få problemer under første oppstart.
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informasjonene i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Microsoft og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation
i USA og andre land.
De eneste garantier som gis for HP-produkter og -tjenester er definert i de
eksplisitte garantierklæringene som følger med disse produkter og tjenester.
Intet i dette dokumentet må oppfattes som om det innebærer en tilleggsgaranti.
HP er ikke ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser
i dette dokumentet.
Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig
beskyttet. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig
å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.
ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis
Å
anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.
OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene
Ä
ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.
Komme i gang
HP Compaq dc7600 Ultra-Slim bordmodell forretnings-PCer
Ultra-Slim bordmodell
Første utgave (Mai 2005)
Dokumentets delnummer: 383401-091
Innhold
Installere og tilpasse programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Installere operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Microsoft Security Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installere Microsoft Critical Updates
som er lastet på systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Nedlaste oppdateringer fra
Microsoft Windows Update-nettstedet . . . . . . . . . . .3
Tilgjengelighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installere eller oppgradere drivere. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tilpasse visningen på skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Beskytte programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Overføre filer og innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gjenopprette programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Slå av datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Arbeide med MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
“Hot-plugging” eller “hot-swapping”
av MultiBay-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Koble inn og ut MultiBay-sikkerhetssperren. . . . . . . . . .8
Fjerne en stasjon fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sette en stasjon inn i MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk . . . . .14
Finne mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bruke CDen Documentation and Diagnostics. . . . . . . .16
Komme i gang www.hp.com iii
Innhold
Før du ringer etter brukerstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Nyttige tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Elementær feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Løse generelle problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Løse problemer med installering av maskinvare. . . . . .28
Tolke diagnoselamper og lydkoder . . . . . . . . . . . . . . . .32
iv www.hp.com Komme i gang
Komme i gang
Installere og tilpasse programvaren
OBS: Ikke sett inn ekstra maskinvare eller utstyrsenheter fra tredjeparter
Ä
i datamaskinen før operativsystemet er riktig installert. Dette kan føre
til feil, og kan være årsak til at operativsystemet ikke lar seg installere
riktig.
Kontroller at det finnes 10,2 cm (4 tommer) klaring bak
✎
systemenheten og over skjermen for tilstrekkelig lufting.
Installere operativsystemet
Første gang du slår på datamaskinen, blir operativsystemet installert
automatisk. Denne prosessen tar ca. 5 til 10 minutter, avhengig av
hvilket operativsystem som installeres. Les og følg anvisningene
på skjermen nøye for å fullføre installeringen.
OBS: Når den automatiske installeringen har startet, må du IKKE
Ä
SLÅ AV DATAMASKINEN FØR PROSESSEN ER HELT FERDIG. Hvis
du slår av datamaskinen mens installeringen pågår, kan det føre til
skade på programvaren som kjører datamaskinen, eller at den ikke
installeres på riktig måte.
Hvis datamaskinen leveres med flere operativsystemspråk
✎
på harddisken, kan installasjonsprosessen ta opptil 60 minutter.
Komme i gang www.hp.com 1
Komme i gang
Hvis det ikke fulgte et Microsoft-operativsystem med datamaskinen
din, kan det være at deler av denne dokumentasjonen ikke gjelder.
Gå til dokumentasjonen for operativsystemet for å få komplette
instruksjoner om hvordan det skal installeres og konfigureres.
Du kan få mer informasjon i den elektroniske hjelpen når du har
installert operativsystemet.
Microsoft Security Updates
Dette systemet er blitt levert fra HP-fabrikken med de Microsoft
Critical-oppdateringer som var tilgjengelige på utviklingstidspunktet.
Disse er lastet på systemet ditt, og er klare til å installeres. HP og
Microsoft anbefaler at du installerer Microsoft Security Updates
som er lastet på ditt system og så kobler deg til Microsoft Windows’
nettsted for oppdateringer for å anskaffe eventuelle nye kritiske
Microsoft Security-oppdateringer som anbefales for ditt
operativsystem.
Installere Microsoft Critical Updates som er lastet
på systemet
Installer de kritiske oppdateringene som ble lastet på systemet
før du kobler deg til Internett.
1. Klikk på Start > Alle programmer > Software Setup.
Skjermen
2. På Welcome-skjermen klikker du på Next.
a. Hvis Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes
b. Hvis Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes
3. Klikk på Next for å fortsette med installasjonen.
En statuslinje angir installasjonsforløpet.
2 www.hp.com Komme i gang
Welcome vises.
vises som et applikasjonsvalg under Software Setup,
må du kontrollere at det er krysset av.
ikke vises som et Software Setup-applikasjonsvalg, betyr
det at oppdateringene ble forhåndsinstallert på fabrikken.
Klikk på Cancel, og gå videre til skritt 5.
Komme i gang
4. I vinduet Setup Complete klikker du på Finish for å starte
datamaskinen på nytt.
5. Gå videre med operasjonene forklart i avsnittet Nedlaste
oppdateringer fra Microsoft Windows Update-nettstedet
for å sjekke at du har de siste oppdateringene for ditt system.
Nedlaste oppdateringer fra Microsoft Windows
Update-nettstedet
1. For å sette opp din Internett-kobling klikker du på Start >
Internet Explorer og følger instruksjonene på skjermen.
2. Når det er opprettet en Internett-kobling, klikker du på
knappen Start.
3. Velg menyen Alle programmer.
Klikk på lenken Windows Update øverst på menyen.
Du vil bli ført til Microsoft Windows Update-nettstedet.
Det kan være at det vises ett eller flere popup-vinduer der du
blir spurt om du vil installere et program fra
4. Klikk på Ye s for å installere programmene fra
5. Klikk på lenken Scan for Updates når den vises.
Etter skanningen klikker du på lenken Critical Updates and
Service Packs når den vises under overskriften Pick updates
to install.
Det vises en liste over oppdateringer, der alle oppdateringer
er valgt som standard.
Det anbefales å installere samtlige oppdateringer angitt
i denne seksjonen.
6. Klikk på lenken Review and Install Updates.
7. Klikk på knappen Install Now. Dermed starter nedlastingen
av de kritiske oppdateringene, som installeres automatisk.
8. Når oppdateringene er installert, vil Windows XP be deg om
å starte maskinen på nytt. Pass på å lagre eventuelle åpne filer
eller dokumenter før du starter datamaskinen på nytt. Velg så
Ye s for å starte maskinen på nytt.
www.microsoft.com.
www.microsoft.com.
Komme i gang www.hp.com 3
Komme i gang
Tilgjengelighet
HP har forpliktet seg til å utvikle produkter, tjenester og
programmer med forbedret bruksverdi og tilgjengelighet for alle
kunder. HP-produkter med Microsoft Windows XP forhåndsinstallert,
eller som er klare for XP, er utformet for å være lett tilgjengelige.
Disse produktene er testet med industriens ledende Assistive
Technology-produkter for å sikre samme tilgjengelighet – når
som helst og hvor som helst . . . for alle.
Installere eller oppgradere drivere
Når du skal installere ekstra maskinvare etter at installasjonen
av operativsystemet er fullført, må du også installere driverne
for hver av enhetene.
Hvis du blir bedt om å angi hvor I386-katalogen ligger, kan du
erstatte banen med
i dialogboksen for å søke etter I386-mappen. Dette viser
operativsystemet de aktuelle driverne.
C:\i386, eller bruke Bla gjennom-knappen
Last ned siste støtteprogramvare, iberegnet støtteprogramvare
for operativsystemet, fra
språk, velg Download drivers and software (last ned drivere
og programvare), tast inn datamaskinens modellnummer og
trykk på
Du kan også skaffe deg den siste støtteprogramvaren på CD.
Følgende nettsted gir informasjon om hvordan du kjøper et
abonnement på støtteprogramvare-CDer:
http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/
purchase.html
Hvis datamaskinen har en skrivbar optisk stasjon, installerer
✎
du den riktige applikasjonen for å kunne skrive på stasjonen
(se CDen som fulgte med systemet).
4 www.hp.com Komme i gang
Enter.
www.hp.com/support. Velg ditt land og
Tilpasse visningen på skjermen
Om ønskelig kan du velge eller endre innstillingene for skjermmodell,
oppdateringsfrekvens, skjermoppløsning, fargeinnstillinger,
skriftstørrelser og strømstyring. For å gjøre dette kan du høyreklikke
på Windows-skrivebordet og velge Egenskaper for å endre
skjerminnstillingene. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du
slå opp i den elektroniske dokumentasjonen som fulgte med
grafikkontrollerverktøyet eller dokumentasjonen som fulgte
med skjermen.
Beskytte programvaren
For å beskytte programvaren mot tap eller skade, bør du ha en
sikkerhetskopi av all systemprogramvare, alle applikasjoner og
relaterte filer som ligger på harddisken din. Informasjon om å
lage sikkerhetskopier av datafilene finner du i dokumentasjonen
for operativsystemet eller sikkerhetskopieringsprogrammet ditt.
Overføre filer og innstillinger
Komme i gang
Bruk Veiviseren for overføring av filer og innstillinger
i Microsoft Windows XP til å flytte filer og innstillinger fra den
gamle datamaskinen til den nye. Klikk på Start > Alle programmer >
Tilbehør > Systemverktøy > Veiviser for overføring av filer og
innstillinger.
Gjenopprette programvaren
Du kan gjenopprette det opprinnelige operativsystemet og den
fabrikkinstallerte programvaren ved å bruke Restore Plus!
-CDen og andre CDer som fulgte med datamaskinen. Les og
følg anvisningene nøye for den gjenopprettingsløsningen som
fulgte med datamaskinen.
Hvis du har spørsmål om eller problemer med denne CDen,
bør du kontakte vår brukerstøtte.
Komme i gang www.hp.com 5
Komme i gang
Slå av datamaskinen
Riktig måte å slå av datamaskinen på er først å avslutte
operativsystemet. I Microsoft Windows XP Professional klikker du på
Start > Avslutt. I Microsoft Windows XP Home klikker du på
Start > Slå av datamaskinen. Datamaskinen slår seg av automatisk.
Avhengig av operativsystemet settes datamaskinen i strømsparingsmodus eller “ventemodus”, i stedet for å slå seg av automatisk når
du trykker på på/av-knappen. Dermed kan du spare strøm uten å
lukke programmer. Senere kan du begynne å bruke datamaskinen
med en gang uten å måtte starte operativsystemet på nytt og uten
å miste data.
OBS: Hvis du slår av datamaskinen manuelt, hopper maskinen
Ä
over ventemodustilstanden, og du kan miste data.
Hvis du vil slå av maskinen manuelt, må du trykke og holde inne
strømbryteren i fire sekunder.
Hvis du vil omkonfigurere strømbryteren til av/på-modus, kan du
kjøre Computer Setup. Se i Computer Setup-håndboken på CDen
Documentation and Diagnostics hvis du ønsker mer informasjon
om hvordan du bruker Computer Setup-verktøyet.
6 www.hp.com Komme i gang
Arbeide med MultiBay
MultiBay er en spesiell stasjonsbrønn som støtter mange forskjellige
12,7 mm uttakbare stasjoner (tilleggsutstyr), deriblant:
■ MultiBay 1,44 MB diskettstasjon*
■ MultiBay CD-ROM-stasjon*
■ MultiBay CD-RW-stasjon
■ MultiBay DVD-ROM-stasjon
■ MultiBay kombinert CD-RW/DVD-ROM-stasjon
■ MultiBay SMART-harddisk
*Kan “hot-plugges” eller “hot-swappes”
OBS: Slik forhindrer du tap av arbeid og skade på datamaskinen eller
Ä
en stasjon:
■ Når datamaskinen er koblet til en vekselstrømkilde, er det alltid
spenning på systemkortet. Du må trekke ut strømledningen fra
strømuttaket før du åpner datamaskinen for å forhindre skade
på systemkortet.
■ Før du berører harddisken, må du være sikker på at all statisk
elektrisitet er utladet fra deg. Når du håndterer en stasjon,
må du unngå å ta på kontakten.
■ Før du flytter, sender, lagrer eller fjerner en annen stasjon enn
en harddisk, må du kontrollerer at det ikke finnes et medium,
for eksempel en diskett, CD-ROM eller DVD-ROM, er i stasjonen
og at medieskuffen er lukket.
■ Stasjoner må håndteres varsomt: ikke bruk makt når du setter
dem i, ikke mist dem ned og ikke trykk på det øvre dekselet.
■ Unngå å utsette en harddisk for væsker, ekstreme temperaturer
eller produkter med magnetfelter som for eksempel skjermer
eller høyttalere.
■ Hvis du må sende en stasjon med posten, pakker du den inn
i bobleplast eller annet beskyttende materiale og merker pakken
“Forsiktig: Må håndteres forsiktig.”
Komme i gang
Komme i gang www.hp.com 7
Komme i gang
“Hot-plugging” eller “hot-swapping” av MultiBay-stasjoner
OBS: For å forhindre skade på datamaskinen, stasjonen og alle
Ä
data som er lagret på stasjonen: Når du setter inn eller tar ut en
harddisk, må du slå av datamaskinen. Du må ikke ta ut harddisken
mens datamaskinen er på eller i ventemodus. For å forsikre deg om
at datamaskinen ikke er på eller i ventemodus, slår du den på og
deretter av igjen.
Hvis datamaskinen bruker et forhåndsinstallert operativsystem
levert av HP, kan du sette inn eller ta ut en diskettstasjon eller en
optisk stasjon mens datamaskinen er på, av eller i ventemodus.
OBS: Når du har satt inn en optisk stasjon mens datamaskinen
Ä
var på, starter du datamaskinen på nytt for å forsikre deg om at
den optiske stasjonen fungerer riktig hvis den bruker programvare
for opptak, sikkerhetskopiering eller videoavspilling.
Koble inn og ut MultiBay-sikkerhetssperren
Når MultiBay-sikkerhetssperren er koblet inn, er MultiBayutløserhendelen deaktivert slik at en stasjon som er installert
i MultiBay ikke kan tas ut.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av
Å
elektrisk støt og/eller varme overflater, må du trekke strømkabelen
ut av vegguttaket og la de interne systemkomponentene bli avkjølt
før du berører dem.
ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade på
Å
utstyret, må du ikke koble telekommunikasjons- eller telefonkontakter
inn i mottakene for nettverkskontrollerne (NIC).
OBS: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter
Ä
i datamaskinen eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse
prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk
elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand.
8 www.hp.com Komme i gang
Komme i gang
Slik sikrer du en stasjon i MultiBay:
1. Hvis Smart dekselsensor er aktivert, starter du opp datamaskinen
på nytt og går inn i Computer Setup for å deaktivere den.
2. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av
eventuelle eksterne enheter.
3. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og datamaskinen,
og koble fra eventuelle eksterne enheter.
4. Sett datamaskinen på siden, med gummiputene ned.
(Hvis datamaskinen brukes i tårnkonfigurasjon, må du først
ta den opp av stativet.)
5. Løsne vingeskruen bak på datamaskinen 1, skyv tilgangspanelet
bakover mot baksiden av datamaskinen 2, og løft det så av.
Fjerne tilgangspanelet
Komme i gang www.hp.com 9
Komme i gang
6. Drei sperren mot venstre side av datamaskinen til den
er koblet inn.
Koble inn MultiBay-sikkerhetssperren
7. Sett tilgangspanelet på plass igjen.
8. Sett eventuelt stativet tilbake på plass.
9. Koble til alle eksterne enheter på nytt, plugg strømkabelen
inn i stikkontakten og slå på datamaskinen.
10. Bruk om nødvendig Computer Setup til å reaktivere Smart
dekselsensor.
Slik kobler du fra MultiBay-sikkerhetssperren:
1. Hvis Smart dekselsensor er aktivert, starter du opp datamaskinen
på nytt og går inn i Computer Setup for å deaktivere den.
2. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av
eventuelle eksterne enheter.
10 www.hp.com Komme i gang
Loading...