Hp COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [da]

Hardwarevejledning

HP Compaq Business PC

dc7600 Convertible Minitower

Dokumentets bestillingsnummer: 384568-081

Maj 2005

Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger
om opgradering af denne computermodel.

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel.

Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation
i USA og andre lande.

De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige
erklæring om garanti, der leveres med de pågældende produkter og tjenester.
Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig
for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af lov om copyright.
Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et
andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL: Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at følger

Å

du ikke anvisningerne, kan det medføre personskade eller død.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at følger

Ä

du ikke anvisningerne, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab
af data.

Hardwarevejledning

HP Compaq Business PC

dc7600 Convertible Minitower

Første udgave (Maj 2005)

Dokumentets bestillingsnummer: 384568-081

Indholdsfortegnelse

1 Produktegenskaber

Standardkonfigurationsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Brug af Windows-logo-tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Særlige musefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Serienummerets placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Ændring fra en minitower- til en desktopkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Ændring fra desktop- til minitowerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Hardwareopgraderinger

Servicevenlige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Advarsler og forsigtighedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Smart Cover-lås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Brug af Smart Cover FailSafe-nøglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Afmontering af computerens adgangspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Montering af computerens adgangspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Fjernelse af frontpladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Montering af frontpladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Fjernelse af dækplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Installation af yderligere hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

DDR2-SDRAM DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Udfyldning af DIMM-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Installation af DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Installation eller fjernelse af et udvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Drevpladser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Hardwarevejledning www.hp.com iii

Indholdsfortegnelse

Installation af yderligere drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Installation af en optisk enhed eller en anden flytbar lagerenhed. . . . . . . . . . . . . 2–22

Installation af en SATA-harddisk i et 3,5"-drevrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Fjernelse af et drev fra drevrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

A Specifikationer

B Udskiftning af batteriet

C Sikkerhedslås

Installation af en sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Hængelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Universel kabinetklemmelås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Elektrostatisk afladning

Forebyggelse af elektrostatiske skader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Forskellige former for jordforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Retningslinjer for computerbrug, regelmæssig

vedligeholdelse og klargøring til flytning

Retningslinjer for computerbrug og regelmæssigvedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Forholdsregler i forbindelse med optiske drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Klargøring til flytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Indeks

iv www.hp.com Hardwarevejledning

Produktegenskaber

Standardkonfigurationsfunktioner

HP Compaq Konverterbar Minitower-computer kan nemt ændres til
en desktopmodel. Funktionerne afhænger af modellen. En komplet
oversigt over hardware- og software, der er installeret på computeren,
finder du ved at køre diagnosticeringsprogrammet (kun inkluderet
på nogle computermodeller). Der findes en vejledning i brug af dette
program i Vejledning til fejlfinding på cd’en Dokumentation og diagnose.

1

Konverterbar Minitower-konfiguration

Hardwarevejledning www.hp.com 1–1

Produktegenskaber

Komponenter på frontpanelet

Drevkonfigurationen kan variere, afhængigt af modellen.

Komponenter på frontpanelet

1 Optiske drev 7 Det optiske drevs udløserknapper

2 Lysdioder for aktivitet på optisk drev 8 Tovejs afbryderknap

3 Diskettedrev (valgfrit) 9 Lysdiode for strømforsyning

4 Lysdiode for aktivitet på diskettedrevet

(valgfrit)

5 Udløserknap til diskette (valgfri) ; Hovedtelefonstik

6 Lysdiode for aktivitet på harddisken < Mikrofonstik

Et optisk drev er et CD-ROM-, CD-R/RW-, DVD-ROM-, DVD+R/RW- eller

✎

CD-RW/DVD-kombinationsdrev.

1–2 www.hp.com Hardwarevejledning

- USB-porte (Universal Serial Bus)

Komponenter på bagpanelet

Komponenter på bagpanelet

Produktegenskaber

1 Stik til netledning 7

2

3

4

5

6

✎

Hardwarevejledning www.hp.com 1–3

PS/2-musestik (grøn) 8

b

Stik til PS/2-tastatur (lilla) 9

a

USB (Universal Serial Bus) -

o

m

Serielt stik q

RJ-45-netværksstik

n

Placeringen og antallet af stik varierer fra model til model.

Skærmstikket på systemkortet er inaktivt, hvis der er installeret et PCI Express-grafikkort
i computeren.

Hvis der er installeret et ADD2-grafikkort, kan stikkene på kortet og systemkortet bruges
samtidigt. Nogle indstillinger skal muligvis ændres i computerens opsætningsprogram,
før begge stik kan anvendes. Der er flere oplysninger om startrækkefølgen i Vejledning
til computeropsætning (F10) på Dokumentation og diagnose-cd’en.

Parallelt stik

l

Skærmstik

c

Line-Out-stik til lydenheder, der

k

anvender strømforsyning (grøn)

Line-In Audio-stik (blå)

j

Mikrofonstik (lyserød)

g

Produktegenskaber

Tastatur

Tastaturkomponenter

1 Funktionstaster Udfører specielle funktioner afhængigt af det program, der anvendes.

2 Redigeringstaster Omfatter følgende: Insert, Home, Pg Up, Delete, End og Pg Dn.

3 Statuslysdioder Viser status for computerens eller tastaturets indstillinger

(Num Lock, Caps Lock og Scroll Lock).

4 Numeriske taster Fungerer som på en regnemaskine.

5 Piletaster Bruges til at navigere gennem et dokument eller et websted.

Brug dem til at flytte til venstre, højre, op eller ned ved hjælp
af tastaturet i stedet for med musen.

6 Ctrl-taster Bruges sammen med en anden tast. Funktionen afhænger

af de programmer, der anvendes.

7 Programtast* Bruges (ligesom højre museknap) til at åbne pop-up-menuer

i et Microsoft Office-program. Kan have andre funktioner
i andre programmer.

8 Windows-taster* Bruges til at åbne menuen Start i Microsoft Windows. Bruges

sammen med andre taster til at udføre andre funktioner.

9 Alt-taster Bruges sammen med en anden tast. Funktionen afhænger

af de programmer, der anvendes.

*Taster, der kun er til rådighed i visse geografiske områder.

1–4 www.hp.com Hardwarevejledning

Brug af Windows-logo-tasten

Brug Windows-tasten sammen med andre taster til at udføre
funktioner, der er tilgængelige i Windows Operativsystemet.
Se afsnittet “Tastatur” for at finde Windows-tasten.

Windows-tast Viser eller skjuler menuen Start

Windows-tasten + d Viser skrivebordet

Windows-tast + m Minimerer alle åbne programmer

Skift + Windows-logo-taster + m Fortryder Minimer alle

Windows-tast + e Starter Denne computer

Windows-tast + f Starter søgning efter dokument

Windows-logo-tast + Ctrl + f Starter søgning efter computer

Windows-tast + F1 Starter Windows Hjælp

Windows-tasten + l Låser computeren, hvis den er tilsluttet et

netværksdomæne, eller giver dig mulighed
for at angive en anden bruger, hvis du ikke
er tilsluttet et netværksdomæne

Produktegenskaber

Windows-tast + r Viser dialogboksen Kør

Windows-tasten + u Starter hjælpeprogrammet Utility Manager

Windows-tast + Tab Aktiverer næste knap på proceslinien

Hardwarevejledning www.hp.com 1–5

Produktegenskaber

Særlige musefunktioner

De fleste programmer understøtter brug af musen. Funktionerne,
der er tildelt de enkelte museknapper, afhænger af programmet,
du bruger.

Serienummerets placering

Hver computer har et entydigt serienummer og et produkt-id-nummer,
der er anført på computerens toppanel. Opbevar disse numre, så de
er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.

Placering af serienummer og produkt-id

1–6 www.hp.com Hardwarevejledning

Ændring fra en minitower- til en desktopkonfiguration

1. Hvis du har låst Smart Cover-låsen, skal du genstarte computeren
og gå ind i computerens opsætningsprogram for at låse den op.

2. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter
eventuelle tilsluttede enheder. Træk netledningen ud af stikket,
og afbryd alle eksterne enheder.

3. Fjern computerens adgangspanel som beskrevet i afsnittet

“Afmontering af computerens adgangspanel”.

4. Fjern computerens frontpanel som beskrevet i afsnittet “Fjernelse

af frontpladen”.

5. Træk alle netledninger og datakabler ud bag på drevene
i 5,25"-drevrummene.

6. For at frigøre drevene fra 5,25"-drevrummene skal du løfte
udløsertappen på drevets grønne låsebeslag. Skub drevet ud
af drevrummet, mens du løfter udløsertappen. Gentag dette
trin for alle 5,25"-drev.

Produktegenskaber

Frigørelse af et 5,25"-drev fra drevrummet (Minitower)

Hardwarevejledning www.hp.com 1–7

Produktegenskaber

7. Drej drevet, så det er vinkelret på det interne 3,5"-drev, inden du
installerer drevet i kabinettet. Drevet skal være parallelt med det
grønne låsebeslag.

Installation af et drev i en desktopkonfiguration

8. Skub forsigtigt drevet ind i det øverste ledige rum, indtil det
låses på plads. Drevlåsen fastgør drevet, hvis det isættes korrekt.
Gentag dette trin for hvert drev.

FORSIGTIG: Det nederste 5,25"-drevrum er kortere i dybden end

Ä

de to øverste rum. Det nederste rum understøtter et drev, der er højst
17 cm dybt, inklusive kabler der fæstnes bag på drevet. Prøv ikke at
tvinge et større drev, f.eks. et optisk drev, ind i det nederste drevrum.
Det kan medføre beskadigelse af drevet og systemkortet.

Brug af overdreven kraft ved installation af et drev i drevrummet kan
medføre beskadigelse af drevet.

9. Slut alle ledninger og datakabler til drevene i 5,25"-drevrummene.

10. Fjern frontpanelets underpanel som beskrevet i afsnittet

“Fjernelse af dækplader”.

FORSIGTIG: Hold underpanelet lige, når du trækker det væk fra

Ä

frontpladen. Hvis du trækker underpanelet væk i en skæv vinkel,
kan det beskadige de ben, der justerer det inde i frontpanelet.

11. Placer dækpladerne i underpanelet i den rigtige retning til
desktopkonfigurationen.

1–8 www.hp.com Hardwarevejledning

Produktegenskaber

12. Placer underpanelet (drej det 90°) med logoet nederst, og lås det
derefter fast i panelet.

Ændring fra en minitower- til en desktopkonfiguration

13. Monter computerens frontplade og adgangspanel igen.

14. Tilslut eksternt udstyr.

15. Hvis du normalt låser Smart Cover-låsen, skal du aktivere den igen
i computerens opsætningsprogram og aktivere Smart Cover-sensoren.

Hardwarevejledning www.hp.com 1–9

Produktegenskaber

Ændring fra desktop- til minitowerkonfiguration

1. Hvis du har låst Smart Cover-låsen, skal du genstarte computeren
og gå ind i computerens opsætningsprogram for at låse den op.

2. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter
eventuelle tilsluttede enheder. Træk netledningen ud af stikket,
og afbryd alle eksterne enheder.

3. Fjern computerens adgangspanel som beskrevet i afsnittet

“Afmontering af computerens adgangspanel”.

4. Fjern computerens frontpanel som beskrevet i afsnittet “Fjernelse

af frontpladen”.

5. Træk alle netledninger og datakabler ud bag på drevene
i 5,25"-drevrummene.

6. For at løsne drevene fra 5,25"-drevrummene skal du trykke
på den korte gule drevlås som vist. Træk drevene ud af
drevrummene, mens du trykker drevlåsen ind.

Frigørelse af 5,25"-drev fra drevrummene (Desktop)

1–10 www.hp.com Hardwarevejledning

Produktegenskaber

7. Drej hvert drev, så det vender samme vej som det interne 3,5"-drev,
inden du installerer det i kabinettet igen. Bunden af drevet skal
være parallelt med den gule drevlås.

Installation af et drev i minitowerkonfiguration

8. Skub forsigtigt drevet ind i det øverste ledige rum, indtil det låses
på plads. Drevlåsen fastgør drevet, hvis det isættes korrekt.
Gentag dette trin for hvert drev.

FORSIGTIG: Det nederste 5,25"-drevrum er kortere i dybden end

Ä

de to øverste rum. Det nederste rum understøtter et drev, der er højst
17 cm dybt, inklusive kabler der fæstnes bag på drevet. Prøv ikke at
tvinge et større drev, f.eks. et optisk drev, ind i det nederste drevrum.
Det kan medføre beskadigelse af drevet og systemkortet.

Brug af overdreven kraft ved installation af et drev i drevrummet kan
medføre beskadigelse af drevet.

9. Slut alle ledninger og datakabler til drevene i 5,25"-drevrummene.

10. Fjern frontpanelets underpanel som beskrevet i afsnittet

“Fjernelse af dækplader”.

FORSIGTIG: Hold underpanelet lige, når du trækker det væk fra

Ä

frontpladen. Hvis du trækker underpanelet væk i en skæv vinkel,
kan det beskadige de ben, der justerer det inde i frontpanelet.

Hardwarevejledning www.hp.com 1–11

Produktegenskaber

11. Placer dækpladerne i underpanelet i den rigtige retning til
minitowerkonfigurationen.

12. Placer underpanelet (drej det 90°) med logoet nederst, og lås det
derefter fast i panelet.

Ændring fra desktop- til minitowerkonfiguration

13. Monter computerens frontplade og adgangspanel igen.

14. Tilslut eksternt udstyr.

15. Hvis du normalt låser Smart Cover-låsen, skal du aktivere den igen
i computerens opsætningsprogram og aktivere Smart Cover-sensoren.

1–12 www.hp.com Hardwarevejledning

Hardwareopgraderinger

Servicevenlige funktioner

Computeren indeholder funktioner, der gør den nem at opgradere
og vedligeholde. De fleste fremgangsmåder for installation, der
er beskrevet i dette kapitel, kræver ikke brug af værktøj.

Advarsler og forsigtighedsanvisninger

Før du udfører opgraderinger, skal du nøje læse vejledningen samt de
gældende forsigtighedsanvisninger og advarsler i denne brugerhåndbog.

ADVARSEL: Træk ledningen ud af stikket, og lad de interne komponenter

Å

køle af, før du rører dem, for at mindske risikoen for personskade på grund
af elektrisk stød og/eller varme overflader.

ADVARSEL: Sæt ikke telekommunikations/telefonstik i stikkene til

Å

netværkscontrolleren (NIC), da det kan medføre risiko for elektrisk
stød, brand eller beskadigelse af udstyret.

2

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektriske komponenter

Ä

i computeren eller ekstraudstyret. Inden disse procedurer påbegyndes,
skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at
røre en metalgenstand med jordforbindelse. Flere oplysninger finder du
under Appendiks D, “Elektrostatisk afladning”.

FORSIGTIG: Når computeren er tilsluttet en stikkontakt, er der altid

Ä

spænding på systemkortet. Netledningen skal tages ud af stikkontakten,
inden pc’en åbnes, for at forhindre beskadigelse af systemkortet.

Hardwarevejledning www.hp.com 2–1

Hardwareopgraderinger

Smart Cover-lås

Smart Cover-låsen er en valgfri funktion, som kun findes på nogle

✎

modeller.

Smart Cover-låsen er en programstyret dæksellås, der styres af
adgangskoden til opsætning. Den forhindrer uautoriseret adgang til
interne komponenter. Computeren leveres med Smart Cover-låsen
ulåst. Du kan få flere oplysninger om at låse Smart Cover-låsen i
vejledningen Vejledning til desktopadministration på Dokumentation
og diagnose-cd’en.

Brug af Smart Cover FailSafe-nøglen

Hvis Smart Cover-låsen er aktiveret, og angivelsen af adgangskoden
ikke deaktiverer låsen, skal du bruge en Smart Cover FailSafe-nøgle
til at åbne computerlåget. Du skal bruge nøglen til at få adgang til
computerens interne komponenter i følgende situationer:

■ Strømafbrydelse

■ Fejl ved opstart

■ Pc-komponentfejl (f.eks. processor eller strømforsyning)

■ Glemt adgangskode

Smart Cover FailSafe-nøglen er et specialværktøj, som fås hos HP.

✎

Bestil nøglen, inden den er nødvendig.

Følg fremgangsmåden nedenfor for at bestille en FailSafe-nøgle:

■ Kontakt en autoriseret HP-forhandler eller -serviceyder.

Bestil varenummer 166527-001 for nøglen eller varenummer
166527-002 for skruetrækkeren.

■ Se HP’s websted (www.hp.com) for at få oplysninger om bestilling.

■ Ring til det -nummer, der er angivet i garantien.

2–2 www.hp.com Hardwarevejledning

Hardwareopgraderinger

Sådan åbnes adgangspanelet, når Smart Cover-låsen er aktiveret:

1. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter
eventuelle tilsluttede enheder.

2. Tag netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.

3. Fjern skruerne, der fastgør Smart Cover-låsen til kabinettet, med
Smart Cover FailSafe-nøglen.

Fjernelse af skruerne til Smart Cover-låsen

4. Fjern adgangspanelet. Se “Afmontering af computerens

adgangspanel.”

Sæt låsen fast med skruerne, når Smart Cover-låsen skal sættes
på igen.

Hardwarevejledning www.hp.com 2–3

Hardwareopgraderinger

Afmontering af computerens adgangspanel

1. Hvis du har låst Smart Cover-låsen, skal du genstarte computeren
og gå ind i computerens opsætningsprogram for at låse den op.

2. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter
eventuelle tilsluttede enheder.

3. Tag netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.

FORSIGTIG: Kontroller, at computeren er slukket, og at netledningen

Ä

er taget ud af stikkontakten, før du fjerner adgangspanelet.

4. Læg computeren ned på den brede side, så den ligger stabilt.

5. Løft op i adgangspanelets håndtag 1, skub adgangspanelet
ca. 2,5 cm tilbage, og løft det derefter op og væk fra enheden 2.

Afmontering af computerens adgangspanel

2–4 www.hp.com Hardwarevejledning