Hp COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7600 SMALL, COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM, COMPAQ DX7200 SLIM TOWER GETTING STARTED [tr]

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu

İş Bilgisayarları

Belge Parça Numarası: 361206-143

Mayıs 2005

Bu kõlavuzda Computer Setup’õ kullanma yönergeleri verilmektedir. Bu araç, yeni bir donanõm eklendiğinde ve bakõm amacõyla bilgisayarõnõzõn varsayõlan ayarlarõnõ yeniden yapõlandõrmak ve değiştirmek için kullanõlõr.

Microsoft ve Windows, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation’õn ticari markalarõdõr.

HP ürün ve servislerine ilişkin garantilerin tamamõ, bu ürün ve servislerle birlikte verilen sõnõrlõ garanti beyanlarõnda açõkça belirtilir. Burada belirtilen hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalõdõr. HP, bu kõlavuzda olabilecek teknik veya yazõm hatalarõndan ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Bu belge, telif haklarõyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü Hewlett-Packard Company’nin önceden yazõlõ onayõ olmadõkça fotokopiyle çoğaltõlamaz, kopyalanamaz veya başka dillere çevrilemez.

UYARI: Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde

bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir.

DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı

takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu

İş Bilgisayarları Birinci Baskı (Mayıs 2004)

İkinci Baskı (Eylül 2004) Üçüncü Baskı (Mayıs 2005)

Belge Parça Numarası: 361206-143

İçindekiler

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı

Computer Setup (F10) Yardõmcõ Programlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Computer Setup (F10) Yardõmcõ Programlarõnõ Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File (Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information (Sistem Bilgileri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About (Hakkõnda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date (Saat ve Tarihi Ayarla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Flash System ROM (Güncelleştirilebilir Sistem ROM’u) (bazõ modellerde) . . . 4

Replicated Setup (Kopyalanan Kurulum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Default Setup (Varsayõlan Kurulum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Apply Defaults and Exit (Varsayõlanlarõ Uygula ve Çõk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit (Değişiklikleri Yoksay ve Çõk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit (Değişiklikleri Kaydet ve Çõk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage (Depolama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Device Configuration (Aygõt Konfigürasyonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Storage Options (Saklama Seçenekleri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DPS Self Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Boot Order (Önyükleme Sõrasõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Security (Güvenlik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Smart Card Options (Akõllõ Kart Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setup Password (Kurulum Şifresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Power-On Password (Açõlõş Şifresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Password Options (Şifre Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Smart Cover (Akõllõ Kapak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Embedded Security (Katõştõrõlmõş Güvenlik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Device Security (AygõtGüvenliği) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Network Service Boot (Ağ Hizmeti Önyükleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

System IDs (Sistem Kimlikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DriveLock Security (Sürücü Kilidi Güvenliği) (bazõ modellerde). . . . . . . . . . . 15

OS Security (İşletim Sistemi Güvenliği) (bazõ modellerde) . . . . . . . . . . . . . . . 16

Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu www.hp.com iii

İçindekiler

Data Execution Prevention (Veri Yürütmesini Önleme) (bazõ modellerde) . . . 16 Master Boot Record Security (Ana Önyükleme Kaydõ Güvenliği)

(bazõ modellerde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Save Master Boot Record (Ana Önyükleme Kaydõnõ Kaydet)

(bazõ modellerde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Restore Master Boot Record (Ana Önyükleme Kaydõnõ Geri Yükle)

(bazõ modellerde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Power (Güç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

OS Power Management (İşletim Sistemi Güç Yönetimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hardware Power Management (Donanõm Güç Yönetimi). . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Thermal (Termal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Advanced* (Gelişmiş) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Power-On Options (Açõlõş Seçenekleri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Execute Memory Test (Bellek Testi Yürüt) (bazõ modellerde) . . . . . . . . . . . . . 22

BIOS Power-On (BIOS Güç Açõk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Onboard Devices (Yerleşik Aygõtlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PCI Devices (PCI Aygõtlarõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PCI VGA Configuration (PCI VGA Yapõlandõrmasõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bus Options (Veriyolu Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Device Options (Aygõt Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yapõlandõrma Ayarlarõnõ Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iv www.hp.com Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu

Computer Setup (F10)

Yardımcı Programı

Computer Setup (F10) Yardımcı Programları

Aşağõdakileri yapmak için Computer Setup (Bilgisayar Kurulumu) (F10) Yardõmcõ Programõ’nõ kullanõn:

■

Fabrika varsayõlan ayarlarõnõ değiştirme.

■

Sistem tarihini ve saatini ayarlama.

■

İşlemci, grafik, bellek, ses, depolama, iletişim ve giriş aygõtlarõ ayarlarõnõ içeren sistem yapõlandõrmasõnõ ayarlama, görüntüleme, değiştirme veya doğrulama.

■

Sabit disk sürücüleri, disket sürücüleri, optik sürücüler veya USB flaş ortam aygõtlarõ gibi önyüklenebilir aygõtlarõn önyükleme sõrasõnõ değiştirme.

■

Tam Önyükleme’den daha hõzlõ olan, ancak Tam Önyükleme sõrasõnda tanõ testlerinin hepsini çalõştõrmayan Hõzlõ Önyükleme’yi etkinleştirme. Sisteminizi:

❏

her zaman Hõzlõ Açõlõş (varsayõlan);

❏

düzenli aralõklarla Tam Açõlõş (1 ile 30 gün arasõ); veya

❏

her zaman Tam Açõlõş yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

■

Power-On Self-Test (POST) mesajlarõnõn görüntülenme durumunu değiştirmek için Posta Mesajlarõ Etkin veya Devre Dõşõ’yõ seçme. Posta Mesajlarõ Devre Dõşõ seçeneği, bellek sayõsõ, ürün adõ ve diğer hata içermeyen metin mesajlarõ gibi pek çok POST mesajõnõ görüntülemez. POST hatasõ oluşursa, seçili moda bakõlmaksõzõn hata görüntülenir. POST sõrasõnda Post Mesajlarõ Etkin durumuna elle geçmek için, herhangi bir tuşabasõn

F12 arasındaki tuşlar dışında

ile

(

Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu www.hp.com 1

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı

■

Sistemin her açõlõşõnda veya yeniden başlatõlmasõnda metni görüntülenen bir Mülkiyet Etiketi oluşturma.

■

Demirbaş Etiketi veya şirket tarafõndan bu bilgisayar için verilmiş seri numarasõnõ girme.

■

Sistem açõlõşõnõn yanõ sõra, yeniden başlatõlmasõ sõrasõnda da (kapatmadan önyükleme) açõlõş şifresinin sorulmasõnõ etkinleştirme.

■

Computer Setup (F10) Yardõmcõ Programõ’na ve bu bölümdeki ayarlara erişim kontrolünü sağlayan bir kurulum şifresi belirleme.

■

Seri, USB, paralel bağlantõ noktalarõ, ses veya katõştõrõlmõş NIC’nin, serbest bõrakõlana dek kullanõlmamasõnõ sağlamak üzere tümleşik G/Ç işlevselliğini güvenli hale getirme.

■

Ana Önyükleme Kaydõ (MBR) Güvenliği’ni etkinleştirme veya devre dõşõ bõrakma (bazõ modellerde).

■

Çõkarõlabilir ortamla önyükleme yeteneğini etkinleştirme veya devre dõşõ bõrakma.

■

Eski sürüm disketin yazma yeteneğini (donanõm tarafõndan destekleniyorsa) etkinleştirme veya devre dõşõ bõrakma.

■

Power-On Self-Test (POST) sõrasõnda algõlanan, ancak otomatik olarak düzeltilmeyen sistem yapõlandõrma hatalarõnõ çözümleme.

■

Sistem yapõlandõrma bilgisini bir diskete kaydedip bir veya birden fazla farklõ bilgisayarlara yükleyerek sistem kurulumunu kopyalama.

■

Belirlenen bir ATA sabit disk sürücüsünde (sürücü tarafõndan destekleniyorsa) self-test.

■

Sürücü Kilidi güvenliğini (sürücü tarafõndan destekleniyorsa) etkinleştirme veya devre dõşõ bõrakma.

2 www.hp.com Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı

Computer Setup (F10) Yardımcı Programlarını Kullanma

Computer Setup programõna yalnõzca bilgisayarõ açarak veya sistem yeniden başlatõlarak erişilebilir. Computer Setup Yardõmcõ Programlarõ menüsüne erişmek için aşağõdaki adõmlarõ yerine getirin:

1. Bilgisayarõ açõn veya yeniden başlatõn. Microsoft Windows

kullanõyorsanõz, sõrayla Başlat > Bilgisayarõ Kapat > Yeniden Başlat seçeneklerini tõklatõn.

2. Bilgisayarõ açtõktan hemen sonra, monitör õşõğõ yeşile döndüğünde girin. Gerekiyorsa, başlõkekranõnõ atlamak için

F10

✎

tuşuna uygun zamanda basmazsanõz, yardõmcõ programa

erişmek için bilgisayarõ yeniden başlatmanõz ve monitör õşõğõ yeşile döndüğünde

3. Listeden dili seçip

4. Computer Setup Yardõmcõ Programlarõ menüsünde beş seçenek içeren bir başlõk görüntülenir. File (Dosya), Storage (Depolama), Security (Güvenlik), Power (Güç) ve Advanced (Gelişmiş).

F10

tuşuna basarak Computer Setup uygulamasõna

Enter

’a basõn.

F10

tuşuna basmanõzgerekir.

Enter

tuşuna basõn.

5. Uygun başlõk seçeneğini belirlemek için sağ ve sol ok tuşlarõnõ kullanõn. İstediğiniz seçeneği belirlemek için yukarõ ve aşağõ ok tuşlarõnõ kullanõn, ardõndan Ya rd õmcõ Programlarõ menüsüne geri dönmek için basõn.

6. Değişikliklerinizi uygulamak ve kaydetmek için, Dosya > Değişiklikleri Kaydet ve Çõk’õ seçin.

❏

Uygulamak istemediğiniz değişiklikler yaptõysanõz Ignore Changes ve Exit (Değişikliklerden Vazgeç ve Çõk)

seçeneğini belirleyin.

❏

Fabrika ayarlarõna veya daha önce kaydedilmiş varsayõlan ayarlara (bazõ modellerde) geri dönmek için Set Defaults and Exit (Varsayõlan Değerleri Ayarla ve Çõk) seçeneğini belirleyin. Bu seçenek özgün fabrika sistem varsayõlan ayarlarõnõ geri yükler.

DİKKAT: BIOS, F10 Computer Setup (F10) değişikliklerinizi kaydederken

bilgisayarı KAPATMAYIN; CMOS bozulabilir. Bilgisayarı ancak F10 Setup ekranından çıktıktan sonra güvenle kapatabilirsiniz.

Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu www.hp.com 3

Enter

tuşuna basõn. Computer Setup

Esc

tuşuna

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı

Computer Setup

Başlık Seçenek Açıklama

File (Dosya) System Information

(Sistem Bilgileri)

About (Hakkında) Telif hakkı bildirimini görüntüler. Set Time and Date

(Saat ve Tarihi Ayarla) Flash System ROM

(Güncelleştirilebilir Sistem ROM’u) (bazı modellerde)

Şunları listeler:

•Ürün adı

• SKU numarası (bazı modellerde)

• İşlemci türü/hızı/adımlama

• Önbellek boyutu (L1/L2) (çift çekirdekli işlemcilerde bu iki kez listelenir)

• Yüklü bellek boyutu/hızı, kanal sayısı (tek veya çift) (varsa)

• Katıştırılmış, etkin NIC için tümleşik MAC adresi (varsa)

• Sistem BIOS’u (aile adını ve sürümünü içerir)

•Çerçeve seri numarası

•Mal izleme numarası

Sistem saatini ve tarihini ayarlamanızı sağlar.

Yeni BIOS’u içeren sürücüyü seçmenizi sağlar.

Belirli Bilgisayar Ayarı seçenekleri için destek, donanım yapılandırmasına dayalı

✎

olarak değişebilir.

4 www.hp.com Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu

Computer Setup (Devamı)

Başlık Seçenek Açıklama

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı

File (Dosya)

(devamı)

Replicated Setup (Kopyalanan Kurulum)

Default Setup (Varsayılan Kurulum)

Apply Defaults and Exit (Varsayılanları Uygula ve Çık)

Save to Removable Media (Çıkarılabilir Ortama Kaydet)

CMOS dahil olmak üzere, sistem yapılandırmasını biçimlendirilmiş 1,44 MB diskete, USB güncelleştirme ortam aygıtına veya disket benzeri bir aygıta (disket sürücüsüne öykünmek üzere ayarlanmış bir depolama aygıtı) kaydeder.

Restore from Removable Media (Çıkarılabilir Ortamdan Geri Yükle)

Sistem yapılandırma bilgilerini bir disketten, USB güncelleştirme ortam aygıtından veya disket benzeri aygıttan geri yükler.

Save Settings and Exit (Geçerli Ayarları Varsayılan Olarak Kaydet)

Geçerli sistem yapılandırma ayarlarını varsayılan olarak kaydeder.

Restore Factory Settings as Default (Fabrika Ayarlarını Varsayılan Olarak Geri Yükle)

Fabrika sistem yapılandırma ayarlarını varsayılan olarak geri yükler.

Geçerli olarak seçili varsayılan ayarları uygular ve oluşturulan şifreleri siler.

Ignore Changes and Exit (Değişiklikleri Yoksay ve Çık)

Save Changes and Exit (Değişiklikleri Kaydet ve Çık)

Belirli Bilgisayar Ayarı seçenekleri için destek, donanım yapılandırmasına dayalı

✎

olarak değişebilir.

Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu www.hp.com 5

Değişiklikleri uygulamadan veya saklamadan Computer Setup'tan çıkar.

Değişiklikleri sistem yapılandırmasına veya varsayılan ayarlara kaydeder ve Computer Setup'tan çıkar.

Computer Setup (F10) Yardımcı Programı

Computer Setup (Devamı)

Başlık Seçenek Açıklama

Storage (Depolama)

Device Configuration (Aygıt Konfigürasyonu)

Kurulu tüm BIOS denetimli saklama aygıtlarını listeler.

Bir aygıt seçildiğinde, ayrıntılı bilgiler ve seçenekler görüntülenir. Aşağıdaki seçenekler sunulabilir:

Diskette Type (Disket Tipi)

Disket sürücü tarafından kabul edilen en yüksek kapasiteli ortam tipini tanımlar.

Legacy Diskette Drives (Eski Disket Sürücüleri) Seçenekler 3,5 inç 1,44 MB ve 5,25 inç 1,2 MB'tır.

Drive Emulation (Sürücü Öykünmesi)

Belirli bir depolama aygıtının sürücü öykünmesi tipini seçmenize olanak sağlar. (Örneğin, diskette emulation (disket öykünmesi) seçilerek Zip sürücüsü önyüklenebilir duruma getirilebilir.)

Drive Type Emulation Options (Sürücü Tipi) (Öykünme Seçenekleri)

ATAPI Zip drive None (Hiçbiri) (Other (Diğer) (ATAPI Zip sürücüsü) olarak ele alınır).

Diskette (diskette drive (disket sürücüsü) olarak ele alınır).

ATA Hard Disk None (ATA Sabit Disk Hiçbiri)

(Diğer olarak ele alınır) Disk (hard disk drive (sabit

disk sürücüsü) olarak ele alınır)

Legacy Diskette (Eski Disket) Öykünme

seçeneği yoktur.

CD-ROM Öykünme seçeneği

yoktur.

ATAPI LS-120 Yok (Diğer olarak ele alınır).

Diskette (diskette drive (disket sürücüsü) olarak ele alınır).

Belirli Bilgisayar Ayarı seçenekleri için destek, donanım yapılandırmasına dayalı

✎

olarak değişebilir.

6 www.hp.com Computer Setup (F10) Programı Kılavuzu

+ 21 hidden pages