Hp COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7600 SMALL, COMPAQ DX7200 SLIM TOWER User Manual [hu]

Els lépések

Üzleti célú asztali számítógépek

A kiadvány cikkszáma: 384106-211

2005. május

Ezt az útmutatót a Gyors üzembe helyezés című útmutatóban ismertetett lépések végrehajtása után használja. Az útmutató segítséget nyújt a számítógéphez mellékelt szoftverek telepítéséhez. Ezenkívül alapvető hibaelhárítási információt is tartalmaz az első indításkor fellépő problémák esetére.

A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az

utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Els lépések

Üzleti célú asztali számítógépek Els kiadás (2005. május)

A kiadvány cikkszáma: 384106-211

Tartalomjegyzék

Szoftverek telepítése és testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Az operációs rendszer telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Microsoft biztonsági frissítések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Elõtelepített, Microsoft által kiadott fontos

frissítések telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Frissítések letöltése a Microsoft Windows Update

webhelyrõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kisegítõ lehetõségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Eszközillesztõk telepítése és frissítése . . . . . . . . . . . . . .4

A monitor képének testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Szoftverek védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fájlok és beállítások átvitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Szoftverek visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

További információforrások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A dokumentációs és diagnosztikai CD használata . . . . .9

Teendõk a technikai tanácsadó szolgálat felhívása elõtt . . .10

Hasznos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alapvetõ hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Általános hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Hardvertelepítési hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Diagnosztikai LED- és hangjelzések értelmezése. . . . .26

Els lépések www.hp.com iii

Els lépések

Szoftverek telepítése és testreszabása

VIGYÁZAT!

gyártótól származó eszközt a számítógéphez mindaddig, amíg az operációs rendszer nincs megfelelen telepítve. Ez hibákat okozhat, és megakadályozhatja az operációs rendszer helyes telepítését.

A megfelelő szellőzés érdekében feltétlenül hagyjon körülbelül

✎

10 cm üres helyet a számítógép hátlapja mögött és a monitor fölött.

Ne csatlakoztasson újabb hardvereszközt vagy független

Az operációs rendszer telepítése

A számítógép első bekapcsolásakor az operációs rendszer telepítése automatikusan végbemegy. A telepítés 5–10 percet vesz igénybe a telepített operációs rendszertől függően. A telepítés befejezése érdekében figyelmesen olvassa el és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

VIGYÁZAT! Ha megkezddött az automatikus telepítés, akkor

A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSÉIG NE KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET. Ellenkez esetben a számítógépet mködtet szoftver megsérülhet vagy hibás lesz a telepítése.

Ha a számítógép úgy került forgalomba, hogy a merevlemezen

✎

több nyelven szerepel az operációs rendszer, a telepítési folyamat 60 percig is eltarthat.

Els lépések www.hp.com 1

Els lépések

Ha a számítógéphez nem kapott Microsoft operációs rendszert, az alábbi dokumentáció egyes részei nem vonatkoznak az ön számítógépére. Az operációs rendszer telepítésével és beállításával kapcsolatos részletes tudnivalók az operációs rendszer dokumentációjában találhatók. További információ az on-line súgóban olvasható az operációs rendszer telepítését követően.

Microsoft biztonsági frissítések

Ez a rendszer a HP gyárából úgy került ki, hogy a fejlesztés időpontjában rendelkezésre álló fontos Microsoft frissítések fel lettek töltve a rendszerre, és készen állnak a telepítésre. A HP és a Microsoft feltétlenül ajánlja, hogy telepítse a rendszerre feltöltött Microsoft biztonsági frissítéseket, majd látogassa meg a Microsoft Windows Update webhelyet, ahonnan beszerezheti az operációs rendszerhez esetleg újabban megjelent fontos biztonsági frissítéseket.

Eltelepített, Microsoft által kiadott fontos frissítések telepítése

Az internethez való csatlakozás előtt telepítse a rendszerre feltöltött fontos frissítéseket.

1. Kattintson a Start > Minden program > Software Setup (Szoftvertelepítés) elemre. Megjelenik a

(Üdvözöljük)

képernyő.

Welcome

2. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Tovább gombra.

a. Ha a Microsoft Windows XP Service Pack gyorsjavítások

elem megjelenik a Software Setup csoport választható elemeként, ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve.

b. Ha a Microsoft Windows XP Service Pack

gyorsjavítások elem nem jelenik meg a Software Setup csoport választható elemeként, akkor a frissítések

előtelepítése már a gyárban megtörtént. Kattintson a Mégse gombra, és ugorjon az 5. lépésre.

2 www.hp.com Els lépések

Els lépések

3. A telepítés folytatásához kattintson a Tová bb gombra.

Megjelenik egy állapotjelző, amely a telepítés állapotát jelzi.

4. A telepítés befejeződését jelző ablakban kattintson a Befejezés gombra a számítógép újraindításához.

5. A Frissítések letöltése a Microsoft Windows Update webhelyről szakaszban található lépésekkel folytassa a rendszer legújabb frissítéseinek beszerzését.

Frissítések letöltése a Microsoft Windows Update webhelyrl

1. Az internetkapcsolat beállításához kattintson a Start > Internet Explorer parancsra, és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

2. Ha az internetkapcsolat létrejött, kattintson a Start gombra.

3. Válassza a Minden program menüt.

Kattintson a Windows Update hivatkozásra a menü felső részében.

A hivatkozás a Microsoft Windows Update webhelyre vezet.

Több olyan ablak is megjelenhet, amely programok telepítését kéri a

www.microsoft.com webhelyről.

4. Kattintson az Igen gombra a programok telepítéséhez

www.microsoft.com webhelyről.

5. Kattintson a Frissítések keresése hivatkozásra, amikor megjelenik.

A keresés után kattintson a Fontos frissítések és szervizcsomagok hivatkozásra, amikor az megjelenik a Telepítendő frissítések kiválasztása elem alatt.

Megjelenik a frissítések listája (alapértelmezés szerint az összes frissítés ki van jelölve).

Javasoljuk, hogy a listában szereplő összes frissítést telepítse.

Els lépések www.hp.com 3

Els lépések

6. Kattintson a Frissítések áttekintése és telepítése hivatkozásra.

7. Kattintson a Tel ep ít és gombra. Ezzel elkezdődik a fontos frissítések letöltése és automatikus telepítése.

8. A frissítések telepítése után a Windows XP rendszer a számítógép újraindítását kéri. Az újraindítás előtt mentse az esetleg megnyitva lévő fájlokat és dokumentumokat. Ezt követően kattintson az Igen gombra a számítógép újraindításához.

Kisegít lehetségek

A HP célja, hogy termékei, szolgáltatásai és programjai minden felhasználónak elérhetőek és egyszerűen kezelhetőek legyenek. A Microsoft Windows XP rendszerrel előtelepített (vagy XP rendszerre felkészített) HP termékek kialakítása a kisegítő lehetőségek figyelembevételével történt. E termékeket piacvezető kisegítő eszközökkel teszteltük annak biztosítására, hogy használatuk egyformán könnyű legyen – bármikor, bárhol, bárkinek.

Eszközillesztk telepítése és frissítése

Ha az alapfelszereltséghez nem tartozó újabb hardvereszközt helyez a számítógépbe az operációs rendszer telepítése után, akkor az adott eszközhöz tartozó eszközillesztőt is telepítenie kell.

Ha a rendszer az I386 könyvtár elérési útját kéri, adja meg a

C:\i386 elérési útvonalat, vagy kattintson a párbeszédpanel

Tallózás gombjára, és keresse meg az i386 mappát. Ezzel a megfelelő illesztőprogramok elérhetőek lesznek az operációs rendszer számára.

4 www.hp.com Els lépések

Szerezze be a legújabb támogatószoftvereket (például az operációs rendszer támogatására szolgáló szoftvereket) a

www.hp.com/support címen elérhető webhelyről. Vá la s s zo n

országot és nyelvet a legördülő listából, jelölje be a Driverek és szoftverek letöltése választógombot, írja be a számítógép

típusszámát a mezőbe, majd nyomja meg az

A legújabb támogatószoftvereket beszerezheti CD-n is. A CD-kre elő is lehet fizetni, erről a következő webhelyen találhat információt:

http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/ purchase.html

Ha a számítógépben írásra alkalmas optikai meghajtó van,

✎

az íráshoz telepítse a megfelelő alkalmazást (lásd a rendszerhez mellékelt CD-ket).

Enter billentyűt.

A monitor képének testreszabása

Ha szeretné, közvetlenül kiválaszthatja vagy módosíthatja a monitor típusát, képfrissítési frekvenciáját, felbontását, színbeállításait, betűméretét és energiatakarékossági beállításait. Ehhez kattintson jobb gombbal az asztalon, majd a megjelenítési beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok parancsra. További tudnivalók a videokártya segédprogramjához vagy a monitorhoz mellékelt on-line dokumentációban találhatók.

Els lépések

Szoftverek védelme

Az adatvesztés és adatsérülés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt valamennyi rendszerszoftverről, alkalmazásról és adatfájlról. Az adatfájlok biztonsági mentésével kapcsolatos tudnivalók megtalálhatók az operációs rendszer vagy a biztonságimásolat-készítő segédprogram dokumentációjában.

Els lépések www.hp.com 5

Els lépések

Fájlok és beállítások átvitele

Ha a régi számítógépről fájlokat és beállításokat szeretne átvinni az új gépre, a Microsoft Windows XP rendszer Fájlok és beállítások átvitele varázslóját használhatja. Kattintson a Start > Minden

program > Kellékek > Rendszereszközök > Fájlok és beállítások átvitele varázsló parancsra.

Szoftverek visszaállítása

A gyárilag telepített operációs rendszert és szoftvereket a Restore Plus! CD, illetve a számítógéphez mellékelt bármely más CD

segítségével állíthatja vissza. A számítógép ajánlott visszaállítási eljárását óvatosan végezze el, figyelmesen elolvasva előtte az erre vonatkozó útmutatásokat.

A CD-vel kapcsolatos kérdésekkel vagy problémákkal forduljon a vevőszolgálathoz.

A számítógép kikapcsolása

A számítógép megfelelő kikapcsolásához először állítsa le az operációs rendszert. Microsoft Windows XP Professional rendszerben kattintson a Start > Leállítás parancsra. Microsoft Windows XP Home rendszerben kattintson a Start > Kikapcsolás parancsra. A számítógép automatikusan leáll.

Az operációs rendszertől függően a bekapcsológomb megnyomásakor a számítógép ahelyett, hogy automatikusan kikapcsolna, alacsony áramfogyasztású, vagyis készenléti módra vált. Ez a mód lehetővé teszi, hogy az alkalmazások bezárása nélkül csökkentse a számítógép áramfogyasztását; később azonnal folytathatja munkáját az operációs rendszer újraindítása és az adatok elvesztésének veszélye nélkül.

6 www.hp.com Els lépések

VIGYÁZAT! A számítógép kézzel végrehajtott kikapcsolása nem

lépteti készenléti üzemmódba a számítógépet, és a nem mentett adatok elvesztését eredményezheti.

A számítógép saját kezű kikapcsolásához négy másodpercig kell nyomva tartani a bekapcsológombot.

Egyes típusokon a Computer Setup segédprogramban beállíthatja a bekapcsológombot úgy, hogy az be- és kikapcsológombként működjön. A Computer Setup program használatáról bővebb információt talál a dokumentációs és diagnosztikai CD-n lévő Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához című dokumentumban.

További információforrások

Bővebb termékinformáció található a dokumentációs és diagnosztikai CD-n könnyen hozzáférhető PDF formátumban.

A CD az alábbi dokumentációkat tartalmazza:

■ Gyors üzembe helyezés (rendelkezésre áll nyomtatott

formában és PDF formátumban a CD-n). A külső eszközök számítógéphez való csatlakoztatásában nyújt segítséget.

Els lépések

■ Első lépések (rendelkezésre áll nyomtatott formában és PDF

formátumban a CD-n). Segítséget nyújt a számítógéphez mellékelt szoftverek telepítéséhez, ezenkívül alapvető hibaelhárítási információt is tartalmaz az első indításkor fellépő problémák esetére.

■ Útmutató a hardver használatához (PDF a CD-n). Áttekintést

nyújt a számítógép hardvereszközeiről, útmutatást ad a sorozatba tartozó számítógépek bővítésével kapcsolatban, illetve információt tartalmaz a valós idejű óra elemeiről, a memóriáról és a tápegységről.

Els lépések www.hp.com 7

Els lépések

■ Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához

■ Útmutató a számítógépek felügyeletéhez (PDF a CD-n).

■ Útmutató a hálózat és az internet használatához

■ Hibaelhárítási útmutató (PDF a CD-n). Átfogó útmutató,

■ A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó előírásokkal

(PDF a CD-n). Az eszköz használatával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti a karbantartás céljából vagy új hardvereszközök telepítésekor végrehajtandó újbóli konfiguráláshoz, illetve az alapértelmezett beállítások módosításához.

Az egyes számítógépekre előre telepített biztonsági és intelligens rendszerfelügyeleti szolgáltatásokkal kapcsolatos fogalmakat és használati tudnivalókat tartalmazza.

(PDF a CD-n). Alapvető hálózathasználati tudnivalókat és útmutatást tartalmaz az eszközillesztők telepítésével és az egyes típusokra előre telepített hálózati kártya szolgáltatásainak használatával kapcsolatban; emellett tájékoztat az internetszolgáltatókról és az internetelérési problémák megoldásáról.

amely hasznos tanácsokat ad a számítógép hibáinak elhárításához, valamint a lehetséges hardver- és szoftverproblémák megoldásához. Emellett tartalmazza a diagnosztikai kódokkal és a diagnosztikai segédprogram futtatásával kapcsolatos tudnivalókat is.

kapcsolatos tudnivalók (PDF a CD-n). A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó előírásokkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza, amelyek biztosítják az Amerikai Egyesült Államok, Kanada és más országok előírásainak való megfelelést.

CD-ket olvasni képes optikai meghajtó hiányában az internetről

✎

http://www.hp.com/support) is letöltheti a termékdokumentációt.

( Válasszon országot és nyelvet a legördülő listából, jelölje be a Terméktámogatási és hibaelhárítási információ megtekintése választógombot, írja be a számítógép típusszámát a mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

8 www.hp.com Els lépések

A dokumentációs és diagnosztikai CD használata

1. Helyezze a CD-t az optikai meghajtóba.

A CD-n lévő szoftver ekkor ellenőrzi a Windows rendszer területi beállításait; ez néhány másodpercet vehet igénybe. Ha a számítógépen nem található az Adobe Acrobat vagy Acrobat Reader alkalmazás új verziója, a program automatikusan telepíti azt a CD-ről.

2. Ebben az esetben olvassa el és kövesse a telepítésre vonatkozó utasításokat.

A menü és a könyvek azon a nyelven jelennek meg, amelyet a kezdeti rendszerbeállításkor, illetve később, a Windows rendszer területi beállításaiban megadott. Ha a területi beállításokban kiválasztott nyelv nem található a CD-n, a menü és a könyvek angolul jelennek meg.

3. Kattintson az olvasni kívánt könyv címére.

Amennyiben a CD behelyezése után az optikai meghajtó két perc elteltével sem indítja el a szoftvert, akkor valószínűleg ki van kapcsolva a rendszer automatikus futtatási funkciója.

Els lépések

A dokumentációs és diagnosztikai CD-t a következőképpen futtathatja, ha az nem indul el automatikusan:

1. Kattintson a Start > Futtatás parancsra.

2. Írja be a következőt:

X:\DocLib.exe

(az

X az optikai meghajtó betűjele)

3. Kattintson az OK gombra.

Ha a számítógépen Linux operációs rendszer fut, a dokumentációs és diagnosztikai CD nem indul el automatikusan. A CD-n lévő dokumentumok megtekintéséhez töltse le, és telepítse az Adobe Acrobat Reader for Linux programot a

Els lépések www.hp.com 9

www.adobe.com címről.

+ 25 hidden pages