Hp COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [nl]

Maskinvarehåndbok

HP Compaq forretnings-PC

dc7600 Konvertibelt minitårn

Dokumentets delnummer: 384568-091

Mai 2005

Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon for oppgradering av denne datamaskinmodellen.

Microsoft og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.

De eneste garantier som gis for HP-produkter og -tjenester er definert i de eksplisitte garantierklæringene som følger med disse produkter og tjenester. Intet i dette dokumentet må oppfattes som om det innebærer en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet.

Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene

ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Maskinvarehåndbok

HP Compaq forretnings-PC

dc7600 Konvertibelt minitårn

Første utgave (Mai 2005)

Dokumentets delnummer: 384568-091

Innhold

1 Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bakpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Bruke Windows-logotast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Spesielle musefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Plassering av serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Forandre konfigurasjon fra minitårn til bordmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Forandre konfigurasjon fra bordmodell til minitårn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Maskinvareoppgraderinger

Serviceegenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Advarsler og forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Smart deksellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Bruke Smart FailSafe dekselnøkkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Fjerne datamaskinens tilgangspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Sette tilgangspanelet på plass igjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Ta av frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Sette frontpanelet tilbake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Ta bort maskeringspaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Installere mer minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

DDR2-SDRAM DIMMer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Besette DIMM-sokler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Installere DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Installere eller fjerne et utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Plassering av stasjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Maskinvarehåndbok www.hp.com iii

Innhold

Installere ekstra stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Installere en optisk stasjon eller en annen uttakbar lagringsenhet . . . . . . . . . . . . 2–22

Installere en SATA-harddisk i en 3,5 tommers stasjonsbrønn . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Fjerne en stasjon fra stasjonsbrønnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

A Spesifikasjoner

B Skifte batteri

C Sikkerhetslåsfunksjoner

Installere en sikkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Hengelås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Universell klemlås for chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Elektrostatisk utladning

Forhindre elektrostatisk skade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Retningslinjer for bruk av datamaskinen, rutinemessig

vedlikehold og forberedelse til forsendelse

Retningslinjer for bruk av datamaskinen og rutinemessig vedlikehold . . . . . . . . . . . . E–1

Forholdsregler for den optiske stasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Forberedelse til forsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

iv www.hp.com Maskinvarehåndbok

Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner

HP Compaq Konvertibelt minitårn datamaskin kan på en enkel måte konverteres til en bordmodell. Funksjonene kan variere avhengig av modell. Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over maskinvare og programvare som er installert på datamaskinen, kjører du diagnoseverktøyet (finnes bare på enkelte PC-modeller). Instruksjoner for bruk av dette verktøyet finnes i Feilsøkingshåndboken på CDen Documentation and Diagnostics.

Konfigurasjon av konvertibelt minitårn

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–1

Produktfunksjoner

Komponenter på frontpanelet

Stasjonskonfigurasjonen kan variere med modell.

Frontpanelkomponenter

1 Optiske stasjoner 7 Utløserknapper for optisk stasjon

2 Aktivitetslys på optisk stasjon 8 Strømbryter med dobbelt funksjon

3 Diskettstasjon (valgfri) 9 Strøm på-lys

4 Aktivitetslys for diskettstasjon (valgfri) - USB-kontakter (Universal Serial Bus)

5 Diskettutløserknapp (valgfri) ; Øretelefonkontakt

6 Aktivitetslys for harddisk < Mikrofonkontakt

En optisk stasjon er en CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW eller

✎

kombinert CD-RW/DVD-stasjon.

1–2 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Komponenter på bakpanelet

Produktfunksjoner

1 Strømledningskontakt 7

✎

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–3

PS/2-muskontakt (grønn) 8

PS/2-tastaturkontakt (fiolett) 9

USB (Universal Serial Bus) -

Seriell kontakt q

RJ-45 nettverkskontakt

Kontaktenes plassering og antall kan variere etter modell.

Skjermkontakten på systemkortet er inaktiv hvis det er installert et PCI Express-grafikkort i datamaskinen.

Hvis et ADD2-grafikkort er installert, kan kontaktene på kortet og systemkortet brukes samtidig. Det kan være nødvendig å endre enkelte innstillinger i Computer Setup for å bruke begge kontakter. Se Computer Setup (F10)-håndboken på CDen Documentation and Diagnostics for å få mer informasjon om oppstartsrekkefølgen.

Parallellkontakt

Skjermkontakt

Linje ut-kontakt for strømdrevne

lydenheter (grønn)

Linje inn-lydkontakt (blå)

Mikrofonkontakt (rosa)

Produktfunksjoner

Tastatur

Komponenter på tastaturet

1 Funksjonstaster Utfører spesielle funksjoner, avhengig av hvilken programvare som

brukes.

2 Redigeringstaster Omfatter disse: Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down.

3 Statuslys Oversikt over statusen til datamaskinen og tastaturinnstillingene

(Num Lock, Caps Lock og Scroll Lock).

4 Tastene på

talltastaturet

5 Piltaster Brukes til å navigere gjennom et dokument eller et nettsted. Med

6 Ctrl-tastene Brukes i kombinasjon med andre taster. Effekten er avhengig

7 Programvaretasten* Brukes (på samme måte som høyre museknapp) til å åpne menyer

8 Windows-logotaster* Brukes til å åpne Start-menyen i Microsoft Windows. Brukes

9 Alt-tastene Brukes i kombinasjon med andre taster. Effekten er avhengig

*Taster tilgjengelige i visse geografiske områder.

1–4 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Fungerer som tastene på en kalkulator.

disse tastene kan du bevege deg til venstre, høyre, opp og ned med tastene i stedet for med musen.

av hvilken programvare som brukes.

i Microsoft Office-programmer. Kan utføre andre funksjoner i annen programvare.

i kombinasjon med andre taster til å utføre andre funksjoner.

av hvilken programvare som brukes.

Bruke Windows-logotast

Du kan bruke Windows-logotasten i kombinasjon med andre taster til å utføre bestemte funksjoner som finnes i Windows-operativsystemet. Se delen “Tastatur” for å identifisere Windows-logotasten.

Windows-logotast Viser eller skjuler Start-menyen

Windows-logotast + d Viser skrivebordet

Windows-logotast + m Minimerer alle åpne programmer

Shift + Windows-logotast + m Angrer Minimer alt

Windows-logotast + e Starter Min datamaskin

Windows-logotast + f Starter Søk etter dokument

Windows-logotast + Ctrl + f Starter Søk etter datamaskin

Windows-logotast + F1 Starter Windows Hjelp

Windows-logotast + l Låser datamaskinen hvis du er koblet til et

nettverksdomene, eller gir deg mulighet til å skifte brukere hvis du ikke er koblet til et nettverksdomene

Produktfunksjoner

Windows-logotast + r Starter Kjør-dialogboksen

Windows-logotast + u Starter Verktøybehandling

Windows-logotast + Tab Aktiverer nesta knapp på oppgavelinjen

Spesielle musefunksjoner

De fleste programmer støtter bruk av mus. Funksjonene som er tilordnet til hver av museknappene, er avhengige av hvilken programvare som brukes.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–5

Produktfunksjoner

Plassering av serienummeret

Hver datamaskin har et unikt serienummer og et produkt-ID-nummer på det øvre dekselet. Sørg for å ha disse numrene tilgjengelige når du kontakter kundeservice for bistand.

Plassering av serienummer og produkt-ID

1–6 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Forandre konfigurasjon fra minitårn til bordmodell

1. Hvis du har låst Smart-deksellåsen, må du starte datamaskinen på nytt og bruke Computer Setup til å låse opp låsen.

2. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelle eksterne enheter.

3. Fjern datamaskinens tilgangspanel som forklart i avsnittet “Fjerne

datamaskinens tilgangspanel”.

4. Fjern frontpanelet som forklart i avsnittet “Ta av frontpanelet”.

5. Koble fra alle strøm- og datakabler bak på stasjonene i de 5,25 tommers stasjonsbrønnene.

6. For å frigjøre stasjonene fra 5,25-tommers stasjonsbrønnen løfter du utløserhendelen på stasjonens grønne selvlåsende stasjonsbrakett. Mens du løfter utløserhendelen trekker du stasjonen ut av stasjonsbrønnen. Gjenta dette skrittet for hver 5,25 tommers stasjon.

Produktfunksjoner

Frigjøre 5,25 tommers stasjoner fra stasjonsbrønnene (minitårn)

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–7

Produktfunksjoner

7. Før du tilbakemonterer hver stasjon i chassiset, snur du stasjonen slik at den kommer perpendikulært til den interne 3,5 tommers stasjonen. Stasjonen skal være parallell i forhold til den grønne selvlåsende stasjonsbraketten.

Installere en stasjon i bordmodellkonfigurasjonen

8. Skyv stasjonen varsomt inn i den øverste tilgjengelige stasjonsbrønnen til den smekker på plass. Når stasjonen er satt på plass, sikres den med stasjonslåsen. Gjenta dette skrittet for hver stasjon.

OBS: Den nedre 5,25 tommers stasjonsbrønnen er ikke så dyp som de

to øvre. Den nedre stasjonsbrønnen kan ta imot en stasjon som har en maksimal dybde på 17 cm (6,7 tommer), inkludert kablene som kobles til på baksiden av stasjonen. Ikke forsøk å tvinge en større stasjon, for eksempel en optisk stasjon, inn i den nedre stasjonsbrønnen. Dette kan skade stasjonen og systemkortet.

Hvis du bruker makt ved installering av stasjoner i stasjonsbrønnene, risikerer du å skade stasjonene.

9. Koble alle strøm- og datakabler til stasjonene i de 5,25 tommers stasjonsbrønnene.

1–8 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Produktfunksjoner

10. Fjern frontunderpanelet som forklart i avsnittet “Ta bort

maskeringspaneler”.

OBS: Hold delpanelet rett når du trekker det bort fra frontpanelet. Trekker

du delpanelet ut i vinkel, kan du skade nålene som holder det på plass inne i frontpanelet.

11. Plasser plasseringsnålene i delpanelet i riktig retning for bordmodellkonfigurasjonen.

12. Plasser delpanelet (roter det 90°) med logoen i bunnen, og smekk det tilbake og inn i delpanelet.

Forandre konfigurasjon fra minitårn til bordmodell

13. Sett på igjen frontpanelet og tilgangspanelet på datamaskinen.

14. Koble til eksternt utstyr igjen.

15. Hvis du vanligvis låser Smart deksellås, må du bruke Computer Setup til å låse igjen låsen og aktivere Smart dekselsensor.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–9

Produktfunksjoner

Forandre konfigurasjon fra bordmodell til minitårn

1. Hvis du har låst Smart-deksellåsen, må du starte datamaskinen på nytt og bruke Computer Setup til å låse opp låsen.

2. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelle eksterne enheter.

3. Fjern datamaskinens tilgangspanel som forklart i avsnittet “Fjerne

datamaskinens tilgangspanel”.

4. Fjern frontpanelet som forklart i avsnittet “Ta av frontpanelet”.

5. Koble fra alle strøm- og datakabler bak på stasjonene i de 5,25 tommers stasjonsbrønnene.

6. For å frigjøre stasjonene fra 5,25 tommers stasjonsbrønnen, trykker du ned på den korte gule stasjonslåsen som vist. Mens du trykker på stasjonslåsen, trekker du stasjonene ut av stasjonsbrønnen.

Frigjøre 5,25 tommers stasjoner fra stasjonsbrønnene (bordmodell)

1–10 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Produktfunksjoner

7. Før du tilbakemonterer hver stasjon i chassiset, snur du den slik at den orienteres i samme retning som den interne 3,5 tommers stasjonen. Bunnen av stasjonen skal være parallell med den gule stasjonslåsen.

Installere en stasjon i minitårnkonfigurasjonen

OBS: Den nedre 5,25 tommers stasjonsbrønnen er ikke så dyp som de

Hvis du bruker makt ved installering av stasjoner i stasjonsbrønnene, risikerer du å skade stasjonene.

9. Koble alle strøm- og datakabler til stasjonene i de 5,25 tommers stasjonsbrønnene.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–11

Produktfunksjoner

10. Fjern frontunderpanelet som forklart i avsnittet “Ta bort

maskeringspaneler”.

OBS: Hold delpanelet rett når du trekker det bort fra frontpanelet. Trekker

du delpanelet ut i vinkel, kan du skade nålene som holder det på plass inne i frontpanelet.

11. Plasser plasseringsnålene i delpanelet i riktig retning for minitårnkonfigurasjonen.

12. Plasser delpanelet (roter det 90°) med logoen i bunnen, og smekk det tilbake og inn i delpanelet.

Forandre konfigurasjon fra bordmodell til minitårn

13. Sett på igjen frontpanelet og tilgangspanelet på datamaskinen.

14. Koble til eksternt utstyr igjen.

15. Hvis du vanligvis låser Smart deksellås, må du bruke Computer Setup til å låse igjen låsen og aktivere Smart dekselsensor.

1–12 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgraderinger

Serviceegenskaper

Datamaskinen har funksjoner som gjør det enkelt å oppgradere og utføre service på den. Ingen verktøy trengs til de fleste av installasjonsprosedyrene som er beskrevet i dette kapitlet.

Advarsler og forholdsregler

Før du utfører oppgraderinger må du være sikker på at du har lest grundig alle relevante instruksjoner, forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av elektrisk

støt og/eller varme overflater, må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og la de interne systemkomponentene bli avkjølt før du berører dem.

ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade

på utstyret, må du ikke koble telekommunikasjons-/telefonkontakter inn i mottakene for nettverkskontrollerne (NIC).

OBS: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen

eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Tillegg D, “Elektrostatisk utladning” for ytterligere informasjon.

OBS: Når datamaskinen er koblet til en vekselstrømkilde, er det alltid

spenning på systemkortet. Du må trekke ut strømledningen fra strømuttaket før du åpner datamaskinen for å forhindre skade på systemkortet.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–1

Maskinvareoppgraderinger

Smart deksellås

Smart deksellås er en tilleggsfunksjon som er inkludert kun på enkelte

✎

modeller.

Smart deksellås er en programvarestyrt deksellås som kontrolleres av konfigurasjonspassordet. Denne låsen hindrer uautorisert tilgang til de interne komponentene. Datamaskinen leveres med Smart deksellås i ulåst posisjon. Hvis du vil ha mer informasjon om Smart-deksellåsen, kan du se Håndbok for administrasjon av bordmodeller på CDen Documentation and Diagnostics.

Bruke Smart FailSafe dekselnøkkel

Hvis du aktiverer Smart deksellås og du ikke kan angi passordet for å deaktivere låsen, trenger du en Smart FailSafe dekselnøkkel når du skal åpne dekselet på datamaskinen. Du trenger nøkkelen til å få tilgang til de interne datamaskinkomponentene under en av de følgende omstendighetene:

■ Strømstans

■ Oppstartssvikt

■ PC-komponentfeil (f.eks. prosessor eller strømforsyning)

■ Glemt passordet

Smart FailSafe dekselnøkkel er et spesialisert verktøy som leveres

✎

av HP. Vær forberedt; bestill denne nøkkelen før du trenger den.

For å få tak i en FailSafe-nøkkel:

■ Kontakt en autorisert HP-forhandler eller serviceleverandør.

Bestill PN 166527-001 for nøkkel av typen skrunøkkel eller PN 166527-002 for nøkkel av typen skrutrekkerinnsats.

■ Se på HPs nettsted (www.hp.com) for bestillingsinformasjon.

■ Ring nummeret som gjelder for deg, som står i garantien.

2–2 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgraderinger

Slik åpner du tilgangspanelet med Smart-deksellåsen aktivert:

1. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.

2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelle eksterne enheter.

3. Bruk Smart FailSafe dekselnøkkel til å fjerne de innbruddssikre skruene som fester Smart-deksellåsen til chassiset.

Fjerne skruene for Smart deksellås

4. Fjern tilgangspanelet. Se “Fjerne datamaskinens tilgangspanel.”

Når du vil låse Smart deksellås igjen, fester du låsen med de innbruddssikre skruene.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–3

Maskinvareoppgraderinger

Fjerne datamaskinens tilgangspanel

1. Hvis du har låst Smart-deksellåsen, må du starte datamaskinen på nytt og bruke Computer Setup til å låse opp låsen.

2. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.

3. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelle eksterne enheter.

OBS: Før du tar av tilgangspanelet på datamaskinen, må du forsikre

deg om at datamaskinen er slått av og at strømkabelen er tatt ut av strømuttaket.

4. Legg datamaskinen ned på den brede siden for bedre stabilitet.

5. Løft opp tilgangspanelets håndtak 1, skyv tilgangspanelet ca. 2,5 cm (1 tomme) bakover og løft det så opp og av maskinen 2.

Fjerne datamaskinens tilgangspanel

2–4 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Sette tilgangspanelet på plass igjen

1. Legg datamaskinen ned på den brede siden for bedre stabilitet.

2. Still tungene på tilgangspanelet inn etter åpningene på chassiset og skyv tilgangspanelet fremover til det smekker på plass.

Maskinvareoppgraderinger

Sette tilgangspanelet på plass igjen

3. Hvis du vanligvis låser Smart deksellås, må du bruke Computer Setup til å låse igjen låsen og aktivere Smart dekselsensor.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 2–5

+ 46 hidden pages