Page 1
Referentni priručnik za hardver
HP Compaq poslovno računalo
dc7100 Ultra-Slim Desktop model
Broj dokumenta: 360220-BC1
Svibanj 2004.
Ovaj vodič pruža detaljne informacije o značajkama i korištenju
računala HP Compaq dc7100 Ultra-Slim Desktop i sadrži upute
o vađenju i stavljanju nutarnjih dijelova.
Page 2
© Autorska prava 2004. Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacije ovdje sadržane mogu se mijenjati bez obavješćivanja korisnika.
Microsoft i Windows zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation
u Sjedinjenim Američkim Državama i ostalim državama.
Intel i Pentium zaštitni su znaci tvrtke Intel Corporation u Sjedinjenim
Američkim Državama i ostalim državama.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode navedena su u izričitim uvjetima ograničenih
jamstava priloženima uz te proizvode. Ništa ovdje spomenuto ne smije se smatrati
stvaranjem dodatnoga jamstva. HP neće biti odgovoran za tehničke pogreške ili
pogreške pri uvođenju, kao niti za propuste u ovim odredbama.
Ovaj dokument sadrži patentirane informacije koje su zaštićene autorskim
pravima. Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije se fotokopirati, reproducirati,
niti prevoditi na drugi jezik bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke
Hewlett-Packard.
UPOZORENJE: Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa
Å
može za posljedicu imati tjelesne ozljede ili gubitak života.
OPREZ: Ovako obilježeni tekst ukazuje da nepridržavanje uputa može
Ä
za posljedicu imati oštećenje opreme ili gubitak podataka.
Referentni priručnik za hardver
HP Compaq poslovno računalo
dc7100 Ultra-Slim Desktop model
Prvo izdanje (Svibanj 2004.)
Broj dokumenta: 360220-BC1
Page 3
Sadržaj
1 Značajke proizvoda
Standardne značajke konfiguracije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Dijelovi s prednje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Dijelovi sa stražnje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Dijelovi standardne tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Tipka s logotipom Windows-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Položaj serijskog i identifikacijskog broja proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Odabir okomitog ili vodoravnog položaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
2 Nadogradnje hardvera
Vađenje i zamjena pristupne ploče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Vađenje i stavljanje prednjeg štitnika i MultiBay-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Stavljanje i skidanje postolja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Ugradnja dodatne memorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11
DIMM-ovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11
DDR DIMM-ovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11
DIMM utori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12
Dodavanje i uklanjanje memorijskog modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14
Dodavanje kartice za proširenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17
Ugradnja kartice za proširenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
Nadogradnja diska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23
Rad s MultiBay-om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28
MultiBay pogoni koji se mogu priključivati i zamjenjivati tijekom rada. . . . . . . 2–29
Uključivanje i oslobađanje MultiBay sigurnosne bravice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
Vađenje pogona iz MultiBay-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32
Stavljanje pogona u MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33
Izrada particija i formatiranje MultiBay tvrdog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–34
Referentni priručnik za hardver www.hp.com iii
Page 4
Sadržaj
A Pojedinosti
B Zamjena baterije
C Priprema sigurnosti
Sigurnost ulaza/izlaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Ugradnja dodatnog Security Lock-a (Sigurnosnih bravica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Blokadni kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Lokot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Univerzalna blokada kućišta sponom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
D Elektrostatsko pražnjenje
Sprječavanje elektrostatskog oštećenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
Načini uzemljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
E Rutinsko održavanje računala i priprema za prijevoz
Rutinsko održavanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
Mjere predostrožnosti za MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Radni uvjeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Čišćenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Priprema za prijevoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Kazalo
iv www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 5
Značajke proizvoda
Standardne značajke konfiguracije
Računalo Ultra-Slim Desktop dolazi sa značajkama koje ovise
o modelu. Za potpun popis hardvera i softvera instaliranog
u računalo, pokrenite HP-ov pomoćni program Diagnostics for
Windows. Upute za korištenje ovih pomoćnih programa dane
su u Vodiču za rješavanje problema na dokumentacijskom CD-u.
1
Ultra-Slim Desktop
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 1–1
Page 6
Značajke proizvoda
Dijelovi s prednje strane
MultiBay
1
Prekidač za otvaranje MultiBay-a
2
Priključnica za mikrofon
3
Priključnica za slušalice
4
Svi USB uređaji (uključujući tipkovnicu i miša) mogu se priključiti na bilo koju USB priključnicu.
✎
1–2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Priključnica univerzalne serijske
5
sabirnice (USB) (2)
Žaruljica napajanja
6
Žaruljica aktivnosti diska
7
Gumb za napajanje s dva stanja
8
Page 7
Dijelovi sa stražnje strane
Značajke proizvoda
Utor za Kensington Lock
1
Rupa za vijak za Univerzalnu blokadu
2
kućišta sponom
Utor za proširenje PCI
3
Omča za Padlock
4
Veliki vijak pristupne ploče
5
Priključnica kabela za napajanje
6
Ethernet RJ-45 priključnica
7
Svi USB uređaji (uključujući tipkovnicu i miša) mogu se priključiti na bilo koju USB priključnicu.
✎
Priključnice univerzalne serijske
8
sabirnice (USB) (6)
Priključnica monitora
9
Priključnica miša
:
Priključnica tipkovnice
;
Priključnica za ulaz zvuka
<
Priključnica za izlaz zvuka
=
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 1–3
Page 8
Značajke proizvoda
Dijelovi standardne tipkovnice
Funkcijske tipke Obavljaju posebne funkcije, ovisno o softverskom programu koji se koristi.
1
Tipke
2
za uređivanje
Žaruljice stanja Pokazuju stanje računala i postavke tipkovnice
3
Brojčane tipke Rade kao tipkovnica kalkulatora.
4
Tipke sa
5
strelicama
tipke Ctrl Koristi se zajedno s drugim tipkama; učinak ovisi o softverskom
6
Tipka
7
programa*
Tipka
8
s logotipom
Windows-a*
tipke Alt Koristi se zajedno s drugim tipkama; učinak ovisi o softverskom
9
*Tipke dostupne u određenim zemljopisnim regijama.
Uključuju sljedeće: Insert, Home, Page Up, Delete, End i Page Down.
(Num Lock, Caps Lock i Scroll Lock).
Koriste se za pomicanje kroz dokument ili web-odredište. Ove tipke
omogućuju kretanje u lijevo, desno, gore i dolje korištenjem tipkovnice
umjesto miša.
programu koji koristite.
Koristi se (kao desni gumb miša) za otvaranje izbornika prečaca
u programu Microsoft Office. Može izvršavati druge funkcije u drugim
softverskim programima.
Koristi se za otvaranje izbornika Start u Microsoft Windows-u. Koristi
se zajedno s drugim tipkama kako bi izvršila druge funkcije.
programu koji koristite.
1–4 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 9
Tipka s logotipom Windows-a
Koristite tipku s logotipom Windows-a zajedno s drugim tipkama
kako biste izvršili određene funkcije dostupne u operacijskom
sustavu Windows.
Tipka s logotipom Windows-a Prikazuje ili skriva izbornik Start.
Značajke proizvoda
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Tipka s logotipom Windows-a +
Break
F1
Tab
e
f
Ctrl +f
m
Shift
r
+
Prikazuje dijaloški okvir System Properties
(Svojstva sustava).
Prikazuje Pomoć za operacijski sustav Windows.
Prebacuje između otvorenih stavaka.
Otvara My Computer (Moje računalo).
Pretraživanje datoteka i mapa.
Pretraživanje za računalima
Minimizira ili vraća sve prozore.
Poništava minimiziranje svih.
m
Otvara dijaloški okvir Run (Pokreni).
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 1–5
Page 10
Značajke proizvoda
Položaj serijskog i identifikacijskog broja proizvoda
Svako Ultra-Slim Desktop računalo ima jedinstveni serijski broj
i identifikacijski broj proizvoda koji su smješteni na vrhu računala,
ako je u okomitom položaju. Neka ovi brojevi budu dostupni prilikom
obraćanja službi za korisnike radi pomoći.
Položaj serijskog broja
Odabir okomitog ili vodoravnog položaja
Računalo Ultra-Slim Desktop se može koristiti u okomitom ili
vodoravnom položaju. Više informacija o korištenju u okomitom
položaju, pogledajte »Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.
Ako koristite računalo u vodoravnom položaju, provjerite je li strana
s gumenim nožicama s donje strane.
OPREZ: Za osiguranje stabilnosti i prikladnog protoka zraka,
Ä
za sprječavanje pregrijavanja i osiguranje jamstvene zaštite, računalo
Ultra-Slim Desktop se, u okomitom položaju, mora koristiti s postoljem
za okomiti položaj. Osigurajte prikladan protok zraka ostavljajući
najmanje 10-tak cm slobodnog prostora sa svih strana računala.
1–6 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 11
Nadogradnje hardvera
Vađenje i zamjena pristupne ploče
UPOZORENJE: Kako biste smanjili opasnost od ozljeda zbog električna
Å
udara i/ili vrućih površina, svakako iskopčajte kabel iz mrežne utičnice,
te ostavite da se unutarnji dijelovi računala ohlade prije nego što ih dodirnete.
UPOZORENJE: Kako bi se smanjila opasnost od električnog udara,
Å
požara ili oštećenja opreme, telekomunikacijske i telefonske priključke
nemojte priključivati u priključnicu mrežne kartice (NIC).
OPREZ: Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala
Ä
i drugih uređaja. Prije obavljanja ovih koraka, provjerite jeste li električno
neutralni i bez statičkog elektriciteta tako da na kratko dodirnete
uzemljeni metalni predmet. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
Dodatak D, »Elektrostatsko pražnjenje«.
Nadogradnje hardvera
2
Za pristup memoriji sustava, umetanje kartica za proširenje
i za pristup bateriji, morate skinuti pristupnu ploču:
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala,
te iskopčajte sve vanjske uređaje.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–1
Page 12
Nadogradnje hardvera
✎
Dodatni se sigurnosni kabel može upotrijebiti za osiguranje pristupne
ploče, sprječavajući dostup do unutarnjih dijelova uključujući memoriju
sustava, unutarnji tvrdi disk i MultiBay sigurnosnoj bravici. Može
se upotrijebiti i za pričvršćivanje računala na nepomičan predmet.
Više informacija o ugradnji i uklanjanju ovih sigurnosnih uređaja
pogledajte u Dodatak C, »Priprema sigurnosti«.
4. Ako je ugrađen, uklonite dodatni sigurnosni kabel.
5. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, prvo odvojite
postolje. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu »Stavljanje
i skidanje postolja« na str. 2–7.)
6. Otpustite veliki vijak sa stražnje strane računala 1, povucite
pristupnu ploču prema stražnjoj strani računala 2 i podignite je.
Skidanje pristupne ploče
2–2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 13
Nadogradnje hardvera
Postupak stavljanja pristupne ploče:
1. Provjerite je li ploča ispravno poravnata, povucite je prema
prednjoj strani računala i zategnite veliki vijak kako biste
je osigurali.
2. Ugradite dodatni sigurnosni kabel, ako želite.
3. Stavite postolje, ako želite.
4. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
5. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
Vađenje i stavljanje prednjeg štitnika i MultiBay-a
Za pristup nutarnjem tvrdom disku, morate ukloniti prednji štitnik
i MultiBay.
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala, te iskopčajte
sve vanjske uređaje.
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, skinite
računalo sa postolja. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.)
5. Skinite pristupnu ploču. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.
6. Izvadite disk iz MultiBay-a. Pojedinosti o tomu pogledajte
u dijelu »Vađenje pogona iz MultiBay-a« na str. 2–32.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–3
Page 14
Nadogradnje hardvera
7. Izvadite pomoćnu MultiBay karticu povlačenjem ravno
iz računala.
Vađenje MultiBay pomoćne kartice
2–4 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 15
8. Iskopčajte kablove ventilatora.
Iskopčavanje kablova ventilatora
Nadogradnje hardvera
9. Povucite ručicu sa svake strane kućišta računala prema gore
i prema stražnjoj strani računala 1 povucite prednji štitnik
i priključeni MultiBay prema naprijed i prema van iz računala 2.
Skidanje prednjeg štitnika i MultiBay-a
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–5
Page 16
Nadogradnje hardvera
Postupak skidanja prednjeg štitnika i MultiBay-a:
1. Provjerite jesu li prednji štitnik i MultiBay ispravno poravnati,
gurnite sklop prema stražnjoj strani računala dok ne sjednu na
mjesto. Zasuni, sa svake strane kućišta računala, će se vratiti
u svoj prvobitni položaj.
2. Priključite kablove ventilatora.
3. Stavite pomoćnu MultiBay karticu pažljivo je poravnavajući
s utorom priključnice, a zatim je čvrsto pritisnite na mjesto.
4. Vratite MultiBay pogon. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje pogona u MultiBay« na str. 2–33.
5. Vratite pristupnu ploču.
6. Stavite postolje, ako želite.
7. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
8. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
2–6 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 17
Stavljanje i skidanje postolja
Postupak za korištenje Ultra-Slim Desktop računala u okomitom
položaju:
1. Zatvorite sve softverske programe, izađite iz operacijskoga
sustava, a zatim isključite računalo i sve vanjske uređaje,
te iskopčajte kabel za napajanje iz mrežne utičnice.
2. Okrenite računalo u okomiti položaj, MultiBay i ventilator neka
budu na dnu, a PCI utor za proširenje na vrhu.
Nadogradnje hardvera
Okretanje računala u okomiti položaj
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–7
Page 18
Nadogradnje hardvera
3. Položite računalo u postolje tako da kukice s prednje strane
postolja uđu u otvore na dnu računala, pa gurnite računalo prema
nazad dok se kukice ne uhvate 1.
4. Stegnite vijak kako biste pričvrstili računalo na postolje 2.
To osigurava stabilnost i pomaže u stvaranju dobrog protoka
zraka u unutarnje dijelove.
Pričvršćivanje postolja za računalo
5. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
2–8 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 19
Nadogradnje hardvera
Postupak odvajanja postolja od računala:
1. Zatvorite sve softverske programe, izađite iz operacijskoga
sustava, a zatim isključite računalo i sve vanjske uređaje,
te iskopčajte kabel za napajanje iz mrežne utičnice.
2. Oslobodite veliki vijak koji pričvršćuje računalo na postolje 1.
3. Povucite računalo naprijed dok se ne oslobodi od kukica
s prednje strane postolja i podignite ga od postolja 2.
Odvajanje postolja od računala
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–9
Page 20
Nadogradnje hardvera
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
Okretanje računala u vodoravni položaj
5. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
2–10 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 21
Ugradnja dodatne memorije
Ovo računalo dolazi s dvostrukim linijskim memorijskim modulima
(DIMM) double data rate synchronous dynamic random access
memorije (DDR-SDRAM).
DIMM-ovi
Memorijski utori na matičnoj ploči mogu se popuniti s do tri
standardna DIMM modula. Ovi memorijski utori su popunjeni
s najmanje jednim ugrađenim DIMM-om. Kako biste postigli najveću
memorijsku podršku, možete popuniti matičnu ploču s do 4GB
memorije konfigurirane u dvo-kanalnom načinu visokih performansi.
DDR DIMM-ovi
Za ispravan rad sustava, DIMM-ovi moraju biti:
standardni 184-iglični
■
kompatibilni s memorijom unbuffered PC 2700 333 MHz ili
■
PC3200 400 MHz
2,5 voltni DDR-SDRAM DIMM-ovi
■
Nadogradnje hardvera
DDR-SDRAM DIMM-ovi moraju također:
podržavati CAS Latency 2,5 ili 3 (CL = 2,5 ili CL = 3)
■
sadržavati obvezne Joint Electronic Device Engineering Council
■
(JEDEC) Serial Presence Detect (SPD) informacije
Dodatno, sustav podržava:
256-Mbitnu, 512-Mbitnu i 1-Gbitnu non-ECC memorijsku
■
tehnologiju
jednostrane ili dvostrane DIMM-ove
■
DIMM-ove napravljene s x8 i x16 DDR uređajima; DIMM-ovi
■
napravljeni s x4 SDRAM nisu podržani.
Sustav se neće pokrenuti s nepodržanim DIMM-ovima.
✎
Informacije o određivanju frekvencije procesorske sabirnice
određenog računala pogledajte u Vodiču za instaliranje (F10)
računala na dokumentacijskom CD-u.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–11
Page 22
Nadogradnje hardvera
DIMM utori
Sustav će automatski raditi u jedno-kanalnom načinu, dvo-kanalnom
asimetričnom načinu ili dvo-kanalnom prepletenom načinu veće
performanse, ovisno o tome kako su DIMM-ovi ugrađeni.
Sustav će raditi u jedno-kanalnom načinu ako su DIMM utori
■
popunjeni u samo jednom kanalu.
Sustav će raditi u dvo-kanalnom asimetričnom načinu ako
■
sveukupni kapacitet memorije DIMM-ova u kanalu A nije jednak
sveukupnom kapacitetu memorije DIMM-ova u kanalu B.
Sustav će raditi u dvo-kanalnom prepletenom načinu većih
■
performansi ako je sveukupni kapacitet memorije DIMM-ova
u kanalu A jednak sveukupnom kapacitetu memorije DIMM-ova
u kanalu B. Pa ipak, tehnologija i širina uređaja se mogu
razlikovati među kanalima. Primjerice, ako je kanal A popunjen
s jednim 512-MB DIMM-om, a kanal B je popunjen s dva
256-MB DIMM-a, sustav će raditi u prepletenom načinu.
U bilo kojem načinu, najveća radna brzina će biti određena
■
najsporijim DIMM-om u sustavu. Primjerice, ako je sustav
popunjen 333-MHz DIMM-om i 400-MHz DIMM-om, sustav
će raditi na samo 333 MHz. Za najbrži rad, ugradite iste
DIMM-ove velikih performansi.
Na matičnoj ploči postoje tri utora za DIMM, jedan utor u memorijskom
A kanalu i dva utora u memorijskom B kanalu. Utori su označeni kao
XMM1, XMM3 i XMM4. Utor XMM1 radi u memorijskom A kanalu;
utori XMM3 i XMM4 rade u memorijskom B kanalu.
2–12 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 23
Položaj DIMM utora
Nadogradnje hardvera
Stavka Opis Boja utora
1
2
3
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–13
DIMM utor XMM3, kanal B Plava
DIMM utor XMM4, kanal B Crna
DIMM utor XMM1, kanal A Plava
Page 24
Nadogradnje hardvera
Dodavanje i uklanjanje memorijskog modula
OPREZ: Priključnice na memorijskome modulu imaju pozlaćene
Ä
kontakte. Prilikom nadogradnje memorije, vrlo je važno koristiti
memorijske module s pozlaćenim kontaktima kako ne bi došlo do korozije
i/ili oksidacije uzrokovane dodirom nespojivih metala.
OPREZ: Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala. Prije
Ä
obavljanja ovih koraka, provjerite jeste li električno neutralni i bez statičkog
elektriciteta tako da na kratko dodirnete uzemljeni metalni predmet.
Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu Dodatak D, »Elektrostatsko pražnjenje«.
OPREZ: Pri rukovanju memorijskim modulom, nemojte dodirivati
Ä
kontakte. U suprotnome bi se modul mogao oštetiti.
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala, te iskopčajte
sve vanjske uređaje.
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, skinite
računalo sa postolja. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.)
5. Skinite pristupnu ploču. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.
6. Pronađite utore za memorijske module na matičnoj ploči.
UPOZORENJE: Kako biste uklonili opasnost tjelesnih ozljeda od vrućih
Å
površina, prije dodirivanja ostavite da se unutarnji dijelovi sustava
dovoljno ohlade.
2–14 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 25
Nadogradnje hardvera
7. Za vađenje modula,
a. Istovremeno pritisnite prema van oba zasuna 1 DIMM utora.
To oslobađa modul i djelomično ga izbacuje iz utora.
b. Podignite modul iz utora 2.
Vađenje memorijskih modula
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–15
Page 26
Nadogradnje hardvera
✎
Ako je u sustavu samo jedan memorijski modul, mora biti ugrađen
u isti utor u kojem je bio tvornički ugrađen memorijski modul.
8. Postupak ugradnje memorijskog modula:
a. Pritisnite prema van oba zasuna 1 DIMM utora.
b. Zarezani dio na modulu namjestite prema jezičcu memorijskog
utora. Čvrsto pritisnite modul ravno u utor 2 i provjerite
je li potpuno uvučen i pravilno smješten. Zasuni
će se automatski zatvoriti kada modul ispravno sjedne
na mjesto, osiguravajući ga u utoru 3.
Dodavanje memorijskih modula
Memorijski se modul može ugraditi samo na jedan način. Zarezani
✎
dio na modulu namjestite prema jezičcu memorijskog utora.
Za najveće performanse, popunite utore tako da je memorijski
✎
kapacitet kanala A jednak sveukupnom memorijskom kapacitetu
kanala B. Primjerice, ako imate jedan ugrađeni DIMM u utoru
XMM1 i dodajete drugi DIMM, preporučujemo da drugi DIMM bude
jednakog memorijskog kapaciteta.
2–16 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 27
9. Vratite pristupnu ploču.
10. Stavite postolje, ako želite.
11. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
Računalo automatski raspoznaje dodatnu memoriju kad uključite
računalo.
12. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
Dodavanje kartice za proširenje
Računalo ima jedan utor za proširenje pune visine, pola dužine, koje
može primiti dodatnu karticu za proširenje do 10,67 cm visine i 17,46 cm
dužine. Dostupne su razne dodatne PCI kartice, uključujući:
Bežična mrežna kartica
■
FireWire kartica
■
Modemska kartica
■
Nadogradnje hardvera
Mrežna kartica
■
Grafička kartica
■
Zadano je da dodavanje grafičke kartice onemogući integriranu
✎
grafiku na matičnoj ploči. Integrirana se grafika može ponovno
omogućiti promjenom odrednica BIOS-a u Computer Setup-u.
USDT serijski/paralelni U/I sklop, dostupan kao dodatak, zamjenjuje
✎
poklopac utora za proširenje i spaja se izravno na matičnu ploču.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–17
Page 28
Nadogradnje hardvera
Ugradnja kartice za proširenje
Postupak ugradnje kartice za proširenje:
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala, te iskopčajte
sve vanjske uređaje.
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, skinite
računalo sa postolja. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.)
5. Uklonite pristupnu ploču (više informacija pogledajte u dijelu
»Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.)
6. Podignite ručicu 1 na sklopu kartice za proširenje i povucite
sklop prema van iz računala 2.
Vađenje sklopa kartice za proširenje
2–18 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 29
Nadogradnje hardvera
7. Postupak uklanjanja poklopca utora za proširenje:
a. Ako zasun nije otvoren, stisnite skupa strane zasuna kako
biste ga oslobodili 1.
b. Otvorite zasun 2.
c. Povucite poklopac utora kartice za proširenje prema gore
iz sklopa kartice za proširenje 3.
Skidanje poklopca utora kartice za proširenje
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–19
Page 30
Nadogradnje hardvera
✎
Prije vađenja ugrađene kartice za proširenje iskopčajte sve kablove
koji su priključeni na karticu.
8. Postupak vađenja kartice za proširenje:
a. Ako zasun nije otvoren, stisnite skupa strane zasuna kako
biste ga oslobodili 1.
b. Otvorite zasun 2.
c. Primite karticu za oba kraja i pažljivo je njišući izvucite dok
priključnice ne izađu iz utora.
d. Povucite karticu za proširenje prema gore iz utora 3. Budite
oprezni da ne ogrebete karticu o sklop kartice za proširenje.
Vađenje kartice za proširenje
9. Stavite karticu u antistatičku vrećicu.
10. Ako ne ugrađujete novu karticu za proširenje, ugradite poklopac
utora za proširenje kako biste zatvorili otvoreni utor.
2–20 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 31
Nadogradnje hardvera
OPREZ: Nakon vađenja kartice za proširenje, morate je zamijeniti novom
Ä
karticom ili zatvoriti otvoreni utor (primjerice, metalnim poklopcem utora)
kako biste osigurali ispravno hlađenje unutarnjih dijelova tijekom rada.
11. Postupak ugradnje nove kartice za proširenje:
a. Ako zasun nije otvoren, stisnite skupa strane zasuna kako biste
ga oslobodili 1.
b. Otvorite zasun 2.
c. Čvrsto gurnite karticu za proširenje u utor kartice za proširenje
dok ne sjedne na mjesto 3.
Ugradnja kartice za proširenje
Pri ugradnji kartice za proširenje, čvrsto je utisnite tako da su sve
✎
priključnice ispravno uvučene u utor kartice za proširenje.
12. Zatvorite zasun za zadržavanje kartice za proširenje i provjerite
je li čvrsto sjela na mjesto.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–21
Page 32
Nadogradnje hardvera
13. Poravnajte jezičke, na sklopu kartice za proširenje, s otvorima
na kućištu računala i čvrsto pritisnite sklop prema dolje na mjesto.
14. Po potrebi povežite vanjske kablove s ugrađenom karticom.
Po potrebi spojite nutarnje kablove na matičnu ploču.
15. Vratite pristupnu ploču.
16. Ugradite dodatni sigurnosni kabel, ako želite.
17. Stavite postolje, ako želite.
18. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
19. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
2–22 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 33
Nadogradnja diska
Računalo Ultra-Slim Desktop podržava samo Serial ATA (SATA)
✎
tvrde diskove; paralelni ATA (PATA) tvrdi diskovi nisu podržani.
Napravite zaštitne kopije podataka sa starog tvrdog diska prije
njegova vađenja, kako biste ih mogli prenijeti na novi tvrdi disk.
3,5-palčani tvrdi disk je smješten s lijeve strane računala, ispod
MultiBay-a.
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala, te iskopčajte
sve vanjske uređaje.
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, skinite
računalo sa postolja. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.)
Nadogradnje hardvera
5. Skinite pristupnu ploču. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.
6. Skinite prednji štitnik i MultiBay. Više informacija pogledajte
u dijelu »Vađenje i stavljanje prednjeg štitnika i MultiBay-a«
na str. 2–3.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–23
Page 34
Nadogradnje hardvera
7. Povucite zasun tvrdog diska prema prednjoj strani računala 1.
8. Okrenite desnu stranu diska prema gore dok ne stane 2 i povucite
disk van prema desno 3.
Vađenje nutarnjeg tvrdog diska
2–24 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 35
Nadogradnje hardvera
Kod uklanjanja kablova, povucite priključnicu umjesto samog kabela.
✎
To će spriječiti oštećenje kabela.
9. Iskopčajte podatkovni kabel 1 iz tvrdog diska povlačeći
priključnicu iz utora tvrdog diska.
10. Iskopčajte drugi kraj podatkovnog kabela iz matične ploče.
11. Iskopčajte kabel za napajanje 2 iz tvrdog diska povlačeći
priključnicu iz utora tvrdog diska.
Iskopčavanje kablova za napajanje i podatke iz tvrdog diska
12. Prebacite četiri vijka sa starog pogona na novi. Vijci imaju ulogu
vodilica pogona.
Kod prebacivanja vijaka, obratite pažnju na položaje vijaka na starom
✎
pogonu. Vijci moraju biti prebačeni na novi pogon na istim položajima.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–25
Page 36
Nadogradnje hardvera
✎
13. Spojite podatkovni kabel na podatkovnu priključnicu
na matičnoj ploči.
Paket za zamjenu tvrdog diska sadrži nekoliko podatkovnih kabela.
Provjerite jeste li upotrijebili kabel koji je potpuno jednak tvornički
ugrađenom kabelu.
14. Prikopčajte podatkovni kabel 1 i kabel za napajanje 2 na novi disk.
Položaji priključnica za podatkovni kabel 1 i kabel za napajanje 2
15. Nježno stavite lijevu stranu tvrdog diska na mjesto i okrenite
njegovu desnu stranu prema dolje dok ne sjedne na mjesto.
16. Stavite prednji štitnik i MultiBay sklop.
17. Vratite pristupnu ploču.
18. Stavite postolje, ako želite.
19. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
20. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
2–26 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 37
Nadogradnje hardvera
Konfiguracija SATA diska nije potrebna; računalo ga automatski
✎
prepoznaje kod sljedećeg uključivanja.
Nakon zamjene glavnog tvrdog diska, umetnite CD Restore Plus!,
✎
kako biste vratili operacijski sustav, softverske upravljačke programe
i softverske programe koji su bili tvornički instalirani u računalo.
Slijedite upute u ovom vodiču, priloženom CD-u Restore Plus!.
Kad se postupak vraćanja dovrši, instalirajte osobne datoteke koje
ste zaštitili prije zamjene tvrdog diska.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–27
Page 38
Nadogradnje hardvera
Rad s MultiBay-om
MultiBay je posebno ležište pogona koje podržava razne dodatne
12,7-mm prijenosne pogone, uključujući:
MultiBay 1,44-MB disketni pogon*
■
CD-ROM pogon (CD-ROM pogon)*
■
MultiBay CD-RW pogon
■
MultiBay DVD-ROM pogon
■
MultiBay CD-RW/DVD-ROM kombinirani pogon
■
MultiBay SMART tvrdi disk
■
* Može se uključivati i mijenjati tijekom rada
OPREZ: Kako se računalo ili pogon ne bi oštetili i tako bili izgubljeni podaci:
Ä
Prije rukovanja diskom, provjerite jeste li se elektrostatički ispraznili.
■
Tijekom rukovanja pogonom, izbjegavajte dodirivanje priključnica.
Prije putovanja, prijevoza, pohrane ili vađenja pogona koji nije tvrdi
■
disk, provjerite nije li neki medij, kao što je disketa, CD-ROM ili
DVD-ROM, u pogonu i je li ladica pogona zatvorena.
Pažljivo rukujte pogonom: ne koristite pretjeranu silu kod umetanja,
■
nemojte ga ispustiti i ne pritišćite gornji poklopac.
Izbjegavajte izlaganje tvrdog diska tekućinama, ekstremnim
■
temperaturama ili proizvodima koji imaju magnetna polja, kao što su
monitori ili zvučnici.
Ako pogon trebate slati poštom, smjestite ga u paket s mjehurićima ili
■
drugo prikladno zaštitno pakiranje i naznačite na paketu »Lomljivo:
Pažljivo rukovati«.
2–28 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 39
Nadogradnje hardvera
MultiBay pogoni koji se mogu priključivati i zamjenjivati tijekom rada
OPREZ: Za sprječavanje štete na računalu, pogonu ili podacima spremljenima
Ä
na pogonu: Ako umećete ili vadite tvrdi disk, isključite računalo. Nikad
ne vadite tvrdi disk dok je računalo uključeno ili u mirovanju. Kako biste
provjerili je li računalo u mirovanju, uključite ga, a zatim isključite.
Ako računalo pokreće operacijski sustav tvornički instaliran od strane
HP-a, možete staviti ili izvaditi disketni ili CD-ROM pogon dok je
računalo uključeno, isključeno ili u mirovanju.
OPREZ: Nakon stavljanja optičkog pogona dok je računalo uključeno,
Ä
ponovno pokrenite računalo kako bi optički pogon radio ispravno, ako koristi
softverske programe za snimanje, zaštitu datoteka ili reprodukciju videa.
Uključivanje i oslobađanje MultiBay sigurnosne bravice
Kad se uključi, MultiBay sigurnosna bravica onemogućuje prekidač za
izbacivanje MultiBay-a, te nije moguće izvaditi pogon stavljen MultiBay.
Postupak osiguranja pogona u MultiBay-u:
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala, te iskopčajte
sve vanjske uređaje.
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, skinite
računalo sa postolja. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.)
5. Skinite pristupnu ploču. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–29
Page 40
Nadogradnje hardvera
6. Povucite bravicu prema lijevoj strani računala dok se ne uključi.
Uključivanje MultiBay sigurnosne bravice
7. Vratite pristupnu ploču.
8. Stavite postolje, ako želite.
9. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
10. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
Postupak oslobađanja MultiBay sigurnosne bravice:
1. Ako je omogućen Smart Cover senzor, ponovno pokrenite
računalo i uđite u Computer Setup kako biste ga onemogućili.
2. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje.
3. Iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i iz računala, te
iskopčajte sve vanjske uređaje.
2–30 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 41
Nadogradnje hardvera
4. Položite računalo na stranu, s gumenim nožicama prema dolje.
(Ako je računalo postavljeno u okomitom položaju, skinite
računalo sa postolja. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Stavljanje i skidanje postolja« na str. 2–7.)
5. Skinite pristupnu ploču. Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu
»Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.
6. Gurnite jezičak bravice prema dolje 1 i povucite bravicu prema
desnoj strani računala 2 dok se ne oslobodi.
Oslobađanje MultiBay sigurnosne bravice
7. Vratite pristupnu ploču.
8. Stavite postolje, ako želite.
9. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
10. Ako želite, za omogućavanje Smart Cover senzora koristite
Computer Setup.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–31
Page 42
Nadogradnje hardvera
Vađenje pogona iz MultiBay-a
1. Izvadite sve prijenosne medije, kao što je CD, iz pogona.
2. Prije vađenja optičkog ili disketnog pogona, zaustavite ga korištenjem
ikone Safely Remove Hardware (Sigurno vađenje hardvera),
iz programske trake Windows-a.
3. Ako ne zamjenjujete CD-ROM ili disketni pogon tijekom rada,
zatvorite sve softverske programe i isključite računalo putem
operacijskog sustava.
4. Oslobodite MultiBay sigurnosnu bravicu, ako je bila uključena.
Više informacija pogledajte u dijelu »Uključivanje i oslobađanje
MultiBay sigurnosne bravice« na str. 2–29.
5. Povucite prekidač za izbacivanje prema dolje (ili prema lijevoj
strani računala, ako je računalo u vodoravnom položaju) 1 kako
biste izbacili pogon 2 iz MultiBay-a.
Vađenje pogona iz MultiBay-a (prikazan s USDT-om u okomitom položaju)
2–32 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 43
Stavljanje pogona u MultiBay
1. Izvadite sve prijenosne medije, kao što je CD, iz pogona.
2. Ako ne zamjenjujete CD-ROM ili disketni pogon tijekom rada,
zatvorite sve softverske programe i isključite računalo putem
operacijskog sustava.
3. Umetnite pogon, gornjom stranom u lijevo (ili gore, ako
je računalo u vodoravnom položaju), a priključnicama prema
računalu, u MultiBay i čvrsto gurnite kako bi električne
priključnice sjele na mjesto.
Nadogradnje hardvera
Umetanje pogona u MultiBay (prikazan s USDT-om u okomitom položaju)
4. Nakon stavljanja optičkog pogona dok je računalo uključeno,
ponovno pokrenite računalo kako bi optički pogon radio
ispravno, ako koristi softverske programe za snimanje, zaštitu
datoteka ili reprodukciju videa.
5. Ugradite MultiBay sigurnosnu bravicu, ako želite. Više
informacija pogledajte u dijelu »Uključivanje i oslobađanje
MultiBay sigurnosne bravice« na str. 2–29.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com 2–33
Page 44
Nadogradnje hardvera
Ako se uređaj ne pokrene, provjerite jesu li potrebni upravljački
programi instalirani u računalo. Ako nisu dostupni, može ih se
preuzeti s Interneta, besplatno, s HP-ova web-odredišta na adresi
www.hp.com
programi), označite Download drivers and software (Preuzimanje
upravljačkih programa i softvera), upišite model računala
i pritisnite
. Pritisnite support & drivers (podrška i upravljački
Enter.
Izrada particija i formatiranje MultiBay tvrdog diska
Morate biti prijavljeni kao administrator ili član administratorske
✎
grupe kako biste mogli dovršiti ovaj postupak.
1. Zatvorite sve softverske programe i isključite računalo putem
operacijskog sustava.
2. Umetnite MultiBay tvrdi disk u MultiBay. Pojedinosti o tomu
pogledajte u dijelu »Stavljanje pogona u MultiBay« na str. 2–33.
3. Uključite računalo.
4. Pritisnite Start.
5. Desnom tipkom miša pritisnite My Computer (Moje računalo)
i pritisnite Manage (Upravljanje).
6. Pritisnite Storage (Pohrana) i dvaput pritisnite Disk
Management (Upravljanje diskom).
7. Desnom tipkom miša pritisnite MultiBay tvrdi disk i pritisnite
Partition (Izrada particija). Pažljivo čitajte i odgovarajte na upite
sa zaslona.
Više informacija pogledajte u Pomoći (pritisnite Action (Akcija) > Help).
2–34 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 45
Pojedinosti
Ultra-Slim Desktop
Dimenzije računala
(u okomitom položaju)
Visina
Širina
Dubina
Približna težina 13,9 lb 6,3 kg
12,40 pl
2,75 pl
13,07 pl
315 mm
70 mm
332 mm
A
Podržana težina (najveće raspoređeno
opterećenje u vodoravnom položaju)
Raspon temperature (vrijednosti podložne
promjenama s porastom visine iznad razine mora)
Uz rad
Bez rada
Radna se temperatura smanjuje 1,0 °C svakih 300 m do 3 000 m iznad razine mora, bez
✎
trajnog izravnog sunčeva svijetla. Najveća brzina promjene je 10 °C (50
granica može biti ograničena vrstom i brojem ugrađenih dodataka.
Relativna vlažnost (bez kondenziranja)
Bez rada (28 °C (82,4 °F) maks. vlažne
žarulje)
Bez rada (38,7 °C (101,66 °F) maks.
vlažne žarulje)
Najveća visina (bez prilagodbe tlaka)
Uz rad
Bez rada
100,0 lb 45,5 kg
50 do 95 °F
–22 do 140 °F
°F)
/Hr. Gornja
od 10 do 90%
od 5 do 95%
10 000 ft
30 000 ft
10 do 35 °C
–30 do 60 °C
od 10 do 90%
od 5 do 95%
3 048 m
9 144 m
Referentni priručnik za hardver www.hp.com A–1
Page 46
Pojedinosti
Ultra-Slim Desktop
Mehanički udarac (11ms 1/2 sinusnog
udarnog impulsa)
Uz rad
Bez rada
Vibracije (nasumične, Gs nominalne)
Uz rad (10 do 300 Hz)
Bez rada (10 do 500 Hz)
Električno napajanje
Radni raspon napona
Nazivni raspon napona*
Nazivna frekvencija
Izlazna snaga 200 W 200 W
Nazivna ulazna struja (maksimum)* 4 A
Raspršenje topline
Najviše
Uobičajeno (prazni hod):
*Ovaj sustav koristi APF napajanje. To sustavu omogućuje zadovoljenje zahtjeva CE
oznake za korištenje u zemljama Europske Unije. AFP napajanje ima i prednost da
ne treba prekidač izbora ulaznog napona.
(nastavak)
5 Gs
20 Gs
0,25
0,50
90 do 264 VAC
100 do 127 VAC
50 do 60 Hz
(@ 100 VAC)
1 050 BTU/hr
341 BTU/hr
5 Gs
20 Gs
0,25
0,50
90 do 264 VAC
200 do 240 VAC
50 do 60 Hz
(@ 200 VAC)
265 kg-cal/hr
86 kg-cal/hr
2 A
A–2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 47
Zamjena baterije
Baterija koja dolazi s računalom daje struju satu stvarnog vremena.
Kod zamjene baterije, koristite bateriju identičnu originalnoj bateriji
ugrađenoj u računalo. Računalo dolazi s tankom litijskom baterijom
od 3 volta.
Životni vijek litijske baterije se može produžiti priključivanjem
✎
računala na zidnu električnu utičnicu. Litijska baterija se koristi samo
dok računalo NIJE spojeno na električnu utičnicu.
UPOZORENJE: Računalo sadrži unutarnju litij-mangan-dioksidnu bateriju.
Å
U slučaju nepravilnog rukovanja baterijom, postoji opasnost nastanka požara
i opekotina. Kako bi se smanjila opasnost tjelesnih oštećenja:
Nemojte pokušavati ponovno puniti bateriju.
■
Ne izlažite je temperaturama višima od 60 °C.
■
Nemojte je rastavljati, razbijati ili bušiti, spajati vanjske kontakte ili
■
je odlagati u vatru ili vodu.
Bateriju zamijenite samo rezervnom HP-ovom baterijom prikladnom
■
za ovaj proizvod.
B
OPREZ: Prije zamjene baterije, važno je napraviti sigurnosnu kopiju
Ä
postavki CMOS-a računala. Kada se baterija izvadi ili zamijeni, CMOS
postavke će biti očišćene. Informacije o izradi zaštitne kopije CMOS postavki
pogledajte u Vodiču za rješavanje problema na dokumentacijskom CD-u.
Baterije i akumulatori ne smiju se odlagati zajedno s kućanskim otpadom.
N
Upute o prosljeđivanju na recikliranje ili ispravno odlaganje možete
dobiti od nadležne tvrtke za prikupljanje otpada ili ih vratite HP-u,
njegovim ovlaštenim partnerima ili njihovim predstavnicima.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com B-1
Page 48
Zamjena baterije
OPREZ: Statički elektricitet može oštetiti elektroničke dijelove računala
Ä
i drugih uređaja. Prije obavljanja ovih koraka, provjerite jeste li električno
neutralni i bez statičkog elektriciteta tako da na kratko dodirnete
uzemljeni metalni predmet.
1. Ako je potrebno, za onemogućavanje Smart Cover senzora
koristite Computer Setup. Više informacija pogledajte u Vo di ču
za instaliranje (F10) računala na dokumentacijskom CD-u.
2. Izvadite disk iz MultiBay-a. Pojedinosti o tomu pogledajte
u dijelu »Vađenje pogona iz MultiBay-a« na str. 2–32.
3. Pravilno isključite računalo putem operacijskog sustava, a zatim
isključite sve vanjske uređaje. Iskopčajte kabel za napajanje
iz utičnice, te iskopčajte sve vanjske uređaje.
4. Skinite pristupnu ploču računala. Pojedinosti o tomu pogledajte
u dijelu »Vađenje i zamjena pristupne ploče« na str. 2–1.
5. Izvadite pomoćnu MultiBay karticu povlačenjem ravno iz računala 1.
6. Povucite napajanje prema naprijed 2 i zakrenite desnu stranu
prema gore 3.
7. Izvucite napajanje iz računala.
Vađenje napajanja
B-2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 49
Zamjena baterije
8. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči.
9. Pomaknite kvačicu baterije u desno 1 i podignite bateriju
iz držača 2.
Vađenje baterije
Referentni priručnik za hardver www.hp.com B-3
Page 50
Zamjena baterije
10. Pomicanje kvačice u desno 1. Držeći zamjensku bateriju
s pozitivnom stranom u desno, gurnite bateriju dok kvačica
ne škljocne preko gornjeg ruba baterije 2.
Zamjena baterije
Nakon što je baterija zamijenjena, sljedećim koracima dovršite
✎
ovaj postupak.
11. Stavite napajanje:
a. Nježno postavite lijevu stranu napajanja na mjesto.
b. Zakrečite desnu stranu napajanja prema dolje dok ne stane.
c. Vucite napajanje unazad dok ne sjedne na mjesto.
12. Stavite pomoćnu MultiBay karticu pažljivo je poravnavajući
s utorom priključnice, a zatim je čvrsto pritisnite na mjesto.
13. Vratite MultiBay pogon.
14. Uključite MultiBay sigurnosnu bravicu, ako želite.
15. Vratite pristupnu ploču računala.
B-4 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 51
Zamjena baterije
16. Spojite sve vanjske uređaje, priključite kabel napajanja u utičnicu
i uključite računalo.
17. Korištenje Computer Setup-a:
a. Postavite datum i vrijeme.
b. Postavite svoje lozinke.
c. Postavite posebne odrednice sustava.
d. Omogućite Smart Cover senzor, ako je potrebno.
Više informacija pogledajte u Vodiču za instaliranje (F10)
računala na dokumentacijskom CD-u.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com B-5
Page 52
Priprema sigurnosti
Sigurnost ulaza/izlaza
Više informacija o dostupnim sigurnosnim značajkama u modelu
Ultra-Slim Desktop, pogledajte u Vodiču za instaliranje (F10) računala
i Vodiču za upravljanje računalom, oba na dokumentacijskom CD-u.
Ugradnja dodatnog Security Lock-a (Sigurnosnih bravica)
Sigurnosne bravice, prikazane dolje i na sljedećim stranicama, mogu
se koristiti za osiguranje Ultra-Slim Desktop računala.
Blokadni kabel
C
Ugradnja blokadnog kabela
Referentni priručnik za hardver www.hp.com C–1
Page 53
Priprema sigurnosti
Lokot
Ugradnja lokota
C–2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 54
Univerzalna blokada kućišta sponom
Bez sigurnosnog kabela
1. Uvucite kablove tipkovnice i miša kroz blokadu.
Priprema sigurnosti
Referentni priručnik za hardver www.hp.com C–3
Page 55
Priprema sigurnosti
2. Pričvrstite blokadu na kućište priloženim vijkom.
3. Umetnite cilindar u blokadu 1 i pritisnite gumb 2 kako biste
uključili blokadu. Priloženim ključem otključajte blokadu.
C–4 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 56
Sa sigurnosnim kabelom
1. Pričvrstite sigurnosni kabel omatajući ga oko nepomičnog predmeta.
Priprema sigurnosti
2. Uvucite kablove tipkovnice i miša kroz blokadu.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com C–5
Page 57
Priprema sigurnosti
3. Pričvrstite blokadu na kućište priloženim vijkom.
4. Umetnite cilindrični kraj sigurnosnog kabela u blokadu 1
i pritisnite gumb 2 kako biste uključili blokadu. Priloženim
ključem otključajte blokadu.
C–6 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 58
Elektrostatsko pražnjenje
Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može
oštetiti matičnu ploču ili ostale osjetljive uređaje. Ovakva vrsta
oštećenja može smanjiti vijek trajanja uređaja.
Sprječavanje elektrostatskog oštećenja
Elektrostatsko oštećenje možete spriječiti poštivanjem ovih mjera
predostrožnosti:
Proizvode što manje dirajte rukama i spremite ih u spremnike
■
zaštićene od elektrostatskog pražnjenja.
Dijelove osjetljive na elektrostatičko pražnjenje držite
■
u spremnicima, dok se ne ugrađuju u računala, bez statičkog
elektriciteta.
Dijelove postavite na uzemljenu površinu prije vađenja iz spremnika.
■
Nemojte dodirivati iglice, vodiče ili dijelove krugova.
■
D
Uvijek budite električno neutralni prije dodirivanja osjetljivih
■
dijelova ili sklopova.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com D–1
Page 59
Elektrostatsko pražnjenje
Načini uzemljenja
Postoji nekoliko načina uzemljenja. Prilikom rukovanja dijelovima
osjetljivima na statički elektricitet koristite neki od sljedećih postupaka:
Koristite nadlaktični remen koji je uzemljenim kabelom povezan
■
na uzemljeno računalo ili kućište računala. Nadlaktični remeni
fleksibilni su remeni s najmanje 1 megaom +/– 10 posto otpora
u kablovima. Kako bi uzemljenje bilo najbolje, remen držite što
bliže koži.
Koristite petne, nožne ili remene za cipele. Remene nosite na obje
■
noge dok stojite na vodljivim podovima ili podnim tepisima.
Koristite vodljive alate.
■
Koristite prijenosni alat s priborom za raspršivanje statičkog
■
elektriciteta.
Ako na raspolaganju nemate ovaj predloženi pribor za pravilno
uzemljenje, obratite se ovlaštenom predstavniku, prodavaču ili
serviseru.
Detaljnije informacije o statičkom elektricitetu možete dobiti od
✎
ovlaštena predstavnika, prodavača ili servisera.
D–2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 60
Rutinsko održavanje računala
i priprema za prijevoz
Rutinsko održavanje računala
Postupci održavanja računala i monitora:
Računalo postavite na čvrstu i ravnu površinu. Iza računala
■
i iznad monitora neka ostane oko 10 cm slobodnog prostora
za potreban protok zraka.
Nikad ne radite s računalom ako je skinut poklopac ili
■
bočna ploča.
Nemojte blokirati otvore za prozračivanje ili dotok zraka i tako
■
blokirati protok zraka u računalu. Nemojte postavljati tipkovnicu,
spuštenih nožica, izravno ispred računala jer i to ograničava
protok zraka.
Računalo ne izlažite pretjeranoj vlazi, izravnoj sunčevoj svjetlosti
■
i ekstremnim temperaturama. Informacije o preporučenim
temperaturama i vlažnosti za računalo pogledajte u Dodatak A,
»Pojedinosti« u ovom vodiču.
E
Tekućine držite dalje od računala i tipkovnice.
■
Ničime nemojte pokrivati otvore za prozračivanje na monitoru.
■
Uvijek isključite računalo prije nego što:
■
Vanjski dio računala čistite mekom, vlažnom krpom.
❏
Korištenjem sredstva za čišćenje može se oštetiti boja ili lak.
Povremeno obrišite otvore za prozračivanje na prednjoj
❏
i stražnjoj strani računala. Nîti i ostala strana tijela mogu
blokirati otvore i ograničiti protok zraka.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com E–1
Page 61
Rutinsko održavanje računala i priprema za prijevoz
Mjere predostrožnosti za MultiBay
Svakako poštujte sljedeće smjernice prilikom rada ili čišćenja
MultiBay-a.
Radni uvjeti
Prije rukovanja diskom, provjerite jeste li se elektrostatički ispraznili.
■
Tijekom rukovanja pogonom, izbjegavajte dodirivanje priključnica.
Prije putovanja, prijevoza, pohrane ili vađenja pogona koji nije
■
tvrdi disk, provjerite nije li neki medij, kao što je disketa, CD-ROM
ili DVD-ROM, u pogonu i da je ladica pogona zatvorena.
Pažljivo rukujte pogonom: ne koristite pretjeranu silu kod
■
umetanja, nemojte ga ispustiti i ne pritišćite gornji poklopac.
Izbjegavajte izlaganje tvrdog diska tekućinama, ekstremnim
■
temperaturama ili proizvodima koji imaju magnetna polja, kao
što su monitori ili zvučnici.
Ako pogon trebate slati poštom, smjestite ga u paket s mjehurićima
■
ili drugo prikladno zaštitno pakiranje i naznačite na paketu
»Lomljivo: Pažljivo rukovati«.
Za sprječavanje štete na računalu, pogonu ili podacima
■
spremljenima na pogonu: Ako umećete ili vadite tvrdi disk,
isključite računalo. Nikad ne vadite tvrdi disk dok je računalo
uključeno ili u mirovanju. Kako biste provjerili je li računalo
u mirovanju, uključite ga, a zatim isključite.
Prije vađenja optičkog ili disketnog pogona, zaustavite ga
■
korištenjem ikone Safely Remove Hardware (Sigurno vađenje
hardvera), iz programske trake Windows-a. Ponovno pokrenite
računalo kako bi optički pogon ispravno radio sa softverskim
programima.
Čišćenje
Prednji dio i kontrole očistite mekom, suhom krpom ili mekom
■
krpom malo namočenom u blagu otopinu deterdženta. Nemojte
rasprskavati sredstva za čišćenje izravno po uređaju.
Nemojte koristiti razrjeđivače, poput alkohola ili benzena, jer
■
mogu oštetiti boju.
E–2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Page 62
Sigurnost
Upadne li u pogon neki predmet ili tekućina, odmah iskopčajte
računalo i odnesite ga u ovlašteni servisni centar na provjeru.
Priprema za prijevoz
Tijekom pripreme računala za prijevoz, poštujte ove savjete:
1. Napravite sigurnosne kopije datoteka na disku i spremite ih na
HP-ove Drive Keys, CD-ove, DVD-ove, trake ili diskete. Medije
za pohranu nemojte izlagati električnim ili magnetskim
impulsima dok se prevoze.
Disk će se automatski blokirati kad se napajanje računala isključi.
✎
2. Izvadite i zasebno spremite prijenosne medije i MultiBay pogone.
Pojedinosti o tomu pogledajte u dijelu »Vađenje pogona iz
MultiBay-a« na str. 2–32.
3. Isključite računalo i vanjske uređaje.
Rutinsko održavanje računala i priprema za prijevoz
4. Iskopčajte kabel za napajanje iz električne utičnice, a zatim iz
računala.
5. Dijelove sustava, MultiBay pogone i vanjske uređaje zapakirajte
u originalno ili slično pakiranje, s dovoljno zaštitnog materijala.
6. Iskopčajte dijelove sustava i vanjske uređaje iz izvora napajanja,
a zatim iz računala.
Prije prijevoza računala provjerite jesu li sve kartice ispravno
✎
ugrađene i učvršćene u utore na matičnoj ploči.
7. Dijelove sustava i vanjske uređaje zapakirajte u originalno ili
slično pakiranje, s dovoljno zaštitnog materijala.
Raspone okoliša dok ne radi pogledajte u Dodatak A, »Pojedinosti«
✎
u ovom vodiču.
Referentni priručnik za hardver www.hp.com E–3
Page 63
Kazalo
B
bežična mreža, PCI kartica za
proširenje 2–17
blokade
kabel
C–1
lokot
C–2
blokadni kabel, dodatno
C–1
C
CD pogon, MultiBay
2–28
D
dijelovi
prednja strana
stražnja strana
dijelovi s prednje strane
dijelovi sa stražnje strane
DIMM, dodavanje memorije
disk
nutarnji, vađenje i zamjena
2–30,2–31
disketni pogon, MultiBay
DVD pogon, MultiBay
1–2
1–3
1–2
1–3
2–11
2–28, 2–32
2–28
2–26
E
elektrostatsko pražnjenje
D–1
F
FireWire, PCI kartica za proširenje
formatiranje MultiBay tvrdog diska
G
grafika, PCI kartica za proširenje
–
2–17
,
2–17
2–34
2–17
I
izrada particija MultiBay tvrdog diska
K
kartica za proširenje
bežična lokalna mreža
FireWire
grafike
modem
mrežna kartica
ugradnja
2–17
2–17
2–17
2–17
2–17
–
2–22
2–17
L
lokot, dodatno
C–2
M
memorija, sustav
dodavanje i uklanjanje
modula 2–14
modem, PCI kartica za proširenje
MPEG-2 softver
mrežna kartica, PCI kartica za
proširenje 2–17
MultiBay
CD pogoni
CD-RW/DVD-ROM kombinirani
pogon 2–28
disketni pogon
dodatni pogoni
DVD pogon
izrada particija i formatiranje tvrdog
diska 2–34
2–28
2–11
–
2–28
–
2–32
2–28
2–28, 2–32
2–28
2–28
–
2–17
2–17
2–17
2–34
Referentni priručnik za hardver www.hp.com Kazalo-1
Page 64
Kazalo
MultiBay
MultiBay pogoni koji se mogu priključivati
i zamjenjivati tijekom rada
–
2–28
mjere predostrožnosti
MPEG-2 softver
optički pogon
pogoni koji se mogu priključivati
i zamjenjivati tijekom rada
sigurnost
tvrdi disk
umetanje pogona
vađenje pogona
2–29
2–33
2–32
2–28
2–28
2–29, 2–32
–
2–31
2–33
2–32
2–29
2–29
N
nutarnji tvrdi disk, nadogradnja
2–23
–
2–26
O
održavanje računala
okomiti položaj
optički pogon, MultiBay
1–6
E–1
2–29, 2–32
P
PCI kartica za proširenje
bežična lokalna mreža
FireWire
grafike
modem
mrežna kartica
ugradnja
ploče
vađenje pristupne
pogon SuperDisk LS-240, MultiBay
pogoni, MultiBay
položaj
vodoravan
položaj, okomito ili vodoravno
postupci uzemljenja
pregrijavanje, sprječavanje
priključnice kabela, tvrdi disk
priključnice, tvrdi disk
2–17
2–17
2–17
2–17
1–6
–
2–28
2–17
2–22
2–1
D–1
2–26
2–17
–
1–6
2–2
1–6
2–26
2–28
–
E–1, E–3
2–2
priprema za prijevoz
pristupna ploča
vađenje
2–1
S
serijski broj
sigurnost
MultiBay
statički elektricitet
C–1
1–6
2–29
–
D–1
2–31
T
tehnički podaci
Tipka s logotipom Windows-a
tipkovnica
Tipka s logotipom Windows-a
tvrdi disk
MultiBay
izrada particija i formatiranje 2–34
nutarnji, vađenje i zamjena
vraćanje
A–1
1–4
2–28, 2–33, 2–34
2–27
U
ugradnja
MultiBay pogoni
nutarnji tvrdi disk
optički pogon
PCI kartica za proširenje
tvrdi diskovi, MultiBay
2–29
2–33
2–23
–
–
2–33
2–34
2–17
V
vodoravni položaj
1–6
Z
zamjena baterije
B–1
1–5
2–23
2–26
–
1–5
–
2–34
2–22
Kazalo-2 www.hp.com Referentni priručnik za hardver
Loading...