Hp COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM User Manual [sv]

Komma igång

HP Compaq Business Desktops

dc7100 Ultra-Slim Desktop Model [ultratunn bordsmodell]

Dokumentets artikelnummer: 361200-101

Maj 2004

Använd denna handbok efter att du har utfört de steg som beskrivs i Snabbstartsguiden (som finns i tryckt format och som Adobe Acrobat PDF-fil på cd-skivan Documentation). Här får du hjälp med att installera medföljande programvara. Det finns även information om grundläggande felsökning som du kan använda om problem uppstår vid första start.

Microsoft, MS-DOS, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Intel, Pentium, Intel Inside och Celeron är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

Adobe, Acrobat, och Acrobat Reader är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Det enda garantiansvar för HP-produkter och HP-tjänster definieras i de uttryckliga garantiavtal som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i denna text skall anses utgöra ett ytterligare garantiåtaganden. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som utelämnats i detta dokument.

Detta dokument innehåller information som omfattas av lag om upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga

personskador eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar om att utrustningen

kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Komma igång

HP Compaq Business Desktops

dc7100 Ultra-Slim Desktop Model [ultratunn bordsmodell] Första upplagan (Maj 2004) Dokumentets artikelnummer: 361200-101

Innehåll

Installera och anpassa programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Installation av operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Microsoft-säkerhetsuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installera nödvändiga uppdateringar från

Microsoft som finns laddade i din dator . . . . . . . . . .2

Ladda ned uppdateringar från

Microsoft Windows- uppdateringswebbplats . . . . . .3

Tillgänglighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Installera eller uppgradera drivrutiner. . . . . . . . . . . . . . .4

Anpassa bildskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Skydda programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Överföring av filer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Återställa programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Stänga av datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Arbeta med MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

“Snabbinkoppling” eller “Snabbväxling”

av MultiBay-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Låsa och frigöra säkerhetshaken i MultiBay. . . . . . . . . .9

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen. . . . . . . . . . . . .13

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen . . . . . . . . . . . . . . .14

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk. . . . .15

Ytterligare information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Hitta information om bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . .17

Använda cd-skivan Documentation. . . . . . . . . . . . . . . .17

Innan du ringer Teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Komma igång www.hp.com iii

Innehåll

Grundläggande felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Åtgärda allmänna problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Åtgärda problem vid installation av maskinvara. . . . . .28

Tolka diagnostiska ljus- och ljudsignaler . . . . . . . . . . .31

Beställa handboken Quick Troubleshooting Guide. . . .39

iv www.hp.com Komma igång

Komma igång

Installera och anpassa programvaran

SE UPP! Installera inte tillvalsutrustning eller enheter från andra tillverkare

till datorn förrän operativsystemet installerats ordentligt. Detta kan leda till fel och att operativsystemet inte installeras som det ska.

Installation av operativsystemet

Första gången du startar datorn installeras operativsystemet automatiskt. Det tar mellan 5 till 10 minuter beroende på vilket operativsystem som installeras. Läs och följ noga de instruktioner som visas på skärmen för att utföra installationen.

SE UPP! När den automatiska installationsprocessen har börjat får

du INTE STÄNGA AV DATORN FÖRRÄN INSTALLATIONEN ÄR KLAR. Om du stänger av datorn under installationen kan programvaran som styr datorn skadas eller en korrekt installation förhindras.

Om datorn levereras med mer än ett operativsystemsspråk på

✎

hårddisken, kan installationsprocessen ta upp till 60 minuter.

Om datorn inte levererades med ett Microsoft-operativsystem, gäller vissa delar av denna dokumentation inte dig. Anvisningar för installation och konfiguration av operativsystemet finns i dokumentationen till det operativsystem som levererades med datorn. Ytterligare information finns i den online-hjälp som finns tillgänglig när du har installerat operativsystemet.

Komma igång www.hp.com 1

Komma igång

Microsoft-säkerhetsuppdatering

Det här systemet har levererats från HP-fabriken med de nödvändiga Microsoft-uppdateringarna som fanns tillgängliga vid tiden för utveckling laddade i datorn och klara för installation. HP och Microsoft rekommenderar å det bestämdaste att du installerar Microsoft Security Updates som laddats in i datorn och sedan kopplar upp dig mot Microsoft Windows uppdaterings-webbplats för att hämta de ytterligare nödvändiga Microsoft Security-uppdateringar som rekommenderas för ditt system.

Installera nödvändiga uppdateringar från Microsoft som finns laddade i din dator

Installera de nödvändiga uppdateringarna, som laddades in i systemet, innan du kopplar upp dig på Internet.

1. Klicka på Start > All program [Alla program] > Software Setup [Installera program]. Bilden

Welcome [Välkommen] visas.

2. På välkomst-skärmen klickar du på Next [Nästa]. a. Om Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes

[“hetfixar”] visas som ett Software Setup [Installera program]-programalternativ, måste du kontrollera att

det är markerat.

b. Om Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes

[“hetfixar”] inte visas som ett Software Setup [Installera program]-programalternativ, då förinstallerades

uppdateringarna på fabriken. Klicka på Cancel [Avbryt] och fortsätt till steg 5.

3. Klicka på Nästa för att fortsätta med installationen. Nu visas en statusstapel som anger installationens förlopp.

2 www.hp.com Komma igång

Komma igång

4. Från fönstret Setup Complete [Installationen slutförd] klickar du på Finish [Avsluta] för att starta om datorn.

5. Fortsätt med stegen i avsnittet Downloading Updates from

the Microsoft Windows Update Web site [Ladda ned uppdateringar från Microsoft Windows uppdateringswebbplats]

för att se till att du har alla de senaste uppdateringarna för ditt system.

Ladda ned uppdateringar från Microsoft Windowsuppdateringswebbplats

1. För att ställa in din Internet-anslutning klickar du på Start > Internet Explorer och följ anvisningarna på skärmen.

2. När du har etablerat en Internet-anslutning klickar du på Start-knappen.

3. Välj menyn All Program [Alla program]. Klicka på länken Windows Update överst på menyn. Du kommer nu till Microsoft Windows-

uppdateringswebbplats. Du ser ett eller flera dialogruta där du ombeds att installera

ett program på

4. Klicka på Yes [J a] för att installera programmen på

www.microsoft.com.

5. Klicka på länken Scan for Updates [Leta efter uppdateringar] när den visas på skärmen.

När du gjort detta klickar du på länken Critical Updates and Service Packs [Nödvändiga uppdateringar och servicepaket] när den visas under rubriken Pick updates to install [Välja uppdateringar för installation].

En lista med uppdateringar visas med alla uppdateringar som standardmässigt valts.

Vi rekommenderar att du installerar samtliga uppdateringar i det här avsnittets lista.

www.microsoft.com.

Komma igång www.hp.com 3

Komma igång

6. Klicka på länken Review and Install Updates [Granska och installera uppdateringar].

7. Klicka på knappen Install Now [Installera nu]. Detta startar nedladdningen av viktiga uppdateringar och installerar dem automatiskt.

8. När uppdateringarna har installerats uppmanas du i Windows XP att starta om datorn. Se till att spara alla filer eller dokument som du kanske har öppnat innan du startar om datorn. Klicka sedan på Yes [J a] för att starta om datorn.

Tillgänglighet

HP har som målsättning att utforma produkter, tjänster och program med ökad användbarhet och tillgänglighet för alla kunder. HP-produkter med förinstallerat Microsoft Windows XP eller som är förberedda för XP, är utvecklade för tillgänglighet. Dessa produkter har testats med industriledande Assistive Technologyprodukter för att garantera samma tillgänglighet – när som helst och var som helst . . . och för vem som helst.

Installera eller uppgradera drivrutiner

När du installerar extra maskinvara efter att du installerat operativsystemet måste du också installera drivrutiner för denna maskinvara.

Vid uppmaning om i386-katalogen ersätter du sökvägen med

C:\i386 eller använder knappen Browse [Bläddra] i dialogrutan

för att hitta i386-mappen. Detta gör att operativsystemet kan hitta rätt drivrutiner.

De senaste supportprogrammen, inklusive supportprogram för operativsystemet hittar du på adressen

support & drivers [support & drivrutiner], välj Download drivers and software [Ladda ned drivrutiner och programvara],

ange datorns modellnummer och tryck på

4 www.hp.com Komma igång

www.hp.com. Klicka på

Enter [Retur].

Du kan också hämta de senaste supportprogrammen på cd-skivor. På följande webbplatser hittar du information om hur du kan köpa en prenumeration på supportprogrammen på cd-skivor:

http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/ purchase.html

Om du har en optisk CDRW-enhet i datorn, måste du installera

✎

rätt programvara för att kunna skriva till enheten. För att installera programmet dubbelklickar du på ikonen Setup Software [Installera program] på skrivbordet eller installationsprogrammet där du sedan väljer Easy CD Creator and Direct CD.

Anpassa bildskärmen

Du kan manuellt välja eller ändra bildskärmens modell, svepfrekvenser, upplösning, färginställningar, teckensnittsstorlekar och strömsparinställningar manuellt. För att göra det högerklickar du på skrivbordet i Windows och väljer sedan Egenskaper i menyn som visas. Mer information kan du hitta i online-dokumentationen som medföljde grafikkortet eller i den dokumentation som medföljde bildskärmen.

Komma igång

Skydda programvaran

För att skydda programmen mot förlust eller skada bör du ha säkerhetskopior av alla systemprogram, program och relaterade filer som finns på hårddisken. Anvisningar för säkerhetskopiering av filer kan du hitta i dokumentationen till operativsystem eller säkerhetskopieringsprogram.

Komma igång www.hp.com 5

Komma igång

Överföring av filer och inställningar

Använd överföringsguiden Microsoft Windows XP Files and Settings för att flytta filer och inställningar från den gamla till den nya datorn. Klicka på Start > Alla program > Tillbehör > Systemverktyg > guiden Fil- och inställningsöverföring.

Återställa programvaran

Återställer det ursprungliga operativsystemet och den fabriksinställda programvaran med användning av cd-skivan Restore Plus! och andra cd-skivor som levererades med datorn. Läs igenom och följ noga anvisningarna för den återställningsfunktion som levererades med datorn.

Frågor om, eller problem med denna cd kan besvaras av kundtjänst.

Stänga av datorn

För att stänga av datorn på rätt sätt måste du först avsluta operativsystemet. I Microsoft Windows XP Professional klickar du på Start > Shut [Stäng] > Down [av]. I Microsoft Windows XP Home klickar du på Start > Stäng av datorn. Datorn stängs då av automatiskt.

Beroende på vilket operativsystem du använder kan du använda på /av-knappen för att få datorn att gå in i viloläge (standby) i stället för att stängas av. Detta gör att du sparar ström utan att behöva stänga dina program. Du kan senare starta upp datorn direkt utan att behöva starta operativsystemet igen och utan att förlora några data.

SE UPP! Manuell avstängning av datorn kan leda till att data förloras.

6 www.hp.com Komma igång

Om du vill stänga av systemet helt håller du i stället knappen intryckt under fyra sekunder. Manuell avstängning i stället för viloläge kan dock leda till att du förlorar data.

Om du vill konfigurera om strömknappen till strömbrytare kör du Setup-programmet. I Konfigureringshandboken cd-skivan Documentation finns mer information om användning av setup-programmet.

Arbeta med MultiBay

MultiBay är en speciell enhetsplats som stöder ett antal olika 12,7 mm löstagbara tillvalsenheter såsom:

■ MultiBay 1,44 MB-diskettenhet*

■ MultiBay CD-ROM-enhet*

■ MultiBay CD RW-enhet

■ MultiBay DVD-ROM-enhet

■ MultiBay CD-RW/DVD-ROM-kombienhet

Komma igång

■ MultiBay SMART-hårddisk

*Kan “snabbinkopplas” eller “snabbväxlas”

Komma igång www.hp.com 7

Komma igång

SE UPP! Följ dessa råd för att minska risken att förlora information

i dator/enhet eller att skada den:

■ Innan du hanterar en enhet kontrollerar du, att du inte är statiskt

■ Innan du reser med, transporterar, förvarar eller tar bort en enhet,

■ Hantera enheten försiktigt: använd inte onödigt mycket våld för

■ Undvik att utsätta en hårddisk för vätskor, extrema temperaturer

■ Om en enhet måste skickas med post placerar du den i en

laddad. Undvik att röra vid enhetens kontakter.

med undantag för en hårddisk, kontrollerar du att inga media, som t.ex. en diskett, CD- eller DVD-skiva finns i enheten och att mediamagasinet är tomt.

att sätta in enheten, tappa den inte och tryck inte på dess hölje.

eller produkter som alstrar magnetfält såsom bildskärmar och högtalare.

varupåse med bubbelfolie eller annan lämplig skyddande förpackning med etiketten “Ömtåligt: Hanteras varsamt”.

8 www.hp.com Komma igång

Komma igång

“Snabbinkoppling” eller “Snabbväxling” av MultiBay-enheter

SE UPP! Skydda dator, enhet och data som sparats på enheten genom

att: Stänga av datorn innan du sätter in eller tar bort en hårddisk. Aldrig ta bort en hårddisk medan datorn är på eller i viloläge. Om du inte är säker på om datorn är i viloläge, startar du den och stänger sedan av den.

Om ett förinstallerat HP-operativsystem används i datorn, kan du sätta in eller ta bort en diskettenhet eller en CD-ROM-enhet medan datorn är på, av eller i viloläge.

SE UPP! Efter att en optisk enhet har satts i medan datorn är på, bör du

starta om datorn om du använder program för inspelning, säkerhetskopiering eller videouppspelning. Detta gör du för att vara säker på att den optiska enhetens alla funktioner fungerar som de ska.

Låsa och frigöra säkerhetshaken i MultiBay

En låst säkerhetshake blockerar MultiBay-enhetens utmatningsspak så att den installerade MultiBay-enheten inte kan tas bort.

VARNING! För att minska risken för personskada på grund av elektrisk

stöt och/eller varma ytor måste du ta ut nätsladden från vägguttaget och låta de interna systemkomponenterna svalna innan du rör vid dem.

VARNING! För att minska risken för elektrisk stöt, brand eller skada på

utrustningen får du inte sätta in telefonkabelns kontakt i nätverkskortet (NIC).

SE UPP! Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn

eller extrautrustningen. Innan du påbörjar dessa procedurer ser du till att du är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål.

Komma igång www.hp.com 9

+ 30 hidden pages