Hp COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER, COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DC5100 SMALL User Manual [ja]

Håndbok i Computer Setup (F10)
Utility

Stasjonære forretnings-PCer

Dokumentets delnummer: 361206-092

September 2004

Denne håndboken gir anvisninger om hvordan du bruker
Computer Setup. Dette verktøyet brukes til å omkonfigurere
og modifisere datamaskinens standardinnstillinger når du har
installert ny maskinvare, og for vedlikeholdsformål.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informasjonene i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Microsoft og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation
i USA og andre land.

De eneste garantier som gis for HP-produkter og -tjenester er definert i de
eksplisitte garantierklæringene som følger med disse produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet må tolkes som om det utgjør en ekstra garanti.
HP er ikke ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser
i dette dokumentet.

Dette dokumentet inneholder rettighetsbeskyttet informasjon som er beskyttet
av copyright. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig
å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

Å

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene

Ä

ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Stasjonære forretnings-PCer

Anne utgave (September 2004)

Første utgave (Mai 2004)

Dokumentets delnummer: 361206-092

Innhold

Computer Setup-verktøyet (F10)

Verktøy til oppsett av datamaskinen (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bruke Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Replicated Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Default Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Apply Defaults and Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DPS Self-Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Boot Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setup Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Power-On Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Password Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pre-Boot Authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Smart deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Embedded Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Device Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Network Service Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

System IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DriveLock Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com iii

Innhold

Data Execution Prevention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Master Boot Record Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Save Master Boot Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Restore Master Boot Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OS Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hardware Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Thermal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power-On Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BIOS Power-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Onboard Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PCI-enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bus Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Device Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PCI VGA Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Metode 1: Flash ROM CMOS Archive and

Restore Funksjon – Bruke strømbryteroverstyring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Metode 2: Save to Removable Media and

Restore from Removable Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

iv www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup-verktøyet (F10)

Verktøy til oppsett av datamaskinen (F10)

Bruk Computer Setup-verktøyet (F10) til å gjøre følgende:

■ Endre standard fabrikkinnstillinger.

■ Fastsette systemets dato og klokkeslett.

■ Fastsette, se på, endre eller kontrollere systemkonfigurasjonen,

inkludert innstillinger for prosessor, grafikk, minne, lyd, lagring,
kommunikasjon og innenheter.

■ Endre oppstartsrekkefølgen for oppstartbare enheter som harddisker,

diskettstasjoner, optiske stasjoner og USB flash-medieenheter.

■ Aktivere Quick Boot (rask oppstart), som er raskere enn Full Boot

(full oppstart), men ikke kjører alle diagnosetestene som kjøres
under full oppstart. Du kan sette systemet til:

❏ alltid å kjøre Quick Boot (standard),

❏ å kjøre Full Boot periodisk (fra hver dag til hver 30. dag) eller

❏ alltid å kjøre Full Boot.

■ Velg Post Messages Enabled eller Disabled for å endre

visningsstatusen for Selvtest ved oppstart (POST)-meldinger.
Post Messages Disabled utelukker de fleste POST-meldingene,
slik som minnetelling, produktnavn og andre tekstmeldinger
som ikke er feilmeldinger. Dersom en POST feil inntreffer,
vises feilen uavhengig av valgt modus. For å bytte til Post
Messages Enabled manuelt under kjøring av POST trykker
du på en hvilken som helst tast (unntatt

■ Opprette en “eieretikett”, hvor den viste teksten vises hver gang

systemet slås på eller startes på nytt.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 1

F1 til F12).

Computer Setup-verktøyet (F10)

■ Skrive inn verdikoden eller eiendelidentifikasjonsnummeret

■ Aktivere forespørsel om oppstartspassord under omstart

■ Opprette et konfigureringspassord som styrer tilgangen til

■ For å sikre integrert I/U-funksjonalitet, inklusive serie-, USB-eller

■ Aktivere eller deaktivere hovedoppstartssektor (MBR)-sikkerhet.

■ Aktivere eller deaktivere muligheten for oppstart fra uttakbare

■ Aktivere eller deaktivere muligheten for å skrive på eldre disketter

■ Rette opp feil i systemkonfigurasjonen, som har blitt oppdaget,

■ Kopiere systemoppsettet ved å lagre systemkonfigurasjonen

som ditt firma har tildelt denne maskinen.

av systemet (varmstart) i tillegg til ved oppstart.

Computer Setup-verktøyet (F10) og innstillingene beskrevet
i dette avsnittet.

parallellporten, lyd eller innebygd nettverkskontroller, slik at de
ikke kan brukes før de avsikres.

medier.

(når de støttes av maskinvaren).

men ikke automatisk reparert under selvtesten ved oppstart (POST).

på diskett og gjenopprette den på en eller flere datamaskiner.

■ Utføre egentester på en angitt ATA-harddisk (når dette støttes

av stasjonen).

■ Aktivere eller deaktivere DriveLock-sikkerhet (når dette støttes

av MultiBay-stasjonen).

2 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Bruke Computer Setup (F10)

Computer Setup kan bare startes når datamaskinen slås på eller systemet
startes på nytt. Slik får du tilgang til menyen i Computer Setup:

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er

i Microsoft Windows, klikker du på Start > Avslutt >
Start på nytt.

2. Så snart datamaskinen er slått på, trykker du og holder nede
tasten

F10 til du kommer inn i Computer Setup. Trykk eventuelt

Enter for å omgå tittelskjermbildet.

på

Hvis du ikke kommer inn i programmet, må du trykke på tasten F10

✎

på riktig tidspunkt – du må starte opp datamaskinen på nytt, og trykke
og holde nede

Hvis du bruker et PS/2-tastatur, kan det være at det vises en feilmelding
om tastatur – se bort fra denne meldingen.

F10 igjen for å få tilgang til verktøyet.

Computer Setup-verktøyet (F10)

3. Velg språket ditt i listen, og trykk på

4. Det kommer frem fem menyvalg i menyen Computer Setup
Utilities: File (Fil), Storage (Lagring), Power (Strøm) og
Advanced (Avansert).

5. Bruk piltastene (venstre og høyre) til å velge det passende
menyvalget. Bruk piltastene (opp og ned) til å velge det
alternativet du ønsker, og trykk så på
tilbake til menyen i Computer Setup, trykker du på

6. For å bruke og lagre endringene velger du File > Save Changes
og Exit.

❏ Hvis du har valgt endringer du ikke ønsker å ta i bruk,

velger du Ignore Changes og Exit.

❏ For å gjenopprette innstillingene fra fabrikken velger

du Set Defaults og Exit. Dette alternativet gjenoppretter
de opprinnelige systemstandardene.

OBS: Du må IKKE slå AV datamaskinen mens ROM lagrer endringene

Ä

du har gjort i F10 Computer Setup, fordi CMOS kan bli skadet. Det er
trygt å slå av strømmen til datamaskinen etter at du har lukket skjermbildet
F10 Setup.

Enter.

Enter. For å vende

Esc.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 3

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

File System Information Viser:

•Produktnavn

• Prosessortype/hastighet/trinn

• Hurtigbufferstørrelse (L1/L2)

• Størrelse/hastighet til installert minne, antall
kanaler (enkelt eller dobbelt) (eventuelt)

• Integrert MAC-adresse for innebygd, aktivert
nettverkskontroller (hvis den finnes)

• System-ROM (inklusive familienavn og versjon)

• Chassisserienummer

• Sporingsnummer for aktiva

About Viser copyright-merknad.

Set Time and Date Lar deg definere systemets dato og klokkeslett.

Replicated Setup Save to Removable Media

Lagrer systemkonfigurasjonen, iberegnet CMOS,
på en formatert 1,44 MB diskett, en USB flash­medieenhet eller en diskettlignende enhet
(en datalagringsenhet som er satt til å emulere
en diskettstasjon).

Restore from Removable Media

Gjenoppretter systemkonfigurasjon fra en diskett,
en USB flash-medieenhet eller en diskettlignende enhet.

Default Setup Save Current Settings as Default

Lagrer de aktuelle innstillingene for systemkonfigurasjon
som standard.

Restore Factory Settings as Default

Gjenoppretter som standard innstillingene for
systemkonfigurasjon fra fabrikken.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

4 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

File

(fortsatt)

Storage Device

Apply Defaults and Exit

Ignore Changes and Exit

Save Changes and Exit

Configuration

Bruker de aktuelt valgte standardinnstillingene
og fjerner alle definerte passord.

Avslutter Computer Setup uten å ta i bruk eller lagre
noen endringer.

Lagrer endringer i systemkonfigurasjonen eller
standardinnstillingene og avslutter Computer Setup.

Fører opp alle installerte BIOS-styrte lagringsenheter.
Når en enhet er valgt, vises det detaljert informasjon

og alternativer. Følgende alternativer kan bli vist:

Diskette Type

Identifiserer den høyeste kapasiteten til medietypen
som kan godtas av diskettstasjonen.

Legacy Diskette Drives
Alternativene er 3,5" 1,44 MB og 5,25" 1,2 MB.

Drive Emulation

Gjør at du kan velge stasjonsemuleringstype for en
bestemt lagringsenhet. (Du kan for eksempel gjøre en
Zip-stasjon oppstartbar ved å velge diskettemulering.)

Drive Type Emuleringsalternativer

ATAPI Zip drive None (behandles som Other).

Diskette (behandles som en
diskettstasjon).

IDE Hard Disk None (behandles som Other).

Disk (behandles som harddisk­stasjon).

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 5

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Storage

(fortsatt)

Device
Configuration

(fortsatt)

Drive Type Emuleringsalternativer

(fortsatt) (fortsatt)

Legacy Diskette Ingen emuleringsalternativer

tilgjengelig.

IDE CD-ROM Ingen emuleringsalternativer

tilgjengelig.

ATAPI LS-120 None (behandles som Other).

Diskette (behandles som en
diskettstasjon).

Default Values IDE/SATA

Multisector Transfers (bare ATA-disker)

Angir hvor mange sektorer som overføres per
multisektor PIO-operasjon. Alternativene (avhengig
av enhetenes muligheter) er Disabled, 8 er 16.

Transfer Mode (bare ATA-enheter)
Angir aktiv dataoverføringsmodus. Alternativene

(avhengig av enhetenes muligheter) er PIO 0, Max
PIO, Enhanced DMA, Ultra DMA 0 og Max UDMA.

Translation Mode (bare ATA-disker)
Lar deg velge oversettelsesmodusen som skal brukes

for enheten. Dette gjør at BIOS får tilgang til disker
som er partisjonert og formatert på andre systemer,
og kan være nødvendig for brukere med eldre
versjoner av UNIX (f.eks., SCO UNIX versjon 3.2).
Alternativene er Automatic, Bit-Shift, LBA Assisted,
User og None.

OBS: Vanligvis bør du ikke forandre den

Ä

oversettelsesmodus som velges automatisk av BIOS.
Hvis den valgte oversettelsesmodus ikke er kompatibel
med den oversettelsesmodus som var aktiv da
disken ble partisjonert og formatert, vil dataene
på disken være utilgjengelige.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

6 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Storage

(fortsatt)

Device
Configuration

(fortsatt)

Storage Options Removable Media Boot

Translation Parameters (bare ATA-disker)

Denne funksjonen vises bare når

✎

oversettelsesmodusen er satt på User.

Her kan du angi de parameterne (logiske sylindere,
hoder og sektorer per spor) som brukes av BIOS til
å oversette forespørsler om disk-I/U (fra operativsystemet
eller et program) til begreper som harddisken kan
godta. Logiske sylindere må ikke være flere enn 1024.
Antall hoder må ikke være flere enn 256. Antall sektorer
per spor må ikke være flere enn 63. Disse feltene
kan bare ses og forandres når oversettelsesmodus er
satt til User.

Aktiverer/deaktiverer evnen til å starte systemet
fra uttakbare medier.

Legacy Diskette Write

Aktiverer/deaktiverer evnen til å skrive data til
gamle disketter.

Når du har lagret endringer til Removable Media

✎

Write, vil datamaskinen starte på nytt. Slå maskinen
av og deretter på, manuelt.

BIOS DMA Data Transfers

Gjør det mulig å styre hvordan BIOS-diskens
I/U-forespørsler behandles. Når “Enable” er valgt,
vil BIOS behandle alle ATA-forespørsler om lesning
og skrivning på en disk med DMA-dataoverføringer.
Når “Disable” er valgt, vil BIOS behandle alle
ATA-forespørsler om lesning og skrivning på en
disk med PIO-dataoverføringer.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 7

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Storage

(fortsatt)

Storage Options

(fortsatt)

SATA Emulation

Gjør det mulig å velge hvordan operativsystemet
oppnår tilgang til SATA-kontrolleren og -enhetene.

“Separate IDE Controller
Opptil 4 SATA- og 2 PATA-enheter kan aksesseres i
denne modusen. SATA- og PATA-kontrollerne fremstår
som to atskilte IDE-kontrollere. Bruk dette alternativet
med Microsoft Windows 2000 og Windows XP.

• SATA 0 vises som SATA Primary Device 0

• SATA 1 (om den finnes) vises som SATA
Secondary Device 0

“Combined IDE Controller
Opptil 2 SATA- og 2 PATA-enheter kan aksesseres
i denne modusen. SATA- og PATA-kontrollerne
fremstår som en kombinert IDE-kontroller. Bruk dette
alternativet med Microsoft Windows 98 og eldre
operativsystemer.

• PATA Primary Device 0 erstatter SATA 1

• PATA Primary Device 1 erstatter SATA 3

IDE Controller

Lar deg aktivere eller deaktivere den primære
IDE-kontrolleren. Denne funksjonen støttes kun
på enkelte modeller.

” er standardalternativet.

” er det andre alternativet.

Primary SATA Controller

Lar deg aktivere eller deaktivere den primære
SATA-kontrolleren.

Secondary SATA Controller

Lar deg aktivere eller deaktivere den sekundære
SATA-kontrolleren. Denne funksjonen støttes kun
på enkelte modeller.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

8 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Storage

(fortsatt)

DPS Self-Test Lar deg utføre egentester på ATA-harddisker som kan

utføre DPS-egentester (Drive Protection System).

Dette valget vises bare når minst én av stasjonene

✎

som kan utføre DPS-egentester, er koblet til systemet.

Boot Order Lar deg:

• Angi i hvilken rekkefølge systemet skal sjekke
de tilkoblede enhetene (som f.eks. USB flash­medieenhet, diskettstasjon, harddisk, optisk
stasjon eller nettverkskort) for å finne et
oppstartbart operativsystembilde. Hver av
enhetene på listen kan utelukkes individuelt
eller tas med i betraktning som en oppstartbar
kilde for operativsystemet.

• Angi rekkefølgen til de tilkoblede harddiskene.
Den første harddisken i rekkefølgen vil ha prioritet
i oppstartssekvensen og vil bli gjenkjent som
stasjon C (hvis det er tilkoblet noen enheter).

Tilordning av stasjonsbokstaver under MS-DOS

✎

vil kanskje ikke være gyldig etter at et ikke-MS-DOS
operativsystem har startet.

Snarvei for å overstyre oppstartsrekkefølgen
midlertidig

For å starte opp én gang fra en annen enhet enn
den standardenheten som er angitt i oppstartsrekke­følgen, starter du datamaskinen på nytt og trykker
på F9 når skjermlampen lyser grønt. Når POST er
ferdig, blir det vist en liste med oppstartbare enheter.
Bruk piltastene til å velge den oppstartbare enheten,
og trykk på Enter. Datamaskinen starter opp fra
den ikke-standard enheten du har valgt, denne ene
gangen.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 9

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Security Setup Password Lar deg opprette og aktivere et (administrator)

-konfigureringspassord.

Hvis det er opprettet et konfigureringspassord,

✎

må det brukes for å forandre Computer Setup­alternativene, foreta en ROM-flash og gjøre
endringer i visse plug and play-innstillinger
under Windows.

Se Feilsøkingshåndboken på dokumentasjons-CDen
for ytterligere informasjon.

Power-On Password Lar deg definere og aktivere et oppstartspassord.

Se Feilsøkingshåndboken på dokumentasjons-CDen
for ytterligere informasjon.

Password Options
(Dette valget vises

bare hvis det er
opprettet et passord
for oppstart.)

Pre-Boot Authorization

Smart deksel Lar deg:

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Lar deg bestemme om passordet må angis for
varmstart (CTRL+ALT+DEL).

Se Håndbok for administrasjon av bordmodeller
på dokumentasjons-CDen for mer informasjon.

Lar deg aktivere/deaktivere smartkortet som skal
brukes i stedet for oppstartspassord.

• Låse/låse opp deksellåsen.

• Sette sensoren for dekselfjerning (Cover Removal
Sensor) på Disable/Notify User/Setup Password.

Notify User melder fra til brukeren om at

✎

sensoren har oppdaget at dekselet har vært fjernet. Setup Password krever at konfigureringspassordet angis for å starte opp datamaskinen hvis sensoren oppdager at dekselet har vært fjernet.

Denne funksjonen støttes kun på enkelte modeller.
Se Håndbok for administrasjon av bordmodeller
på dokumentasjons-CDen for mer informasjon.

10 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Security

(fortsatt)

Embedded Security Lar deg:

• Aktivere/deaktivere Embedded Security-enheten.

• Tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene.

Denne funksjonen støttes kun på enkelte modeller.
Se Håndbok for administrasjon av bordmodeller
på dokumentasjons-CDen for mer informasjon.

Device Security Aktiverer/deaktiverer de serielle portene,

parallellportene, USB-portene foran på maskinen,
systemlyd, nettverkskontrollere (enkelte modeller),
SMBus-kontroller (enkelte modeller) og SCSI-kontrollere
(enkelte modeller).

Network Service Boot Aktiverer/deaktiverer datamaskinens evne til å starte

opp fra et operativsystem som er installert på en
nettverksserver. (Denne funksjonen er kun tilgjengelig
på NIC-modeller; nettverkskontrolleren må stå på
PCI-bussen eller være innebygd på systemkortet.)

System IDs Lar deg definere:

• Verdikode (identifikator på 18 byte) og eieretikett
(identifikator på 80 byte som vises under POST).

Se Håndbok for administrasjon av bordmodeller
på dokumentasjons-CDen for mer informasjon.

• Chassisserienummer eller Universal Unique Identifier
(UUID)-nummer. UUID kan bare oppdateres hvis
gjeldende chassisserienummer er ugyldig. (Disse
ID-numrene defineres vanligvis i fabrikken og
brukes som en unik identifikasjon av systemet.)

• Nasjonal innstilling for tastatur (f.eks. engelsk
eller norsk) for inntasting av systemidentifikasjon.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 11

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Security

(fortsatt)

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

DriveLock Security Lar deg tilordne eller endre et hoved- eller brukerpassord

for MultiBay-harddisker. Når denne funksjonen er
aktivert, blir brukeren bedt om å angi ett av DriveLock­passordene under POST. Hvis ingen av passordene
angis riktig, vil harddisken forbli utilgjengelig inntil
et av passordene blir angitt riktig under en senere
kaldstartsekvens.

Dette valget vises bare når minst én av MultiBay-

✎

stasjonene som støtter DriveLock-funksjonen er koblet
til systemet.

Se Håndbok for administrasjon av bordmodeller
på dokumentasjons-CDen for mer informasjon.

Data Execution Prevention

Enable/Disable
Modusen Data Execution Prevention bidrar til

å unngå sikkerhetsbrudd i operativsystemet.

Dette valget er kun gjeldende hvis prosessoren og

✎

operativsystemet som brukes, omfatter og bruker
modusen Data Execution Prevention.

12 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Security

(fortsatt)

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Master Boot Record Security

Save Master Boot Record

Lar deg aktivere eller deaktivere Master Boot Record
(MBR)-sikkerhet.

Når dette alternativet er aktivert, avslår BIOS
alle forespørsler om å skrive til MBR på gjeldende
oppstartbare disk. Hver gang datamaskinen slås
på eller startes på nytt, sammenligner BIOS den
gjeldende oppstartbare diskens MBR med den tidligere
lagrede MBR. Hvis det oppdages endringer, får
du valget mellom å lagre MBR på gjeldende
oppstartbare disk, gjenopprette den tidligere lagrede
MBR eller deaktivere MBR-sikkerhet. Du må kjenne
konfigureringspassordet, hvis dette er definert.

Du må deaktivere (MBR)-sikkerhet før du med

✎

hensikt forandrer formatering eller partisjonering
av gjeldende oppstartbare disk. Flere diskverktøy
(som for eksempel FDISK og FORMAT) forsøker
å oppdatere MBR.

Hvis MBR-sikkerhet er aktivert og disktilgangen
betjenes av BIOS, blir forespørsler om å skrive
til MBR avslått, og det vises en feilmelding.

Hvis MBR-sikkerhet er aktivert og disktilgangen
betjenes av operativsystemet, vil enhver forandring
i MBR bli oppdaget av BIOS ved neste omstart,
og det blir vist en varselmelding om MBR-sikkerhet.

Lagrer en sikkerhetskopi av gjeldende oppstartbare
disks hovedoppstartssektor (Master Boot Record).

Vises kun hvis MBR-sikkerhet er aktivert.

✎

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 13

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Security

(fortsatt)

Power OS Power

Restore Master Boot Record

Management

Gjenoppretter sikkerhetskopien av
hovedoppstartssektoren (MBR) til gjeldende
oppstartbare disk.

Vises kun hvis alle de følgende betingelsene

✎

oppfylles:

• MBR-sikkerhet er aktivert.

• Det er blitt lagret en sikkerhetskopi av MBR tidligere.

• Den gjeldende oppstartbare disken er den samme
disken som sikkerhetskopien av MBR var lagret fra.

OBS: Gjenoppretting av en tidligere lagret

Ä

MBR etter at et diskverktøy eller operativsystemet
har endret MBR, kan gjøre dataene på disken
utilgjengelige. Du bør gjenopprette en tidligere
lagret MBR bare hvis du er helt sikker på at den
gjeldende oppstartbare diskens MBR er blitt
ødelagt eller er infisert med virus.

• Runtime Power Management – Enable/Disable.
Gjør at visse operativsystemer kan redusere
prosessorspenningen og -frekvensen når gjeldende
programvarelast ikke krever hele kapasiteten til
prosessoren.

• Idle Power Savings – Extended/Normal. Gjør at
visse operativsystemer kan redusere prosessorens
strømforbruk når prosessoren er i ventemodus.

• ACPI S3 Support – Aktiverer eller deaktiverer
støtte for ACPI S3.

• ACPI S3 Hard Disk Reset – Hvis dette aktiveres,
sørger BIOS for at harddisker er klare til å ta imot
kommandoer etter gjenoppretting fra S3 før
kontrollen returneres til operativsystemet.

• ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup – Aktiverer eller
deaktiverer oppvåkning fra S3 på grunn av
aktivitet med PS2-mus.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

14 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Power

(fortsatt)

Advanced* Power-On Options Lar deg definere:

*Kun for
avanserte
brukere.

Hardware Power Management

Thermal Fan idle mode – Dette søylediagrammet styrer minste

SATA power managment aktiverer eller deaktiverer
SATA-buss og/eller enhetstrømstyring.

tillatte viftehastighet.

• POST-modus (QuickBoot, FullBoot eller FullBoot
med 1 til 30 dagers mellomrom).

• POST-meldinger (aktivere/deaktivere).

• F9-ledetekst (aktivere/deaktivere). Aktivering
av denne funksjonen gjør at teksten “F9 = Boot
Menu” vises under POST. Deaktivering av denne
funksjonen gjør at teksten ikke vises. Men et trykk
på F9-tasten vil likevel gi tilgang til skjermbildet
Shortcut Boot [Order] Menu. Se Storage > Boot
Order hvis du vil ha mer informasjon.

• F10-ledetekst (aktivere/deaktivere). Aktivering av
denne funksjonen gjør at teksten “F10 = Setup”
vises under POST. Deaktivering av denne funksjonen
gjør at teksten ikke vises. Men et trykk på F10-tasten
vil likevel gi tilgang til Setup-skjermbildet.

• F12-ledetekst (aktivere/deaktivere). Aktivering
av denne funksjonen gjør at teksten “F12 = Network
Service Boot” vises under POST. Deaktivering av
denne funksjonen gjør at teksten ikke vises. Men
et trykk på F12-tasten vil likevel tvinge systemet til
å forsøke en oppstart fra nettverket.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 15

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Advanced*

(fortsatt)

*Kun for
avanserte
brukere.

Power-On Options

(fortsatt)

Lar deg definere:

• Option ROM prompt (aktivere/deaktivere).
Aktivering av denne funksjonen får systemet til
å vise en melding før lasting av opsjon-ROMer.
(Denne funksjonen støttes kun på enkelte modeller).

• Remote Wakeup-oppstartskilde (ekstern server/
lokal harddisk).

• After Power Loss (av/på): Hvis du etter strømstans
kobler datamaskinen til en strømskinne, og ønsker
å slå på strømmen til datamaskinen ved hjelp
av bryteren på strømskinnen, slår du “på” dette
alternativet.

Hvis du slår av datamaskinen med bryteren på en

✎

strømskinne, vil du ikke kunne bruke funksjonene
Suspend eller Sleep eller funksjonene til Remote
Management.

• POST-forsinkelse (i sekunder) (aktivere/deaktivere).
Aktivering av denne funksjonen tilføyer en
forsinkelse til POST-prosessen etter brukerens
ønske. Denne forsinkelsen er iblant nødvendig
for enkelte harddisker på PCI-kort som får farten
opp svært langsomt; så langsomt at de ikke er
klare til oppstart når POST er ferdig. POST­forsinkelsen gir deg også mer tid til å velge
F10-tasten for å starte Computer Setup.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

16 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Advanced*

(fortsatt)

*Kun for
avanserte
brukere.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Power-On Options

(fortsatt)

Lar deg definere:

• I/O APIC Mode (aktivere/deaktivere). Aktivering
av denne funksjonen gjør at Microsoft Windows­operativsystemer kan kjøres optimalt. Denne
funksjonen må deaktiveres for at visse ikke-Microsoft
operativsystemer skal fungere ordentlig.

• ACPI/USB Buffers @ Top of Memory (aktivere/
deaktivere). Aktivering av denne funksjonen
plasserer USB-minnebuffere øverst i minnet.
Fordelen med dette er at noe av minnet under
1 MB blir frigjort for bruk av opsjon-ROMer.
Ulempen er at den populære minnebehandleren
HIMEM.SYS ikke fungerer ordentlig når det er
USB-buffere øverst i minnet OG systemet har
64 MB eller mindre RAM.

• Hyper-threading (aktivere/deaktivere).

• Limit CPUID Maximum Value to 3 – Begrenser
antall CPUID-funksjoner som rapporteres av
mikroprosessoren. Aktiver denne funksjonen
ved oppstart til WinNT.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 17

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Advanced*

(fortsatt)

*Kun for
avanserte
brukere.

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

BIOS Power-On Gjør det mulig å programmere datamaskinen til

å slå seg på automatisk på tidspunktet du angir.

Onboard Devices Lar deg definere ressurser for eller deaktivere

installerte systemenheter (diskettkontroller,
seriell port eller parallell port).

PCI-enheter • Viser en liste over nåværende installerte

PCI-enheter og deres IRQ-innstillinger.

• Lar deg omkonfigurere IRQ-innstillinger for
disse enhetene eller deaktivere dem helt.
Disse innstillingene har ingen virkning under
et APIC-basert operativsystem.

Bus Options Gjør det mulig å aktivere eller deaktivere følgende

på enkelte modeller:

• PCI SERR#-generering.

• PCI VGA-palettsnoking, som angir VGA­palettsnokingbiten i PCI-konfigurasjonsområdet.
Dette er kun nødvendig når det er mer enn én
grafikkontroller installert.

18 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Computer Setup-verktøyet (F10)

Advanced*

(fortsatt)

*Kun for
avanserte
brukere.

Device Options Lar deg definere:

• Printer mode – skrivermodus (toveis, EPP & ECP,
kun utdata).

• Num Lock-tilstand ved oppstart (av/på).

• S5 Wake on LAN (aktivere/deaktivere).

• For å deaktivere funksjonen Wake on LAN når
datamaskinen er i av-tilstand (S5), bruker du
piltastene (venstre og høyre) til å velge menyen
Advanced > Device Options og sette S5
Wake on Lan på “Disable”. Dermed oppnår du
det lavest mulige strømforbruket på datamaskinen
i løpet av S5. Dette påvirker ikke datamaskinens
evne til å aktiveres fra suspend- eller dvaletilstand
ved LAN-aktivitet, men forhindrer at den våkner
fra S5-tilstand via nettverket. Dette påvirker ikke
nettverksforbindelsen når datamaskinen er på.

• Hvis det ikke trengs noen nettverkskobling, må du
deaktivere nettverkskontrolleren (NIC) fullstendig
ved hjelp av piltastene (venstre og høyre) og velge
menyen Security > Device Security. Sett Network
Controller-alternativet på “Device Hidden”. Dette
forhindrer at nettverkskontrolleren brukes av
operativsystemet, og reduserer datamaskinens
strømforbruk i S5-tilstand.

• Processor cache (aktivere/deaktivere).

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 19

Computer Setup-verktøyet (F10)

Computer Setup (Fortsatt)

Menyvalg Alternativ Beskrivelse

Advanced*

(fortsatt)

*Kun for
avanserte
brukere.

Device Options

(fortsatt)

Lar deg definere:

• Unike blinkemønstre for hviletilstand. Lar deg
velge et LED-blinkemønster som unikt identifiserer
hver hviletilstand.

• Integrated Video (aktivere/deaktivere).
Gjør det mulig å bruke integrert video og
PCI Up Solution-video samtidig (tilgjengelig
bare på enkelte modeller).

Integrated Video deaktiveres automatisk hvis

✎

du setter inn et PCI- eller PCI Express-videokort.
Når PCI Express video er på, må Integrated
Video forbli deaktivert.

• Monitor Tracking (aktivere/deaktivere). Gjør at
ROM kan lagre aktivainformasjon for skjermen.

• NIC PXE Option ROM Download (aktivere/
deaktivere). BIOS inneholder et innebygd
NIC-opsjons-ROM slik at enheten kan starte
opp via nettverket eller fra en PxE-server. Dette
brukes vanligvis for å laste ned et firmabilde
til en harddisk. NIC-opsjon-ROM tar opp
minneplass under 1 MB som vanligvis kalles
DCH-plass (DOS Compatibility Hole). Denne
plassen er begrenset. Med dette F10-alternativet
kan brukerne deaktivere nedlasting av dette
innebygde NIC-opsjon-ROM slik at det blir mer
DCH-plass for flere PCI-kort som kan trenge
opsjon-ROM-plass. Standard er at NIC-opsjon-ROM
er aktivert.

PCI VGA Configuration

Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere med de forskjellige

✎

maskinkonfigurasjoner.

20 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility

Vises kun dersom det finnes flere PCI-videoadaptere
i systemet. Lar deg spesifisere hvilken VGA-kontroller
som skal være “oppstarts-” eller primær VGA-kontroller.

Computer Setup-verktøyet (F10)

Gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene

Det er to metoder for å gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene
i Computer Setup (F10).

Metode 1: Flash ROM CMOS Archive and
Restore Funksjon – Bruke strømbryteroverstyring

CMOS-konfigurasjonsinnstillinger for F10 Computer Setup er lagret
i ikke-flyktig RAM (NVRAM).

Hver gang datamaskinen starter, lagrer system-ROM en kopi av
NVRAM (inklusive CMOS, passord og andre systemvariabler)
i flash-ROM. Hvis systemet blir ustabilt, kan den siste fungerende
kopien av NVRAM gjenopprettes ved hjelp av funksjonen “power
button override” (overstyring av strømknapp). For å gjenopprette
NVRAM gjør du følgende:

1. Når enheten er slått av, trykk på og slipp strømknappen.

2. Umiddelbart etter du har trykket på strømknappen (under POST),
trykk og hold inne strømknappen helt til enheten slås av (om lag
fire sekunder).

Ved neste oppstart oppdager ROM denne “overstyring av
strømknapp”-hendelsen, og sikkerhetskopien av NVRAM blir
gjenopprettet automatisk.

OBS: Hvis du trekker ut strømkontakten under POST, kan velkomstbildet

Ä

ødelegges (logoskjermbildet som vises under POST). Du må flashe ROM
for å gjenopprette velkomstbildet, selv om datamaskinen vil fortsette
å fungere normalt.

På grunn av funksjonen for “strømknappoverstyring” kan du ikke slå

✎

av datamaskinen med strømknappen umiddelbart etter oppstart under
POST-egentesten (Power-On Self-Test). Skjermen må være aktiv før
datamaskinen kan slås av ved å trykke på strømknappen.

Håndbok i Computer Setup (F10) Utility www.hp.com 21

Computer Setup-verktøyet (F10)

Metode 2: Save to Removable Media and Restore from Removable Media

Denne gjenopprettingsmetoden krever at du først utfører kommandoen
Save to Removable Media med Computer Setup (F10) før gjenoppretting
er nødvendig. (Se “Save to Removable Media” på side 4 i tabellen
over alternativer for Computer Setup.)

Det anbefales at du lagrer alle endrede innstillinger i datamaskinens

✎

konfigurasjon på en diskett, en USB flash-medieenhet eller en
diskettlignende enhet (en lagringsenhet satt til å emulere en diskettstasjon)
og så oppbevarer disketten eller enheten for eventuell fremtidig bruk.

For å gjenopprette konfigurasjonen, setter du inn disketten,
USB flash-medieenheten eller det andre lagringsmediet som
emulerer en diskett, med den lagrede konfigurasjonen. Deretter
kjører du kommandoen Restore from Removable Media med
Computer Setup. (Se “Restore from Removable Media” på side 4
i tabellen over alternativer for Computer Setup.)

22 www.hp.com Håndbok i Computer Setup (F10) Utility