Hp COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER, COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [da]

...

Vejledning til desktopadministration

Business Desktops

Dokumentets bestillingsnummer: 361202-081

Maj 2004

Denne vejledning indeholder beskrivelser af og vejledning i at bruge sikkerhedsfunktionerne og funktionerne i programmet Intelligent Manageability, der på forhånd er installeret på visse modeller.

Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige erklæring om garanti, der leveres med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af lov om copyright. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis

vejledningen ikke følges, kan det medføre personskade eller død.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis

vejledningen ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data.

Vejledning til desktopadministration

Business Desktops Første udgave (Maj 2004) Dokumentets bestillingsnummer: 361202-081

Indholdsfortegnelse

Vejledning til desktopadministration

Førstegangskonfiguration og implementering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fjerninstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Opdatering og håndtering af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

HP Client Manager-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Altiris Client Management Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PCN (Proactive Change Notification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ROM Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ekstern ROM Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HPQFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FailSafe Boot Block ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Duplikering af systemopsætningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tovejs afbryderknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Websted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Moduler og partnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ressourceovervågning og sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sikkerhed med adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Angivelse af en adgangskode til opsætning i hjælpeprogrammet Computer Setup . . 26

Angivelse af en adgangskode til start i hjælpeprogrammet Computer Setup. . . . . . . 27

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Smart Cover-sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Smart Cover-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Master Boot Record Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Inden du udfører partitionering eller formatering af den disk, der aktuelt startes fra. 39

Kabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fingeraftryksteknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vejledning til desktopadministration www.hp.com iii

Indholdsfortegnelse

Fejlmeddelelse og genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

DPS (Drive Protection System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Strømstødstolerant strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Termisk sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Indeks

iv www.hp.com Vejledning til desktopadministration

Vejledning til desktopadministration

HP Intelligent Manageability tilbyder standardløsninger til håndtering og kontrol af desktopcomputere, arbejdsstationer og notebook-pc’er i et netværksmiljø. HP blev banebrydende inden for desktopadministration, da vi i 1995 lancerede branchens første pc med fuld understøttelse af desktopadministration. HP har patent på administrationsteknologi. Siden da er HP gået i front for et udvikle standarder og den infrastruktur, som kræves for at optimere anvendelsen, konfigurationen og håndteringen af desktopcomputere, arbejdsstationer og notebook-pc’er. HP arbejder tæt sammen med industriens førende producenter af administrationsprogrammer for at sikre kompatibilitet mellem Intelligent Manageability og disse produkter. Intelligent administration er en vigtig del af vores arbejde med at udvikle komplette pc-løsninger, der hjælper dig gennem desktopcomputerens fire faser: Planlægning af levetid, implementering, administration og opgradering.

De væsentligste egenskaber og funktioner i desktopadministration er:

■ Førstegangskonfiguration og implementering

■ Fjerninstallation

■ Opdatering og administration af software

■ ROM Flash

■ Ressourceovervågning og -sikkerhed

■ Fejlmeddelelser og genoprettelse

Visse funktioner, der er beskrevet her, understøttes kun af udvalgte

✎

computermodeller og softwareversioner.

Vejledning til desktopadministration www.hp.com 1

Vejledning til desktopadministration

Førstegangskonfiguration og implementering

Computeren leveres med forudinstalleret systemsoftware. I løbet af et øjeblik “pakkes” softwaren ud, og pc’en er klar til brug.

Du kan vælge at udskifte den forudinstallerede software med brugerdefineret system- og programsoftware. Du kan oprette brugerdefinerede softwareløsninger på flere måder: Herunder:

■ Installere ekstra software efter udpakning af den forudinstallerede

software.

■ Bruge softwareinstallationsværktøjer, f.eks. Altiris Deployment

Solution™, til at erstatte den forudinstallerede software med brugerdefineret software.

■ Kopiere indholdet fra én harddisk til en anden via diskkloning.

Det er din IT-platform og arbejdsmåde, der afgør, hvilken metode der er den bedste. Afsnittet om pc-implementering, PC Deployment, på webstedet HP Lifecycle Solutions (

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html)

indeholder oplysninger, som kan hjælpe dig med at vælge den bedste implementeringsmetode.

Cd’en Restore Plus!, den ROM-baserede opsætning og ACPI-hardwaren hjælper yderligere ved genoprettelse af systemsoftware, konfigurationsstyring og fejlfinding samt strømstyring.

2 www.hp.com Vejledning til desktopadministration

Fjerninstallation

Fjerninstallation giver mulighed for start og opsætning af systemet med de oplysninger om software og konfiguration, der findes på en netværksserver, ved at starte Preboot Execution Environment (PXE). Fjerninstallationen bruges oftest som et værktøj til systemopsætning og konfiguration og kan bruges til følgende opgaver:

■ Formatering af harddisk

■ Implementering af systemsoftware på en eller flere nye pc’er

■ Fjernopdatering af BIOS-systemet i flash-ROM (“Ekstern ROM

■ Konfigurering af BIOS-systemindstillinger

Vejledning til desktopadministration

Flash” på side 7)

Tryk på højre hjørne af HP-logoskærmen, for at aktivere fjerninstallationen. Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte processen. Standardstartrækkefølgen er en BIOS-konfigurationsindstilling, der kan ændres, så den altid forsøger at PXE-boote.

HP og Altiris samarbejder om et værktøj, der er beregnet til at gøre implementering og administration af pc’er i virksomheder nemmere og mindre tidskrævende og derved mindske totalomkostningerne ved ejerskab og gøre pc’er fra HP til de mest håndterbare klient-pc’er i virksomhedsmiljøer.

F12, når der står F12 = Network Service Boot i nederste

Opdatering og håndtering af software

HP leverer flere værktøjer til administration og opdatering af software på desktopcomputere og arbejdsstationer, f.eks. HP Client Manager Software, Altiris Client Management Solutions, System Software Manager, Proactive Change Notification og Subscriber’s Choice.

Vejledning til desktopadministration www.hp.com 3

Vejledning til desktopadministration

HP Client Manager-software

HP Client Manager-softwaren (HP CMS) hjælper HP-kunder med at administrere klientcomputernes hardwareaspekter med blandt andet følgende funktioner:

■ Detaljeret visning af hardwarebeholdningen til ressourcestyring

■ Overvågning og diagnosticering af pc’ens helbredstilstand

■ Proaktiv besked i tilfælde af ændringer i hardwaremiljøet

■ Rapportering af forretningskritiske oplysninger med

webadgang, f.eks. oplysninger om overophedede maskiner, hukommelsesproblemer mm.

■ Fjernopdatering af systemsoftware, f.eks. enhedsdrivere

og ROM BIOS

■ Fjernændring af startrækkefølgen

Find flere oplysninger om HP Client Manager på

http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html.

Altiris Client Management Solutions

HP og Altiris har indgået partnerskab med henblik på at levere omfattende, tæt integrerede systemadministrationsløsninger for at sænke ejeromkostningerne for HP-klient pc’er. HP Client Manager-softwaren er grundlaget, du kan bygge videre på med Altiris Client Management Solutions, som bruges til:

■ Administration af aktiver og ressourcer ❏ Overholdelse af softwarelicens ❏ Pc-sporing og rapportering ❏ Lejekontrakt, sporing af aktiver

■ Implementering og overflytning ❏ Overflytning til Microsoft Windows XP Professional

eller Home Edition

❏ Systemimplementering ❏ Personlige overflytninger

4 www.hp.com Vejledning til desktopadministration

Vejledning til desktopadministration

■ Helpdesk og problemløsning ❏ Administration af henvendelser til helpdesk ❏ Fjernstyret fejlfinding ❏ Fjernstyret problemløsning ❏ Klientgenoprettelse efter nedbrud

■ Administration af software og drift ❏ Fortløbende desktopadministration ❏ Implementering af software på HP-systemer ❏ Selvreparerende program

Yderligere oplysninger og detaljer om, hvordan du downloader en fuldt funktionsdygtig 30-dages evalueringsversion af Altiris Solutions, finder du på

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html#deploy.

På udvalgte desktop- og notebook-modeller er en Altirisadministrationsagent inkluderet som en del af den fabriksinstallerede software. Denne agent bruges til at kommunikere med Altiris Development Solution, der kan anvendes til implementering af helt ny hardware eller personlig overflytning til et nyt operativsystem ved hjælp af brugervenlige guider. Altiris-programløsninger indeholder desuden faciliteter til nem distribution af software. Ved brug sammen med SSM (System Software Manager) eller HP Client Manager-software kan administratorer også opdatere ROM BIOS’en og software til enhedsdrivere fra en central konsol.

Yderligere oplysninger finder du på adressen

http://h18000.www1.hp.com/im/index.html

System Software Manager

System Software Manager (SSM) er et program, der gør det muligt at opdatere software på systemniveau på flere systemer på én gang. Hvis System Software Manager startes på et pc-klientsystem, registrerer programmet både hardware- og softwareversioner og opgraderer automatisk den relevante software fra en central base, også kaldet et filbibliotek. De driverversioner, der understøttes af SSM, er markeret med et specielt symbol på den webside, hvorfra drivere kan hentes, og på cd’en Support Software. Du kan hente hjælpeprogrammet eller få flere oplysninger om SSM på:

Vejledning til desktopadministration www.hp.com 5

http://www.hp.com/go/ssm.

Vejledning til desktopadministration

PCN (Proactive Change Notification)

Programmet Proactive Change Notification bruger webstedet Subscriber’s Choice til proaktivt og automatisk at:

■ Sende dig PCN-e-mails (Proactive Change Notification) med

oplysninger om hardware- og softwareændringer af de fleste kommercielle computere og servere op til 60 dage forud.

■ Sende dig e-mails med kundebulletiner, kundevejledning,

kundenotater, sikkerhedsbulletiner og besked om drivere for de fleste kommercielle computere og servere.

Opret din egen profil for at sikre, at du kun modtager de oplysninger, der er relevante for et bestemt IT-miljø. Du kan finde flere oplysninger om programmet Proactive Change Notification og oprette en brugerprofil på adressen

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php?jumpid=go/pcn.

Subscriber’s Choice

Subscriber’s Choice er en klientbaseret tjeneste fra HP. HP tager udgangspunkt i din profil, og sender dig målrettede produkttip, beskrivende artikler og/eller advarsler/besked om drivere og support. Advarsler/ besked om drivere og support fra Subscriber’s Choice sender e-mails, der informerer dig om, at du kan læse og hente de oplysninger, du har abonneret på i din profil. Du kan få flere oplysninger om Subscriber’s Choice og oprette en brugerprofil på adressen

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.

ROM Flash

Computeren leveres med en programmerbar flash-ROM (Read Only Memory). ROM’en kan beskyttes mod utilsigtet opdatering eller overskrivning, hvis der oprettes en adgangskode for opsætning i hjælpeprogrammet Computer Setup (F10). Dette er vigtigt for at sikre computerens driftsikkerhed. Hvis du skal opgradere systemhukommelsen (ROM’en), kan du gøre ét af følgende:

■ Bestil en opgraderet ROMPaq-diskette fra HP.

■ Hent de nyeste ROMPaq-billeder fra HP’s driver- og supportside

på

http://www.hp.com/support/files.

6 www.hp.com Vejledning til desktopadministration

FORSIGTIG: Sørg for at oprette en adgangskode til opsætning for at sikre

maksimal beskyttelse af ROM-hukommelsen. Adgangskoden for opsætning forhindrer uautoriserede opgraderinger af ROM-hukommelsen. System Software Manager gør det muligt for systemadministratoren at angive en adgangskode til opsætning på en eller flere pc’er samtidigt. Find flere oplysninger på http://www.hp.com/go/ssm.

Ekstern ROM Flash

Ekstern ROM Flash giver systemadministratoren mulighed for at opgradere ROM’en på eksterne HP-computere på en sikker måde direkte fra den centrale netværkskonsol. Når systemadministratoren kan udføre denne opgave eksternt på flere computere, opnås en ensartet implementering af og større kontrol over HP-pc’ers ROM-billeder over netværket. Dette giver også større produktivitet og lavere omkostninger ved at eje computerne.

Computeren skal tændes eller være tændt gennem Remote Wakeup,

✎

for at ekstern ROM Flash er mulig.

Yderligere oplysninger om ekstern ROM Flash finder du i HP Client Manager-softwaren eller System Software Manager på

Vejledning til desktopadministration

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html.

HPQFlash

Hjælpeprogrammet HPQFlash bruges til lokalt at opdatere eller gendanne systemets ROM-hukommelse på individuelle pc’er via et Windows-operativsystem.

Du kan få flere oplysninger om HPQFlash ved at besøge

http://www.hp.com/support/files og indtaste navnet på

computeren, når du bliver bedt om det.

Vejledning til desktopadministration www.hp.com 7

Vejledning til desktopadministration

FailSafe Boot Block ROM

FailSafe Boot Block ROM giver mulighed for genoprettelse af systemet, såfremt der opstår fejl under ROM flash, f.eks. hvis der opstår strømsvigt under en ROM-opgradering. Boot-blokken er en beskyttet del af ROM-hukommelsen, der foretager en kontrol for at validere systemets ROM-hukommelse, hver gang den aktiveres.

■ Hvis systemets ROM-hukommelse er gyldig, starter systemet

på normal vis.

■ Hvis systemets ROM-hukommelse ikke findes gyldig, leverer

FailSafe Boot Block ROM nok understøttelse til at starte systemet fra en ROMPaq-diskette, der programmerer systemets ROM-hukommelse med et gyldigt billede.

Nogle modeller understøtter også gendannelse fra en ROMPaq-cd.

✎

ISO ROMPaq-billeder leveres med udvalgte modeller i en ROM-softwarepakke, du kan downloade.

Når Boot-blokken finder en ugyldig systemhukommelse (ROM), blinker den røde lysdiode for strøm otte gange pr. sekund, efterfulgt af en pause på to sekunder. Der høres også otte samtidige bip. Der vises en meddelelse om Boot-blokkens gendannelse på skærmen (udvalgte modeller).

Følg fremgangsmåden nedenfor for at genoprette systemet, når Boot-blokfunktionen er aktiveret:

1. Hvis der sidder en diskette i diskettedrevet eller en cd i cd-drevet, skal du tage disketten eller cd’en ud og slukke for strømmen.

2. Sæt en ROMPaq-diskette i diskettedrevet, eller en ROMPaq-cd i cd-drevet, hvis det er tilladt på denne computer.

3. Tænd computeren. Hvis ROMPaq-disketten eller ROMPaq-cd’en ikke bliver fundet,

bliver du bedt om at isætte den og genstarte computeren. Hvis der er oprettet en adgangskode til opsætning, tænder

Caps Lock, og du bliver bedt om at angive adgangskoden.

8 www.hp.com Vejledning til desktopadministration

Vejledning til desktopadministration

4. Angiv adgangskoden til opsætning. Hvis systemet startes fra disketten og genprogrammerer

ROM-hukommelsen, vil de tre lysdioder på tastaturet lyse. En serie bip af stigende styrke signalerer desuden vellykket udførsel.

5. Tag disketten eller cd’en ud, og sluk for strømmen.

6. Tænd for strømmen igen for at genstarte computeren.

Tabellen nedenfor viser de forskellige tastaturlyskombinationer, som bruges af Boot Block ROM (når der er tilsluttet et PS/2-tastatur til computeren) og forklarer den betydning og handling, der er tilknyttet hver kombination.

Kombinationer af lysdioder på tastaturer under Boot Block ROM

Farve på FailSafe Boot Block-tilstand

Num Lock Grøn Tændt ROMPaq-disketten eller

lysdiode

for tastatur

Tasta t ur Lysdiodeaktivitet Tilstand/meddelelse

ROMPaq-cd’en mangler, er beskadiget, eller drevet er ikke klar.

Caps Lock Grøn Tændt Angiv adgangskode.

Num, Caps, Scroll Lock

Lysdioder for diagnosticering blinker ikke på USB-tastaturer.

✎

Grøn Sekvensvise blink, ét

ad gangen – N, C, SL

Grøn Tændt Gennemført Boot Block ROM

Tastatur låst i netværkstilstand.

Flash. Sluk for strømmen, og tænd igen for at genstarte.

Duplikering af systemopsætningen

Følgende fremgangsmåder giver administratoren mulighed for nemt at kopiere en opsætningskonfiguration til andre computere af samme model. Dette sikrer en hurtigere og mere konsekvent konfiguration af flere computerne.

Begge fremgangsmåder kræver et diskettedrev eller en understøttet

✎

USB-flashmedieenhed, f.eks. en HP Drive Key.

Vejledning til desktopadministration www.hp.com 9

Vejledning til desktopadministration

Kopiering til en enkelt computer

FORSIGTIG: En opsætningskonfiguration er modelspecifik. Filsystemet kan

blive beskadiget, hvis kilde- og målcomputeren ikke er af samme model. Kopier f.eks. ikke opsætningskonfigurationen fra en dc7100 Ultra-Slim Desktop til en dx6100 ST-model.

1. Vælg den opsætningskonfiguration, du vil kopiere. Sluk computeren. Klik på Start > Luk computeren > Luk computeren, hvis du kører Windows.

2. Hvis du bruger en USB-flashmedieenhed, skal du sætte den i nu.

3. Tænd computeren.

4. Så snart computeren tænder, skal du trykke på holde tasten nede, indtil computerens opsætningsprogram åbnes. Tryk eventuelt på

Hvis du ikke trykker på F10-tasten på det rigtige tidspunkt, skal

✎

du genstarte computeren og holde adgang til hjælpeprogrammet.

Hvis du bruger et PS/2-tastatur, vises muligvis en fejlmeddelelse for tastaturet. Den kan du se bort fra.

5. Hvis du bruger en diskette, skal du sætte den i nu.

6. Klik på File > Replicated Setup > Save to Removable Media. Følg vejledningen på skærmen for at oprette konfigurationsdisketten eller USB-flashmedieenheden.

7. Sluk den computer, der skal konfigureres, og sæt konfigurationsdisketten eller USB-flashmedieenheden i.

8. Tænd den computer, der skal konfigureres.

9. Så snart computeren tænder, skal du trykke på holde tasten nede, indtil computerens opsætningsprogram åbnes. Tryk eventuelt på

10. Klik på File > Replicated Setup > Restore from Removable Media, og følg vejledningen på skærmen.

Enter for at springe startskærmbilledet over.

F10-tasten nede igen for at få

Enter for at springe startskærmbilledet over.

F10-tasten og

11. Genstart computeren, når konfigurationen er færdig.

10 www.hp.com Vejledning til desktopadministration

Kopiering til flere computere

FORSIGTIG: En opsætningskonfiguration er modelspecifik. Filsystemet kan

blive beskadiget, hvis kilde- og målcomputeren ikke er af samme model. Kopier f.eks. ikke opsætningskonfigurationen fra en dc7100 Ultra-Slim Desktop til en dx6100 ST-model.

Med denne metode tager det lidt længere tid at forberede konfigurationsdisketten eller USB-flashmedieenheden, men kopieringen af konfigurationen til målcomputerne sker betydeligt hurtigere.

Der kræves en bootdiskette til denne fremgangsmåde eller til at oprette

✎

en USB-flashmedieenhed, der kan startes fra. Hvis du ikke kan bruge Windows XP til at oprette en diskette, der kan startes fra, skal du benytte fremgangsmåden for at kopiere til en enkelt computer i stedet for (se “Kopiering til en enkelt computer” på side 10).

1. Opret en diskette eller en USB-flashmedieenhed, der kan startes fra. Se “Understøttet USB-flashmedieenhed” på side 13, eller “Ikke-understøttet USB-flashmedieenhed” på side 16.

Vejledning til desktopadministration

FORSIGTIG: Ikke alle computere kan startes fra en USB-flashmedieenhed.

Hvis standardstartrækkefølgen i hjælpeprogrammet Computer Setup (F10) viser USB-enheden før harddisken, kan computeren startes fra en USB-flashmedieenhed. Ellers skal du bruge en bootdiskette.

2. Vælg den opsætningskonfiguration, du vil kopiere. Sluk computeren. Klik på Start > Luk computeren > Luk computeren, hvis du kører Windows.

3. Hvis du bruger en USB-flashmedieenhed, skal du sætte den i nu.

4. Tænd computeren.

Vejledning til desktopadministration www.hp.com 11

+ 33 hidden pages