Hp COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER, COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL User Manual [pt]

Utilitário de Configuração do
Computador (F10)

Business Desktops

Número de Peça: 361206-202

Setembro de 2004

Este guia fornece instruções sobre como utilizar a Configuração do
Computador. Essa ferramenta é utilizada para reconfigurar e
modificar definições padrão do computador quando um novo
hardware é instalado e para fins de manutenção.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e em outros países.

As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas
declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.
Nenhuma parte deste documento deve ser inferida como constituindo uma
garantia adicional. A HP não será responsável por omissões, erros técnicos ou
erros editoriais contidos neste documento.

Este documento contém informações de propriedade protegidas por direitos
autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou
traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da
Hewlett-Packard Company.

ADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que a

Å

não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou
morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a

Ä

não-observância das orientações poderá resultar em danos ao
equipamento ou perda de informações.

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Business Desktops
Segunda Edição: Setembro de 2004
Primeira Edição: Maio de 2004
Número de Peça: 361206-202

Sumário

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Utilitários de Configuração do Computador (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Utilização dos utilitários de Configuração (F10) do computador. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informações do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Definição de Hora e Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuração Replicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuração Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aplica as Configurações Padrão e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ignorar Alterações e sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Salvar Alterações e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuração de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opções de Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Autoteste DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Seqüência de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Senha de Configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Senha de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opções de Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Autorização Pré-inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tampa Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Embedded Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Segurança do Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inicialização por Serviço de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

IDs do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Segurança DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prevenção contra Execução de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Segurança do Registro Mestre de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 29

Sumário

Salvar o Registro Mestre de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Restaurar o Registro Mestre de Inicialização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gerenciamento de Energia do Sistema Operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gerenciamento de Energia de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avançado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opções de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Inicialização da BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dispositivos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dispositivos PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opções de Barramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opções de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuração VGA PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Recuperação das Definições de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Método Um: Recurso Arquivar e Restaurar a Flash da Memoria ROM CMOS

—Utilizando Ignorar o Botão Liga/Desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Método Dois: Salvar em Mídia Removível e Restaurar por Mídia Removível . . . . 28

30 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do

Computador (F10)

Utilitários de Configuração do Computador (F10)

Use o utilitário de Configuração do Computador (F10) para fazer o
seguinte:

■ Alterar configurações padrão de fábrica.

■ Configurar a data e a hora do sistema.

■ Configurar, exibir, alterar ou verificar a configuração do sistema,

incluindo configurações do processador, gráficas, de memória, de
áudio, de armazenamento, de comunicações e de dispositivos de
entrada.

■ Modificar a seqüência de inicialização de dispositivos de

inicialização, tais como unidades de disco rígido, unidades de
disquete, unidades ópticas ou dispositivos de mídia flash USB.

■ Ativar a Inicialização Rápida, que, embora mais rápida, não

realiza todos os testes de diagnóstico executados na Inicialização
Completa. É possível definir o sistema para:

❏ utilizar sempre a Inicialização Rápida (padrão);
❏ utilizar periodicamente a Inicialização Completa

(determinado número de dias em um mês); ou

❏ utilizar sempre a Inicialização Completa.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 1

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

■ Selecionar Mensagens POST Ativadas ou Desativadas para

alterar o status de exibição de mensagens de autoteste de
inicialização (POST - Power-On Self-Test). A desativação das
mensagens POST elimina a maioria das mensagens na
inicialização , como contagem de memória, nome do produto e
outras mensagens que não correspondem a erros. Se ocorrer um
erro de POST, ele será exibido independentemente do modo
selecionado. Para alternar manualmente para Modo Ativado das
Mensagens POST durante o POST, pressione qualquer tecla
(exceto

■ Estabelecer uma Etiqueta de Propriedade cujo texto será exibido

F1 a F12).

toda vez que o sistema for ligado ou reiniciado.

■ Inserir a Etiqueta de Equipamento ou o número de identificação

de propriedade atribuído pela empresa a este computador.

■ Ativar a solicitação da senha de inicialização quando o sistema

for reiniciado (inicialização a quente) ou quando for ligado.

■ Estabelecer uma senha de configuração que controle o acesso ao

utilitário de Configuração do computador (F10) e às definições
descritas nessa seção.

■ Resguardar recursos integrados de E/S, como portas seriais, USB

ou paralelas, áudio ou NIC integrada, de forma que não possam
ser usadas até serem liberadas.

■ Ativar ou desativar a Segurança do Registro Mestre de

Inicialização (MBR — Master Boot Record).

■ Ativar ou desativar a capacidade de inicialização utilizando

discos removíveis.

■ Ativar ou desativar a capacidade de gravação em disquetes

legados (quando suportado por hardware).

■ Solucionar erros de configuração do sistema detectados, mas não

automaticamente corrigidos durante o Autoteste de Inicialização
(POST).

■ Replicar a configuração do sistema salvando informações de

configuração em disquete e restaurando essas informações em um
ou mais computadores.

■ Executar testes automáticos em uma unidade de disco rígido ATA

específica (quando suportado pela unidade).

2 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

■ Ativar ou desativar a segurança DriveLock (quando suportado

pela unidade MultiBaia).

Utilização dos utilitários de Configuração (F10) do computador

A Configuração do Computador só pode ser acessada ao ligar ou
reinicializar o sistema. Para acessar o menu dos Utilitários de
Configuração do Computador, siga as seguintes etapas:

1. Ligue ou reinicie o computador. Se estiver no Microsoft
Windows, clique em Iniciar > Desligar > Reiniciar.

2. Assim que o computador for ligado, pressione e mantenha
pressionada a tecla
Computador. Pressione
necessário.

Caso você não pressione a tecla F10 no momento apropriado, terá

✎

que reiniciar o computador e pressionar e manter pressionada a tecla

F10 novamente para acessar o utilitário.

Se estiver utilizando um teclado PS/2, poderá ver uma mensagem
Keyboard Error (Erro de Teclado)—desconsidere-a.

F10 até entrar na Configuração do

Enter para omitir a tela de abertura, se

3. Selecione o idioma na lista e pressione

4. Cinco opções são exibidas no menu dos Utilitários de
Configuração do Computador: Arquivo, Armazenamento,
Segurança, Energia e Avançado.

5. Use as teclas de seta (esquerda e direita) para selecionar a opção
apropriada. Use as teclas de seta (para cima e para baixo) para
selecionar a opção desejada e, em seguida, pressione
voltar ao menu dos Utilitários de Configuração do Computador,
pressione a tecla

6. Para aplicar e salvar suas alterações, selecione Arquivo > Salvar
alterações e Sair.

❏ Se você tiver feito alterações que não deseja aplicar, selecione

Ignorar alterações e Sair.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 3

Esc.

Enter.

Enter. Para

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

❏ Para restaurar as configurações de fábrica, selecione Definir

Padrões e Sair. Essa opção restaurará os padrões originais de

fábrica do sistema.

CUIDADO: NÃO DESLIGUE a alimentação do computador enquanto a

Ä

memória ROM estiver salvando as alterações de Configuração do
Computador (F10) pois isso poderá corromper o CMOS. É seguro
desligar a alimentação do computador somente após sair da tela de
Configuração (F10).

Configuração do Computador

Título Opção Descrição

Arquivo Informações do

Sistema

Sobre Exibe informação de copyright. Definição de Hora

e Data

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Relaciona:

• Nome do produto

• Tipo/velocidade/escalonamento do
processador

• Tamanho do cache (L1/L2)

• Tamanho/velocidade da memória instalada,
número de canais (único ou duplo) (se
aplicável)

• Endereço MAC integrado para NIC embutida
e ativada (se aplicável)

• Memória ROM do sistema (inclui nome e
versão da familia)

• Número de série do chassi

• Número de rastreio do equipamento

Permite que a hora e a data do sistema sejam
definidas.

4 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Arquivo

(continuação)

Configuração Replicada

Configuração Padrão

Aplica as Configurações Padrão e Sair

Salvar em Mídia Removível

Salva a configuração do sistema, incluindo o
CMOS, em um disquete formatado de 1,44 MB,
um dispositivo de mídia flash USB ou um
dispositivo semelhante a disquete (um dispositivo
de armazenamento configurado para emular uma
unidade de disquete).

Restaurar de Mídia Removível

Restaura a configuração do sistema a partir de um
disquete, dispositivo de mídia flash USB ou
dispositivo semelhante a disquete.

Salvar Configurações Atuais como
Padrão

Salva os parâmetros de configuração atuais do
sistema como o padrão.

Restaurar Configurações de Fábrica ao
Padrão

Restaura os parâmetros de fábrica de
configuração do sistema como padrão.

Aplica as configurações padrão selecionadas
atualmente e cancela as senhas já estabelecidas.

Ignorar Alterações e sair

Salvar Alterações e Sair

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 5

Sai da Configuração do Computador sem que as
alterações sejam aplicadas ou salvas.

Salva alterações na configuração do sistema ou
configurações padrão e sai da Configuração do
Computador.

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento Configuração de

Dispositivo

Lista todos os dispositivos de armazenamento
instalados controlados pela BIOS.

Quando um dispositivo é selecionado,
informações detalhadas e opções são exibidas.
As seguintes opções podem ser apresentadas:

Tipo de Disquete

Identifica o tipo de mídia de maior capacidade
aceito pela unidade de disquete.

Unidades de Disquete Legado
As opções são 3,5 polegadas de 1,44 MB e

5,25 polegadas de 1,2 MB.

Emulação de Unidade

Permite selecionar um tipo de emulação de
unidade para um determinado dispositivo de
armazenamento. (Por exemplo, uma unidade Zip
pode se tornar uma unidade de inicialização
selecionando-se a emulação de disquete.)

Tipo de Unidade Opções de Emulação

Unidade Zip Nenhuma (tratada como
ATAPI Outros).

Disquete (tratada como
unidade de disquete).

Unidade de Nenhuma (tratada
Disco Rígido IDE como Outros)

Disco (tratada
como unidade

de disco rígido)

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

6 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento

(continuação)

Configuração de
Dispositivo

(continuação)

Tipo de Unidade Opções de Emulação

(continuação) (continuação)

Disquete Legado Sem opções de emulação

disponíveis.

CD-ROM IDE Sem opções de emulação

disponíveis.

LS-120 ATAPI Nenhuma (tratada como
Outros).

Disquete (tratada como
unidade de disquete).

Valores Padrão IDE/SATA
Transferências Multissetoriais (somente

discos ATA)

Especifica quantos setores serão transferidos por
operação PIO multissetorial. As opções (sujeitas
aos recursos do dispositivo) são Desativada, 8 e

16.

Modo de Transferência (somente dispositivos
ATA)

Especifica o modo ativo de transferência de
dados. As opções (sujeitas aos recursos do
dispositivo) são PIO 0, PIO Máx., DMA
aprimorado, Ultra DMA 0 e UDMA Máx.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 7

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento

(continuação)

Configuração de
Dispositivo

(continuação)

Modo de Tradução (somente discos ATA)
Permite a seleção do modo de tradução a ser

utilizado para o dispositivo. Isso possibilita que a
BIOS acesse discos particionados e formatados
em outros sistemas e pode ser necessário para
usuários de versões antigas do UNIX (por
exemplo, SCO UNIX versão 3.2). As opções são
Automática, Bit-Shift (chaveador de bit),
LBA Assistida, Usuário e Nenhuma.

CUIDADO: Em geral, o modo de tradução

Ä

selecionado automaticamente pela BIOS não
deve ser alterado. Se o modo de tradução
selecionado não for compatível com o modo
de tradução que estava ativo quando o disco
foi particionado e formatado, os dados no
disco ficarão inacessíveis.

Parâmetros de Tradução (somente discos
ATA)

Este recurso aparece apenas quando o modo

✎

de tradução Usuário é selecionado.

Permite que você especifique os parâmetros
(cilindros lógicos, cabeças e setores por trilha)
usados pela BIOS para traduzir solicitações de
E/S (do sistema operacional ou de um aplicativo)
em termos aceitáveis pela unidade de disco
rígido. Os cilindros lógicos não podem ultrapassar

1.024. O número de cabeças não pode
ultrapassar 256. O número de setores por trilha
não pode ultrapassar 63. Esses campos poderão
ser vistos e alterados apenas quando o modo de
tradução da unidade estiver definido como
Usuário.

Opções de Armazenamento

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

8 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Inicialização com Mídia Removível

Ativa/desativa a capacidade de inicializar o
sistema usando mídia removível.

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento

(continuação)

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Opções de
Armazenamento

(continuação)

Gravação em Disquete Legado

Ativa/desativa a capacidade de gravar dados em
disquetes legados.

Depois que salvar as alterações em Gravação

✎

em Mídia Removível, o computador reiniciará.
Desligue o computador e, em seguida, ligue-o
manualmente.

Transferências de Dados DMA BIOS

Permite controlar como as solicitações de E/S de
disco da BIOS são processadas. Quando "Ativar"
estiver selecionado, a BIOS irá processar as
solicitações de leitura e gravação em disco ATA
com transferências de dados DMA. Quando
"Desativar" estiver selecionado, a BIOS irá
processar as solicitações de leitura e gravação em
disco ATA com transferências de dados PIO.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 9

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento

(continuação)

Opções de
Armazenamento

(continuação)

Emulação SATA

Permite que você escolha como o controlador e os
dispositivos SATA são acessados pelo sistema
operacional.

“Controlador IDE Separado
Até 4 dispositivos SATA e 2 PATA podem ser
acessados neste modo. Os controladores SATA e
PATA aparecem como dois controladores IDE
separados. Utilize esta opção com o Microsoft
Windows 2000 e o Windows XP.

• SATA 0 é visto como o Dispositivo Primário
SATA 0

• SATA 1 (se estiver presente) é visto como o
Dispositivo Secundário SATA 0

“Controlador IDE Combinado
Até 2 dispositivos PATA e 2 SATA podem ser
acessados neste modo. Os controladores SATA e
PATA aparecem como um controlador IDE
combinado. Use esta opção com o Microsoft
Windows 98 e sistemas operacionais anteriores.

• O Dispositivo Primário PATA 0 substitui o SATA
1

• O Dispositivo Primário PATA 1 substitui o SATA
3

” é a opção padrão.

” é a outra opção.

Controlador IDE

Permite que ative ou desative o controlador IDE
primário. Esse recurso é suportado apenas em
determinados modelos.

Controlador SATA Primário

Permite que ative ou desative o controlador SATA
Primário.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

10 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento

(continuação)

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Opções de
Armazenamento

(continuação)

Autoteste DPS Possibilita a execução de autotestes de unidades

Controlador SATA Secundário

Permite que ative ou desative o controlador SATA
Secundário. Esse recurso é suportado apenas em
determinados modelos.

de disco rígido ATA capazes de executar os
autotestes de Sistema de Proteção de Unidade
(DPS — Drive Protection System).

Essa seleção será exibida somente quando

✎

pelo menos uma unidade capaz de executar
os autotestes DPS estiver conectada ao
sistema.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 11

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Armazenamento

(continuação)

Seqüência de Inicialização

Permite que você:

• Especifique a seqüência na qual os
dispositivos conectados (como dispositivo de
mídia flash USB, unidade de disquete,
unidade de disco rígido, unidade óptica ou
placa de interface de rede) serão verificados
para obter uma imagem de sistema
operacional de inicialização. Cada
dispositivo na lista pode ser excluído ou
incluído individualmente como fonte de
inicialização do sistema operacional.

• Especifique a ordem das unidades de disco
rígido conectadas. A primeira unidade de
disco rígido terá prioridade na seqüência de
inicialização e será reconhecida como
unidade C (se nenhum dispositivo estiver
conectado).

Atribuições de letras à unidade MS-DOS

✎

talvez não sejam aplicáveis depois que um
sistema operacional diferente do MS-DOS for
iniciado.

Atalho para Ignorar Temporariamente a
Seqüência de Inicialização

Para inicializar uma vez a partir de um
dispositivo diferente do dispositivo padrão
especificado na seqüência de inicialização,
reinicie o computador e pressione F9 quando a
luz do monitor ficar verde. Quando o POST for
concluído, uma lista de dispositivos de
inicialização será exibida. Use as teclas de seta
para selecionar o dispositivo preferido de
inicialização e pressione Enter. O computador
então será inicializado a partir do dispositivo
não-padrão selecionado uma vez.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

12 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Segurança Senha de

Configuração

Senha de Inicialização

Opções de Senha
(Essa seleção será

exibida somente se
uma senha de
inicialização
for definida.)

Autorização Pré-inicialização

Permite que defina e ative uma senha de
configuração (administrador).

Se houver uma senha de configuração

✎

definida, ela será necessária para alterar as
opções de Configuração do Computador,
efetuar flash da memória ROM e alterar
determinadas configurações plug and play no
Windows.

Consulte o Guia de Solução de Problemas no CD
de Documentação para obter mais informações.

Permite que você defina e ative uma senha de
inicialização.

Consulte o Guia de Solução de Problemas no CD
de Documentação para obter mais informações.

Permite especificar se a senha é necessária para
inicialização a (CTRL+ALT+DEL).

Consulte o Guia de Gerenciamento de Desktops
no CD de Documentação para obter mais
informações.

Permite ativar/desativar o Smart Card a ser usado
no lugar da Senha de Inicialização.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 13

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Segurança

(continuação)

Tampa Inteligente Permite que você:

• Trave/destrave o Bloqueio da Tampa.

• Configure o Sensor de Remoção da Tampa
para Desativar/Notificar Usuário/Configurar
Senha.

Notificar Usuário alerta o usuário de que o

✎

sensor detectou que a tampa foi removida.
Senha de Configuração exige que a senha de
configuração seja inserida para inicializar o
computador, se o sensor detectar que a tampa
foi removida.

Esse recurso é suportado apenas em determinados
modelos. Consulte o Guia de Gerenciamento de
Desktops no CD de Documentação para obter
mais informações.

Embedded Security Permite que você:

• Ative/desative o dispositivo Embedded
Security.

• Restaure o dispositivo para as Configurações
de Fábrica.

Esse recurso é suportado apenas em determinados
modelos. Consulte o Guia de Gerenciamento de
Desktops no CD de Documentação para obter
mais informações.

Segurança do Dispositivo

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

14 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Ativa/desativa portas seriais, portas paralelas,
portas USB frontais, áudio do sistema,
controladores de rede (em alguns modelos),
dispositivos MultiBaia (em alguns modelos),
controladores SMBus (em alguns modelos) e
controladores SCSI (em alguns modelos).

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Segurança

(continuação)

Inicialização por Serviço de Rede

IDs do Sistema Permite definir:

Ativa/desativa a capacidade do computador de
ser inicializado a partir de um sistema operacional
instalado em um servidor de rede. (Esse recurso
está disponível apenas em modelos com NIC; o
controlador de rede precisa residir no barramento
PCI ou estar embutido na placa do sistema.)

• A Etiqueta de equipamento (identificador de
18 bytes) e a Etiqueta de propriedade
(identificador de 80 bytes exibido durante o
POST).

Consulte o Guia de Gerenciamento de
Desktops no CD de Documentação para obter
mais informações.

• Número de série do chassi ou número do
Identificador Exclusivo Universal (UUID). O
UUID só pode ser atualizado se o número de
série atual do chassi for inválido. (Esses
números de ID são normalmente definidos na
fábrica e são usados para identificar o
sistema de maneira exclusiva.)

• A configuração local do teclado (por
exemplo, Inglês ou Alemão) para a entrada
do ID do Sistema.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 15

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Segurança

(continuação)

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Segurança DriveLock

Prevenção contra Execução de Dados

Permite que atribua ou modifique uma senha
principal ou de usuário para unidades de disco
rígido MultiBaia. Quando esse recurso estiver
ativado, o usuário será solicitado a fornecer uma
das senhas do DriveLock durante o POST. Se
nenhuma delas for inserida corretamente, a
unidade de disco rígido permanecerá inacessível
até que uma das senhas seja inserida
corretamente durante a inicialização a frio
subseqüente.

Essa seleção será exibida somente quando

✎

pelo menos uma unidade MultiBaia que
suporte o recurso DriveLock estiver conectada
ao sistema.

Consulte o Guia de Gerenciamento de Desktops
no CD de Documentação para obter mais
informações.

Ativar/Desativar
O Modo de Prevenção contra Execução de Dados

ajuda a prevenir violações de segurança no
Sistema Operacional.

Esta seleção permanece ativa só se o

✎

processador e o sistema operacional em uso,
abrange e utiliza o Modo de Prevenção
contra Execução de Dados.

16 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Segurança

(continuação)

Segurança do Registro Mestre de Inicialização

Permite que ative ou desative a Segurança do
Registro Mestre de Inicialização (MBR).

Quando ativada, a BIOS rejeita todas as
solicitações de gravação no MBR do disco de
inicialização atual. Toda vez que o computador é
ligado ou reinicializado, a BIOS compara o MBR
do disco de inicialização atual com o MBR salvo
anteriormente. Se forem detectadas alterações,
você terá a opção de salvar o MBR no disco de
inicialização atual, restaurar o MBR salvo
anteriormente ou desativar a Segurança MBR.
Você deve conhecer a senha de configuração, se
houver.

Desative a Segurança MBR antes de alterar

✎

intencionalmente a formatação ou
particionamento do disco de inicialização
atual. Vários utilitários de disco (como o
FDISK e FORMAT) tentam atualizar o MBR.

Se a Segurança MBR estiver ativada e o
acesso ao disco estiver sendo processado
pela BIOS, as solicitações de gravação no
MBR serão rejeitadas, fazendo com que os
utilitários relatem erros.

Se a Segurança MBR estiver ativada e o
acesso ao disco estiver sendo processado
pelo sistema operacional, qualquer alteração
no MBR será detectada pela BIOS na
inicialização seguinte e uma mensagem de
advertência da Segurança MBR será exibida.

Salvar o Registro Mestre de Inicialização

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 17

Salva uma cópia de segurança do Registro Mestre
de Inicialização do disco de inicialização atual.

É exibida somente se a Segurança MBR

✎

estiver ativada.

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Restaurar o Registro Mestre de Inicialização

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Restaura a cópia de segurança do Registro Mestre
de Inicialização no disco de inicialização atual.

Só aparece quando todas as seguintes

✎

condições forem verdadeiras:

• A Segurança MBR está ativada.

• Uma cópia de segurança do MBR foi
previamente salva.

• O disco de inicialização atual é o mesmo disco
com base no qual a cópia de segurança do
MBR foi salva.

CUIDADO: A restauração de um MBR salvo

Ä

previamente depois que um utilitário de disco
ou o sistema operacional modificou o MBR
pode fazer com que os dados do disco
tornem-se inacessíveis. Somente restaure um
MBR salvo previamente se você tiver certeza
de que o MBR do disco de inicialização atual
foi corrompido ou infectado por vírus.

18 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Energia Gerenciamento de

Energia do Sistema
Operacional

Gerenciamento de Energia de Hardware

• Gerenciamento de Energía na Execução ­Ativar/Desativar. Permite que determinados
sistemas operacionais reduzam a freqüência
e voltagem quando a carga atual do software
não requer os recursos completos do
processador.

• Economia de Energia Inativa ­Extendida/Normal. Permite que determinados
sistemas operacionais reduzam o consumo de
energia do processador quando este estiver
inativo.

• Suporte ACPI S3 – Ativa ou Desativa o suporte
ACPI S3.

• Reinicialização da Unidade de Disco Rígido
ACPI S3 – A ativação desse recurso faz com
que a BIOS asegure que as unidades de disco
rígido estão prontas para aceitar comandos
quando o sistema sair do S3 antes de retornar
controle ao sistema operacional.

• Ativação do Mouse PS2 ACPI S3 – Ativa ou
desativa a ativação do S3 devido a atividade
do mouse PS2.

O gerenciamento de Energia SATA ativa ou
desativa o barramento SATA e/ou o
gerenciamento de energia ao dispositivo.

Térmico Modo inativo do ventilador – Esta barra de

gráficos controla a velocidade mínima permitida
do ventilador.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 19

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Avançado* Opções de

Inicialização

*Somente para
usuários
avançados.

Permite definir:

• O modo POST (QuickBoot, FullBoot ou
FullBoot determinado número de dias em um
mês).

• Mensagens POST (ativar/desativar)

•Prompt F9 (ativar/desativar). A ativação deste
recurso irá exibir o texto “F9 = Boot Menu”
durante o POST. A desativação desse recurso
impede que o texto seja exibido. Entretanto,
se você pressionar a tecla F9 ainda acessará
a tela Menu de Atalho de Inicialização
[Seqüência]. Consulte Armazenamento >
Seqüência de Inicialização para obter mais
informações.

•PromptF10 (ativar/desativar). A ativação
deste recurso irá exibir o texto “F10 = Setup”
durante o POST. A desativação desse recurso
impede que o texto seja exibido. Entretanto,
ao pressionar a tecla F10, a tela
Configuração ainda poderá ser acessada.

•PromptF12 (ativar/desativar). A ativação
deste recurso irá exibir o texto “F12 =
Network Service Boot” durante o POST. A
desativação desse recurso impede que o texto
seja exibido. Entretanto, ao pressionar a tecla
F12, o sistema continuará a ser forçado a
inicializar a partir da rede.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

20 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Avançado*

(continuação)

*Somente para
usuários
avançados.

Opções de
Inicialização

(continuação)

Permite definir:

• Prompt de ROM opcional (ativar/desativar) A
ativação desse recurso fará com que o
sistema exiba uma mensagem antes de
carregar memória ROMs opcionais. (Esse
recurso é suportado apenas em determinados
modelos.)

• Fonte de inicialização de ativação remota
(servidor remoto/unidade de disco rígido
local)

• Após Falta de Energia (desligado/ligado):
Após uma falta de energia, se conectar o
computador a um filtro de linha e quiser
alimentá-lo utilizando o interruptor no filtro de
linha, defina essa opção como "ligado".

Se desligar a energia do computador usando

✎

o interruptor no filtro de linha, não será
possível usar o recurso suspender/suspensão
ou os recursos do Gerenciamento Remoto.

• Atraso do POST (em segundos)
(ativar/desativar). A ativação deste recurso
irá acrescentar um atraso especificado pelo
usuário ao processo do POST. Esse atraso
algumas vezes é necessário para os discos
rígidos em algumas placas PCI que aumentam
de velocidade muito devagar, tão devagar
que não estão prontos para serem
inicializados no momento em que o POST é
finalizado. O atraso do POST também fornece
mais tempo para selecionar a tecla F10 para
entrar na Configuração do computador (F10).

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 21

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Avançado*

(continuação)

*Somente para
usuários
avançados.

Opções de
Inicialização

(continuação)

Permite definir:

• Modo APIC E/S (ativar/desativar). A ativação
desse recurso permitirá otimizar a execução
dos Sistemas Operacionais Microsoft
Windows. Esse recurso precisa ser desativado
em determinados Sistemas Operacionais
não-Microsoft para que funcionem
corretamente.

• Buffers ACPI/USB no Topo da Memória
(ativar/desativar). A ativação desse recurso
posiciona os buffers de memória USB no topo
da memória. A vantagem é que
determinada quantidade de memória abaixo
de 1 MB é liberada para uso de memoria
ROMs opcionais. A desvantagem é que um
gerenciador de memória popular, o
HIMEM.SYS, não funciona apropriadamente
quando buffers USB estão no topo da
memória E o sistema fica com 64 MB ou
menos de memória RAM.

• Hyper-threading (ativar/desativar).

• Limita o Valor Máximo de CPUID a 3 –
Restringe o número de funções CPUID
relatadas pelo micro processador. Ative esta
função se estiver inicializando com WinNT.

Inicialização da BIOS

Dispositivos Integrados

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

22 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Permite definir o computador para ligar
automaticamente em um horário especificado.

Permite que defina recursos ou desative
dispositivos integrados do sistema (controlador de
disquete, porta serial ou porta paralela).

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Avançado*

(continuação)

*Somente para
usuários
avançados.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Dispositivos PCI • Relaciona os dispositivos PCI instalados

atualmente e as respectivas configurações de
IRQ.

• Permite que reconfigure as definições IRQ
para esses dispositivos ou desative-as
completamente. Essas definições não têm
nenhum efeito em sistema operacional com
base em APIC.

Opções de Barramento

Em determinados modelos, permite que ative ou
desative:

• Geração SERR# PCI.

• Intercalação da palheta VGA PCI, que define
o bit de intercalação da palheta VGA no
espaço de configuração PCI; é necessária
somente quando há mais de um controlador
gráfico instalado.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 23

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Avançado*

(continuação)

*Somente para
usuários
avançados.

Opções de Dispositivo

Permite que defina:

• Modo da impressora (bidirecional, EPP & ECP,
somente de saída).

• Estado do Num Lock na inicialização
(desligado/ligado).

• S5 Wake on LAN (ativar/desativar).

• Para desativar Wake on LAN durante o estado
desligado (S5), use as teclas de seta (esquerda
e direita) para selecionar o menu Avançado >
Opções de Dispositivo e definir o recurso
S5 Wake on LAN em “Desativar.” Isto faz com
que fique disponível o consumo menor de
energia no computador durante o S5. Não
afeta a capacidade do computador para fazer
Wake on LAN a partir do modo suspenso ou
hibernação, porém impede que ele seja
acionado pelo S5 via rede. Não afeta a
operação da conexão da rede enquanto o
computador está ligado.

• Se não for necessária uma conexão de rede,
desative completamente o controlador de rede
(NIC) utilizando as teclas de seta (esquerda e
direita) para selecionar o menu Segurança >
Segurança do Dispositivo. Defina a opção
Controlador de Rede como "Dispositivo
Oculto." Isto impede que o controlador de rede
seja usado pelo sistema operacional e reduz a
energia consumida pelo computador no S5.

• Cache do processador (ativar/desativar).

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

24 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Avançado*

(continuação)

*Somente para
usuários
avançados.

Opções de
Dispositivo

(continuação)

Permite que defina:

• Padrões de Piscar Exclusivos do Estado de
Suspensão. Permite a escolha de um padrão
de piscar de LED que identifique
exclusivamente cada estado de suspensão.

• Vídeo Integrado (ativar/desativar). Permite
usar vídeo integrado e vídeo PCI Up Solution
ao mesmo tempo (disponível somente em
determinados modelos).

A inserção de uma placa de vídeo PCI ou PCI

✎

Express desativa automaticamente o Vídeo
Integrado. Quando o vídeo PCI Express estiver
ligado, o Vídeo Integrado deve permanecer
desativado.

• Controle do Monitor (ativar/desativar).
Permite que a memória ROM salve
informações de equipamento do monitor.

• Download da memória ROM opcional da NIC
PXE (ativar/desativar). A BIOS contém uma
memória ROM embutida opcional da NIC
para permitir à unidade ser inicializada
através da rede por um servidor PXE. Isto é
normalmente usado para fazer download de
uma imagem corporativa para uma unidade
de disco rígido. A memória ROM opcional da
NIC utiliza espaço de memória abaixo de 1
MB, normalmente referenciado como espaço
DOS Compatibility Hole (DCH). Esse espaço
é limitado. Essa opção do F10 permite ao
usuário desativar o download dessa memória
ROM opcional embutida da NIC, assim
fornecendo mais espaço DCH para placas
PCI adicionais que podem precisar do espaço
opcional da memória ROM. O padrão é ter a
memória ROM opcional da NIC ativada.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 25

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título Opção Descrição

Configuração VGA PCI

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo

✎

da configuração do hardware.

É exibida somente se houver vários adaptadores
de vídeo PCI no sistema. Permite que os usuários
especifiquem qual controlador VGA será o
controlador VGA de "inicialização" ou primário.

Recuperação das Definições de Configuração

Existem duas maneiras de recuperar as Definições de Configuração
estabelecidas no Utilitário de Configuração do Computador (F10).

Método Um: Recurso Arquivar e Restaurar a Flash da
Memoria ROM CMOS—Utilizando Ignorar o Botão
Liga/Desliga

As definições da CMOS da Configuração do Computador (F10) são
armazenadas em memória RAM Não-Volátil (NVRAM).

Cada vez que o computador é inicializado, a memória ROM do
sistema salva uma cópia da NVRAM (incluindo CMOS, senhas e
outras variáveis de sistema) na flash da memória ROM. Caso o
sistema se torne instável, a última cópia boa da NVRAM pode ser
restaurada utilizando um recurso denominado "ignorar o botão
Liga/Desliga". Para restaurar a NVRAM, faça o seguinte:

1. Com o computador desligado, pressione e solte o botão
Liga/Desliga.

2. Imediatamente após pressionar o botão Liga/Desliga (durante o
POST), pressione-o e mantenha-o pressionado até o computador
desligar (cerca de quatro segundos).

Na próxima inicialização, a memória ROM detectará esse evento de
"ignorar o botão Liga/Desliga" e a cópia de segurança da NVRAM
será restaurada automaticamente.

26 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

CUIDADO: Desconectar o cabo de alimentação da tomada durante o

Ä

POST pode corromper a tela de apresentação (a tela com logotipo
exibida durante o POST). É necessário efetuar o flash da memória ROM
para restaurar a tela de apresentação, embora o computador continue a
funcionar normalmente.

Devido a esse recurso, você não poderá desligar o computador através

✎

do botão Liga/Desliga imediatamente após ligá-lo durante o POST
(Power-On Self-Test). O monitor de vídeo deverá estar ativo antes que
o computador possa ser desligado apertando-se o botão Liga/Desliga.

Método Dois: Salvar em Mídia Removível e Restaurar por Mídia Removível

Esse método de recuperação exige que você primeiro execute o
comando Salvar em Mídia Removível, com o utilitário de
Configuração do Computador (F10) antes que Restaurar seja
necessário. (Consulte “Salvar em Mídia Removível” na página 5 na
tabela de opções de Configuração do Computador.)

Recomenda-se que salve qualquer configuração modificada do

✎

computador em um disquete, dispositivo de mídia flash USB ou
dispositivo semelhante a disquete (dispositivo de armazenamento
definido para emular uma unidade de disquete) e guarde o disquete ou
dispositivo para possível uso futuro.

Para restaurar a configuração, insira o disquete, dispositivo de mídia
flash USB ou outra mídia de armazenamento emulando um disquete
com a configuração salva, e execute o comando Restaurar por Mídia
Removível com o Utilitário de Configuração do Computador (F10).
(Consulte “Restaurar de Mídia Removível” na página 5 na tabela de
opções de Configuração do Computador.)

Utilitário de Config do Computador (F10) www.hp.com.br 27