Hp COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [bg]

Útmutató a hardver
használatához

HP Compaq asztali számítógépek
vállalatok számára

dc7100 átalakítható minitorony

A kiadvány cikkszáma: 360225-211

2004. május

Az ilyen típusú számítógépek bővítésével kapcsolatos alapvető
tudnivalókat tartalmazza.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Az itt található információ értesítés nélkül változhat.

A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT elnevezés
a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban
bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A HP-termékekre és szolgáltatásokra kizárólag az adott termékhez vagy
szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás
vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. A HP nem vállal
felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy
szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő
információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye
nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható,
sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás

Å

betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

Ä

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy
elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Útmutató a hardver használatához

HP Compaq asztali számítógépek vállalatok számára

dc7100 átalakítható minitorony
Els kiadás (2004. május)
A kiadvány cikkszáma: 360225-211

Tartalomjegyzék

1 A termék jellemzi

Általános konfigurációs jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Az előlap részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

A hátlap részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

A Windows billentyű használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Speciális egérműveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

A gyári szám helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Minitorony konfiguráció átalakítása asztali konfigurációvá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Asztali konfiguráció átalakítása minitorony konfigurációvá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Hardverbvítés

A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Figyelmeztetések és biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Intelligens fedélzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

A számítógép fedőlapjának eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

A fedél visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Az előlap eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Az előlap visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

A takarólemezek eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

További memóriamodulok beépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

DIMM memóriamodulok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

A DIMM bővítőhelyek feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Bővítőkártya beépítése vagy eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

A meghajtók helye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Útmutató a hardver használatához www.hp.com iii

Tartalomjegyzék

További meghajtók beépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Optikai meghajtó vagy cserélhető tárolóeszköz beépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

SATA merevlemez-meghajtó beépítése 3,5 hüvelykes meghajtórekeszbe . . . . . 2–26

Meghajtó eltávolítása a meghajtórekeszből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

A MultiBay modul használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33

Üzem közben cserélhető MultiBay-meghajtók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–34

A MultiBay modult rögzítő biztonsági csavar eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–35

Meghajtó helyezése a MultiBay modulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–36

Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–37

A MultiBay modulban lévő merevlemez-meghajtók

particionálása és formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–38

A Mszaki adatok

B Az elem cseréje

C Biztonsági záras védelem

Biztonsági zár felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kábelzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Lakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Szorítókötéses univerzális zár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Elektrosztatikus kisütés

Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelőzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Földelési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E A számítógép rendszeres karbantartása

és elkészítése szállításra

A számítógép mindennapos karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Óvintézkedések optikai meghajtók használatakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

A szállításra való előkészítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Tárgymutató

iv www.hp.com Útmutató a hardver használatához

A termék jellemzi

Általános konfigurációs jellemzk

A HP Compaq átalakítható minitorony számítógép egyszerűen
átalakítható asztali számítógéppé. A gép jellemzői modellenként
eltérhetnek. Ha meg szeretné tudni, hogy számítógépébe milyen
hardver van beépítve, és milyen szoftver rá van telepítve, futtassa
a Diagnostics for Windows segédprogramot. A segédprogram
használatához a dokumentációs CD-n található Hibaelhárítási
útmutató című dokumentumban találhat útmutatást.

1

Átalakítható minitorony konfiguráció

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 1–1

A termék jellemzi

Az ellap részei

A meghajtókonfiguráció a modelltől függ.

Az ellap alkotórészei

Optikai meghajtók

1

Az optikai meghajtó használatát

2

jelz LED-ek
Hajlékonylemez-meghajtó (választható)

3

Hajlékonylemez-meghajtó használatát

4

jelz LED (választható)
Lemezkiadó gomb (választható)

5

Merevlemez használatát jelz LED

6

Optikai meghajtók a CD-ROM-, CD-R/RW-, DVD-ROM-, és DVD+R/RW-meghajtók,

✎

valamint a CD-RW/DVD kombinált meghajtók.

1–2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

Az optikai meghajtó kilökgombjai

7

Bekapcsológomb

8

Bekapcsolt állapotot jelz LED

9

USB (univerzális soros busz) portok

-

Fejhallgató-csatlakozó

;

Mikrofoncsatlakozó

<

A hátlap részei

A hátlap részei

A termék jellemzi

1

2

3

4

5

6

✎

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 1–3

Tápvezeték csatlakozója
PS/2 egércsatlakozó

b

PS/2 billentyzetcsatlakozó

a

Univerzális soros busz (USB)

o

m

Soros csatlakozó

RJ-45-ös hálózati csatlakozó

n

A csatlakozók száma és elrendezése típusonként eltér lehet.

Az alaplapon lév monitorcsatlakozó nem aktív, ha a számítógépben PCI Express videokártya is van.

Ha normál PCI-videokártya van telepítve, a kártya és az alaplap csatlakozói egyszerre is
használhatók. Elfordulhat, hogy bizonyos beállításokat módosítani kell a Computer Setup
segédprogramban, hogy mindkét típusú csatlakozót használni lehessen. A rendszerindítási
sorrenddel kapcsolatban további információ a dokumentációs CD Útmutató a Computer Setup (F10)
segédprogram használatához cím dokumentumában található.

7

8

9

-

q

Párhuzamos csatlakozó

l

Monitorcsatlakozó

c

Fejhallgató/vonalkimenet

h

csatlakozója
Vonali hangbemenet-csatlakozó

j

Mikrofoncsatlakozó

g

A termék jellemzi

Billentyzet

A billentyzet részei

Funkcióbillentyk Speciális funkciók végrehajtására használhatók, amelyek

1

a használt programtól függen változnak.

Szerkesztbillentyk Ezek a következk: Insert, Home, Page Up, Delete, End és Page Down.

2

Állapotjelz LED-ek Segítségükkel egy pillantással megállapítható a számítógép és

3

a billentyzetbeállítások (Num Lock, Caps Lock és Scroll Lock) állapota.

Számbillentyk A számológép számbillentyihez hasonlóan mködnek.

4

Nyílbillentyk A dokumentumokban és webhelyeken való mozgáshoz

5

használhatók. Segítségükkel jobbra, balra, felfelé és lefelé lehet
mozgatni a kurzort a billentyzettel, egér használata nélkül.

Ctrl billentyk Másik billentyvel együtt használható; hatása alkalmazásfügg.

6

Alkalmazás

7

billenty*

Windows

8

billentyk*

Alt billentyk Másik billentyvel együtt használható; hatása alkalmazásfügg.

9

*Csak bizonyos országokban kapható billentyzeteken található.

1–4 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

A Microsoft Office alkalmazásokban a helyi menük megnyitására
használható. (Az egér jobb gombjának felel meg.) Más
alkalmazásokban más funkciója lehet.

A Start menü megnyitására szolgál Microsoft Windows
rendszerben. Más billentykkel együtt használva további
mveletek végrehajtására alkalmas.

A termék jellemzi

A Windows billenty használata

A Windows billentyűt más billentyűkkel együtt használva végrehajthat
bizonyos, a Windows operációs rendszerben rendelkezésre álló
műveleteket. A Windows billentyűt „Billentyűzet“ című rész
segítségével találhatja meg.

Windows billenty Megjeleníti, illetve elrejti a Start menüt.
Windows billenty + D Megjeleníti az asztalt.
Windows billenty + M Kis méretre állítja az összes megnyitott

alkalmazás ablakát.

SHIFT + Windows billenty + M Visszaállítja teljes méretre az ablakokat.
Windows billenty + E Megnyitja a Sajátgép ablakot.
Windows billenty + F Megnyitja a Fájlok és mappák keresése

párbeszédpanelt.

Windows billenty + CTRL + F Megnyitja a Számítógép keresése párbeszédpanelt.
Windows billenty + F1 Megnyitja a Windows súgót.
Windows billenty + L Ha a számítógép hálózati tartományhoz csatlakozik,

a billentykombináció zárolja a számítógépet,
egyébként másik felhasználóra való átváltásra szolgál.

Windows billenty + R Megjeleníti a Futtatás párbeszédpanelt.
Windows billenty + U Elindítja a Segédprogram-kezel programot.
Windows billenty +

tabulátorbillenty

A tálca következ gombját aktiválja.

Speciális egérmveletek

A legtöbb szoftveralkalmazás támogatja az egér használatát. Az egér
egyes gombjaihoz rendelt műveletek attól is függenek, hogy milyen
alkalmazást használ.

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 1–5

A termék jellemzi

A gyári szám helye

Mindegyik számítógépnek van egy egyedi gyári száma és egy
termékazonosító száma, melyek a számítógép tetején találhatók.
Ha az ügyfélszolgálathoz fordul segítségért, legyenek kéznél ezek
aszámok.

A gyári szám és a termékazonosító helye

1–6 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

A termék jellemzi

Minitorony konfiguráció átalakítása asztali konfigurációvá

1. Ha az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) zárva van, indítsa
újra a számítógépet, lépjen be a Computer Setup segédprogramba,
és nyissa ki a zárat.

2. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. Húzza ki
a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.

3. Távolítsa el a számítógép fedelét „A számítógép fedőlapjának

eltávolítása“ fejezetben leírt módon.

4. Távolítsa el az előlapot „Az előlap eltávolítása“ fejezetben
leírt módon.

5. Húzza ki a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóból.

6. Az 5,25"-es meghajtórekeszben lévő meghajtók eltávolításához
emelje fel a meghajtóhoz tartozó zöld rögzítőkeret reteszének
kioldókarját. A kioldókart felemelve csúsztassa ki a meghajtót
a rekeszéből. Ezt a műveletet minden 5,25"-es meghajtó esetében
ismételje meg.

Az 5,25"-es meghajtók eltávolítása a meghajtórekeszekbl (minitorony)

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 1–7

A termék jellemzi

7. A meghajtó behelyezése előtt fordítson el minden meghajtót úgy,
merőlegesen álljon a belső 3,5"-es meghajtóhoz képest.
A meghajtónak a zöld rögzítőkerettel párhuzamosan kell állnia.

Meghajtó behelyezése asztali konfigurációban

8. Óvatosan csúsztassa a meghajtót a legfelső üres rekeszbe,
míg a helyére nem pattan. Ha a meghajtó a helyére kerül,
a meghajtóretesz rögzíti. Ezt a műveletet minden meghajtó
esetében ismételje meg.

VIGYÁZAT! Az alsó 5,25"-es meghajtórekesz rövidebb, mint a fels kett. Ide

Ä

csak olyan meghajtó építhet be, amely nem hosszabb 17 cm-nél (a hátuljához
csatlakozó kábelekkel együtt). Ennél nagyobb meghajtót – például optikai vagy
MultiBay meghajtót – ne próbáljon az alsó rekeszbe beerltetni, mert az
a meghajtó vagy az alaplap sérüléséhez vezethet.

Ha túlságosan erltetve helyezi be a meghajtót a rekeszbe, az a meghajtó
sérüléséhez vezethet.

9. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóhoz.

10. Távolítsa el a részpanel fedőlapját „A takarólemezek eltávolítása“
fejezetben leírt módon.

VIGYÁZAT! Az ellapból való kihúzás során tartsa függlegesen

Ä

a részpanelt. Ha nem tartja függlegesen, megsérülhetnek a részpanelt az
ellapba illeszt csapok.

1–8 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

A termék jellemzi

11. Helyezze vissza a fedőlapokat a részpanelbe az asztali
konfigurációnak megfelelő helyzetben.

12. Helyezze vissza a részpanelt (180°-kal elforgatva) úgy, hogy
az embléma alul legyen, majd pattintsa vissza a keretbe.

Minitorony konfiguráció átalakítása asztali konfigurációvá

13. Helyezze vissza az előlapot és a számítógép fedőlapját.

14. Csatlakoztassa újból a külső eszközöket.

15. Ha rendszeresen használja a számítógép-burkolat eltávolítását
érzékelő szolgáltatást (Smart Cover Lock), a Computer Setup
segédprogram segítségével engedélyezze azt, majd engedélyezze
a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor) is.

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 1–9

A termék jellemzi

Asztali konfiguráció átalakítása minitorony konfigurációvá

1. Ha az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) zárva van, indítsa
újra a számítógépet, lépjen be a Computer Setup
segédprogramba, és nyissa ki a zárat.

2. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. Húzza ki
a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.

3. Távolítsa el a számítógép fedelét „A számítógép fedőlapjának

eltávolítása“ fejezetben leírt módon.

4. Távolítsa el az előlapot „Az előlap eltávolítása“ fejezetben
leírt módon.

5. Húzza ki a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóból.

6. Az 5,25"-es rekeszben lévő meghajtók eltávolításához nyomja
le a rövid sárga meghajtóreteszt az ábrán látható módon.
A meghajtóretesz nyomva tartása közben húzza ki a meghajtókat
a meghajtórekeszből.

Az 5,25"-es meghajtók eltávolítása a meghajtórekeszekbl
(asztali számítógép)

1–10 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

A termék jellemzi

7. A meghajtó visszahelyezése előtt fordítson minden meghajtót
olyan irányba, ahogy a belső 3,5"-es meghajtó áll. A meghajtó
aljának párhuzamosnak kell lennie a sárga meghajtóretesszel.

Meghajtó behelyezése minitorony konfigurációban

8. Óvatosan csúsztassa a meghajtót a legfelső üres rekeszbe,
míg a helyére nem pattan. Ha a meghajtó a helyére kerül,
a meghajtóretesz rögzíti. Ezt a műveletet minden meghajtó
esetében ismételje meg.

VIGYÁZAT! Az alsó 5,25"-es meghajtórekesz rövidebb, mint a fels kett. Ide

Ä

csak olyan meghajtó építhet be, amely nem hosszabb 17 cm-nél (a hátuljához
csatlakozó kábelekkel együtt). Ennél nagyobb meghajtót – például optikai vagy
MultiBay meghajtót – ne próbáljon az alsó rekeszbe beerltetni, mert az
a meghajtó vagy az alaplap sérüléséhez vezethet.

Ha túlságosan erltetve helyezi be a meghajtót a rekeszbe, az a meghajtó
sérüléséhez vezethet.

9. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóhoz.

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 1–11

A termék jellemzi

10. Távolítsa el a részpanel fedőlapját „A takarólemezek eltávolítása“
fejezetben leírt módon.

VIGYÁZAT! Az ellapból való kihúzás során tartsa függlegesen

Ä

a részpanelt. Ha nem tartja függlegesen, megsérülhetnek a részpanelt
az ellapba illeszt csapok.

11. Helyezze vissza a fedőlapokat a részpanelbe a minitorony
konfigurációnak megfelelő helyzetben.

12. Helyezze vissza a részpanelt (180°-kal elforgatva) úgy, hogy
az embléma alul legyen, majd pattintsa vissza a keretbe.

Asztali konfiguráció átalakítása minitorony konfigurációvá

13. Helyezze vissza az előlapot és a számítógép fedőlapját.

14. Csatlakoztassa újból a külső eszközöket.

15. Ha rendszeresen használja a számítógép-burkolat eltávolítását
érzékelő szolgáltatást (Smart Cover Lock), a Computer Setup
segédprogram segítségével engedélyezze azt, majd engedélyezze
a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor) is.

1–12 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

Hardverbvítés

A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók

A számítógép könnyen bővíthető és szervizelhető. A fejezetben leírt
telepítési folyamatok többségéhez semmilyen eszköz nem szükséges.

Figyelmeztetések és biztonsági elírások

A különböző bővítések, cserék és frissítések végrehajtása előtt
gondosan olvassa el a jelen dokumentumban található, összes
vonatkozó utasítást, biztonsági előírást és figyelmeztetést.

FIGYELEM! Az áramütés és a forró felületek által okozott sérülések

Å

megelzése érdekében ellenrizze, hogy a tápvezeték ki van-e húzva a fali
aljzatból, és csak akkor érintse meg a rendszer bels alkatrészeit, ha azok már
lehltek.

2

FIGYELEM! Az áramütés, tz és a berendezés károsodásának elkerülése

Å

érdekében ne csatlakoztasson távközlési vagy telefoncsatlakozót a hálózati
kártyához.

VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép vagy a küls

Ä

eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus
elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További
tudnivalókat itt talál: D függelék, „Elektrosztatikus kisütés“.

VIGYÁZAT! A számítógép fedelének eltávolítása eltt ellenrizze, hogy

Ä

a számítógép ki legyen kapcsolva és ne csatlakozzon az elektromos hálózathoz.

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 2–1

Hardverbvítés

Intelligens fedélzár

Az intelligens fedélzár olyan választható kiegészítő, amely csak

✎

bizonyos modellekben található meg.

Az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) szoftvervezérlésű fedélzár.
A zárhoz való hozzáférést a beállítási jelszóval lehet vezérelni. A zár
megakadályozza a számítógép belsejéhez való illetéktelen hozzáférést.
A számítógép megvásárlásakor az intelligens fedélzár nyitva van.
Az intelligens fedélzár bezárásával kapcsolatban további információkat
a dokumentációs CD Desktop Management Guide (Útmutató
a számítógépek felügyeletéhez) című útmutatójában talál.

Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata

Ha az intelligens fedélzár zárva van, és nem tudja megadni a zár
kinyitásához szükséges jelszót, akkor a számítógép fedelét
a biztonsági kulcs (Smart Cover FailSafe Key) segítségével nyithatja
ki. A kulcs a következő helyzetekben szükséges a számítógép belső
alkatrészeihez való hozzáféréshez:

áramszünet;

■

rendszerindítási hiba;

■

valamely alkatrész (például a processzor vagy a tápegység)

■

meghibásodása, valamint;
jelszó elfelejtése.

■

Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsa egy speciális eszköz, amely

✎

a HP-tól vásárolható meg. Rendelje meg a kulcsot, mielőtt szüksége
lenne rá.

A biztonsági kulcs beszerzése:

Forduljon hivatalos HP viszonteladóhoz vagy szervizhez.

■

Rendelje meg a PN 166527-001 számú terméket, ha csavarkulcs
jellegű kulcsot szeretne, vagy a PN 166527-002 számú terméket,
ha csavarhúzó jellegű kulcsot szeretne.

A megrendeléssel kapcsolatos tudnivalókat a HP webhelyén

■

(

www.hp.com

Hívja fel a garancialevélen megadott telefonszámot.

■

2–2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

) találja meg.

Hardverbvítés

A számítógép fedőlapjának felnyitása, ha az intelligens fedélzár
zárva van:

1. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket.

2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső
eszközöket.

3. A biztonsági kulcs segítségével távolítsa el a két biztonsági
csavart, amelyek az intelligens fedélzárat a számítógépházhoz
rögzítik.

Az intelligens fedélzárat rögzít csavarok eltávolítása

4. Távolítsa el a számítógép fedelét. Lásd: „A számítógép

fedőlapjának eltávolítása“.

Az intelligens fedélzár visszahelyezéséhez rögzítse eredeti helyére
a zárat a biztonsági csavarokkal.

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 2–3

Hardverbvítés

A számítógép fedlapjának eltávolítása

1. Ha az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) zárva van, indítsa
újra a számítógépet, lépjen be a Computer Setup
segédprogramba, és nyissa ki a zárat.

2. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket.

3. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső
eszközöket.

VIGYÁZAT! A számítógép fedlapjának eltávolítása eltt ügyeljen arra,

Ä

hogy a számítógép ki legyen kapcsolva és ne csatlakozzon az elektromos
hálózathoz.

4. A nagyobb stabilitás érdekében fektesse a számítógépet
legnagyobb felületű oldalára.

5. Emelje fel a fedél karját 1, tolja hátra a fedelet kb. 2,5 cm-rel,
majd emelje le a számítógépről 2.

A számítógép fedlapjának eltávolítása

2–4 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

A fedél visszahelyezése

1. A nagyobb stabilitás érdekében fektesse a számítógépet
legnagyobb felületű oldalára.

2. Igazítsa egy vonalba a fedőlapon lévő füleket a házon lévő
résekkel, majd csúsztassa a fedőlapot a házra, míg az a helyére
nem kerül.

Hardverbvítés

A fedél visszahelyezése

3. Ha rendszeresen használja a számítógép-burkolat eltávolítását
érzékelő szolgáltatást (Smart Cover Lock), a Computer Setup
segédprogram segítségével engedélyezze azt, majd engedélyezze
a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor) is.

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 2–5

Hardverbvítés

Az ellap eltávolítása

1. Ha az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) zárva van, indítsa
újra a számítógépet, lépjen be a Computer Setup
segédprogramba, és nyissa ki a zárat.

2. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. Húzza ki
a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.

3. Távolítsa el a számítógép fedőlapját.

4. Nyomja fel a két rögzítőfület 1, majd az előlapot a gép házától
elforgatva válassza le azt 2.

Az ellap eltávolítása

2–6 www.hp.com Útmutató a hardver használatához

Az ellap visszahelyezése

Az előlap visszahelyezésekor ellenőrizze, hogy az alsó csuklópontok
pontosan illeszkednek-e a házhoz 1, és forgassa vissza az előlapot
eredeti helyzetébe 2.

Hardverbvítés

Az ellap visszahelyezése

Útmutató a hardver használatához www.hp.com 2–7