Hp COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER, COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [sv]

Konfigureringshandbok

Business Desktops [Stationära arbetsdatorer]

Dokumentets artikelnummer: 361206-102

September 2004

Den här handboken innehåller anvisningar för användning av
setup-programmet. Programmet används för att ändra datorns
standardinställningar när ny maskinvara installeras och för
datorunderhåll.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation
i USA och andra länder.

Det enda garantiansvaret för HPs produkter och tjänster framgår av de
garantibegränsningar som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting
i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden. HP ansvarar inte för
tekniska fel, redigeringsfel eller för material som utelämnats i detta dokument.

Detta dokument innehåller information som omfattas av lag om upphovsrätt.
Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan
skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador

Å

eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar om att utrustningen kan förstöras

Ä

eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Konfigureringshandbok

Business Desktops [Stationära arbetsdatorer]
Andra upplagan (September 2004)
Första upplagan (Maj 2004)
Dokumentets artikelnummer: 361206-102

Innehåll

Setup-programmet (F10)

Setup-program (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Använda setup-program (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File [Arkiv] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information [Systeminformation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About [Om] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date [Ställ in klockslag och datum]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Replicated Setup [Kopierade inställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Default Setup [Standardinställning]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Apply Defaults and Exit [Använd

standardinställningarna och avsluta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit [Bortse från

ändringarna och avsluta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit [Spara ändringarna och avsluta]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage [Lagring] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Device Configuration [Enhetskonfiguration]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage Options [Lagringsalternativ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DPS Self-Test [DPS-självtest] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Boot Order [Startordning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Security [Säkerhet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setup Password [Setup-lösenord]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Power-On Password [Startlösenord] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Password Options [Lösenordsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pre-Boot Authorization [Behörighet före start] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Embedded Security [Inbyggd säkerhet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Device Security [Enhetssäkerhet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Network Service Boot [Start från nätverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

System IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DriveLock Security [DriveLock-säkerhet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Konfigureringshandbok www.hp.com iii

Innehåll

Data Execution Prevention [Förhindra exekvering av data] . . . . . . . . . . . . . . . 14

Master Boot Record Security [MBR-skydd] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Save Master Boot Record [Spara MBR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Restore Master Boot Record [Återställ MBR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Power [Kraftförsörjning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OS Power Management [OS-strömsparfunktioner] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hardware Power Management

[Strömsparfunktioner, maskinvara] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Thermal [Termiskt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Advanced [Avancerat]* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Power-On Options [Uppstartsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BIOS Power-On [BIOS-start] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Onboard Devices [Inbyggda enheter] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PCI Devices [PCI-enheter]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bus Options [Bussalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Device Options [Enhetsalternativ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PCI VGA Configuration [-konfigurering] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Återställa konfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Metod ett: Flash ROM CMOS Archive and Restore Feature

[Funktion] – Använda Åsidosätt På/Av-knappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Metod två: Save to Removable Media and Restore from
Removable Media [Spara på löstagbart lagringsmedium

och Återskapa från löstagbart lagringsmedium] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iv www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-program (F10)

Använd setup-programmet (F10) för att göra följande:

■ Ändra fabriksinställningar.

■ Ange systemets datum och klockslag.

■ Ställa in, se, ändra eller verifiera systemets konfiguration

såsom inställningar för processor, grafik, minne, ljud, lagring,
kommunikation och inmatningsenheter.

■ Ändra startordningen mellan startbara enheter som hårddiskar,

diskettenheter, optiska enheter eller USB-flashenheter.

■ Aktivera Quick Boot som är snabbare än Full Boot men som

inte kör alla diagnostiska test. Du kan ställa in systemet för att:

❏ alltid snabbstarta (Quick Boot, standardinställning),
❏ med jämna mellanrum starta med Full Boot

(mellan 1 och 30 dagar) eller

❏ alltid använda Full Boot.

■ Välja Post Messages Enabled eller Disabled för att visa POST-

meddelanden (Power-On Self-Test) under start eller inte. Post
Messages Disabled undertrycker de flesta POST-meddelanden,
som t ex minnesuppräkning, produktnamn och andra meddelanden
som inte är felmeddelanden. Om ett POST-fel inträffar visas felet
oavsett vilket läge som valdes. För att ändra manuellt till Post
Messages Enabled under POST, trycker du på valfri tangent

F1 t.o.m. F12).

(utom

■ Visa Ownership Tag [ägare-tagg], en text som visar vem datorn

tillhör och visas varje gång datorn startas eller omstartas.

■ Ange Asset Tag [asset-tagg; inventarienummer],

det inventarienummer datorn fått i företaget.

Konfigureringshandbok www.hp.com 1

Setup-programmet (F10)

■ Aktivera startlösenordet så att det även gäller både vid start

och omstart av datorn.

■ Ställa in ett setup-lösenord för att kunna använda

setup-programmets (F10) inställningar som beskrivs
i detta avsnitt.

■ Låsa inbyggda I/O-funktioner såsom seriell/parallell port,

USB-port, ljud eller inbyggt nätverkskort så att de inte kan
användas utan att först låsas upp.

■ Aktivera aller avaktivera Master Boot Record-skydd (MBR).

■ Aktivera eller avaktivera start från löstagbara enheter.

■ Aktivera eller avaktivera skrivmöjlighet till legacy-diskett

(i den mån detta stöds av maskinvaran).

■ Åtgärda konfigurationsproblem i systemet som upptäckts men

inte åtgärdats automatiskt under POST (Power-On Self-Test).

■ Göra en kopia av systeminställningarna genom att spara

konfigurationen på diskett för att kunna återställa den på
en eller flera datorer.

■ Köra självtester av en angiven ATA-hårddisk (om detta stöds

av hårddisken).

■ Aktivera eller avaktivera DriveLock-skydd (om detta stöds

av MultiBay-enheten).

2 www.hp.com Konfigureringshandbok

Använda setup-program (F10)

För att kunna starta setup-programmet måste du starta eller starta
om datorn. Gör på följande sätt för att starta setup-programmet:

1. Starta eller starta om datorn. Om du är i Microsoft Windows

klickar du på Start > Stäng av > Starta om datorn.

Setup-programmet (F10)

2. När datorn är på, håller du ned
Om du vill kan du trycka på
välkomstskärmen.

Om du inte trycker på F10 vid rätt tillfälle, måste du starta om datorn

✎

och hålla ned

Om du har ett PS/2-tangentbord ser du kanske ett
tangentbord-felmeddelande – fäst inget avseende vid detta.

3. Välj språk i listan och tryck på

4. Fem rubriker visas i setup-programmets meny: File, Storage,
Security, Power och Advanced [Arkiv, Lagring, Säkerhet,
Energi och Avancerat].

5. Använd piltangenterna (höger och vänster) för att välja önskad
rubrik. Använd piltangenterna (upp och ner) för att välja önskad
funktion och tryck sedan på
menyn i setup-programmet trycker du på

6. Om du vill aktivera och spara ändringarna väljer du File [Arkiv] >
Save Changes [Spara ändringarna] och Exit [Avsluta].

❏ Om du gjorde ändringar som du inte vill aktivera väljer

F10 igen för att öppna programmet.

du Ignore Changes [Åsidosätt ändringarna] och Exit
[Avsluta].

F10 tills du öppnat setup-programmet.
Enter [Retur] för att komma förbi

Enter [Retur].

Enter [Retur]. Om du vill återgå till

Esc -tangenten.

❏ För att återställa fabriksinställningarna väljer du Set Defaults

[Ställ in standardvärden] och Exit [Avsluta]. Detta gör att

standardinställningarna aktiveras.

SE UPP! Stäng INTE AV datorn medan ändringarna du gjort med setup-

Ä

programmet sparas i ROM, eftersom detta kan förstöra innehållet i CMOS.
När du har avslutat setup-programmet kan du på ett säkert sätt stänga av datorn.

Konfigureringshandbok www.hp.com 3

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet

Rubrik Alternativ Beskrivning

File [Arkiv] System Information

[Systeminformation]

About [Om] Visar copyright-information. Set Time and Date [Ställ

in klockslag och datum]
Replicated Setup

[Kopierade inställningar]

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Räknar upp:

•Produktnamn

• Processsortyp/hastighet/stegning

•Cachestorlek (L1/L2)

• Det installerade minnets storlek/frekvens,
kanalantal (en eller två kanaler)
(i förekommande fall)

• Inbyggd MAC-adress för inbyggt,
aktiverat NIC (i förekommande fall)

• System-ROM (med namn och version)

• Chassinummer

• Inventarienummer

Här ställer du in systemdatum och -tid.

Save to Removable Media [Spara på
diskett/löstagbart lagringsmedium]

Här sparas datorns konfiguration, inklusive
CMOS, på en formaterad 1,44-MB-diskett,
ett USB-flash-mediaenhet eller en diskettliknande
enhet (en lagringsenhet som ställts in för att
efterlikna en diskettenhet).

Restore from Removable Media
[Återskapa från diskett/löstagbart
lagringsmedium]

Återskapar datorns konfiguration från
en diskett, en USB-flash-mediaenhet eller
en diskettliknande enhet.

4 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

File [Arkiv]
(fortsättning)

Storage [Lagring]

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Default Setup [Standardinställning]

Apply Defaults and Exit [Använd standardinställningarna och avsluta]

Ignore Changes and Exit [Bortse från ändringarna och avsluta]

Save Changes and Exit [Spara ändringarna och avsluta]

Device Configuration [Enhetskonfiguration]

Save Current Settings as Default
[Spara aktuella inställningar
som standardinställning]

Sparar de aktuella datorkonfigurationsinställ­ningarna som standardinställning

Restore Factory Settings as Default
[Återskapa fabriksinställningarna
som standardinställning]

Återskapar fabrikens konfigurationsinställningar
som standardinställning.

Använder de aktuella, valda
standardinställningarna och raderar
alla befintliga lösenord.

Avslutar setup-programmet utan att tillämpa
eller spara ändringar.

Sparar ändringar av systemets konfiguration
och avslutar setup-programmet.

Listar alla installerade BIOS-styrda
lagringsenheter.

När en enhet väljs visas detaljerad information
och alternativ för denna enhet. Följande
alternativ kan visas:

Diskette Type [Diskettyp]

Visar maximal kapacitet för den mediatyp som
kan användas i diskettenheten.

Legacy Diskette Drives [Legacy-diskettenheter]
Alternativen är 3,5 tum 1,44 MB och

5,25 tum 1,2 MB.

Konfigureringshandbok www.hp.com 5

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Storage
[Lagring]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Device Configuration
[Enhetskonfiguration]

(fortsättning)

Drive Emulation [Enhetsemulering]

Gör att du kan välja enhetsemulering för ett
visst lagringsmedium. (Du kan t.ex. göra en
Zip-enhet så att den går att starta datorn
med genom att välja diskettemulering.)

Drive Type Emulation Options
[Enhetstypens] [Emuleringsalternativ]

ATAPI Zip-enhet None [Ingen] (hanteras

som Annat).
Diskette [Diskett] (hanteras

som diskettenhet).

IDE-hårddisk None [Ingen] (hanteras

som Annat).
Disk (hanteras som hårddisk).

Legacy Diskette Ingen emulering finns.
[Legacy-diskett]

IDE CD-ROM Ingen emulering finns.
ATAPI LS-120 None [Ingen] (hanteras

som Annat).
Diskette [Diskett] (hanteras

som diskettenhet).

Default Values IDE/SATA
[Standardvärden IDE/SATA]

Multisector Transfers
[Flersektoröverföringar]

(endast ATA-hårddiskar)

Anger hur många sektorer som överförs
per PIO-flersektoroperation. Alternativen
(beror av enhetstyp) är Disabled, 8 och 16.

6 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Storage
[Lagring]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Device Configuration
[Enhetskonfigurering]

(fortsättning)

Transfer Mode [Överföringsläge]

(endast ATA-enheter)

Anger aktivt dataöverföringsläge. Alternativen
(beror på enhetstyp) är PIO 0, Max PIO,
Enhanced DMA, Ultra DMA 0 och Max UDMA.

Translation Mode [Rörelseläge]

(endast ATA-hårddiskar)

Väljer det rörelseläge som ska användas för
enheten. Gör att BIOS kan använda enheter
som är partitionerade och formaterade för
andra system vilket kan vara nödvändigt om
äldre versioner av UNIX (t.ex. SCO UNIX
version 3.2) används. Alternativen är Automatic,
Bit-Shift, LBA Assisted, User och None.

SE UPP! Vanligtvis väljs rörelseläget

Ä

automatiskt av BIOS och bör inte ändras.
Om valt rörelseläge inte stämmer med det
läge som gällde då enheten partitionerades
och formaterades kommer det inte gå att
komma åt data som lagrats på enheten.

Translation Parameters
[Rörelseparametrar]

(endast ATA hårddiskar)

Den här funktionen visas endast när Translation

✎

mode [Rörelseläge] är satt till User [Användare].

Anger vilka parametrar (antal logiska cylindrar,
huvuden och sektorer per spår) som används
av BIOS för att kommunicera mellan
operativsystem och program. Antal cylindrar
(Logical cylinders) får inte överstiga 1024.
Antal huvuden (Heads) får inte överstiga 256.
Antal sektorer per spår (Sectors per track) får
inte överstiga 63. Dessa fält visas och kan ändras
bara om Translation mode [Rörelseläge]
är satt till User.

Konfigureringshandbok www.hp.com 7

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Storage
[Lagring]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Storage Options [Lagringsalternativ]

Removable Media Boot [Start
från löstagbara lagringsmedia]

Aktiverar eller avaktiverar möjlighet att starta
systemet från löstagbara enheter.

Legacy Diskette Write
[Skriva på Legacy-diskett]

Aktiverar/avaktiverar möjlighet att skriva data
på legacy-disketter.

När du har sparat ändringar av Removable

✎

Media Write kommer datorn att startas om.
Stäng av datorn manuellt och sätt sedan
på den igen.

BIOS DMA Data Transfers
[BIOS DMA-dataöverföringar]

Här kan du kontrollera hur BIOS­kommunikationen mellan operativsystem sker.
När du har valt “Enable” [Aktivera] styr
BIOS läsning och skrivning av ATA med
DMA-dataöverföringar. När du har valt
“Disable” [Avaktivera] styr BIOS läsning och
skrivning av ATA med PIO-dataöverföringar.

8 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Storage [Lagring]
(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Storage Options
[Lagringsalternativ]

(fortsättning)

SATA Emulation [SATA-emulering]

Här kan du välja hur operativsystemet kommer
åt SATA-styrenheten och SATA-enheterna.

“Separate IDE Controller [Separat IDE-styrenhet]
är standardalternativet. I detta läge är upp till
4 SATA- och 2 PATA-enheter åtkomliga. SATA­och PATA-styrenheterna visas som två separata
IDE-styrenheter. Använd det här alternativet med
Microsoft Windows 2000 och Windows XP.

• SATA 0 betraktas som primär SATA-enhet 0

• SATA 1 (om den finns) betraktas
som sekundär SATA-enhet 0

“Combined IDE Controller [Kombinerad
IDE-styrenhet]” är det andra alternativet.
I detta läge är upp till 2 PATA- och
2 SATA-enheter åtkomliga. SATA- och
PATA-styrenheterna visas som en kombinerad
IDE-styrenhet. Använd det här alternativet
med Microsoft Windows 98 och tidigare
operativsystem.

• Den primära PATA-enheten 0 ersätter
SATA 1

• Den primära PATA-enheten 1 ersätter
SATA 3

”

Konfigureringshandbok www.hp.com 9

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Storage [Lagring]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Storage Options
[Lagringsalternativ]

(fortsättning)

DPS Self-Test [DPS-självtest]

IDE Controller [IDE-styrenhet]

Aktiverar eller avaktiverar den primära
IDE-styrenheten. Funktionen finns bara
på vissa modeller.

Primary SATA Controller
[Primär SATA-styrenhet]

Här kan du aktivera eller avaktivera
den primära SATA-styrenheten.

Secondary SATA Controller
[Sekundär SATA-styrenhet]

Här kan du aktivera eller avaktivera den
sekundära SATA-styrenheten. Funktionen
finns bara på vissa modeller.

Gör att du kan köra självtester av ATA-hårddiskar
som kan utföra DPS-självtester (Drive Protection
System).

Det här alternativet visas bara om det finns

✎

minst en enhet ansluten till systemet som kan
utföra DPS-självtester.

10 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Storage
[Lagring]

(fortsättning)

Security [Säkerhet]

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Boot Order [Startordning]

Setup Password [Setup-lösenord]

Här kan du:

• Anger den startordning för perifera
enheter (såsom ett USB-flash-medium,
diskettenhet, hårddisk, optisk enhet eller
nätverkskort) så att systemet startas från den
enhet där operativsystem först påträffas.
Varje enhet i listan kan utelämnas eller tas
med i sökning efter startbart operativsystem.

• Ange installerade hårddiskars startordning.
Den första hårddisken kommer att ha högst
prioritet för startordningen och kallas
enhet C (om minst en enhet är ansluten).

Det är inte säkert att enhetsbokstäver

✎

enligt MS-DOS även kommer att gälla
om andra typer av operativsystem startas.

Genväg för att tillfälligt ignorera
startordningen

För att en enstaka gång starta från en
annan enhet än den som anges under Boot
Order, startar du om datorn och trycker på F9
när bildskärmens lampa lyser grönt. När POST
är klar visas en lista över startbara enheter.
Välj önskad startenhet med piltangenterna och
tryck sedan på Enter [Retur]. Datorn startar
sedan från vald enhet bara denna gång.

Här ställer du in och aktiverar setup-lösenordet
(administratörslösenordet).

Om setup-lösenordet ställts in, måste detta

✎

anges för att kunna ändra alternativ i
setup-programmet, uppgradera ROM eller
ändra vissa plug&play-inställningar under
Windows.

Mer information finns i handboken Hantera

datorn på cd-skivan Documentation.

Konfigureringshandbok www.hp.com 11

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Security
[Säkerhet]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Power-On Password [Startlösenord]

Password Options [Lösenordsalternativ]

(Detta alternativ visas
bara om ett startlösenord
har givits.)

Pre-Boot Authorization [Behörighet före start]

Smart Cover Här kan du:

Embedded Security [Inbyggd säkerhet]

Här kan du ange och aktivera startlösenordet.
Mer information finns i handboken Hantera

datorn på cd-skivan Documentation.
Här kan du ange, om lösenordet krävs

för omstart (CTRL+ALT+DEL).
Mer information finns i handboken Hantera

datorn på cd-skivan Documentation.

Ger dig möjlighet att aktivera/avaktivera
det Smart Card som ska användas i stället
för startlösenordet.

• Låsa/låsa upp Cover Lock.

• Sätt Cover-sensorn på Disable/Notify
User/Setup Password [avaktivera/varna
användaren/setup-lösenord].

Notify User [Varna användaren] varnar

✎

användaren om att sensorn har detekterat
att kåpan har tagits bort. Setup Password
[setup-lösenord ] kräver att setup-lösenordet
måste anges för att starta datorn om
sensorn detekterat att kåpan tagits bort.

Funktionen finns bara på vissa modeller. Mer
information finns i handboken Hantera datorn
på cd-skivan Documentation.

Här kan du:

• Aktivera/avaktivera den inbyggda
säkerhetsanordningen.

• Återställa enheten till fabriksinställning.

Funktionen finns bara på vissa modeller. Mer
information finns i handboken Hantera datorn
på cd-skivan Documentation.

12 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Security
[Säkerhet]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Device Security [Enhetssäkerhet]

Network Service Boot [Start från nätverk]

System IDs Du kan ställa in:

Aktiverar/avaktiverar serieportar, parallellport,
USB-portar framtill, ljudsystemet, nätverkskort
(vissa modeller), MultiBay-enheter (vissa modeller)
och SCSI-styrenheter (vissa modeller).

Här aktiveras/avaktiveras möjligheten att
starta datorn från ett operativsystem på en
nätverksserver. (Funktionen finns bara på
NIC-modeller. Nätverkskortet måste vara
installerat som ett PCI-kort eller inbyggt
i moderkortet.)

• Asset tag (18-bytes inventarienummer)
och Ownership Tag (80-bytes ägarmärkning
som visas under POST).

Mer information finns i handboken Hantera
datorn på cd-skivan Documentation.

• Chassits serienummer eller UUID (Universal
Unique Identifier). UUID kan uppdateras
endast om aktuellt chassiserienummer är
ogiltigt. (Dessa nummer ställs normalt in
på fabriken och används för att ge systemet
en unik identitet.)

• Tangentbordets nationella inställning
(t.ex. engelskt eller tyskt).

Konfigureringshandbok www.hp.com 13

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Security
[Säkerhet]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

DriveLock Security [DriveLock-säkerhet]

Data Execution Prevention [Förhindra exekvering av data]

Gör att du kan ange ett huvudlösenord eller
ett användarlösenord för MultiBay-hårddiskar.
När denna funktion är aktiverad, måste
användaren ange ett av DriveLock-lösenorden
under POST. Om inget kan anges korrekt,
kommer hårddisken att vara oåtkomlig tills
ett av lösenorden anges korrekt vid följande
omstart.

Detta alternativ visas bara om det finns

✎

minst en MultiBay-hårddisk, som stöder
DriveLock-funktionen, i systemet.

Mer information finns i handboken Hantera
datorn på cd-skivan Documentation.

Enable/Disable [Aktivera/avaktivera]
Läget Data Execution Prevention [Förhindra

exekvering av data] hjälper till att förhindra
obehörig åtkomst till operativsystemet.

Det här alternativet fungerar endast

✎

om processorn och operativsystemet som
används kan användas tillsammans med
läget Data Execution Prevention [Förhindra
exekvering av data].

14 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Security
[Säkerhet]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Master Boot Record Security [MBR-skydd]

Save Master Boot Record [Spara MBR]

Aktivera/avaktivera MBR-skydd
(Master Boot Record).

När denna funktion är aktiv kommer BIOS
att förhindra all skrivning till MBR på aktuell
startenhet. Varje gång datorn (om) startas
jämför BIOS MBR på aktuell startenhet med
den MBR som tidigare sparats. Om någon
skillnad upptäcks kan du antingen spara MBR
på aktuell startenhet, återställa sparad MBR
eller stänga av MBR-skyddet. Du måste känna
till eventuellt lösenord.

Stäng av MBR-skyddet innan aktuell startenhet

✎

formateras eller partitioneras om. Många
hårddiskprogram (exempelvis FDISK och
FORMAT) uppdaterar MBR.

Om MBR-skyddet är på och diskåtkomsten
styrs av BIOS kan inte dessa program skriva
i MBR; det genererar bara ett felmeddelande.

Om MBR-skyddet är på och diskåtkomsten
styrs av operativsystemet kommer eventuella
ändringar av MBR att detekteras av BIOS
under följande omstart och då visas också
en MBR-varning.

Sparar en säkerhetskopia av den aktuella
startenhetens MBR (Master Boot Record).

Visas bara om MBR-skyddet är på.

✎

Konfigureringshandbok www.hp.com 15

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Security
[Säkerhet]

(fortsättning)

Power [Kraftförsörjning]

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Restore Master Boot Record [Återställ MBR]

OS Power Management [OS-strömsparfunktioner]

Återställer säkerhetskopian av MBR
(Master Boot Record) på aktuell startenhet.

Visas bara under följande förhållanden:

✎

• MBR-skyddet är på.

• En säkerhetskopia av MBR har tidigare
sparats.

• Aktuell startenhet är den som MBR-kopian
sparades ifrån.

SE UPP! Återställning av sparad MBR efter

Ä

det att operativsystemet eller ett hårddiskprogram
har ändrat MBR kan leda till att data på
enheten blir oåtkomliga. Återställ bara sparad
MBR om du är säker på att aktuell startenhet
är intakt och inte infekterats av virus.

• Runtime Power Management
[Strömsparfunktioner vid körning] – Enable/
Disable [Aktivera/avaktivera]. Med den här
funktionen kan vissa operativsystem minska
processorns spänning och frekvens när
aktuell användning av programmet inte
kräver full processorkapacitet.

• Idle Power Savings [Spara ström i viloläge] –
Extended/Normal [Utökad/Normal].
Med den här funktionen kan vissa
operativsystem minska processorns
strömförbrukning när processorn
är inaktiv.

16 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Power
[Kraftförsörjning]

(fortsättning)

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

OS Power Management
[OS-strömsparfunktioner]

(fortsättning)

Hardware Power Management [Strömsparfunktioner, maskinvara]

Thermal [Termiskt] Fan idle mode [fläktens viloläge]- Med

• ACPI S3 Support – Aktiverar eller
avaktiverar ACPI S3-support.

• ACPI S3 Hard Disk Reset – Aktivering
av den här funktionen gör att BIOS ser
till att hårddiskarna är klara att ta emot
kommandon efter återgång från S3 innan
operativsystemet återfår kontrollen.

• ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup – Aktiverar
eller avaktiverar “uppvaknandet” från S3
på grund av PS2-musrörelser.

SATA-strömsparfunktionerna aktiverar/
avaktiverar strömsparfunktioner för SATA-buss
och/eller enhet.

den här stapeln styr du den lägsta, tillåtna
fläkthastigheten.

Konfigureringshandbok www.hp.com 17

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Advanced [Avancerat]*

*Endast för
avancerade
användare.

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Power-On Options [Uppstartsalternativ]

Du kan ställa in:

• POST-inställning (QuickBoot, FullBoot eller
FullBoot varje dag till var 30:e dag).

• POST-meddelanden (aktivera/avaktivera)

• F9-prompt (aktivera/avaktivera). När denna
funktion är på visas meddelandet “F9 = Boot
Menu” under POST. Meddelandet visas
ej om denna funktion avaktiveras. Men
om du trycker på F9 kommer fortfarande
menyn med tillfällig startordning att visas.
Mer information finns under Storage >
Boot Order.

• F10-prompt (aktivera/avaktivera). När
denna funktion är på visas meddelandet
“F10 = Setup” under POST. Meddelandet
visas ej om denna funktion avaktiveras.
Men om du trycker på F10 kommer
fortfarande setup-programmet att startas.

• F12-prompt (aktivera/avaktivera). När
denna funktion är på visas meddelandet
“F12 = Network Service Boot” under
POST. Meddelandet visas ej om denna
funktion avaktiveras. Men om du trycker
på F12 under POST kommer fortfarande
systemet att försöka starta från nätverket.

18 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Advanced*
[Avancerat]

(fortsättning)

*Endast för
avancerade
användare.

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Power-On Options
[Uppstartsalternativ]

(fortsättning)

Du kan ställa in:

• Option ROM prompt (aktivera/avaktivera).
När den här funktionen är aktiv kommer
systemet att fråga användaren innan andra
ROM laddas. (Funktionen finns bara
på vissa modeller.)

• Remote wakeup boot source (enhetsordning
för fjärrväckning, fjärrserver/lokal hårddisk)

• After power loss [Efter strömavbrott] (på/av):
Om du ansluter datorn till en strömpanel
efter ett strömavbrott och vill starta datorn
med extern strömbrytare ställer du in
“on” (på).

Om du stänger av strömmen till datorn med

✎

hjälp av en strömpanel kan du inte använda
viloläges- eller fjärrhanteringsfunktioner.

• POST Delay [POST-fördröjning] (i sekunder)
(aktivera/avaktivera). Med denna funktion
på kan användaren fördröja POST ett visst
antal sekunder. Denna fördröjning behövs
ibland för att långsamma hårddiskar på
vissa PCI-kort ska hinna starta upp och
operativsystemet laddas innan POST är
klar. POST-fördröjningen ger dig dessutom
mer tid för att trycka på F10-tangenten
när du vill starta setup-programmet.

Konfigureringshandbok www.hp.com 19

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Advanced*
[Avancerat]

(fortsättning)

*Endast för
avancerade
användare.

Power-On Options
[Uppstartsalternativ]

(fortsättning)

Du kan ställa in:

• I/O APIC Mode [I/O APIC-läget]
(aktivera/avaktivera) Aktivering
av denna funktion gör att operativsystemet
Microsoft Windows körs optimalt. Funktionen
måste avaktiveras för vissa andra
Microsoft-operativsystem ska fungera.

• ACPI/USB Buffer @ Top of Memory
(aktivera/avaktivera). När denna funktion
är aktiv kommer minnesbuffrarna för USB
att placeras högst upp i minnet. Fördelen
med detta är att lite minne under 1 MB
blir ledigt och kan användas av ROM
på expansionskort. Nackdelen är att en
vanlig minneshanterare, HIMEM.SYS, inte
fungerar som den ska när USB-buffrarna
ligger högst i minnet OCH systemet har
64 MB RAM eller mindre.

• Hyper-threading [Hypertråd] (aktivera/
avaktivera).

• Limit CPUID Maximum Value to 3 [Begränsa
det högsta CPUID-värdet till 3] – Begränsar
antalet CPUID-funktioner som rapporteras
av mikroprocessorn. Aktivera den här
funktionen om du ska starta WinNT.

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

20 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Advanced*
[Avancerat]

(fortsättning)

*Endast för
avancerade
användare.

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

BIOS Power-On [BIOS-start]

Onboard Devices [Inbyggda enheter]

PCI Devices [PCI-enheter]

Bus Options [Bussalternativ]

Här kan du ställa in datorn så att den sätts
igång automatiskt vid angiven tidpunkt.

Gör att du kan ange resurser för, eller avaktivera
inbyggda systemenheter (diskettkontroller,
seriell port eller parallell port).

• Räknar upp för tillfället installerade
PCI-enheter och deras IRQ-inställningar.

• Du kan konfigurera om IRQ-inställningar
för dessa enheter eller avaktivera dem
helt. Dessa inställningar har ingen effekt
i APIC-baserade operativsystem.

I vissa modeller kan du aktivera eller avaktivera:

• PCI SERR# Generation
[PCI SERR#-generering].

• PCI VGA-“palette snooping” ställer
in motsvarande databit i PCI­konfigurationsminnet, vilket endast
är nödvändigt om flera grafikkort
är installerade.

Konfigureringshandbok www.hp.com 21

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Advanced*
[Avancerat]

(fortsättning)

*Endast för
avancerade
användare.

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Device Options [Enhetsalternativ]

Här kan du ställa in:

• Skrivarläge (bi-directional [tvåvägs],
EPP & ECP, output only [endast utsignal])

• Num Lock-aktivering vid start (av/på).

• S5 Wake on LAN [WOL under S5]
(aktivera/avaktivera).

• För att avaktivera WOL (Wake on LAN) under
av-läget (S5), använder du piltangenterna
(vänster och höger) för att välja menyn

Advanced [Avancerat] > Device
Options [Enhetsalternativ] och sätter

S5 Wake on Lan-funktionen på “Disable
[avaktivera].” Då erhåller du den lägsta
strömåtgången som är möjlig för datorn
under S5. Detta påverkar inte datorns
WOL-funktion från avstängning eller
hibernering, men förhindrar den från att
starta från S5 via nätverket. Detta påverkar
inte heller funktionen hos nätverksanslutningen
medan datorn är på.

• Om en nätverksanslutning inte krävs, kan
du avaktivera nätverksstyrenheten (NIC)
helt med piltangenterna (vänster och höger)
för att välja menyn Security [Säkerhet] >
Device Security [Enhetssäkerhet].
Sätt nätverksstyrenheten på “Device Hidden
[Enhet dold].” Detta hindrar nätverksstyren­heten från att användas av operativsystemet
och minskar strömåtgången från datorn i S5.

• Processor-cache (aktivera/avaktivera)

22 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Setup-programmet (Fortsättning)

Rubrik Alternativ Beskrivning

Advanced*
[Avancerat]

(fortsättning)

*Endast för
avancerade
användare.

Vilka av setup-programmets funktioner som kan användas beror på systemets maskinvara.

✎

Device Options
[Enhetsalternativ]

(fortsättning)

PCI VGA Configuration [-konfigurering]

Här kan du ställa in:

• Unique Sleep State Blink Patterns [Unika
blinkmönster för vilolägen]. Gör att du
kan välja ett blinkmönster för lysdioderna
(lamporna) som på ett unikt sätt visar vilket
viloläge som är aktivt.

• Integrated Video [Inbyggd video]
(enable/disable [aktivera/avaktivera])
Här kan du använda inbyggd video
och PCI Up Solution-video samtidigt
(gäller endast vissa modeller).

Sätter du in ett PCI- eller ett PCI Express-videokort

✎

avaktiveras Integrated Video automatiskt.
När PCI Express-video är på, måste
Integrated Video förbli avaktiverad.

• Monitor Tracking [Bildskärmsspårning]
(aktivera/avaktivera). Gör att ROM kan
spara skärminformation.

• NIC PXE Option ROM Download (aktivera/
avaktivera). BIOS innehåller ett inbyggt
alternativ-ROM för NIC för att enheten
ska kunna startas upp via nätverket till en
PXE-server. Detta används typiskt för att
hämta en företagsstruktur till en hårddisk.
NIC alternativ-ROM upptar det minne
under 1MB som vanligen kallas det DOS­kompatibla utrymmet (DHC). Detta utrymme
är begränsat. Denna F10-funktion gör att
användarna kan avaktivera hämtning av
detta inbyggda NIC alternativ-ROM
och därmed få mera DHC-utrymme för
ytterligare PCI-kort som kan behöva det.
Standardinställningen är att NIC
alternativ-ROM är aktiverad.

Visas bara om det finns flera PCI-grafikkort
i systemet. Gör att du kan ange vilken
VGA-adapter som ska vara “startkort”,
d.v.s. primär VGA-adapter.

Konfigureringshandbok www.hp.com 23

Setup-programmet (F10)

Återställa konfigurationen

Det finns två olika sätt att återställa konfigurationsinställningarna
i setup-programmet (F10).

Metod ett: Flash ROM CMOS Archive and Restore
Feature [Funktion] – Använda Åsidosätt På/Av-knappen

Setup-programmets CMOS-konfiguration sparas i icke-flyktigt RAM
(NVRAM).

Varje gång du startar datorn sparas en kopia av NVRAM (med CMOS,
lösenord och andra systeminställningar) i flash-ROM. Om systemet
skulle bli instabilt kan den senast kända fungerande NVRAM-kopian
återställas med en funktion som kallas “power button override”.
Gör så här för att återställa NVRAM:

1. Starta datorn när den har varit helt avstängd.

2. Omedelbart efter att du tryckt på På/Av-knappen (under POST)
håller du På/Av-knappen intryckt tills datorn stängs av (det tar ca.
fyra sekunder).

Vid nästa start upptäcker ROM att en “power button override” har
inträffat och den sparade kopian av NVRAM återställs då automatiskt.

SE UPP! Om du drar ut nätsladden under POST kan logotypbilden som visas

Ä

under POST att förstöras. En återställning av ROM behövs för att återställa
denna även om datorn för övrigt fungerar normalt.

På grund av denna funktion får du inte stänga av datorn med

✎

På/Av-knappen under POST omedelbart efter start. Bildskärmen
måste ha aktiverats innan datorn kan stängas av med På/Av-knappen.

24 www.hp.com Konfigureringshandbok

Setup-programmet (F10)

Metod två: Save to Removable Media and Restore from Removable Media [Spara på löstagbart lagringsmedium och Återskapa från löstagbart lagringsmedium]

Denna återställningsmetod kräver att du först har sparat på en diskett
med funktionen Save to Removable Media i setup-programmet innan
återställningen behövs. (Se “Save to Removable Media [Spara på

diskett/löstagbart lagringsmedium]” på sidan 4 i tabellen över

setup-programmets funktioner.)

Här sparas datorns konfiguration, inklusive CMOS, på en diskett,

✎

en USB-flash-mediaenhet eller en diskettliknande enhet
(en lagringsenhet som ställts in för att efterlikna en diskettenhet)
och sparar disketten eller enheten för eventuell framtida användning.

För att återskapa konfigurationen sätter du in disketten, USB­flashmediaenheten ellen annan lagringsmedium som efterliknar
en diskett med den sparade konfigurationen på och ger kommandot
Restore from Removable Media i setup-programmet. (Se “Restore

from Removable Media [Återskapa från diskett/löstagbart
lagringsmedium]” på sidan 4 i tabellen över setup-programmets

funktioner.)

Konfigureringshandbok www.hp.com 25

Setup-programmet (F10)

26 www.hp.com Konfigureringshandbok