Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT sú ochrannými známkami
spoločnosti Microsoft v USA a ďalších krajinách.
Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené
v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi
a službami. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považovať za
dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo
redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke.
Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva.
Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať
do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti
Hewlett-Packard Company.
VÝSTRAHA: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie
Å
môže ma za následok ujmu na zdraví alebo smr.
UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie
Ä
môže ma za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.
Referenčná príručka k hardvéru
Biznisové stolné počítače HP Compaq
Konvertibilný model Minitower dc7100
Prvé vydanie (Máj 2004)
Katalógové číslo dokumentu: 360225-231
Konvertibilný model Minitower počítača HP Compaq je možné
jednoduchým spôsobom zmeniť na model stolného počítača typu
Desktop. Konfigurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Úplný
zoznam hardvéru a softvéru nainštalovaného v počítači získate
po spustení obslužného programu Diagnostics for Windows.
Pokyny pre používanie tohto programu sú k dispozícii v príručke
Riešenie problémov na disku CD Documentation.
1
Popis produktu
Konfigurácia Minitower
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com1–1
Popis produktu
Súčasti predného panela
Konfigurácia jednotiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
Súčasti predného panela
Optické jednotky
1
Kontrolky činnosti optických jednotiek
2
Disketová jednotka (volitená)
3
Kontrolka činnosti disketovej jednotky
4
(volitená)
Tlačidlo na vysunutie diskety (volitené)
5
Kontrolka činnosti pevného disku
6
Optická jednotka je jednotka CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW alebo
✎
viacúčelová jednotka CD-RW/DVD.
1–2www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Tlačidlo na vysunutie disku z optickej
7
jednotky
Tlačidlo napájania
8
Kontrolka zapnutia
9
Porty USB (Universal Serial Bus)
-
Konektor pre slúchadlá
;
Konektor pre mikrofón
<
Súčasti zadného panela
Súčasti zadného panela
Popis produktu
1
2
3
4
5
6
✎
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com1–3
Konektor pre napájací kábel
Konektor pre myš PS/2
b
Konektor pre klávesnicu PS/2
a
Universal Serial Bus (USB)
o
m
Sériový konektor
Sieový konektor RJ-45
n
Usporiadanie a počet konektorov sa môže odlišova v závislosti od modelu.
Ak je v počítači nainštalovaná grafická karta PCI Express, konektor pre monitor na systémovej
doske je neaktívny.
Ak je nainštalovaná štandardná grafická karta PCI, možno súčasne používa konektor na karte aj
na systémovej doske. Ak chcete používa oba konektory, niektoré nastavenia bude pravdepodobne
nutné zmeni pomocou obslužného programu Computer Setup. alšie informácie týkajúce sa
poradia spúšania nájdete v Príručke obslužného programu Computer Setup (F10) na disku CDDocumentation.
7
8
9
-
q
Paralelný konektor
l
Konektor pre monitor
c
Konektor pre slúchadlá a výstup zvuku
h
Konektor pre vstup zvuku
j
Konektor pre mikrofón
g
Popis produktu
Klávesnica
Súčasti klávesnice
Funkčné klávesyVykonávajú špeciálne funkcie, ktoré závisia od použitej aplikácie.
1
Klávesy pre
2
úpravy
Kontrolky stavuSignalizujú stav počítača a nastavení klávesnice
3
Numerické
4
klávesy
Klávesy so
5
šípkami
Klávesy CtrlPoužívajú sa v kombinácii s iným klávesom. Ich funkcia závisí na
6
Kontextový
7
kláves*
Klávesy s logom
8
Windows*
Klávesy AltPoužívajú sa v kombinácii s iným klávesom. Ich funkcia závisí na
9
*Klávesy dostupné vo vybraných geografických oblastiach.
Patria medzi ne klávesy: Insert, Home, Page Up, Delete, End a Page Down.
(funkcie Num Lock, Caps Lock a Scroll Lock).
Pracujú podobne ako klávesnica kalkulačky.
Používajú sa pri navigácii v dokumente alebo na webovej lokalite.
Pomocou týchto klávesov sa môžete presúva doava, doprava, nahor
alebo nadol bez použitia myši.
programovom vybavení aplikácie, ktorú používate.
Používa sa (ako pravé tlačidlo myši) na otvorenie kontextových ponúk
v aplikáciách balíka Microsoft Office. V iných softvérových aplikáciách
môže ma aj iné funkcie.
Používajú sa na otvorenie ponuky Start (Štart) v systéme Microsoft Windows.
V kombinácii s inými klávesmi slúžia na vykonávanie iných funkcií.
programovom vybavení aplikácie, ktorú používate.
1–4www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Popis produktu
Použitie klávesu s logom Windows
Kláves s logom Windows môžete používať v kombinácii s inými
klávesmi na vykonávanie určitých funkcií dostupných v operačnom
systéme Windows. Popis klávesu s logom Windows nájdete v časti
„Klávesnica“.
Kláves s logom WindowsZobrazí alebo skryje ponuku Start (Štart)
Kláves s logom Windows + dZobrazí pracovnú plochu
Kláves s logom Windows + mMinimalizuje všetky otvorené okná
Shift + kláves s logom Windows + m Obnoví predchádzajúcu vekos minimalizovaných okien
Kláves s logom Windows + eOtvorí okno My Computer (Tento počítač)
Kláves s logom Windows + fOtvorí okno Find Document (Hadanie dokumentu)
Kláves s logom Windows + Ctrl + fOtvorí okno Find Computer (Hada počítač)
Kláves s logom Windows + F1Otvorí okno Windows Help (Pomocník systému Windows)
Kláves s logom Windows + lAk ste pripojení do sieovej domény, zamkne počítač.
Ak nie ste pripojení do sieovej domény, umožuje
prepnú používateov.
Kláves s logom Windows + rOtvorí dialógové okno Run (Spustenie)
Kláves s logom Windows + uSpustí program Utility Manager (Správca pomôcok)
Kláves s logom Windows + TabAktivuje alšie tlačidlo na paneli úloh
Špeciálne funkcie myši
Väčšina softvérových aplikácií podporuje používanie myši. Funkcie
priradené jednotlivým tlačidlám myši závisia od používaných
softvérových aplikácií.
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com1–5
Popis produktu
Umiestnenie sériového čísla
Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID
umiestnené na vrchnom kryte počítača. Zaznamenajte si tieto čísla,
aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o pomoc servisné
stredisko.
Umiestnenie sériového čísla a produktového čísla ID
1–6www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Zmena konfigurácie Minitower
na konfiguráciu Desktop
1. Ak je zámok Smart Cover Lock uzamknutý, reštartujte počítač
a zámok odomknite pomocou programu Computer Setup.
2. Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite
všetky externé zariadenia. Odpojte napájací kábel od elektrickej
zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
3. Snímte prístupový kryt počítača podľa postupu uvedeného v časti
„Odstránenie prístupového krytu počítača“.
4. Snímte predný kryt podľa postupu uvedeného v časti
„Odstránenie predného krytu“.
5. Odpojte všetky napájacie káble a káble pre prenos údajov od
zadnej časti jednotiek umiestnených v 5,25-palcových pozíciách
pre jednotky.
6. Uvoľnite jednotky z 5,25-palcovej pozície nadvihnutím výčnelku
pre uvoľnenie na zelenom držiaku pre príslušnú jednotku. Podržte
výčnelok pre uvoľnenie nadvihnutý a vysuňte jednotku z jej
pozície. Tento krok opakujte pre všetky 5,25-palcové jednotky.
Popis produktu
Uvonenie 5,25-palcových jednotiek z pozícií pre jednotky (Minitower)
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com1–7
Popis produktu
7. Skôr, než opätovne nainštalujete jednotku do šasi, otočte jednotku
kolmo na internú 3,5-palcovú jednotku. Jednotka by mala byť
zarovnaná rovnobežne so zeleným držiakom.
Inštalácia jednotky v počítači v konfigurácii Desktop
8. Opatrne zasuňte jednotku do najvyššej voľnej pozície, až kým
nezapadne na svoje miesto. Ak je jednotka správne vložená,
upevní ju mechanizmus zámku jednotiek. Tento krok opakujte
pre všetky jednotky.
UPOZORNENIE: Hbka spodnej 5,25-palcovej pozície je menšia ako hbka
Ä
dvoch horných pozícií. Do spodnej pozície je možné vloži len jednotku, ktorej
hbka je menšia ako 17 cm, vrátane káblov pripojených do zadnej časti
jednotky. Nepokúšajte sa do spodnej pozície násilím vloži väčšiu jednotku,
ako napríklad optickú jednotku alebo jednotku multifunkčnej pozície. Mohli
by ste poškodi jednotku a systémovú dosku.
Použitím neprimeranej sily pri vkladaní jednotky do pozície môžete jednotku
poškodi.
9. Zapojte všetky napájacie káble a káble pre prenos údajov do
jednotiek umiestnených v 5,25-palcových pozíciách pre jednotky.
10. Snímte upevňovací panel krytu podľa postupu uvedeného v časti
„Odstránenie krytov prázdnych pozícií“.
UPOZORNENIE: Upevovací panel vyahujte z predného krytu bez
Ä
vychyovania. Vychýlenie upevovacieho panela by mohlo poškodi
drážky, ktoré zaisujú zarovnanie s predným krytom.
1–8www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Popis produktu
11. Otočte kryty prázdnych pozícií v upevňovacom paneli tak,
aby boli vhodne orientované pre typ Desktop.
12. Otočte upevňovací panel o 180 stupňov tak, aby sa logo
nachádzalo dole, a zatlačte ho späť na kryt.
Zmena konfigurácie Minitower na konfiguráciu Desktop
13. Pripevnite predný kryt a prístupový kryt počítača späť na
svoje miesto.
14. Znova pripojte externé vybavenie.
15. Ak zvyknete uzamykať zámok Smart Cover Lock, uzamknite
ho pomocou programu Computer Setup a zapnite senzor
Smart Cover Sensor.
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com1–9
Popis produktu
Zmena konfigurácie Desktop
na konfiguráciu Minitower
1. Ak je zámok Smart Cover Lock uzamknutý, reštartujte počítač
a zámok odomknite pomocou programu Computer Setup.
2. Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite
všetky externé zariadenia. Odpojte napájací kábel od elektrickej
zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
3. Snímte prístupový kryt počítača podľa postupu uvedeného v časti
„Odstránenie prístupového krytu počítača“.
4. Snímte predný kryt podľa postupu uvedeného v časti
„Odstránenie predného krytu“.
5. Odpojte všetky napájacie káble a káble pre prenos údajov od
zadnej časti jednotiek umiestnených v 5,25-palcových pozíciách
pre jednotky.
6. Uvoľnite jednotky z 5,25-palcovej pozície stlačením mechanizmu
krátkeho (žltého) zámku jednotiek tak, ako ilustruje obrázok.
Podržte mechanizmus zámku jednotky stlačený a vytiahnite
jednotky z pozície.
Uvonenie 5,25-palcových jednotiek z pozícií pre jednotky (Desktop)
1–10www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Popis produktu
7. Skôr, než opätovne nainštalujete jednotku do šasi, otočte ju tak,
aby bola orientovaná rovnako ako interná 3,5-palcová jednotka.
Zadná strana jednotky by mala byť zarovnaná rovnobežne so
žltým zámkom jednotiek.
Inštalácia jednotky v počítači v konfigurácii Minitower
8. Opatrne zasuňte jednotku do najvyššej voľnej pozície, až kým
nezapadne na svoje miesto. Ak je jednotka správne vložená,
upevní ju mechanizmus zámku jednotiek. Tento krok opakujte
pre všetky jednotky.
UPOZORNENIE: Hbka spodnej 5,25-palcovej pozície je menšia ako hbka
Ä
dvoch horných pozícií. Do spodnej pozície je možné vloži len jednotku, ktorej
hbka je menšia ako 17 cm, vrátane káblov pripojených do zadnej časti
jednotky. Nepokúšajte sa do spodnej pozície násilím vloži väčšiu jednotku,
ako napríklad optickú jednotku alebo jednotku multifunkčnej pozície. Mohli
by ste poškodi jednotku a systémovú dosku.
Použitím neprimeranej sily pri vkladaní jednotky do pozície môžete jednotku
poškodi.
9. Zapojte všetky napájacie káble a káble pre prenos údajov do
jednotiek umiestnených v 5,25-palcových pozíciách pre jednotky.
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com1–11
Popis produktu
10. Snímte upevňovací panel krytu podľa postupu uvedeného v časti
„Odstránenie krytov prázdnych pozícií“.
UPOZORNENIE: Upevovací panel vyahujte z predného krytu bez
Ä
vychyovania. Vychýlenie upevovacieho panela by mohlo poškodi
drážky, ktoré zaisujú zarovnanie s predným krytom.
11. Otočte kryty prázdnych pozícií v upevňovacom paneli tak,
aby boli vhodne orientované pre typ Minitower.
12. Otočte upevňovací panel o 180 stupňov tak, aby sa logo
nachádzalo dole, a zatlačte ho späť na kryt.
Zmena konfigurácie Desktop na konfiguráciu Minitower
13. Pripevnite predný kryt a prístupový kryt počítača späť na
svoje miesto.
14. Znova pripojte externé vybavenie.
15. Ak zvyknete uzamykať zámok Smart Cover Lock, uzamknite
ho pomocou programu Computer Setup a zapnite senzor
Smart Cover Sensor.
1–12www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Inovácie hardvéru
Inovovatené súčasti s možnosou servisu
V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré je možné jednoducho inovovať
a vykonávať ich servis. Pri väčšine inštalačných postupov uvedených
v tejto kapitole nie je potrebné používať žiadne nástroje.
Výstrahy a upozornenia
Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné
pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v tejto príručke.
VÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko úrazu spôsobeného elektrickým prúdom
Å
alebo stykom s horúcim povrchom súčastí, odpojte napájací kábel od elektrickej
zásuvky a počkajte, kým vnútorné súčasti systému vychladnú.
VÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, vzniku požiaru
Å
alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte do zásuviek radiča sieového
rozhrania (NIC) konektory telefónov ani konektory telekomunikačných zariadení.
2
UPOZORNENIE: Statická elektrina môže poškodi elektronické súčasti
Ä
počítača alebo alšieho vybavenia. Skôr, než začnete pracova, dotknite
sa uzemneného kovového predmetu, aby ste neboli nabití statickou elektrinou.
alšie informácie nájdete v časti príloha D „Elektrostatický výboj“.
UPOZORNENIE: Pred odstránením krytu počítača sa uistite, že počítač je
Ä
vypnutý a napájací kábel je odpojený od elektrickej zásuvky.
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com2–1
Inovácie hardvéru
Smart Cover Lock
Zámok Smart Cover Lock je voliteľnou funkciou a je dostupný len na
✎
vybraných modeloch.
Zámok Smart Cover Lock je softvérovo ovládaným zámkom, ktorý
je riadený heslom pre nastavenie počítača. Tento zámok zabraňuje
neoprávnenému prístupu k vnútorným súčastiam. Počítač sa dodáva
s odomknutým zámkom Smart Cover Lock. Ďalšie informácie
o uzamykaní zámku Smart Cover Lock nájdete v príručke
Správa osobného počítača na disku CD Documentation.
Používanie bezpečnostného kúča zámku Smart Cover
Ak ste zapli zámok Smart Cover Lock a nemôžete ho odomknúť
pomocou hesla, na otvorenie krytu počítača budete potrebovať
bezpečnostný kľúč zámku Smart Cover. Kľúč budete potrebovať na
prístup k interným súčastiam počítača v nasledovných prípadoch:
výpadok prúdu,
■
zlyhanie pri spustení počítača,
■
zlyhanie súčasti počítača (napr. procesora alebo zdroja napájania),
■
pri zabudnutí hesla.
■
Bezpečnostný kľúč zámku Smart Cover je špecializovaný nástroj od
✎
spoločnosti HP. Tento kľúč si objednajte skôr, ako ho budete skutočne
potrebovať.
Bezpečnostný kľúč môžete získať jedným z nasledovných spôsobov:
Obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo poskytovateľa
■
služieb spoločnosti HP. Ak chcete kľúč podobný francúzskemu
kľúču, objednajte si položku PN 166527-001. Ak potrebujete kľúč
podobný skrutkovaču, objednajte si položku PN 166527-002.
Navštívte webovú lokalitu spoločnosti HP (
■
nájdete informácie týkajúce sa objednávania tovaru.
Zavolajte na príslušné číslo uvedené v záručnom liste.
■
2–2www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
www.hp.com
), kde
Inovácie hardvéru
Ak chcete otvoriť prístupový kryt s uzamknutým zámkom Smart
Cover Lock, postupujte podľa nasledovných pokynov:
1. Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite
všetky externé zariadenia.
2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky
externé zariadenia.
3. Pomocou bezpečnostného kľúča Smart Cover odstráňte dve
bezpečnostné skrutky, ktorými je zámok Smart Cover Lock
pripevnený k šasi.
Odstránenie skrutiek zámku Smart Cover Lock
4. Odstráňte prístupový kryt. Pokyny obsahuje časť „Odstránenie
prístupového krytu počítača“.
Ak chcete znovu pripojiť zámok Smart Cover Lock, pripevnite ho na
jeho miesto pomocou bezpečnostných skrutiek.
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com2–3
Inovácie hardvéru
Odstránenie prístupového krytu počítača
1. Ak je zámok Smart Cover Lock uzamknutý, reštartujte počítač
a zámok odomknite pomocou programu Computer Setup.
2. Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite
všetky externé zariadenia.
3. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky
externé zariadenia.
UPOZORNENIE: Pred odstránením krytu počítača sa uistite, že počítač
Ä
je vypnutý a napájací kábel je odpojený od elektrickej zásuvky.
4. Z dôvodu zvýšenia stability umiestnite počítač do takej polohy,
aby sa dotýkal podložky čo najväčšou plochou.
5. Nadvihnite úchytku prístupového krytu 1, posuňte prístupový
kryt približne o 2,5 cm smerom dozadu a potom ho úplne
vytiahnite zo šasi 2.
Odstránenie prístupového krytu počítača
2–4www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Pripevnenie prístupového krytu počítača
1. Z dôvodu zvýšenia stability umiestnite počítač do takej polohy,
aby sa dotýkal podložky čo najväčšou plochou.
2. Zarovnajte úchytky na prístupovom kryte s otvormi na šasi
a zasuňte ho smerom dopredu, kým nezapadne na svoje miesto.
Inovácie hardvéru
Pripevnenie prístupového krytu počítača
3. Ak zvyknete uzamykať zámok Smart Cover Lock, uzamknite
ho pomocou programu Computer Setup a zapnite senzor
Smart Cover Sensor.
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com2–5
Inovácie hardvéru
Odstránenie predného krytu
1. Ak je zámok Smart Cover Lock uzamknutý, reštartujte počítač
a zámok odomknite pomocou programu Computer Setup.
2. Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite
všetky externé zariadenia. Odpojte napájací kábel od elektrickej
zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
3. Odstráňte prístupový kryt počítača.
4. Stlačte oba uvoľňovacie výčnelky 1 a odklopením od šasi
uvoľnite predný kryt 2.
Odstránenie predného krytu
2–6www.hp.comReferenčná príručka k hardvéru
Pripevnenie predného krytu
Pri pripevňovaní predného krytu sa uistite, že spodné pánty krytu sú
správne zasunuté do šasi 1 a pootočte ho naspäť do pôvodnej polohy 2.
Inovácie hardvéru
Pripevnenie predného krytu
Referenčná príručka k hardvéruwww.hp.com2–7
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.