Hp COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER User Manual [da]

Vejledning til
computeropsætning (F10)

Business Desktops

Dokumentets bestillingsnummer: 361206-082

September 2004

Her får du vejledning i brug af computerens opsætningsprogram.
Opsætningsprogrammet bruges til at ændre konfigurationen og ændre
computerens standardindstillinger ved installation af ny hardware og
vedligeholdelse.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel.

Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation
i USA og andre lande.

De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige
erklæring om garanti, der leveres med de pågældende produkter og tjenester.
Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig
for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af lov om copyright. Ingen
del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet
sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

ADVARSEL: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis

Å

vejledningen ikke følges, kan det medføre personskade eller død.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis

Ä

vejledningen ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller
tab af data.

Vejledning til computeropsætning (F10)

Business Desktops
Anden udgave (September 2004)
Første udgave (Maj 2004)
Dokumentets bestillingsnummer: 361206-082

Indholdsfortegnelse

Hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)

Hjælpeprogram til computeropsætning (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Brug af hjælpeprogrammet Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Replicated Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Default Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Apply Defaults and Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DPS Self-Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Boot Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Angiv adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Power-On Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Password Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pre-Boot Authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Embedded Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Device Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Network Service Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

System IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DriveLock Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vejledning til computeropsætning (F10) www.hp.com iii

Indholdsfortegnelse

Data Execution Prevention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Master Boot Record Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Save Master Boot Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Restore Master Boot Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OS Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hardware Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Thermal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Power-On Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BIOS Power-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onboard Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PCI Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bus Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Device Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PCI VGA Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gendannelse af konfigurationsindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Metode 1: Flash ROM CMOS Archive and

Restore Feature – Bruger Power Switch Override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Metode 2: Save to Removable Media and

Restore from Removable Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iv www.hp.com Vejledning til computeropsætning (F10)

Hjælpeprogrammet

Computer Setup (F10)

Hjælpeprogram til computeropsætning (F10)

Du kan udføre følgende ved hjælp af hjælpeprogrammet
Computer Setup (F10):

■ Ændre standardindstillingerne.

■ Angive dato og klokkeslæt for systemet.

■ Definere, få vist, ændre og bekræfte systemkonfigurationen,

herunder indstillinger for processor, grafik, hukommelse, lyd,
lager, kommunikation og inputenheder.

■ Ændre boot-rækkefølgen for enheder, du kan starte fra, f.eks.

harddiske, diskettedrev, optiske drev eller USB-flashmedieenheder.

■ Aktivere Quick Boot, som er hurtigere end Full Boot, men

som ikke kører alle de diagnosticeringstest, som Full Boot kører.
Du kan angive en af følgende indstillinger for systemet:

❏ Altid Quick Boot (standard),

❏ Periodevis Full Boot (fra hver til hver 30. dag)

❏ Altid Full Boot.

■ Aktivere eller deaktivere POST-meddelelserne (Power-On

Self Test) for at ændre visningsstatus for POST-meddelelser.
Hvis POST- meddelelser er deaktiveret, undertrykkes de fleste
POST-meddelelser, f.eks. optælling af hukommelse, produktnavn
og andre ikke- fejlmeddelelser. Hvis der opstår en POST-fejl, vises
der en meddelelse, uanset hvilken tilstand du har valgt. Du kan
manuelt aktivere meddelelser under POST ved at trykke på en
vilkårlig tast (undtagen

Vejledning til computeropsætning (F10) www.hp.com 1

F1 til F12).

Hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)

■ Oprette ejer-tag, som vises, hver gang systemet tændes eller

genstartes.

■ Angive det asset-tag eller det identifikationsnummer, som

virksomheden har tildelt computeren.

■ Aktivere anmodning om adgangskode for start i forbindelse

med både genstart og start af systemet.

■ Oprette en adgangskode til opsætning, som kontrollerer adgangen

til computerens opsætningsprogram (F10) og de indstillinger,
som er beskrevet i dette afsnit.

■ Sikre integrerede I/O-funktioner, herunder serielle porte, USB-porte

eller parallelle porte, lyd eller integreret netværkskort, så de ikke
kan bruges, før de er afsikret.

■ Aktivere eller deaktivere MBR-sikkerhed (Master Boot Record).

■ Aktivere eller deaktivere opstartsmuligheder for flytbare medier.

■ Aktivere eller deaktivere muligheden for at skrive til legacydiskette

(hvis hardwaren understøtter dette).

■ Afhjælpe fejl i systemkonfigurationen, som blev påvist, men ikke

automatisk rettet i forbindelse med POST.

■ Duplikere systemopsætningen ved at gemme systemkonfigurationen

på en diskette og gendanne den på en eller flere computere.

■ Udføre selvtest på en angivet ATA-harddisk (hvis drevet

understøtter dette).

■ Aktivere eller deaktivere DriveLock-sikkerhed (hvis MultiBay-

drev understøtter dette).

2 www.hp.com Vejledning til computeropsætning (F10)

Hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)

Brug af hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)

Du kan kun få adgang til Computer Setup, når du tænder computeren
eller genstarter systemet. Benyt nedenstående fremgangsmåde for at
få adgang til hjælpeprogrammet til computeropsætning:

1. Tænd, eller genstart computeren. Klik på Start > Luk
computeren > Genstart i Microsoft Windows.

2. Så snart computeren tænder, skal du trykke på tasten
holde tasten nede, indtil computerens opsætningsprogram åbnes.
Tryk eventuelt på

Hvis du ikke trykker på tasten F10 på det rigtige tidspunkt, skal du

✎

genstarte computeren og holde tasten
til hjælpeprogrammet.

Hvis du bruger et PS/2-tastatur, vises muligvis en fejlmeddelelse for
tastaturet. Den kan du se bort fra.

3. Vælg dit sprog på listen, og tryk på

4. Menuen for hjælpeprogrammer til computeropsætning giver fem
valgmuligheder: File, Storage, Security, Power og Advanced.

5. Brug piletasterne (venstre og højre) til at markere den relevante
overskrift. Brug piletasterne (op og ned) til at markere den ønskede
indstilling, og tryk derefter på
tilbage til menuen i hjælpeprogrammet Computer Setup.

6. Hvis du vil foretage og gemme ændringer, skal du vælge File >
Save Changes og Exit.

❏ Hvis du fortryder nogle af dine ændringer, skal du vælge

Ignore Changes og Exit.

Enter for at springe startskærmbilledet over.

F10 nede igen for at få adgang

Enter.

Enter. Tryk på Esc for at vende

F10 og

❏ Vælg Set Defaults og Exit for at vende tilbage til

fabriksindstillingerne. Denne indstilling gendanner
systemets oprindelige standardindstillinger.

FORSIGTIG: UNDGÅ at slukke for computeren, mens ROM-hukommelsen

Ä

gemmer ændringerne i hjælpeprogrammet Computer Setup (F10), da du
ellers risikerer at beskadige CMOS’en. Når du har afsluttet opsætningen (F10),
kan du slukke computeren uden risiko.

Vejledning til computeropsætning (F10) www.hp.com 3

Hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)

Computer Setup

Overskrift Indstilling Beskrivelse

File System Information Viser:

•Produktnavn

• Processortype/hastighed/trin

• Størrelse på cache (L1/L2)

• Installeret hukommelsesstørrelse/-hastighed, antal
kanaler (enkelt eller dobbelt) (hvis nødvendigt)

• Integreret MAC-adresse for integreret, aktiveret
netværkskort (hvis til rådighed)

• Systemets ROM (omfatter familienavn og version)

• Serienummer på kabinettet

•Sporingsnummer

About Viser meddelelse om copyright. Set Time and Date Her kan du angive klokkeslæt og dato for systemet. Replicated Setup Save to Removable Media

Gemmer systemkonfigurationen, inklusive CMOS,
på en formateret 1,44 MB-diskette, en USB flash
medie-enhed eller en diskettelignende enhed
(en datalagringsenhed, der er indstillet til at
emulere et diskettedrev).

Restore from Removable Media

Gendanner systemkonfigurationen fra en diskette,
en USB flash media-enhed eller en diskettelignende
enhed.

Default Setup Save Current Settings as Default

Gemmer de aktuelle indstillinger for
systemkonfigurationen som standard.

Restore Factory Settings as Default

Gendanner standardindstillingerne for
systemkonfiguration.

Understøttelse af specifikke indstillinger for Computer Setup kan variere, afhængigt

✎

af hardwarekonfigurationen.

4 www.hp.com Vejledning til computeropsætning (F10)

Computer Setup (Fortsat)

Overskrift Indstilling Beskrivelse

Hjælpeprogrammet Computer Setup (F10)

File (fortsat) Apply Defaults

and Exit
Ignore Changes

and Exit
Save Changes

and Exit

Storage Device Configuration Viser en oversigt over alle installerede

Anvender de aktuelt valgte standardindstillinger
og sletter alle definerede adgangskoder.

Lukker Computer Setup uden at udføre eller gemme
ændringer.

Gemmer ændringer af systemkonfigurationen
og afslutter Computer Setup.

datalagringsenheder, der er BIOS-styrede enheder.
Når du markerer en enhed, vises detaljerede

oplysninger og indstillinger. Følgende indstillinger
kan være vist:

Diskette Type

Viser medietypen med den maksimale kapacitet,
der accepteres af diskettedrevet.

Legacy Diskette Drives
Indstillingerne er 3,5" 1,44 MB og 5,25" 1,2 MB.

Drive Emulation

Gør det muligt at vælge en drevemuleringstype
for en bestemt datalagringsenhed. (Eksempelvis vil
der kunne startes fra et Zip-drev, hvis der vælges
disketteemulering).

Drive Type Emuleringsindstillinger

ATAPI Zip drive None (behandles som Other).

Diskette (behandles som et
diskettedrev).

IDE Hard Disk None (behandles som Other).

Disk (behandles som et
harddiskdrev).

Understøttelse af specifikke indstillinger for Computer Setup kan variere, afhængigt

✎

af hardwarekonfigurationen.

Vejledning til computeropsætning (F10) www.hp.com 5