Hp COMPAQ DC5850 MICROTOWER User Manual [es]
Maskinvarehåndbok for dc5850
Mikrotårnmodell
HP Compaq forretnings-PC
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informasjonen
som gjengis i dette dokumentet, kan endres
uten forvarsel.
Microsoft, Windows og Windows Vista er
enten varemerker eller registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.
De eneste garantiene som gis for HPprodukter og -tjenester er definert i de
eksplisitte garantierklæringene som følger
med slike produkter og tjenester. Ingen
anførsler i dette dokumentet må tolkes som
en ekstra garanti. HP skal ikke holdes
ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil
eller utelatelser i dette dokumentet.
Dette dokumentet inneholder
rettighetsbeskyttet informasjon som er
beskyttet av copyright. Uten skriftlig tillatelse
fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig
å kopiere, reprodusere eller oversette denne
håndboken til et annet språk.
Maskinvarehåndbok
HP Compaq forretnings-PC
dc5850 Mikrotårnmodell
Første utgave (januar 2008)
Dokumentets delenummer: 460183-091
Om denne boken
Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon for oppgradering av denne
datamaskinmodellen.
ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det
føre til personskade eller livsfare.
FORSIKTIG: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det
føre til skade på utstyr eller tap av data.
MERK: Tekst som er merket på denne måten, inneholder viktig, supplerende informasjon.
NOWW iii
iv Om denne boken NOWW
Innhold
1 Produktegenskaper
Standard konfigurasjonsfunksjoner ...................................................................................................... 1
Frontpanelkomponenter ....................................................................................................................... 2
Minnekortleserkomponenter ................................................................................................................. 3
Komponenter på bakpanelet ................................................................................................................ 4
Tastatur ................................................................................................................................................ 5
Bruke Windows-logotast ...................................................................................................... 6
Plassering av serienummeret ............................................................................................................... 7
2 Maskinvareoppgraderinger
Serviceegenskaper ............................................................................................................................... 8
Advarsler og forholdsregler .................................................................................................................. 8
Ta av datamaskinens tilgangspanel ..................................................................................................... 9
Sette tilgangspanelet på plass igjen ................................................................................................... 10
Fjerne frontpanelet ............................................................................................................................. 11
Sette frontpanelet på plass igjen ........................................................................................................ 12
Installere ekstra minne ....................................................................................................................... 13
DIMM-er ............................................................................................................................. 13
DDR2-SDRAM-DIMM-er .................................................................................................... 13
Besette DIMM-sokler ......................................................................................................... 14
Installere DIMM-er ............................................................................................................. 15
Ta bort eller installere et utvidelseskort .............................................................................................. 17
Stasjonsplasseringer .......................................................................................................................... 21
Installere ekstra stasjoner .................................................................................................................. 22
Stasjonstilkoblinger for systemkort .................................................................................... 24
Fjerne en ekstern 5,25-tommers eller 3,5-tommers stasjon .............................................. 25
Installere en ekstern 5,25-tommers eller 3,5-tommers stasjon .......................................... 28
Fjerne en intern 3,5-tommers harddisk .............................................................................. 31
Installere en intern 3,5-tommers harddisk ......................................................................... 33
Fjerne og sette inn igjen en flyttbar 3,5-tommers SATA-harddisk ..................................... 35
Tillegg A Spesifikasjoner
Tillegg B Skifte batteri
Tillegg C Eksterne sikkerhetsenheter
Installere en sikkerhetslås .................................................................................................................. 44
Vaierlås .............................................................................................................................. 44
NOWW v
Hengelås ............................................................................................................................ 45
Sikkerhetslås for HP Business PC ..................................................................................... 45
Sikring av frontpanelet ....................................................................................................... 47
Tillegg D Elektrostatisk utladning
Forhindre elektrostatisk skade ........................................................................................................... 48
Jordingsmetoder ................................................................................................................................. 48
Tillegg E Retningslinjer for bruk av datamaskinen, rutinemessig vedlikehold og forberedelse til
forsendelse
Retningslinjer for bruk av datamaskinen og rutinemessig vedlikehold ............................................... 49
Forholdsregler for den optiske stasjonen ........................................................................................... 50
Drift .................................................................................................................................... 50
Rengjøring ......................................................................................................................... 50
Sikkerhet ............................................................................................................................ 50
Forberedelse for forsendelse ............................................................................................................. 50
Stikkordregister ................................................................................................................................................ 51
vi NOWW
1 Produktegenskaper
Standard konfigurasjonsfunksjoner
Funksjonene på HP Compaq Mikrotårn kan variere avhengig av modell. Hvis du vil ha en fullstendig
oversikt over maskinvare og programvare som er installert i datamaskinen, kjører du diagnoseverktøyet
(kun inkludert på enkelte modeller). Instruksjoner for bruk av dette verktøyet finner du i
Feilsøkingshåndbok.
Figur 1-1 Mikrotårnkonfigurasjon
NOWW Standard konfigurasjonsfunksjoner 1
Frontpanelkomponenter
Stasjonskonfigurasjonen kan variere med modell.
Tabell 1-1 Frontpanelkomponenter
1 5,25-tommers optiske stasjoner
1
6 3,5-tommers minnekortleser (ekstrautstyr)
2
2 Aktivitetslys på optisk enhet 7 Strømbryter med dobbelt funksjon
3 Aktivitetslys for harddisk 8 Strøm på-lampe
4 Mikrofonkontakt 9 Hodetelefonkontakt
5 Utløserknapp for optisk stasjon 10 USB 2.0-porter (Universal Serial Bus)
MERK: Strøm på-lampen lyser vanligvis grønt når strømmen er på. Hvis den blinker rødt, er det et problem med
datamaskinen, og det vises en diagnosekode. Se Feilsøkingshåndbok hvis du ønsker informasjon om denne koden.
1
Enkelte modeller har maskeringspaneler som dekker én eller begge de to 5,25-tommers stasjonsbrønnene.
2
Enkelte modeller har et maskeringspanel som dekker én av eller begge de to 3,5-tommers stasjonsbrønnene. En diskettstasjon
(tilleggsutstyr) for denne stasjonsbrønnen er tilgjengelig fra HP.
2 Kapittel 1 Produktegenskaper NOWW
Minnekortleserkomponenter
Minnekortleseren er en tilleggsenhet som bare er tilgjengelig på enkelte enheter. Se på illustrasjonen
og tabellen nedenfor for å identifisere minnekortleserkomponentene.
Figur 1-2 Minnekortleserkomponenter
Tabell 1-2 Minnekortleserkomponenter
1 SmartMedia/xD
3,3 V SmartMedia Card (SM)
●
D-Picture Card (xD)
●
2 Aktivitetslampe for minnekortleser 5 CompactFlash I/II
3 SD/MMC+/miniSD
Secure Digital Card (SD)
●
MiniSD
●
MultiMediaCard (MMC)
●
Reduced Size MultiMediaCard (RS MMC)
●
MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)
●
Reduced Size MultiMediaCard 4.0 (MMC
●
Mobile)
MMC Micro (adapter påkrevd)
●
4 USB-port (Universal Serial Bus)
CompactFlash korttype 1
●
CompactFlash korttype 2
●
MicroDrive
●
6 MS PRO/MS PRO DUO
Memory Stick (MS)
●
MagicGate Memory Stick (MG)
●
MagicGate Memory Duo
●
Memory Stick Select
●
Memory Stick Duo (MS Duo)
●
Memory Stick PRO (MS PRO)
●
Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)
●
MicroSD (T-Flash) (adapter påkrevd)
●
NOWW Minnekortleserkomponenter 3
Komponenter på bakpanelet
Tabell 1-3 Komponenter på bakpanelet
1 Strømledningskontakt 7 Linje ut-kontakt for lydenheter med
strømtilførsel (grønn)
2 Spenningsvelger 8 PS/2-kontakt for tastatur (purpurfarget)
3 Linje inn-lydkontakt (blå) 9 PS/2-kontakt for mus (grønn)
4 Seriell kontakt 10 DVI-D-skjermkontakt (Digital Video
5 VGA-skjermkontakt (blå) 11 USB (Universal Serial Bus)
6 RJ-45-nettverkskontakt
MERK: Arrangement og antall kontakter kan variere etter modell.
Linje-inn-lydkontakten kan gjøres om til en mikrofonkontakt i kontrollpanelet for lyddriveren.
Skjermkontaktene på systemkortet er ikke aktive hvis det er installert et PCI Express x16-grafikkort i datamaskinen.
Den integrerte grafikken kan aktiveres hvis det er satt inn et grafikkort som er basert på en AMD-grafikkontroller, i
PCI Express x16-sporet.
Hvis et PCI- eller PCI Express x1-grafikkort er installert, kan kontaktene på kortet og systemkortet brukes samtidig.
Det kan være nødvendig å endre enkelte innstillinger i Computer Setup for å bruke begge kontakter. Se Håndbok for
Computer Setup (F10) Utility hvis du ønsker informasjon om hvordan du angir VGA-kontrolleren for oppstart.
Interface) (hvit)
4 Kapittel 1 Produktegenskaper NOWW
Tastatur
Tabell 1-4 Komponenter på tastaturet
1 Funksjonstaster Utfører spesielle funksjoner, avhengig av hvilken programvare som brukes.
2 Redigeringstaster Omfatter disse: Insert, Home, Page Up, Delete, End og Page Down.
3 Statuslamper Oversikt over statusen til datamaskinen og tastaturinnstillingene (NumLock, Caps
4 Tastene på talltastaturet Fungerer som tastene på en kalkulator.
5 Piltaster Brukes til å navigere gjennom et dokument eller et nettsted. Med disse tastene kan
6 Ctrl-tastene Brukes i kombinasjon med andre taster. Virkningen er avhengig av hvilken
7 Programvaretasten
8 Windows-logotaster
9 Alt-tastene Brukes i kombinasjon med andre taster. Virkningen er avhengig av hvilken
1
Taster tilgjengelige i visse geografiske områder.
1
1
Lock og Scroll Lock).
du bevege deg til venstre, høyre, opp og ned med tastene i stedet for med musen.
programvare som brukes.
Brukes (på samme måte som høyre museknapp) til å åpne hjelpemenyer i
Microsoft Office-programmer. Kan utføre andre funksjoner i annen programvare.
Brukes til å åpne Start-menyen i Microsoft Windows. Brukes i kombinasjon med
andre taster til å utføre andre funksjoner.
programvare som brukes.
NOWW Tastatur 5
Bruke Windows-logotast
Du kan bruke Windows-logotasten i kombinasjon med andre taster til å utføre bestemte funksjoner som
finnes i Windows-operativsystemet. Se delen
Tabell 1-5 Funksjoner for Windows-logotasten
Følgende funksjoner for Windows-logotasten finnes i Microsoft Windows XP og Microsoft Windows Vista.
Tastatur på side 5 for å identifisere Windows-logotasten.
Windows-logotast
Windows-logotast + d Viser skrivebordet
Windows-logotast + m Minimerer alle åpne programmer
Shift + Windows-logotast + m Angrer Minimer alt
Windows-logotast + e Starter Min datamaskin
Windows-logotast + f Starter Søk etter dokument
Windows-logotast + Ctrl + f Starter Søk etter datamaskin
Windows-logotast + F1 Starter Windows Hjelp
Windows-logotast + l Låser datamaskinen hvis du er koblet til et nettverksdomene, eller
Windows-logotast + r Starter Kjør-dialogboksen
Windows-logotast + u Starter Verktøybehandling
Windows-logotast + Tab Tar deg med gjennom knappene på oppgavelinjen (Windows XP)
I tillegg til funksjonene for Windows-logotasten beskrevet ovenfor, er følgende funksjoner tilgjengelige i Microsoft
Windows Vista.
Viser eller skjuler Start-menyen
gir deg mulighet til å skifte brukere hvis du ikke er koblet til et
nettverksdomene
Tar deg med gjennom programmer på oppgavelinjen ved hjelp av
Windows Flip 3-D (Windows Vista)
Ctrl + Windows-logotast + Tab
Windows-logotast + Space Viser alle miniprogrammer og velger Windows Sidepanel
Windows-logotast + g Tar deg med gjennom miniprogrammer på sidepanelet
Windows-logotast + u Åpner Hjelpemiddelsenter
Windows-logotast + x Starter Windows Mobilitetssenter
Windows-logotast + en talltast Åpner Hurtigstart-snarveien som svarer til tallet (Windows logo-
Bruk piltastene til å gå gjennom programmer på oppgavelinjen ved
hjelp av Windows Flip 3-D
tasten + 1 åpner for eksempel den første snarveien i Hurtigstartmenyen)
6 Kapittel 1 Produktegenskaper NOWW
Plassering av serienummeret
Hver datamaskin har et unikt serienummer og produkt-ID-nummer som står oppgitt på toppdekslet på
datamaskinen. Sørg for å ha disse numrene tilgjengelige når du kontakter kundeservice for bistand.
Figur 1-3 Plassering av serienummer og produkt-ID
NOWW Plassering av serienummeret 7
2 Maskinvareoppgraderinger
Serviceegenskaper
Datamaskinen har funksjoner som gjør det enkelt å oppgradere og utføre service på den. Ingen verktøy
trengs til de fleste av installasjonsprosedyrene som er beskrevet i dette kapitlet.
Advarsler og forholdsregler
Før du utfører oppgraderinger, må du være sikker på at du har lest grundig alle relevante instruksjoner,
forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.
ADVARSEL: Slik reduserer du risikoen for personskade og skade på utstyr som følge av elektrisk
støt, varme overflater eller brann:
Koble strømledningen fra vegguttaket, og la de interne systemkomponentene få avkjøles før du tar på
dem.
Du må ikke koble telekommunikasjons- eller telefonkontakter inn i mottakene for nettverkskontrollerne
(NIC).
Ikke deaktiver jordingspluggen i strømledningen. Jordingspluggen er en sikkerhetsmessig viktig
egenskap.
Koble til strømledningen i et jordet uttak som er lett tilgjengelig til enhver tid.
Du bør lese håndboken Sikkerhet og komfort for å redusere risikoen for alvorlig personskade. I denne
beskrives riktig oppsett av arbeidsstasjonen, riktig arbeidsstilling og helse- og arbeidsvaner for
databrukere. I tillegg inneholder den viktig informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet. Denne
håndboken finner du på
FORSIKTIG: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen eller
tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk
elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Tillegg D,
hvis du vil ha mer informasjon om dette.
Når datamaskinen er koblet til en vekselstrømkilde, er det alltid spenning på systemkortet. Du må trekke
ut strømledningen fra strømuttaket før du åpner datamaskinen. Dette for å forhindre skade på de interne
komponentene.
http://www.hp.com/ergo.
Elektrostatisk utladning på side 48,
8 Kapittel 2 Maskinvareoppgraderinger NOWW
Ta av datamaskinens tilgangspanel
1. Fjern/løsne sikkerhetsenheter som gjør at du ikke kan åpne datamaskinen.
2. Fjern eventuelle uttakbare medier, for eksempel disketter og CD-plater, fra datamaskinen.
3. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.
4. Koble strømledningen fra strømuttaket og koble fra eventuelle eksterne enheter.
FORSIKTIG: Når datamaskinen er tilkoblet et aktivt strømuttak, vil det alltid være spenning på
systemkortet uavhengig av om datamaskinen er slått på eller ikke. Du må trekke ut strømledningen
fra strømuttaket for å forhindre skade på de interne komponentene i datamaskinen.
5. Løsne fingerskruen (1) som holder tilgangspanelet fast til datamaskinens chassis.
6. Skyv tilgangspanelet (2) ca. 1,3 cm bakover, og løft det av enheten.
MERK: Du kan legge datamaskinen på siden for å installere de interne komponentene. Pass på
at siden med tilgangspanelet vender opp.
Figur 2-1 Ta av datamaskinens tilgangspanel
NOWW Ta av datamaskinens tilgangspanel 9
Sette tilgangspanelet på plass igjen
Plasser tilgangspanelet på chassiset slik at ca. 1,3 cm av panelet stikker ut bak på chassiset, og skyv
det på plass (1). Påse at hullet for fingerskruen er på linje med hullet i chassiset og trekk til fingerskruen
(2).
Figur 2-2 Sette tilgangspanelet på plass igjen
10 Kapittel 2 Maskinvareoppgraderinger NOWW
Fjerne frontpanelet
1. Fjern/løsne sikkerhetsenheter som gjør at du ikke kan åpne datamaskinen.
2. Fjern eventuelle uttakbare medier, for eksempel disketter og CD-plater, fra datamaskinen.
3. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.
4. Koble strømledningen fra strømuttaket og koble fra eventuelle eksterne enheter.
FORSIKTIG: Når datamaskinen er tilkoblet et aktivt strømuttak, vil det alltid være spenning på
systemkortet uavhengig av om datamaskinen er slått på eller ikke. Du må trekke ut strømledningen
fra strømuttaket for å forhindre skade på de interne komponentene i datamaskinen.
5. Fjern tilgangspanelet fra datamaskinen.
6. Trykk på de to hendlene til høyre på frontpanelet og den ene hendelen til venstre (1) for å løsne
frontpanelet nederst, og drei den nederste delen på frontpanelet bort fra chassiset (2) for å løsne
frontpanelet øverst.
Figur 2-3 Fjerne frontpanelet
NOWW Fjerne frontpanelet 11
Sette frontpanelet på plass igjen
Plasser chassiset i stående stilling. Sett de to krokene øverst på frontpanelet inn i de rektangulære
hullene på chassiset (1), og skyv bunnen på panelet inn mot chassiset (2) slik at de to krokene på panelet
knepper på plass.
Figur 2-4 Sette frontpanelet på plass igjen
12 Kapittel 2 Maskinvareoppgraderinger NOWW
Loading...