Hp COMPAQ DC5800 SMALL, COMPAQ DC5800 MICROTOWER User Manual [no]

Guida di riferimento hardware - Modello Small Form Factor serie dc5800

HP Compaq Business PC

Windows e Windows Vista sono entrambi marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Le uniche garanzie riconosciute per i prodotti e i servizi HP sono quelle espressamente indicate nel certificato di garanzia che accompagna tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto in questo documento potrà essere interpretato come una garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per errori od omissioni tecniche o editoriali contenuti in questo documento.

Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte del documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza la preventiva autorizzazione scritta di HewlettPackard Company.

Guida di riferimento hardware

HP Compaq Business PC

Modello dc5800 Small Form Factor Prima edizione (gennaio 2008)

Numero di parte del documento: 460186-061

Informazioni sulla guida

Il presente manuale fornisce informazioni di base per l'aggiornamento del computer.

AVVERTENZA! Questo simbolo indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita.

ATTENZIONE: Questo simbolo indica che la mancata osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature o la perdita di informazioni.

NOTA: Questo simbolo indica che vengono fornite importanti informazioni supplementari.

ITWW

iii

Informazioni sulla guida

ITWW

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto
Caratteristiche di configurazione standard ...........................................................................................	1
Componenti del pannello anteriore ......................................................................................................	2
Componenti del lettore di schede di memoria ......................................................................................	3
Componenti del pannello posteriore .....................................................................................................	4
Tastiera ................................................................................................................................................	5
Utilizzo del tasto con il logo di Windows ..............................................................................	6
Posizione del numero di serie ..............................................................................................................	7
2 Aggiornamenti hardware
Caratteristiche di gestione semplificata ................................................................................................	8
Avvertenze e precauzioni .....................................................................................................................	8
Rimozione del pannello di accesso al computer ..................................................................................	9
Riposizionamento del pannello di accesso al computer .....................................................................	10
Smontaggio del frontalino ...................................................................................................................	11
Rimozione dei coperchietti .................................................................................................................	12
Rimontaggio del frontalino ..................................................................................................................	14
Utilizzo del computer Small Form Factor in orientamento tower ........................................................	15
Installazione di memoria aggiuntiva ...................................................................................................	17
Moduli DIMM ......................................................................................................................	17
Moduli DIMM DDR2-SDRAM .............................................................................................	17
Zoccoli per moduli DIMM ...................................................................................................	18
Installazione moduli DIMM .................................................................................................	19
Disinstallazione e installazione di schede ..........................................................................................	21
Posizioni delle unità ............................................................................................................................	26
Installazione e rimozione delle unità ..................................................................................................	27
Collegamento di unità alla scheda di sistema ....................................................................	29
Smontaggio delle unità dischi ottici ....................................................................................	30
Installazione di un'unità ottica nell'alloggiamento da 5,25" ................................................	32
Rimozione di un'unità da 3,5" esterna ...............................................................................	35
Installazione di un'unità nell'alloggiamento esterno da 3,5" ...............................................	37
Rimozione e sostituzione dell'unità disco rigido SATA interna primaria da 3,5" ................	40
Rimozione e sostituzione di un'unità disco rigido SATA da 3,5" rimovibile .......................	44
Appendice A Specifiche
Appendice B Sostituzione della batteria

ITWW

Appendice C Dispositivi di sicurezza esterni
Installazione del dispositivo di blocco di sicurezza .............................................................................	55
Chiusura con cavo .............................................................................................................	55
Lucchetto ...........................................................................................................................	56
Blocco di sicurezza PC HP Business ................................................................................	57
Sicurezza del frontalino .....................................................................................................	59
Appendice D Scariche elettrostatiche
Prevenzione di danni elettrostatici ......................................................................................................	60
Metodi di collegamento a massa ........................................................................................................	60
Appendice E Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione per il
trasporto
Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria .............................................	62
Precauzioni per l'uso dell'unità ottica .................................................................................................	64
Funzionamento ..................................................................................................................	64
Pulizia ................................................................................................................................	64
Sicurezza ...........................................................................................................................	64
Preparazione per il trasporto ..............................................................................................................	64
Indice analitico ..................................................................................................................................................	66

ITWW

1 Caratteristiche del prodotto

Caratteristiche di configurazione standard

Le caratteristiche degli HP Compaq Small Form Factor possono variare a seconda del modello. Per un elenco completo dell'hardware e del software installati nel computer, eseguire l'utility di diagnostica (inclusa solo in alcuni modelli). Le istruzioni per l'utilizzo della utility si trovano nella Guida alla risoluzione dei problemi.

NOTA: I computer Small Form Factor possono essere utilizzati anche in configurazione tower. Per ulteriori informazioni consultare Utilizzo del computer Small Form Factor in orientamento tower

a pagina 15 in questa guida.

Figura 1-1 Configurazione Small Form Factor

ITWW

Caratteristiche di configurazione standard

Componenti del pannello anteriore

La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello.

Figura 1-2 Componenti del pannello anteriore

Tabella 1-1 Componenti del pannello anteriore

1	Unità ottica da 5,25"1	6	Spia d'accensione
2	Spia di attività unità ottica	7	Lettore di schede di memoria da
			3,5" (opzionale)2
3	Pulsante di espulsione dell'unità ottica	8	Connettore microfono

4	Spia attività disco fisso	9	Porte USB

5	Pulsante d'accensione a doppio stato	10	Connettore cuffie

NOTA: La spia di alimentazione è verde quando il computer è acceso. Se lampeggia in rosso, il computer presenta un problema, che viene visualizzato con un codice diagnostico. Per informazioni sull'interpretazione del codice, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi.

1Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto per questo alloggiamento.

2Alcuni modelli sono configurati con un'unità a dischetti nell'alloggiamento unità esterna da 3,5". Alcuni modelli sono dotati di un coperchietto per questo alloggiamento.

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

ITWW

Componenti del lettore di schede di memoria

Il lettore di schede di memoria è un dispositivo opzionale, disponibile solo su alcuni modelli. Per identificare i componenti del lettore di schede di memoria, fare riferimento all'illustrazione e alla tabella riportate di seguito.

Figura 1-3 Componenti del lettore di schede di memoria

Tabella 1-2 Componenti del lettore di schede di memoria

1 SmartMedia/xD

4 Porta USB

●Scheda SmartMedia (SM) da 3,3V

●Scheda D-Picture (xD)

2	Spia di attività del lettore di schede di memoria		5	CompactFlash I/II
				● Scheda CompactFlash di tipo 1
				● Scheda CompactFlash di tipo 2
				●	MicroDrive

3	SD/MMC+/miniSD		6	MS PRO/MS PRO DUO
	● Secure Digital Card (SD)			●	Memory Stick (MS)
	●	MiniSD		● MagicGate Memory Stick (MG)
	●	MultiMediaCard (MMC)		●	MagicGate Memory Duo
	● Reduced Size MultiMediaCard (RS MMC)			●	Memory Stick Select
	● MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)			● Memory Stick Duo (MS Duo)
	● Reduced Size MultiMediaCard 4.0 (MMC			● Memory Stick PRO (MS PRO)
		Mobile)

● Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)

●MMC Micro (richiesto adattatore)

●MicroSD (T-Flash) (richiesto adattatore)

ITWW

Componenti del lettore di schede di memoria

Hp COMPAQ DC5800 SMALL, COMPAQ DC5800 MICROTOWER User Manual

Componenti del pannello posteriore

Figura 1-4 Componenti del pannello posteriore

Tabella 1-3 Componenti del pannello posteriore

1	Connettore di rete RJ-45	6	Connettori USB (Universal Serial Bus)

2	Connettore monitor VGA	7	Connettore mouse PS/2 verde

3	Connettore seriale	8	Connettore tastiera PS/2 porpora

4	Connettore per il cavo d'alimentazione	9	Connettore line-out per dispositivi audio
			alimentati (verde)

5	Connettore audio line-in (blu)

NOTA: La disposizione e il numero dei connettori dipendono dal modello.

Il connettore audio line-in può essere riassegnato come connettore microfono nel pannello di controllo del driver audio.

Il connettore del monitor sulla scheda di sistema è inattivo se nel computer è installata una scheda grafica PCI Express x16.

Se è installata una scheda grafica PCI o PCI Express x1, i connettori sulla scheda e sulla scheda di sistema possono essere utilizzati contemporaneamente. Per utilizzare entrambi i connettori potrebbe essere necessario modificare alcune impostazioni in Computer Setup. Per informazioni sull'impostazione del controller VGA di avvio, consultare la

Guida dell'utility Computer Setup (F10).

4 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

ITWW

Tastiera

Figura 1-5 Componenti della tastiera

Tabella 1-4 Componenti della tastiera

1	Tasti funzione	Eseguono funzioni speciali, diverse a seconda dell'applicazione software in uso.

2	Tasti di modifica	Comprendenti: Ins, Home, PagSu, Canc, Fine e PagGiù.

3	Spie di stato	Indicano lo stato delle impostazioni del computer e della tastiera (Bloc Num, Bloc
		Maiusc e Bloc Scorr).

4	Tasti numerici	Funzionano come una calcolatrice.

5	Tasti freccia	Vengono utilizzati per spostarsi da una parte all'altra in un documento o in un sito
		web. Con essi è possibile muoversi a sinistra, a destra, in alto e in basso utilizzando
		la tastiera invece del mouse.

6	Tasti Ctrl	Utilizzati in combinazione con un altro tasto, il loro effetto dipende dal software
		applicativo in uso.

7	Tasto Menu scelta rapida1	Usato (come il pulsante destro del mouse) per aprire menu a scomparsa in
		un'applicazione di Microsoft Office. In altre applicazioni software consente di
		attivare altre funzioni.

8	Tasti con il logo di	Utilizzati per aprire il menu Start di Microsoft Windows. In combinazione con altri
	Windows1	tasti consentono di attivare altre funzioni.
9	Tasti Alt	Utilizzati in combinazione con un altro tasto, il loro effetto dipende dal software
		applicativo in uso.

1	Tasti disponibili per determinate aree geografiche.

ITWW	Tastiera 5

Utilizzo del tasto con il logo di Windows

Utilizzare il tasto con il logo di Windows in abbinamento ad altri tasti per eseguire determinate funzioni disponibili nei sistemi operativi di Windows. Per identificare il tasto con il logo di Windows consultare Tastiera a pagina 5.

Tabella 1-5 Funzioni del tasto con il logo di Windows

Le funzioni del tasto con il logo di Windows riportate di seguito sono disponibili nei sistemi operativi Microsoft Windows XP e Microsoft Windows Vista.

Tasto con il logo di Windows	Visualizza o nasconde il menu Start

Tasto con il logo di Windows + d	Visualizza il desktop

Tasto con il logo di Windows + m	Riduce a icona tutte le applicazioni aperte

Maiusc + tasto con il logo di Windows + m	Annulla la riduzione a icona

Tasto con il logo di Windows + e	Apre Risorse del computer

Tasto con il logo di Windows + f	Apre Trova tutti i file

Tasto con il logo di Windows + Ctrl+ f	Apre Trova computer

Tasto con il logo di Windows + F1	Apre la Guida in linea di Windows

Tasto con il logo di Windows + l	Blocca il computer se si è connessi a un dominio di rete o consente
	di cambiare utente se non si è connessi a nessun dominio

Tasto con il logo di Windows + r	Apre la finestra di dialogo Esegui

Tasto con il logo di Windows + u	Apre Utility Manager

Tasto con il logo di Windows + Tab	Seleziona uno alla volta i pulsanti sulla barra delle applicazioni
	(Windows XP)
	Seleziona uno alla volta i programmi sulla barra delle applicazioni
	tramite lo Scorrimento 3D (Windows Vista)

Oltre alle funzioni del tasto con il logo di Windows sopra descritte, nel sistema operativo Microsoft Windows Vista sono disponibili le funzioni riportate di seguito.

Ctrl + Tasto con il logo di Windows + Tab	Utilizzare i tasti freccia per selezionare i programmi sulla barra
	delle applicazioni utilizzando lo Scorrimento 3D di Windows

Tasto con il logo di Windows + barra spaziatrice	Porta tutti i gadget in primo piano e seleziona Windows Sidebar

Tasto con il logo di Windows + g	Scorre i gadget di Sidebar

Tasto con il logo di Windows + u	Apre il Centro accesso facilitato

Tasto con il logo di Windows + x	Apre il Centro PC portatile Windows

Tasto con il logo di Windows + qualsiasi tasto numerico

Apre il collegamento del menu Avvio veloce che si trova nella posizione corrispondente al numero digitato (ad esempio, la combinazione tasto con il logo di Windows + 1 apre il primo collegamento nel menu Avvio veloce)

6 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

ITWW

Posizione del numero di serie

Ogni computer è dotato di un numero di serie e di un ID prodotto univoci, nel percorso illustrato di seguito. Tenere questi numeri a portata di mano quando si richiede l'assistenza del servizio clienti.

Figura 1-6 Posizione numero di serie e ID prodotto

ITWW	Posizione del numero di serie 7

2 Aggiornamenti hardware

Caratteristiche di gestione semplificata

Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non è necessaria alcuna attrezzatura.

Avvertenze e precauzioni

Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le avvertenze applicabili contenute nella presente guida.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a scosse elettriche, superfici surriscaldate o incendi:

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare raffreddare i componenti interni del sistema prima di toccarli.

Non collegare i connettori telefonici o per telecomunicazioni alle prese del controller di interfaccia di rete (NIC).

Non scollegare la presa a terra del connettore del cavo di alimentazione. La presa a terra è un'importante caratteristica di sicurezza.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente collegata a massa (a terra) che sia facilmente accessibile in qualsiasi momento.

Per ridurre il pericolo di lesioni leggere la Guida alla sicurezza e al comfort, che descrive la sistemazione della workstation, la posizione e le abitudini di lavoro corrette degli operatori di computer, e contiene importanti informazioni di sicurezza elettriche e meccaniche. La guida si trova su Internet all'indirizzo http://www.hp.com/ergo.

ATTENZIONE: L'elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del computer o delle parti opzionali. Prima di iniziare queste procedure, scaricare tutta l'energia elettrostatica toccando un oggetto metallico dotato di messa a terra. Per ulteriori informazioni vedere l'Appendice D, Scariche elettrostatiche a pagina 60.

Quando il computer è collegato ad una fonte d'alimentazione CA, la scheda di sistema è sempre alimentata. Prima di aprire il computer, scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni.

8 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware

ITWW

Rimozione del pannello di accesso al computer

1.Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer.

2.Estrarre dal computer tutti i supporti rimovibili, come i dischetti o i compact disc.

3.Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.

4.Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.

ATTENZIONE: Indipendentemente dallo stato di accensione, quando il computer è collegato a una presa CA funzionante la scheda di sistema è sempre alimentata. Scollegare il cavo d'alimentazione onde evitare danni ai componenti interni del computer.

5.Rimuovere il computer dall'eventuale supporto.

6.Premere i pulsanti sui lati sinistro e destro del computer (1), sfilare il pannello di accesso computer finché non si arresta e sollevarlo per estrarlo dallo chassis.

Figura 2-1 Rimozione del pannello di accesso

ITWW

Rimozione del pannello di accesso al computer

Riposizionamento del pannello di accesso al computer

Allineare le linguette sul pannello con gli slot sullo chassis (1) e inserire completamente il pannello di accesso nello chassis fino a bloccarlo in sede (2).

Figura 2-2 Rimontaggio del pannello di accesso

10 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware

ITWW

Smontaggio del frontalino

1.Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer.

2.Estrarre dal computer tutti i supporti rimovibili, come i dischetti o i compact disc.

3.Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.

4.Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.

5.Togliere il pannello di accesso.

6.Sollevare il fermo verde posto dietro il lato superiore destro del frontalino e spingere sul fermo dietro il lato destro inferiore del frontalino (1), quindi estrarre il frontalino dallo chassis (2) tirando il lato destro e passando poi al sinistro.

Figura 2-3 Smontaggio del frontalino

ITWW	Smontaggio del frontalino 11

Rimozione dei coperchietti

In alcuni modelli sono presenti dei coperchietti che coprono gli alloggiamenti delle unità esterne da 3,5 e 5,25 pollici. Quando si installa un'unità, tali coperchietti devono essere rimossi. Per rimuovere un coperchietto:

1.Rimuovere il frontalino anteriore.

2.Per rimuovere il coperchietto per l'alloggiamento unità da 3,5", premere le due linguette di fermo che bloccano il coperchietto verso l'estremità destra esterna del frontalino (1) e sfilare il frontalino verso destra per rimuoverlo (2).

Figura 2-4 Rimozione del coperchietto per l'alloggiamento unità da 3,5"

12 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware

ITWW

3.Per rimuovere il coperchietto per l'alloggiamento unità da 5,25", premere le due linguette di fermo che bloccano il coperchietto verso l'estremità sinistra esterna del frontalino (1) e tirare il frontalino verso l'interno per rimuoverlo (2).

Figura 2-5 Rimozione del frontalino da 5,25"

4.Riposizionare il frontalino.

ITWW	Rimozione dei coperchietti 13

Rimontaggio del frontalino

Inserire i due ganci sul lato sinistro del frontalino nei fori rettangolari dello chassis (1), quindi ruotare il lato destro del frontalino sullo chassis (2) e fissarlo in posizione.

Figura 2-6 Rimontaggio del frontalino

14 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware

ITWW

Utilizzo del computer Small Form Factor in orientamento tower

I computer Small Form Factor possono essere utilizzati in configurazione tower. La piastra con il logo HP, posta sul frontalino, può essere girata in base al tipo di posizione utilizzata per il computer.

1.Rimuovere/sganciare gli eventuali dispositivi di sicurezza che impediscono l'apertura del computer.

2.Estrarre dal computer tutti i supporti rimovibili, come i dischetti o i compact disc.

3.Spegnere correttamente il computer dal sistema operativo, quindi spegnere tutte le periferiche esterne.

4.Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare eventuali periferiche esterne.

5.Togliere il pannello di accesso.

6.Rimuovere il frontalino anteriore.

7.Stringere i due lati del perno sul retro della piastra del logo (1) e spingere il perno all'interno verso la parte anteriore del frontalino (2).

8.Ruotare la piastra di 90 gradi (3) e quindi tirare nuovamente il perno per fissarla.

Figura 2-7 Rotazione della piastra con il logo HP

9.Riposizionare il frontalino.

10.Riposizionare il pannello di accesso.

ITWW	Utilizzo del computer Small Form Factor in orientamento tower 15

11.Orientare il computer in modo che il lato destro sia rivolto verso il basso.

Figura 2-8 Cambio di orientamento da desktop a tower

NOTA: Per rendere stabile il computer in orientamento tower, HP consiglia di utilizzare l'apposita base per tower opzionale.

12.Ricollegare il cavo di alimentazione e le eventuali periferiche esterne, quindi accendere il computer.

13.Bloccare gli eventuali dispositivi di sicurezza sganciati durante la rimozione del pannello di accesso.

NOTA: Verificare che ci sia uno spazio di almeno 10 cm circa attorno a tutti i lati del computer.

16 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware

ITWW

+ 51 hidden pages