Hp COMPAQ DC5800 SMALL, COMPAQ DC5850 MICROTOWER, COMPAQ DC5850 SMALL, COMPAQ DC5800 MICROTOWER User Manual [sk]

Rýchla inštalácia a používanie

Biznisové počítače

Microsoft, Windows a Windows Vista sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo v iných krajinách.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard Company.

Rýchla inštalácia a používanie

Biznisové počítače

Druhé vydanie (október 2007)

Katalógové číslo dokumentu: 451270-232

O tejto príručke

Otvorenie používateľských príručiek a programu HP Insight Diagnostics

Používateľské príručky HP a program HP Insight Diagnostics sú k dispozícii na pevnom disku (pri niektorých modeloch) a tiež sú k dispozícii na adrese http://www.hp.com/support.

Postup otvorenia používateľských príručiek HP:

▲Vyberte položku Štart > Všetky programy > HP User Manuals

(Používateľské príručky HP).

Postup spustenia programu HP Insight Diagnostics:

▲Podrobnosti nájdete v časti Spustenie programu HP Insight Diagnostics tejto príručky.

Poznámky

VAROVANIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok ujmu na zdraví alebo smrť.

UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

POZNÁMKA: Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.

SKWW

iii

O tejto príručke

SKWW

Obsah
Rýchla inštalácia a používanie
Inštalácia a prispôsobenie softvéru ................................................................	1
Inštalácia operačného systému ....................................................	1
Prevzatie aktualizácií systému Microsoft Windows ......................	1
Inštalácia a aktualizácia ovládačov jednotky ................................	2
Nastavenie monitora ....................................................................	2
Ochrana softvéru ............................................................................................	2
HP Backup and Recovery Manager ...............................................................	2
Program HP Insight Diagnostics .....................................................................	3
Spustenie programu HP Insight Diagnostics ................................	4
Karta Survey (Prieskum) ..............................................................	4
Karta Test .....................................................................................	5
Karta Status (Stav) .......................................................................	7
Karta Log (Protokol) .....................................................................	7
Karta Help (Pomocník) .................................................................	8
Uloženie a tlač informácií v programe HP Insight
Diagnostics ...................................................................................	8
Prevzatie najnovšej verzie programu HP Insight
Diagnostics ...................................................................................	9
Vypnutie počítača ...........................................................................................	9
Ďalšie informácie ..........................................................................................	10
Otvorenie používateľských príručiek ..........................................	10
Príprava na kontaktovanie technickej podpory .............................................	11
Užitočné tipy .................................................................................................	12
Riešenie základných problémov ...................................................................	13
Riešenie všeobecných problémov ..............................................	14
Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru ................................	18
Interpretácia diagnostických indikátorov POST na prednom
paneli a zvuková signalizácia .....................................................	20

SKWW

Rýchla inštalácia a používanie

Inštalácia a prispôsobenie softvéru

POZNÁMKA: Ak bol počítač dodaný so zavedeným systémom Windows Vista, objaví sa výzva na registráciu počítača pomocou programu HP Total Care pred inštaláciou operačného systému. Objaví sa krátky film nasledovaný registračným formulárom online. Vyplňte formulár, kliknite na tlačidlo Begin (Začať) a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.

UPOZORNENIE: Nepridávajte hardvér alebo ďalšie zariadenia k počítaču, pokiaľ nebol operačný systém úspešne nainštalovaný. Inak môže dôjsť k chybám a chybného nainštalovaniu operačného systému.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či za zariadením a nad monitorom je zachovaný voľný priestor 10,2 cm, aby sa zabezpečilo požadované prúdenie vzduchu.

Inštalácia operačného systému

Po prvom zapnutí počítača sa automaticky nainštaluje operačný systém. Tento proces trvá okolo 5 až 10 minút v závislosti od typu operačného systému. Pri inštalácii sa dôsledne riaďte pokynmi na obrazovke.

UPOZORNENIE: Keď sa začne automatická inštalácia, NEVYPÍNAJTE POČÍTAČ, AŽ KÝM SA PROCES NEUKONČÍ. Vypnutie počítača počas inštalácie môže poškodiť softvér počítača alebo znemožniť správnu inštaláciu.

POZNÁMKA: Ak je počítač dodávaný s operačným systémom vo viacerých jazykoch, proces inštalácie môže trvať až 60 minút.

Ak počítač nebol dodaný s operačným systémom spoločnosti Microsoft, niektoré časti tejto dokumentácie nebudú použiteľné. Ďalšie informácie nájdete v online Pomocníkovi po inštalácii operačného systému.

Prevzatie aktualizácií systému Microsoft Windows

1.Pripojenie k internetu vytvoríte kliknutím na položku Štart > Internet Explorer a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.

2.Po vytvorení internetového pripojenia kliknite na tlačidlo Štart.

3.Vyberte ponuku Všetky programy.

4.Kliknite na prepojenie Windows Update.

V systéme Windows Vista sa objaví obrazovka Windows Update. Kliknite na položku zobraziť dostupné aktualizácie a uistite sa, že boli vybrané všetky kritické aktualizácie. Kliknite na tlačidlo Inštalovať a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.

V systéme Windows XP budete presmerovaní na webovú lokalitu Microsoft Windows Update. Ak sa objaví jedno alebo viacero okien, ktoré vás požiadajú

SKWW

Inštalácia a prispôsobenie softvéru

+ 19 hidden pages