Hp COMPAQ DC5800 MICROTOWER User Manual [pt]

Guia de Hardware –Microtorre série dc5800

Business PC HP Compaq

© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. As
informações aqui contidas estão sujeitas à
alterações sem aviso.

Microsoft, Windows e Windows Vista são
marcas comerciais ou registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/
ou em outros países.

As únicas garantias dos produtos e serviços
HP estão estabelecidas nas declarações da
garantia limitada que acompanham os
produtos e serviços. Nenhuma parte deste
documento pode ser inferida como
constituindo uma garantia adicional. A HP
não será responsável por erros técnicos ou
editoriais ou por omissões aqui contidas.

Este documento contém informações de
propriedade da HP protegidas por direitos
autorais. Nenhuma parte deste documento
pode ser fotocopiada, reproduzida ou
traduzida para qualquer outro idioma sem a
permissão prévia e por escrito da Hewlett­Packard Company.

Guia de hardware

Business PC HP Compaq

Microtorre série dc5800

Primeira edição: janeiro de 2008

Número de peça: 460185-201

Sobre este guia

Este guia fornece informações básicas sobre a atualização deste modelo de computador.

AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá

resultar em lesões corporais ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as instruções não forem seguidas,

provavelmente haverá danos ao equipamento ou perda de informações.

NOTA: O texto apresentado dessa maneira fornece importante informação adicional.

PTWW iii

iv Sobre este guia PTWW

Conteúdo

1 Recursos do produto

Recursos de configuração padrão ....................................................................................................... 1

Componentes do painel frontal ............................................................................................................ 2

Componentes do leitor de cartão multimídia ........................................................................................ 3

Componentes do painel traseiro .......................................................................................................... 4

Teclado ................................................................................................................................................. 5

Utilização da tecla com o logotipo do Windows ................................................................... 6

Localização do número de série .......................................................................................................... 7

2 Atualizações de hardware

Recursos para a manutenção .............................................................................................................. 8

Advertências e cuidados ...................................................................................................................... 8

Remoção do painel de acesso do computador .................................................................................... 9

Reinstalação do painel de acesso do computador ............................................................................. 10

Remoção do painel frontal ................................................................................................................. 11

Reinstalação do painel frontal ............................................................................................................ 12

Instalação de memória adicional ........................................................................................................ 13

DIMMs ............................................................................................................................... 13

DDR2-SDRAM DIMMs ...................................................................................................... 13

Localização de DIMMs nos slots ....................................................................................... 14

Instalação de DIMMs ......................................................................................................... 15

Remoção ou instalação de uma placa de expansão .......................................................................... 17

Posições das unidades ...................................................................................................................... 22

Instalação de unidades adicionais ..................................................................................................... 23

Conexões da Unidade na Placa do Sistema ..................................................................... 25

Remoção de uma Unidade Externa de 5,25 polegadas ou 3,5 polegadas ....................... 26

Instalação de uma Unidade Externa de 5,25 polegadas ou 3,5 polegadas ...................... 29

Remoção de uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas ................................ 32

Instalação de uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas ............................... 34

Remoção e Substituição de uma Unidade de Disco Rígido Removível SATA de 3,5

polegadas .......................................................................................................................... 36

Apêndice A Especificações

Apêndice B Substituição da bateria

Apêndice C Dispositivos externos de segurança

Instalação de uma trava de segurança .............................................................................................. 46

PTWW v

Trava de cabo .................................................................................................................... 46

Cadeado ............................................................................................................................ 47

Bloqueio de Segurança para HP Business PC .................................................................. 47

Segurança do Painel Frontal ............................................................................................. 49

Apêndice D Descarga eletrostática

Prevenção contra danos eletrostáticos .............................................................................................. 50

Métodos de aterramento .................................................................................................................... 50

Apêndice E Orientações operacionais do computador, cuidados de rotina e preparação para transporte

Orientações operacionais do computador cuidados de rotina ........................................................... 52

Precauções com a unidade óptica ..................................................................................................... 53

Operação ........................................................................................................................... 53

Limpeza ............................................................................................................................. 53

Segurança ......................................................................................................................... 53

Preparação para transporte ............................................................................................................... 53

Índice .................................................................................................................................................................. 55

vi PTWW

1 Recursos do produto

Recursos de configuração padrão

Os recursos da Microtorre HP Compaq podem variar dependendo do modelo. Para obter uma lista
completa do hardware e software instalado em seu computador, execute o utilitário de diagnósticos
(incluído somente em alguns modelos). As instruções para uso do utilitário são fornecidas no Guia de
Solução de Problemas.

Figura 1-1 Configuração microtorre

PTWW Recursos de configuração padrão 1

Componentes do painel frontal

A configuração da unidade de disco pode variar dependendo do modelo.

Tabela 1-1 Componentes do painel frontal

1 Unidades óptica de 5,25 polegadas

1

6 Leitor de Cartão de Mídia de 3,5 polegadas

(opcional)

2

2 Luzes de atividade da unidade óptica 7 Botão Liga/Desliga de dois estados

3 Luz de atividade da unidade de disco rígido 8 Luz de alimentação

4 Conector do microfone 9 Conector para fone de ouvido

5 Botão de ejeção da unidade óptica 10 Portas USB (barramento serial universal) 2.0

NOTA: A Luz de Alimentação está normalmente em verde quando a energia é ligada. Se estiver piscando em

vermelho, há um problema com o computador e um código de diagnóstico é exibido. Consulte o Guia de Solução de
Problemas para interpretar o código.

1

Alguns modelos possuem painéis brancos que cobrem um ou ambos os compartimentos de unidade de 5,25 polegadas.

2

Alguns modelos possuem um painel branco que cobre o compartimento de unidade de 3,5 polegadas. Uma unidade de
disquete opcional está disponível na HP para este compartimento de unidade.

2 Capítulo 1 Recursos do produto PTWW

Componentes do leitor de cartão multimídia

O leitor de cartão multimídia é um dispositivo opcional e está disponível somente em alguns modelos.
Consulte a ilustração e tabela a seguir para identificar os componentes do leitor de cartão multimídia.

Figura 1-2 Componentes do Leitor de Cartão de Mídia

Tabela 1-2 Componentes do leitor de cartão multimídia

1 SmartMedia/xD

Cartão SmartMedia 3,3 V (SM)

●

D-Picture Card (xD)

●

2 Luz de atividade do leitor de cartão multimídia 5 CompactFlash I/II

3 SD/MMC+/miniSD

Secure Digital Card (SD)

●

MiniSD

●

MultiMediaCard (MMC)

●

MultiMediaCard de tamanho reduzido (RS

●

MMC)

MultiMediaCard 4.0 (Mobile Plus)

●

MultiMediaCard 4.0 tamanho reduzido (MMC

●

Mobile)

MMC Micro (requer adaptador)

●

4 Porta USB (Barramento Serial Universal)

Cartão CompactFlash Tipo 1

●

Cartão CompactFlash Tipo 2

●

MicroDrive

●

6 MS PRO/MS PRO DUO

Memory Stick (MS)

●

MagicGate Memory Stick (MG)

●

MagicGate Memory Duo

●

Memory Stick Select

●

Memory Stick Duo (MS Duo)

●

Memory Stick PRO (MS PRO)

●

Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo)

●

MicroSD (T-Flash) (requer adaptador)

●

PTWW Componentes do leitor de cartão multimídia 3

Componentes do painel traseiro

Tabela 1-3 Componentes do painel traseiro

1 Conector do cabo de alimentação 6 Conector de rede RJ-45

2 Interruptor de seleção de tensão 7 Conector de saída para dispositivo de

áudio com alimentação independente
(verde)

3 Conector de entrada de áudio (azul) 8 Conector PS/2 do teclado (roxo)

4 Conector serial 9 Conector PS/2 do mouse (verde)

5 Conector do monitor 10 Barramento serial universal (USB)

NOTA: A disposição e a quantidade de conectores podem variar dependendo do modelo.

O conector de entrada de linha de áudio pode ser reatribuído como um conector para microfone no painel de controle
em drivers de áudio.

O conector do monitor na placa do sistema está inativo quando a placa gráfica PCI Express x16 é instalada no
computador.

Se uma placa de gráficos PCI ou PCI Express x1 estiver instalada, os conectores na placa e na placa do sistema
podem ser utilizados ao mesmo tempo. Algumas configurações devem ser alteradas no Utilitário de Configuração
para usar os dois conectores. Para obter mais informações sobre a configuração de inicialização do controlador VGA,
consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador.

4 Capítulo 1 Recursos do produto PTWW

Teclado

Tabela 1-4 Componentes do teclado

1 Teclas de função Executam funções especiais, dependendo do aplicativo de software que está

2 Teclas de edição As teclas de edição incluem: Insert, home, page up, delete, end e page down.

3 Luzes de status Indicam o status das configurações do computador e do teclado (num lock, caps

4 Teclado numérico Funciona como um teclado de calculadora.

sendo usado.

lock e scroll lock).

5 Teclas de movimentação

do cursor

6 Tecla ctrl Utilizada em conjunto com outras teclas; seu efeito depende do software de

7 Tecla de aplicativo

8 Teclas com o logotipo do

Windows

9 Teclas alt Utilizadas em conjunto com outras teclas; seus efeitos dependem do software de

1

Teclas disponíveis em regiões geográficas selecionadas.

1

1

Utilizadas para navegação em um documento ou web site. Essas teclas
movimentam o cursor para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo
utilizando o teclado em vez do mouse.

aplicativo que está sendo usado.

Utilizada (como o botão direito do mouse) para abrir menus instantâneos em um
aplicativo do Microsoft Office. Pode executar outras funções em outros aplicativos
de software.

Utilizadas para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows. Utilizadas em conjunto
com outras teclas para executar outras funções.

aplicativo que está sendo usado.

PTWW Teclado 5

Utilização da tecla com o logotipo do Windows

Utilize a tecla com o logotipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas
funções disponíveis no sistema operacional Windows. Consulte a seção
identificar a tecla com o logotipo do Windows.

Tabela 1-5 Funções da Tecla com o Logotipo do Windows

As seguintes funções da Tecla com o Logotipo do Windows estão disponíveis no Microsoft Windows XP e Microsoft
Windows Vista.

Teclado na página 5 para

Tecla com o logotipo do Windows

Tecla com o logotipo do Windows + d Exibe a área de trabalho.

Tecla com o logotipo do Windows + m Minimiza todos os aplicativos abertos.

Shift + Tecla com o logotipo do Windows + m Desfaz a ação minimizar tudo.

Tecla com o logotipo do Windows + e Inicia Meu computador.

Tecla com o logotipo do Windows + f Inicia a função localizar documento.

Tecla com o logotipo do Windows + Ctrl + f Inicia a função localizar computador.

Tecla com o logotipo do Windows + F1 Inicia a ajuda do Windows.

Tecla com o logotipo do Windows + l Se estiver conectado a um domínio de rede, bloqueia o

Tecla com o logotipo do Windows + r Inicia a caixa de diálogo Executar.

Tecla com o logotipo do Windows + u Inicia o gerenciador de utilitários.

Tecla com o logotipo do Windows + Tab Ciclos através dos botões da Barra de tarefas (Windows XP)

Adicionalmente para as funções da Tecla com o Logotipo do Windows, descritas abaixo, as seguintes funções
também estão disponíveis no Microsoft Windows Vista.

Exibe ou oculta o menu iniciar.

computador ou, se não estiver conectado a um domínio de rede,
permite alternar os usuários.

Ciclos através de programas na Barra de tarefas utilizando
Windows Flip 3-D (Windows Vista)

Ctrl + Tecla com o Logotipo do Windows + Tab

Tecla com o Logotipo Windows + Spacebar Traz todos os miniaplicativos para frente e seleciona Barra lateral

Tecla com o Logotipo Windows + g Ciclos através de miniaplicativos na Barra lateral.

Tecla com o Logotipo do Windows + u Inicialização Fácil do Centro de Acesso.

Tecla com o Logotipo Windows + x Inicialização do Windows Mobility Center.

Tecla com o Logotipo Windows + tecla de

qualquer número

Use as teclas de seta para ciclo através de programas na Barra
de tarefas usando Windows Flip 3-D.

no Windows.

Inicia o atalho de Inicialização Rápida que está na posição que
corresponde ao número (por exemplo, Tecla com o Logotipo do
Windows + 1 inicia o primeiro atalho no menu Inicialização
Rápida).

6 Capítulo 1 Recursos do produto PTWW

Localização do número de série

Cada computador tem um único número de série e um número de identificação do produto, localizados
na tampa superior do computador. Tenha esses números disponíveis para usar quando entrar em
contato com o atendimento ao cliente para obter assistência.

Figura 1-3 Localização do número de série e de identificação do produto

PTWW Localização do número de série 7

2 Atualizações de hardware

Recursos para a manutenção

O computador tem recursos que facilitam a atualização e a manutenção. Nenhuma ferramenta é
necessária para executar a maioria dos procedimentos de instalação descritos neste capítulo.

Advertências e cuidados

Antes de efetuar atualizações, leia cuidadosamente todas as instruções aplicáveis, cuidados e
advertências existentes neste guia.

AVISO! Para reduzir o risco de lesões provocadas por choque elétrico, superfícies quentes ou fogo:

Desconecte o cabo de alimentação da tomada da parede e deixe os componentes internos do sistema
resfriar antes de manuseá-los.

Não insira conectores de telecomunicação ou telefone nessa tomada do controlador de interface de
rede (NIC).

Não desative o plugue de aterramento do cabo de alimentação. O plugue de aterramento é um
importante recurso de segurança.

Conecte o cabo de alimentação a uma tomada com aterramento (aterrada) cujo acesso seja sempre
fácil.

Para reduzir o risco de danos pessoais sérios, leia o Guia de Segurança e Conforto. Ele descreve a
correta configuração da workstation, correta postura, saúde e hábitos de trabalho para usuários de
computadores, e fornece importantes informações de segurança elétrica e mecânica. Este guia está
localizado na Web em

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador ou dos

equipamentos opcionais. Antes de dar início a esses procedimentos, verifique se descarregou toda a
eletricidade estática do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado. Consulte
o apêndice D,

Quando o computador está conectado a uma fonte de alimentação de CA, a placa do sistema é
continuamente alimentada. Você deve desconectar o cabo de alimentação da fonte de energia antes
de abrir o computador, a fim de evitar danos aos componentes internos.

Descarga eletrostática na página 50 para obter mais informações.

http://www.hp.com/ergo.

8 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Remoção do painel de acesso do computador

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por

tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar
o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador.

5. Remova o parafuso de aperto manual (1) que fixa o painel de acesso ao chassi do computador.

6. Deslize o painel de acesso do computador para trás (2) aproximadamente 1,3 cm (1/2 polegada)

e, em seguida, remova-o da unidade.

NOTA: É possível deitar o computador de lado para instalar os componentes internos. Assegure-

se de que o lado com o painel de acesso esteja voltado para cima.

Figura 2-1 Remoção do painel de acesso do computador

PTWW Remoção do painel de acesso do computador 9

Reinstalação do painel de acesso do computador

Alinhe o painel de acesso no chassi em aproximadamente 1,3 cm (1/2 polegada) do painel preso à
parte traseira do chassi e deslize-o até encaixar no lugar (1). Assegure-se que o orifício do parafuso
esteja alinhado com o orifício do chassi e aperte o parafuso (2).

Figura 2-2 Reinstalação do painel de acesso do computador

10 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Remoção do painel frontal

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por

tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar
o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador.

5. Remova o painel de acesso do computador.

6. Pressione para fora as duas travas do lado direito do painel e a única trava do lado esquerdo do

painel (1) para soltar a parte inferior, depois balance a parte inferior do painel para fora do chassi
(2) para soltar sua parte superior.

Figura 2-3 Remoção do painel frontal

PTWW Remoção do painel frontal 11

Reinstalação do painel frontal

Coloque o chassi na posição vertical. Insira os dois ganchos na parte superior do painel, dentro dos
orifícios retangulares no chassi (1) depois gire a parte inferior do painel no chassi (2) de forma que ela
se encaixe nos dois ganchos do painel.

Figura 2-4 Reinstalação do painel frontal

12 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Instalação de memória adicional

O computador é fornecido com módulos de memória duplos em linha (DIMMs) de memória de acesso
aleatório dinâmica e síncrona com taxa dupla de dados (DDR2-SDRAM).

DIMMs

Os soquetes de memória na placa do sistema podem receber até quatro DIMMs padrão de mercado.
Esses soquetes de memória contêm pelo menos um DIMM pré-instalado. Para obter a máxima
capacidade de memória, é possível instalar na placa do sistema até 8 GB de memória configurada em
modo de dois canais com alto desempenho.

DDR2-SDRAM DIMMs

Para o funcionamento correto do sistema, os DIMMs DDR2-SDRAM devem ser:

padrão da indústria de 240 pinos

●

sem buffer, em conformidade com PC2-5300 667 MHz ou PC2-6400 800 MHz

●

1,8 volt DDR2-SDRAM DIMMs

●

Os DIMMs DDR2-SDRAM também devem:

admitir latência CAS 5 para DDR2 667 Mhz (sincronização 5-5-5), latência CAS 5 para 5 DDR2

●

800 Mhz (sincronização 5-5-5), e CAS latência CAS 6 para DDR2 800 Mhz (sincronização 6-6-6)

conter as informações obrigatórias JEDEC SPD

●

Além disso, o computador oferece suporte a:

tecnologias de memórias não-ECC de 512 Mbits e 1 Gbit

●

DIMMs de um ou dois lados

●

DIMMs fabricados com dispositivos DDR x8 e x16; não há suporte para DIMMs fabricados com

●

SDRAM x4

NOTA: O sistema não irá operar adequadamente se forem instalados módulos de memória DIMM

não admitidos.

PTWW Instalação de memória adicional 13

Localização de DIMMs nos slots

Há quatro slots DIMM na placa do sistema, com dois slots por canal. Os slots são rotulados como
XMM1, XMM2, XMM3 e XMM4. Os slots XMM1 e XMM2 operam no canal A de memória. Os slots
XMM3 e XMM4 operam no canal B de memória.

Figura 2-5 Localização dos slots DIMM

Tabela 2-1 Localização dos Soquetes DIMM

Item Descrição Cor do slot

1 Slot DIMM XMM4, canal A (instalar

primeiro)

2 Slot DIMM XMM2, canal A Branco

3 Slot DIMM XMM3, canal B (instalar o

segundo)

4 Slot DIMM XMM4, canal B Branco

NOTA: Um DIMM deve ocupar o soquete XMM1.

Preto

Preto

O sistema operará automaticamente no modo de um canal, modo assimétrico de dois canais ou no
modo flex, dependendo de como os DIMMs estiverem instalados.

O sistema irá operar em modo de um canal se os slots DIMM estiverem com módulos instalados

●

em apenas um canal.

O sistema funcionará em modo de dois canais de maior desempenho se a capacidade total de

●

memória dos DIMMs instalados no Canal A for igual à capacidade total de memória dos DIMMs
instalados no Canal B. A tecnologia e a largura do dispositivo poderão variar entre os canais. Por
exemplo, se o Canal A estiver com dois DIMMs de 512 MB instalados e o Canal B com um DIMM
de 1 GB, o sistema irá operar no modo de canal duplo.

O sistema funcionará em modo flex se a capacidade total de memória dos DIMMs instalados no

●

Canal A for igual à capacidade total de memória dos DIMMs instalados no Canal B. No modo flex,
o canal que tiver instalado a menor quantidade de memória descreve a quantidade total de

14 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

memória atribuída ao canal duplo, e o restante será atribuído a um canal simples. Para a melhor
velocidade, os canais devem ser balanceados para que a quantidade de memória maior seja
distribuída entre os dois canais. Se um canal tiver mais memória que o outro, a quantidade maior
será atribuída ao Canal A. Por exemplo, se você tiver preenchido os soquetes com 1 DIMM de 1
GB e três DIMMs de 512 MB, o Canal A será ocupado por o DIMM de 1 GB e um DIMM de 512
MB, e o Canal B será ocupado por dois DIMMs de 512 MB. Com esta configuração, os 2 GB
atuarão como canal duplo e 512 MB atuarão como canal único.

Em qualquer modo, a velocidade operacional máxima é determinada pelo DIMM de menor

●

velocidade existente no sistema.

Instalação de DIMMs

CUIDADO: Você deve desconectar o cabo de alimentação e aguardar aproximadamente 30

segundos para que a energia seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória.
Independente do estado ativo, os módulos de memória são constantemente alimentados por tensão
quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. A inserção ou remoção de módulos
de memória na presença de tensão podem causar danos irreparáveis aos módulos de memória ou
placa de sistema. Se houver um LED aceso na placa de sistema, isso significa que ainda há tensão na
placa.

Os slots para módulos de memória apresentam contatos metálicos dourados. Ao fazer a atualização
da memória, é importante utilizar módulos de memória com contatos metálicos dourados para evitar
corrosão e/ou oxidação resultante do contato entre metais incompatíveis.

A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador ou das placas
opcionais. Antes de dar início a esses procedimentos, verifique se descarregou toda a eletricidade
estática do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado. Consulte o apêndice

Descarga eletrostática na página 50 para obter mais informações.

D

Ao manipular um módulo de memória, tenha cuidado para não tocar em nenhum dos contatos. Isso
poderá danificar o módulo.

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Você deve desconectar o cabo de alimentação e aguardar aproximadamente 30

segundos para que a energia seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória.
Independente do estado ativo, os módulos de memória são constantemente alimentados por
tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. A inserção ou remoção
de módulos de memória na presença de tensão podem causar danos irreparáveis aos módulos
de memória ou placa de sistema. Se houver um LED aceso na placa de sistema, isso significa que
ainda há tensão na placa.

5. Remova o painel de acesso do computador.

6. Localize os slots dos módulos de memória na placa do sistema.

AVISO! Para reduzir o risco de lesões provocadas por superfícies quentes, deixe os

componentes internos do sistema esfriarem antes de tocá-los.

PTWW Instalação de memória adicional 15

7. Abra as duas travas do slot do módulo de memória (1) e, em seguida, insira o módulo de memória

no slot (2).

Figura 2-6 Instalação de um DIMM

NOTA: O módulo de memória só pode ser instalado de uma maneira. Alinhe a ranhura existente

no módulo com a guia no slot de memória.

Um DIMM deve ocupar o soquete XMM1 preto.

Para obter o máximo em desempenho, instale os módulos de memória nos slots de modo que a
capacidade de memória do canal A seja distribuída da maneira mais uniforme possível entre o
canal A e o canal B. Consulte

8. Empurre firmemente o módulo DIMM no soquete, verificando se está totalmente inserido e

encaixado adequadamente. O DIMM deve ser todo empurrado até o final dentro do soquete e
assentar uniformemente no soquete para evitar a corrupção da memória. Verifique se as travas
estão na posição fechada (3).

9. Repita as etapas 7 e 8 para quaisquer módulos adicionais a serem instalados.

10. Reinstale o painel de acesso do computador.

11. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue o computador.

O computador reconhecerá automaticamente a memória adicional ao ser ligado.

12. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram retirados para remoção do painel de acesso.

Localização de DIMMs nos slots na página 14 para mais informação.

16 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Remoção ou instalação de uma placa de expansão

O computador dispõe de um slot de expansão PCI padrão que pode receber uma placa de expansão
com até 17,46 cm (6,875 polegadas) de comprimento. O computador também dispõe de dois slots de
expansão PCI Express x1 e um PCI Express x16.

Figura 2-7 Localização dos Slots de Expansão

Tabela 2-2 Localização dos Slots de Expansão

Item Descrição

1 Slot de expansão PCI Express x16

2 Slot de expansão PCI Express x16

3 Slot de expansão PCI

4 Slot de expansão PCI Express x16

NOTA: É possível instalar uma placa de expansão PCI Express x1, x4, x8 ou x16 no slot de expansão

PCI Express x16.

Para remover, substituir ou adicionar uma placa de expansão:

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por

tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar
o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador.

PTWW Remoção ou instalação de uma placa de expansão 17

5. Remova o painel de acesso do computador.

6. Localize o correto slot de expansão vazio na placa do sistema e o correspondente slot de expansão

na parte traseira do chassi do computador.

7. Na parte traseira do computador, um bloqueio de tampa do slot fixa os suportes da placa e tampa

dos slots de expansão em seus lugares. Levante a guia na parte superior do bloqueio e gire-a
para abrir.

Figura 2-8 Abertura do Bloqueio de Tampa do Slot

8. Antes de instalar uma placa de expansão, remova a tampa dos slots de expansão ou a placa de

expansão existente.

18 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

NOTA: Antes de remover uma placa de expansão instalada, desconecte quaisquer cabos

conectados à placa de expansão.

a. Para instalar uma placa de expansão em um slot vazio, remova a tampa da placa de expansão

apropriada na parte traseira do chassi. Puxe a tampa para fora do slot e, em seguida, do
interior do chassi.

Figura 2-9 Remoção da tampa do slot de expansão

b. Caso esteja removendo uma placa PCI padrão, segure a placa em ambos os extremos e,

cuidadosamente, movimente a placa para frente e para trás até soltar seus conectores. Retire
a placa de expansão do slot (1) e, em seguida, do interior do chassi (2) para liberá-la. Tenha
cuidado para não arranhar a placa em outros componentes.

Figura 2-10 Remoção de uma placa de expansão PCI Padrão

PTWW Remoção ou instalação de uma placa de expansão 19

c. Para remover uma placa PCI Express x16, puxe a alavanca retentora localizada na parte

traseira do slot de expansão e, cuidadosamente, movimente a placa para frente e para trás
até soltar seus conectores. Retire a placa de expansão do slot e, em seguida, do interior do
chassi para liberá-la. Tenha cuidado para não arranhar a placa em outros componentes.

Figura 2-11 Remoção de uma placa de expansão PCI Express x16

9. Guarde a placa removida em uma embalagem antiestática.

10. Se não estiver instalando uma nova placa de expansão, feche a abertura com uma tampa de slot

de expansão.

CUIDADO: Após remover uma placa de expansão, é necessário substituí-la por uma nova placa

de expansão ou por uma tampa para que haja o correto resfriamento dos componentes internos
durante o funcionamento do computador.

20 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

11. Para instalar uma nova placa de expansão, segure a placa bem acima do soquete de expansão

na placa do sistema, depois mova a placa em direção à parte traseira do chassi (1) de forma que
o suporte na placa esteja alinhado com o slot aberto na parte traseira do chassi. Pressione
cuidadosamente a placa dentro do soquete de expansão na placa do sistema (2).

Figura 2-12 Instalação de uma placa de expansão

NOTA: Ao instalar a placa de expansão pressione-a firmemente de modo que todo o conector

se encaixe corretamente no slot.

12. Gire o bloqueio de tampa do slot para a posição fechada, assegurando que ele prenda firmemente

no lugar.

Figura 2-13 Fixação das placas de expansão e tampa dos slots

13. Conecte os cabos externos da placa instalada, se necessário. Conecte os cabos internos da placa

do sistema, se necessário.

14. Reinstale o painel de acesso do computador.

15. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue o computador.

PTWW Remoção ou instalação de uma placa de expansão 21

16. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram retirados para remoção do painel de acesso.

17. Reconfigure o computador, se necessário. Consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do

Computador para obter instruções sobre o uso do Utilitário de Configuração.

Posições das unidades

Figura 2-14 Posições das unidades

Tabela 2-3 Posições das Unidades

1 Compartimentos de unidade externa de 5,25 polegadas para unidades

opcionais (unidades ópticas ilustradas)

2 Um compartimento de unidade externa de 3,5 polegadas para unidade

opcional (a ilustração mostra leitor de cartão de mídia)

3 Compartimento de 3,5 polegadas primário para unidade de disco rígido interna

4 Compartimento secundário de unidade de disco rígido interna de 3,5

polegadas para unidades de disco rígido opcionais

Para verificar o tipo, o tamanho e a capacidade dos dispositivos de armazenamento instalados no
computador, execute o Utilitário de Configuração. Consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10)
do Computador para obter mais informações.

22 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Instalação de unidades adicionais

Ao instalar unidades adicionais, siga as seguintes instruções:

A unidade de disco rígido primária Serial ATA (SATA) deve ser conectada ao controlador primário

●

SATA azul-escuro na placa do sistema, rotulado como SATA 0.

Conecte a primeira unidade óptica SATA no conector SATA branco na placa do sistema, rotulado

●

como SATA1.

Antes de usar os conectores azul-escuro SATA0 e branco SATA1 preencha antes os dois

●

conectores SATA4 (azul-claro) e SATA5 (laranja).

Conecte uma segunda unidade óptica SATA no conector laranja SATA5.

●

Conecte unidades adicionais de disco rígido SATA no próximo conector SATA (disponível) na

●

placa do sistema, seguindo a seqüência dada abaixo: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4.

Conecte uma unidade de disquete ao conector rotulado como FLOPPY.

●

Conecte um leitor de cartão de mídia ao conector USB rotulado como MEDIA.

●

O sistema não oferece suporte a unidades ópticas paralela ATA (PATA) ou unidades de disco

●

rígido PATA.

É possível instalar tanto uma unidade de um terço de altura quanto uma de meia altura em um

●

compartimento de meia altura.

Você deve instalar os parafusos-guia para garantir que a unidade ficará alinhada e fixada

●

corretamente no respectivo compartimento de unidade. A HP fornece parafusos-guia adicionais
instalados no interior da estrutura do chassi próximo à fonte de alimentação. A unidade de disco
rígido utiliza parafusos-guia para montagem 6-32 isolados. Todas as outras unidades usam
parafusos métricos M3. Os parafusos-guia métricos, fornecidos pela HP (1), são pretos. Os
parafusos-guia para montagem 6-32 isolados, fornecidos pela HP (2), são prata e azul.

Figura 2-15 Localização dos Parafusos-guia Adicionais

PTWW Instalação de unidades adicionais 23

CUIDADO: Para evitar a perda de trabalho e danos ao computador ou à unidade:

Se você estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido, desligue o sistema operacional
adequadamente, desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação. Não remova uma
unidade com o computador ligado ou no modo em espera.

Antes de manipular uma unidade, verifique se descarregou toda a eletricidade estática do seu corpo.
Ao manipular uma unidade, evite tocar em seu conector. Para obter mais informações sobre como
evitar danos eletrostáticos, consulte o apêndice D,

Descarga eletrostática na página 50.

Manipule uma unidade com cuidado; não a deixe cair.

Não use força excessiva ao inserir uma unidade.

Evite expor uma unidade de disco rígido a líquidos, temperaturas extremas ou produtos que tenham
campos magnéticos, como monitores ou alto-falantes.

Se for necessário enviar uma unidade pelo correio, coloque-a em um envelope com bolhas de plástico
ou em outra embalagem de proteção e cole no pacote a etiqueta "Frágil: Manuseie com cuidado".

24 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Conexões da Unidade na Placa do Sistema

Consulte a seguinte ilustração e tabela para identificar os conectores da unidade na placa do sistema.

Figura 2-16 Conexões da Unidade na Placa do Sistema

Tabela 2-4 Conexões da Unidade na Placa do Sistema

No. Conector da Placa do Sistema Etiqueta da Placa do

Sistema

1 SATA0 SATA0 azul-escuro

2 SATA1 SATA1 branco

3 SATA4 SATA4 azul-claro

4 SATA5 SATA5 laranja

5 Unidade de Disquete FLOPPY preto

6 Leitor de Cartão de Mídia MÍDIA preto

Cor

PTWW Instalação de unidades adicionais 25

Remoção de uma Unidade Externa de 5,25 polegadas ou 3,5 polegadas

CUIDADO: Todas as mídias removíveis devem ser retiradas de uma unidade antes de removê-la do

computador.

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por

tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar
o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador.

5. Remova o painel de acesso e o painel frontal.

6. Desconecte os cabos de alimentação, conforme indicado nas ilustrações a seguir.

a. Para remover uma unidade óptica de 5,25 polegadas, desconecte os cabos de alimentação

(1) e de dados (2) da parte traseira da unidade.

Figura 2-17 Desconexão dos cabos da unidade óptica

26 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

b. Para remover uma unidade de disquete, desconecte os cabos de dados (1) e de alimentação

(2) da parte traseira da unidade.

Figura 2-18 Desconexão dos cabos da unidade de disquete

c. Se estiver removendo um leitor de mídia digital, desconecte o cabo USB da placa do sistema.

Figura 2-19 Desconexão do cabo do leitor de cartão Multimídia

PTWW Instalação de unidades adicionais 27

7. Um suporte para trava de unidade com guias de liberação fixa as unidades no compartimento.

Levante a guia de liberação no suporte para trava de unidade (1) da unidade que deseja remover
e deslize a unidade para fora do seu compartimento (2).

Figura 2-20 Remoção das unidades externas

8. Remova os quatro parafusos-guia (dois em cada lado) da antiga unidade. Você precisará desses

parafusos para instalar uma nova unidade.

28 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

Instalação de uma Unidade Externa de 5,25 polegadas ou 3,5 polegadas

NOTA: O sistema não oferece suporte a unidades ópticas Paralela ATA (PATA).

1. Instale os quatro parafusos-guia (dois em cada lado) que foram removidos da antiga unidade na

nova. Os parafusos ajudam a guiar a unidade até sua posição correta no compartimento. Os
parafusos-guia adicionais são fornecidos no interior da estrutura do chassi próximo à fonte de
alimentação, se necessário.

Figura 2-21 Instalação dos parafusos-guia (unidade óptica ilustrada)

NOTA: Unidades ópticas, unidades de disquete e leitor de cartão de mídia usam parafusos-guia

métricos M3. Quatro parafusos-guia métricos adicionais são fornecidos no interior da estrutura do
chassi próximo à fonte de alimentação. Os parafusos métricos fornecidos pela HP são pretos.
Consulte
parafusos-guia métricos M3 adicionais.

Instalação de unidades adicionais na página 23 para uma ilustração da localização dos

Se você estiver substituindo uma unidade, transfira os parafusos-guia da unidade antiga para a
nova.

2. Se necessário, remova a tampa do painel da unidade apropriada no painel frontal pressionando

as duas travas de fixação em direção à extremidade esquerda externa do painel (1) e empurre a
tampa do painel para dentro para removê-la (2).

Figura 2-22 Remoção das tampas de painel

PTWW Instalação de unidades adicionais 29

3. Deslize a unidade para dentro do compartimento, assegurando-se de alinhar os parafusos-guia

com os slots, até a unidade encaixar-se em seu lugar.

Figura 2-23 Encaixe das unidades externas para dentro do compartimento de unidade

4. Conecte os cabos de alimentação e de dados na unidade como indicado nas ilustrações a seguir.

a. Para instalar uma unidade óptica, conecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) na

parte traseira da unidade.

Figura 2-24 Conexão dos cabos da unidade óptica

CUIDADO: Nunca dobre ou entorte o cabo de dados SATA em um raio superior a 30 mm

(1,18 polegadas). Uma dobra aguda pode quebrar os fios internos.

30 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

b. Para instalar uma unidade de disquete, conecte os cabos de dados (1) e de alimentação (2)

na parte traseira da unidade.

Figura 2-25 Conexão dos cabos da unidade de disquete

5. Caso esteja instalando uma nova unidade, conecte a outra extremidade do cabo de dados no

conector da placa do sistema apropriado.

NOTA: Caso esteja instalando uma unidade óptica SATA, conecte a primeira unidade óptica no

conector SATA branco da placa do sistema rotulado como SATA1. Conecte uma segunda unidade
óptica SATA no conector laranja com o rótulo SATA5.

Caso esteja instalando uma unidade de disquete, conecte-a ao conector na placa do sistema
rotulada como FLOPPY.

Se instalar um leitor de cartão de mídia, conecte o cabo USB do leitor de cartão de mídia no
conector USB da placa do sistema rotulado como MEDIA.

Consulte
conectores de unidades da placa do sistema.

6. Reinstale o painel frontal e o painel de acesso no computador.

7. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue o computador.

8. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram retirados para remoção do painel de acesso.

Conexões da Unidade na Placa do Sistema na página 25 para obter uma ilustração dos

PTWW Instalação de unidades adicionais 31

Remoção de uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas

NOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antigo, certifique-se de fazer backup dos dados

dessa unidade antes de removê-la para que possa transferir os dados para a nova unidade de disco
rígido. Também, se você tiver substituído a unidade de disco rígido principal, certifique-se de ter criado
um Conjunto de Discos de Recuperação para restaurar o sistema operacional, drivers de software, e
quaisquer aplicativos pré-instalados no computador. Se você não tiver esse conjunto de CDs, selecione

Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery e crie-o agora.

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por

tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar
o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador.

5. Remova o painel de acesso e o painel frontal.

6. Desconecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) da parte traseira da unidade de disco

rígido.

Figura 2-26 Desconexão dos cabos da unidade de disco rígido

32 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

7. Solte a unidade puxando a trava de liberação para fora da unidade (1) e deslize a unidade para

fora do compartimento (2).

Figura 2-27 Remoção de uma unidade de disco rígido

8. Remova os quatro parafusos-guia (dois em cada lado) da antiga unidade. Você precisará desses

parafusos para instalar uma nova unidade.

PTWW Instalação de unidades adicionais 33

Instalação de uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas

NOTA: O sistema não oferece suporte a unidades de disco rígido paralela ATA (PATA).

1. Instale os quatro parafusos-guia (dois em cada lado) que foram removidos da antiga unidade na

nova. Os parafusos ajudam a guiar a unidade até sua posição correta no compartimento. Os
parafusos-guia adicionais são fornecidos no interior da estrutura do chassi próximo à fonte de
alimentação.

Figura 2-28 Instalação de parafusos-guia na unidade de disco rígido

NOTA: A unidade de disco rígido utiliza parafusos-guia para montagem 6-32 isolados. Quatro

parafusos-guia adicionais estão instalados no interior da estrutura do chassi próximo à fonte de
alimentação. Os parafusos-guia para montagem isolada, fornecidos pela HP, são prata e azul.
Consulte
parafusos-guia para montagem isolada 6-32 adicionais.

Instalação de unidades adicionais na página 23 para uma ilustração da localização dos

Se você estiver substituindo uma unidade, transfira os parafusos-guia da unidade antiga para a
nova.

2. Deslize a unidade para dentro do compartimento, assegurando-se de alinhar os parafusos-guia

com os slots, até a unidade encaixar-se em seu lugar. O compartimento superior destina-se à
unidade de disco rígido primária. O compartimento inferior destina-se a uma unidade de disco
rígido secundária opcional.

Figura 2-29 Encaixe de uma unidade de disco rígido no compartimento de unidade de disco rígido

34 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

3. Conecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) na parte traseira da unidade de disco rígido.

NOTA: Caso esteja instalando uma unidade de disco rígido primária, utilize o conector de

alimentação rotulado P4. Caso esteja instalando uma unidade de disco rígido secundária, utilize
o conector de alimentação rotulado P3.

Figura 2-30 Conexão dos cabos da unidade de disco rígido

CUIDADO: Nunca dobre ou entorte o cabo de dados SATA em um raio superior a 30 mm (1,18

polegadas). Uma dobra aguda pode quebrar os fios internos.

4. Caso esteja instalando uma nova unidade, conecte a outra extremidade do cabo de dados no

conector da placa do sistema apropriado.

NOTA: Se seu sistema possuir apenas uma unidade de disco rígido SATA, o cabo de dados

precisa ser conectado ao conector azul-escuro rotulado SATA0 para evitar quaisquer problemas
de desempenho com a unidade de disco rígido. Caso esteja adicionando uma segunda unidade
de disco rígido, conecte o cabo de dados ao próximo conector SATA disponível (não ocupado) na
placa do sistema, na seguinte ordem: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4.

5. Passe os cabos de alimentação e de dados pelos seus respectivos retentores de cabo.

6. Reinstale o painel frontal e o painel de acesso no computador.

7. Reconecte o cabo de alimentação e quaisquer dispositivos externos, depois, ligue o computador.

8. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram retirados para remoção do painel de acesso.

NOTA: Se você estiver substituindo a unidade de disco rígido principal, use o Conjunto de Discos de

Recuperação para restaurar o sistema operacional, drivers de software, e quaisquer aplicativos que
foram pré-instalados no computador.

PTWW Instalação de unidades adicionais 35

Remoção e Substituição de uma Unidade de Disco Rígido Removível SATA de 3,5 polegadas

Alguns modelos são equipados com um Gabinete para Unidade de Disco Rígido Removível SATA no
compartimento de unidade externa de 5,25 polegadas. A unidade de disco está alojada em um portador
que pode ser fácil e rapidamente removido do compartimento de unidade. Para remover e substituir
uma unidade em um portador:

NOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antigo, certifique-se de fazer backup dos dados

dessa unidade antes de removê-la para que possa transferir os dados para a nova unidade de disco
rígido. Também, se você tiver substituído a unidade de disco rígido principal, certifique-se de ter criado
um Conjunto de Discos de Recuperação para restaurar o sistema operacional, drivers de software, e
quaisquer aplicativos pré-instalados no computador. Se você não tiver esse conjunto de CDs, selecione

Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery e crie-o agora.

1. Destrave a unidade de disco rígido do portador com a chave fornecida e deslize o portador para

fora do gabinete.

2. Remova os parafusos da parte traseira do portador (1) e deslize a tampa superior do portador (2).

Figura 2-31 Retirar a Tampa do Portador

36 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

3. Remova a fita adesiva que prende o sensor térmico na parte superior da unidade de disco rígido

(1) e mova o sensor térmico para fora do portador (2).

Figura 2-32 Remoção do Sensor Térmico

4. Remova os quatro parafusos da parte inferior do portador da unidade de disco rígido.

Figura 2-33 Remoção dos Parafusos de Segurança

PTWW Instalação de unidades adicionais 37

5. Deslize a unidade de disco rígido para trás para desconectá-la do portador, em seguida levante-

a e retire do portador.

Figura 2-34 Remoção da Unidade de Disco Rígido

6. Coloque a nova unidade de disco rígido no portador, em seguida deslize-a para trás para que ela

se acomode no conector SATA na placa de circuitos do portador. Assegure-se de que o conector
na unidade de disco rígido esteja totalmente dentro do conector na placa de circuitos do portador.

Figura 2-35 Substituição da Unidade de Disco Rígido

38 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

7. Reinstale os quatro parafusos na parte inferior do portador para prender firmemente a unidade em

seu lugar.

Figura 2-36 Substituição dos Parafusos de Segurança

8. Coloque o sensor térmico na parte superior da unidade de disco rígido em uma posição que não

cubra a etiqueta (1) e fixe-o na parte superior da unidade de disco rígido com a fita adesiva (2).

Figura 2-37 Substituição do Sensor Térmico

PTWW Instalação de unidades adicionais 39

9. Deslize a tampa no portador (1) e substitua o parafuso na parte traseira do portador para prender

a tampa em seu lugar (2).

Figura 2-38 Substituição da Tampa do Portador

10. Deslize o portador da unidade de disco rígido dentro do gabinete no computador e bloqueie-o com

a chave fornecida.

NOTA: O portador deve ser bloqueado para que a energia seja fornecida para a unidade de

disco rígido.

40 Capítulo 2 Atualizações de hardware PTWW

A Especificações

Tabela A-1 Especificações

Dimensões do computador

Altura

Largura

Profundidade

Peso aproximado 23,5 libras 10,66 kg

Faixa de temperatura

Em operação

Fora de operação

Umidade relativa (não condensada)

Operacional

Fora de operação (38,7 °C máxíma em termômetro de bulbo
úmido)

Altitude máxima (despressurizada)

Em operação

Fora de operação

NOTA: A temperatura em operação é reduzida 1,0 °C por cada 300 m (1.000 pés) a 3.000 m (10.000 pés) acima

do nível do mar, sem exposição direta à luz solar. A taxa máxima de alteração é 10 °C por hora. O limite máximo
pode ser restringido pelo tipo e número de opções instaladas.

19,94 polegadas

6,98 polegadas

16,88 polegadas

50° a 95 °F

-22° a 140 °F

10-90%

5-95%

10.000 pés

30.000 pés

50,65 cm

17,73 cm

42,87 cm

10° a 35 °C

-30° a 60 °C

10-90%

5-95%

3.048 metros

9.144 metros

Dissipação de calor

Máximo (PS padrão)

Típico (ocioso; PS padrão)

Máximo (Mais 80 PS)

Típico (ocioso; Mais 80 PS)

Fonte de alimentação

Faixa de Tensão Operacional (PS Padrão)

Faixa de Tensão Operacional (Mais 80 PS)

Faixa de Tensão Nominal (PS Padrão)

Faixa de Tensão Nominal (Mais 80 PS)

1.575 BTU/h

307 BTU/h

1.280 BTU/h

239 BTU/h

115 V

1

90-132 VCA

90-264 VCA

100-127 VCA

100-240 VCA

397 kg-cal/h

77 kg-cal/h

323 kg-cal/h

60 kg-cal/h

230 V

180-264 VCA

90-264 VCA

200-240 VCA

100-240 VCA

PTWW 41

Tabela A-1 Especificações (continuação)

Freqüência de linha nominal 50-60 Hz 50-60 Hz

Potência de saída 300 W 300 W

Corrente de entrada nominal (máxima)

1

PS padrão

Mais 80 PS

1

A fonte de alimentação padrão utiliza uma fonte de alimentação com fator de correção de potência passiva. O fator de correção

8 A a 100 VCA

4A a 100VCA

4 A a 200 VCA

2A a 200VCA

de potência está presente somente no modo operacional de 230V. Essa condição permite que o sistema seja aprovado pelos
requisitos da marca CE para uso nos países da União Européia. A fonte de alimentação requer a utilização de um interruptor
de seleção de tensão de entrada. A fonte de alimentação Mais 80 utiliza uma fonte de alimentação com fator de correção de
potência ativa. Essa condição permite que o sistema seja aprovado pelos requisitos da marca CE para uso nos países da
União Européia. A fonte de alimentação com fator de correção de potência ativa tem o beneficio adicional de não precisar de
um interruptor de seleção de tensão de entrada.

42 Apêndice A Especificações PTWW

B Substituição da bateria

A bateria que acompanha o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Ao substituir a
bateria, utilize uma que seja equivalente à bateria instalada originalmente no computador. O
computador vem com uma bateria plana de lítio de 3 volts.

AVISO! O computador possui uma bateria interna de lítio e dióxido de manganês. Há riscos de

incêndio e queimaduras se a bateria não for manipulada apropriadamente. Para reduzir o risco de
lesões:

Não tente recarregar a bateria.

Não a exponha a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F).

Não desmonte, esmague, perfure ou ponha os contatos externos da bateria em curto, nem a descarte
em fogo ou água.

Substitua a bateria somente por peças sobressalentes da HP designadas para este produto.

CUIDADO: Antes de substituir a bateria, é importante fazer backup das configurações de CMOS do

computador. Quando a bateria for removida ou substituída, as configurações de CMOS serão
apagadas. Consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador para obter informações
sobre como fazer backup das definições do CMOS.

A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador ou dos equipamentos
opcionais. Antes de dar início a esses procedimentos, verifique se descarregou toda a eletricidade
estática do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado.

NOTA: A vida útil da bateria de lítio poderá ser prolongada se o computador for conectado a uma

tomada elétrica de CA ativa. A bateria de lítio é utilizada apenas quando o computador NÃO está
conectado à fonte de alimentação de CA.

A HP recomenda aos clientes que reciclem os equipamentos eletrônicos usados, cartuchos de
impressora HP original e baterias recarregáveis. Para obter mais informações sobre os programas de
reciclagem, consulte

1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador.

2. Remova quaisquer mídias como disquetes ou CDs do computador.

3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os

dispositivos externos.

4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por

tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar
o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador.

http://www.hp.com/recycle.

PTWW 43

5. Remova o painel de acesso do computador.

6. Localize a bateria e o seu compartimento na placa do sistema.

NOTA: Em determinados modelos de computador, talvez seja preciso remover um componente

interno para acessar a bateria.

7. Dependendo do tipo de compartimento de bateria na placa do sistema, siga estas instruções para

substituir a bateria.

Tipo 1

a. Suspenda a bateria e retire-a do compartimento.

Figura B-1 Remoção de uma bateria plana (Tipo 1)

b. Deslize a bateria de reposição até a posição correta, com o lado positivo voltado para cima.

O compartimento da bateria fixa-a automaticamente na posição correta.

Tipo 2

a. Para soltar a bateria do seu compartimento, aperte o grampo de metal que se prolonga acima

de uma das bordas da bateria. Quando a bateria se soltar, retire-a (1).

b. Para inserir a nova bateria, deslize uma borda da bateria de reposição para baixo do ressalto

do compartimento, com o lado positivo voltado para cima. Empurre a outra borda da bateria
para baixo até que o grampo se encaixe nela (2).

Figura B-2 Remoção e reinstalação de uma bateria plana (Tipo 2)

44 Apêndice B Substituição da bateria PTWW

Tipo 3

a. Puxe para trás o clipe (1) que prende a bateria em seu lugar e remova-a (2).

b. Insira a nova bateria e posicione o clipe de volta em seu lugar.

Figura B-3 Remoção de uma bateria plana (Tipo 3)

NOTA: Após a substituição da bateria, siga estas etapas para concluir este procedimento.

8. Reinstale o painel de acesso do computador.

9. Conecte o computador à fonte de alimentação e ligue-o.

10. Redefina a data e hora, suas senhas e quaisquer configurações especiais do sistema, usando a

configuração do computador. Consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do
Computador.

11. Reponha quaisquer dispositivos de segurança foram retirados para remoção do painel de acesso.

PTWW 45

C Dispositivos externos de segurança

NOTA: Para obter informações sobre os recursos de segurança de dados, consulte o Guia do Utilitário

de Configuração (F10) do computador, o Guia de Gerenciamento de Desktop, e o Guia HP ProtectTools
Security Manager (alguns modelos) em

Instalação de uma trava de segurança

Os bloqueios de segurança, mostrados a seguir, podem ser utilizados para proteger o computador.

Trava de cabo

Figura C-1 Instalação da trava de cabo

http://www.hp.com.

46 Apêndice C Dispositivos externos de segurança PTWW

Cadeado

Figura C-2 Instalação de um cadeado

Bloqueio de Segurança para HP Business PC

1. Prenda o cabo de segurança ao passá-lo em volta de um objeto fixo.

Figura C-3 Prender o Cabo em um Objeto Fixo

PTWW Instalação de uma trava de segurança 47

2. Passe os cabos do mouse e do teclado através do bloqueio.

Figura C-4 Organização dos Cabos do Teclado e Mouse

3. Parafuse o bloqueio no chassi utilizando o parafuso fornecido.

Figura C-5 Fixação do Bloqueio no Chassi

48 Apêndice C Dispositivos externos de segurança PTWW

4. Insira o plugue do cabo de segurança no bloqueio (1) e pressione o botão (2) para prender o

bloqueio. Use a chave fornecida para desprender o bloqueio.

Figura C-6 Encaixe do Bloqueio

Segurança do Painel Frontal

O painel frontal pode ser bloqueado no lugar instalando um parafuso de segurança fornecido pela HP.

O parafuso de segurança está localizado no duto do ventilador no interior do chassi. Para bloquear o
painel frontal, remova o parafuso de segurança do duto do ventilador (1) e instale-o através da estrutura
do chassi no painel frontal (2).

Figura C-7 Instalação do Parafuso de Segurança no Painel Frontal

PTWW Instalação de uma trava de segurança 49

D Descarga eletrostática

Uma descarga de eletricidade estática proveniente do dedo ou de outro condutor pode danificar as
placas do sistema ou outros dispositivos sensíveis à estática. Esse tipo de dano pode reduzir a
expectativa de vida do dispositivo.

Prevenção contra danos eletrostáticos

Para impedir danos eletrostáticos observe as seguintes precauções:

Evite contato das mãos ao transportar e armazenar produtos em embalagens protegidas contra

●

estática.

Mantenha peças sensíveis à eletrostática nos respectivos contêineres até que estejam em

●

workstations livres de estática.

Coloque as peças em uma superfície aterrada antes de removê-las das embalagens.

●

Evite tocar em pinos, terminais ou conjunto de circuitos.

●

Esteja sempre devidamente aterrado quando tocar em componente ou conjunto sensível à

●

estática.

Métodos de aterramento

Existem diversos métodos de aterramento. Utilize um ou mais dos seguintes métodos de aterramento
ao manipular ou instalar peças sensíveis à descarga eletrostática:

Utilize uma pulseira antiestática conectada por um cabo de aterramento a uma workstation ou

●

chassi do computador. Pulseiras antiestática são tiras flexíveis com resistência mínima de 1
megohm (tolerância de +/- 10%) nos fios aterrados. Para fazer o aterramento apropriado, use a
pulseira sem folgas diretamente sobre a pele.

Use calcanheiras, dedeiras ou biqueiras antiestáticas para operação em pé nas estações de

●

trabalho. Use as pulseiras em ambos os pés quando estiver em pé sobre pisos condutores ou
capachos de dissipação.

Use ferramentas de manutenção de campo condutivas.

●

Utilize um kit portátil de serviço de campo com um tapete dobrável de trabalho dissipador de

●

estática.

Se não possuir nenhum dos equipamentos sugeridos para o aterramento adequado, entre em contato
com um representante, revendedor ou uma assistência técnica autorizada da HP.

50 Apêndice D Descarga eletrostática PTWW

NOTA: Para obter mais informações sobre eletricidade estática, entre em contato com um

representante, revendedor ou uma assistência técnica autorizada da HP.

PTWW Métodos de aterramento 51

E Orientações operacionais do

computador, cuidados de rotina e
preparação para transporte

Orientações operacionais do computador cuidados de rotina

Siga estas orientações para configurar adequadamente e cuidar do computador e monitor.

Mantenha o computador longe de umidade excessiva, de luz solar direta e de frio ou calor

●

extremos.

Opere o computador em uma superfície firme e plana. Deixe uma folga de 10,2 cm (4 polegadas)

●

na parte traseira do computador e acima do monitor para que haja ventilação adequada.

Nunca obstrua o fluxo de ar dentro do computador bloqueando as aberturas de ventilação ou a

●

entrada de ar. Não coloque o teclado, com os pés de regulagem de altura abaixados, diretamente
contra a parte frontal da unidade desktop, pois isso também limita o fluxo de ar.

Nunca opere o computador com o painel de acesso ou quaisquer tampas de slot de placa de

●

expansão removidos.

Não empilhe computadores uns sobre os outros ou coloque-os próximos de modo que não

●

recebam o ar aquecido uns dos outros.

Se o computador estiver sendo operado em um gabinete separado, entradas e exaustão de

●

ventilação devem ser fornecidas nos gabinetes e as mesmas orientações operacionais listadas
abaixo serão aplicadas.

Mantenha líquidos longe do computador e do teclado.

●

Nunca cubra as aberturas de ventilação do monitor com qualquer tipo de material.

●

Instale ou ative a função de gerenciamento de energia do sistema operacional ou outro software,

●

incluindo o estado em suspensão.

Desligue o computador antes de realizar qualquer um destes procedimentos:

●

Limpe a parte externa do computador com um pano macio e úmido, conforme necessário. O

◦

uso de produtos de limpeza pode descolorir ou danificar o acabamento.

Ocasionalmente, limpe as aberturas de ventilação em todos os lados do computador. Fiapos,

◦

poeira e outros tipos de materiais podem bloquear as aberturas e limitar o fluxo de ar.

52 Apêndice E Orientações operacionais do computador, cuidados de rotina e preparação para

transporte

PTWW

Precauções com a unidade óptica

Verifique as instruções a seguir ao operar ou limpar a unidade óptica.

Operação

Não mova a unidade durante a operação. Isso pode fazer com que ela não funcione corretamente

●

durante a leitura.

Evite expor a unidade a mudanças bruscas de temperatura, pois isso pode causar condensação

●

na parte interna da unidade. Se a temperatura mudar bruscamente enquanto a unidade estiver
ligada, aguarde pelo menos uma hora antes de desligá-la. Se operar a unidade imediatamente,
ela pode funcionar incorretamente durante a leitura.

Evite colocar a unidade em um local sujeito a muita umidade, temperaturas extremas, vibração

●

mecânica ou luz solar direta.

Limpeza

Limpe o painel e os controles com um pano macio e seco ou levemente umedecido com uma

●

solução de sabão neutro. Nunca borrife fluídos de limpeza diretamente na unidade.

Evite utilizar qualquer tipo de solvente, como álcool ou benzina, os quais podem danificar o

●

acabamento.

Segurança

Se qualquer objeto ou líquido cair na unidade, desconecte imediatamente o computador da tomada e
leve-o para ser inspecionado pela assistência técnica autorizada da HP.

Preparação para transporte

Siga estas sugestões ao preparar o computador para transporte:

1. Faça backup dos arquivos da unidade de disco rígido em discos PD, cartuchos de fita, CDs ou

disquetes. Verifique se a mídia de backup não está exposta a impulsos elétricos ou magnéticos
ao ser armazenada ou transportada.

NOTA: A unidade de disco rígido trava automaticamente quando a energia do sistema é

desligada.

2. Remova e restaure por mídia removível.

3. Insira um disquete virgem na unidade de disquete para proteger a unidade durante o transporte.

Não utilize um disquete no qual tenha armazenado ou planeja armazenar dados.

4. Desligue o computador e os dispositivos externos.

5. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e, em seguida, do computador.

6. Desconecte os componentes de sistema e dispositivos externos de suas fontes de alimentação

e, em seguida, do computador.

PTWW Precauções com a unidade óptica 53

NOTA: Verifique se todas as placas estão acomodadas adequadamente e protegidas nos slots

da placa antes de transportar o computador.

7. Embale os componentes do sistema e dispositivos externos em suas caixas originais ou em

embalagens semelhantes com material suficiente para protegê-los.

54 Apêndice E Orientações operacionais do computador, cuidados de rotina e preparação para

transporte

PTWW

Índice

B

bloqueios

bloqueio de segurança para HP

Business PC 47

painel frontal 49

C

componentes do painel frontal 2
componentes do painel traseiro 4
conector de linha de entrada 4
conector de linha de saída 4
conector de rede 4
conector do microfone 2
conector do monitor 4
conectores de áudio 2, 4
conectores de unidade 25
conector para fone de ouvido 2
conector serial 4
conexão de cabos da unidade 23
conexões da unidade na placa do

sistema 25

D

desbloqueio do painel de

acesso 46

descarga eletrostática, prevenção

contra danos 50
DIMMs. Consulte memória
disco rígido

instalação 34

E

especificações

computador 41
memória 13

F

fonte de alimentação 41

I

instalação

bateria 43
cabos da unidade 23
disco rígido 34
leitor de cartão de mídia 29
memória 13
parafusos-guia 23
placa de expansão 17
travas de segurança 46
unidade de disco rígido

removível 36
unidade de disquete 29
unidade óptica 29

instruções de instalação 8
instruções de operação do

computador 52

instruções de ventilação 52

L

leitor de cartão de mídia

instalação 29
remoção 26

leitor de cartão multimídia

recursos 3

localização do número de

identificação do produto 7

localização do número de série 7

M

memória

especificações 13
instalação 13
ocupando módulos de memória

nos soquetes 14

mouse

conector 4

P

painel de acesso

bloqueio e desbloqueio 46
recolocação 10
remoção 9

painel frontal

recolocação 12
remoção 11

segurança 49
parafusos-guia 23
placa de expansão

instalação 17

localização dos slots 17

remoção 17
placa PCI 17, 19
placa PCI express 20
placa PCI Express 17
portas USB

painel frontal 2

painel traseiro 4
preparação para transporte 53

R

remoção

bateria 43

leitor de cartão de mídia 26

painel de acesso do

computador 9
painel frontal 11
placa de expansão 17
placa PCI 19
placa PCI express 20
tampa externa do slot de

expansão 19
unidade de disco rígido 32
unidade de disquete 26
unidade óptica 26

PTWW Índice 55

S

segurança

bloqueio de segurança para HP

Business PC 47
cadeado 47
painel frontal 49
trava de cabo 46

soquetes para placa de

expansão 17

substituição da bateria 43

T

tampa externa do slot de expansão

recolocação 20
remoção 19

tecla com o logotipo do

Windows 6

teclado

componentes 5
conector 4

travas

cadeado 47
trava de cabo 46

U

unidade de disco rígido

remoção 32

unidade de disco rígido removível

substituição 36

unidade de disquete

instalação 29
remoção 26

unidade óptica

instalação 29
limpeza 53
precauções 53
remoção 26

unidades

conexão de cabos 23
instalação 23
localizações 22

56 Índice PTWW