Hp COMPAQ DC5800 MICROTOWER, COMPAQ DC5850 SMALL, COMPAQ DC5800 SMALL, COMPAQ DC5850 MICROTOWER User Manual [el]

Γρήγορη εγκατάσταση & έναρξη χρήσης

Επαγγελµατικοί υπολογιστές

στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

Οι ονοµασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP περιλαµβάνονται στις ρητές δηλώσεις που συνοδεύουν τέτοια υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν δύναται να ερµηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν ευθύνεται για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις στο παρόν.

Το παρόν έγγραφο περιέχει αποκλειστικές πληροφορίες που προστατεύονται από πνευµατικά δικαιώµατα. ∆εν επιτρέπεται η δηµιουργία φωτοαντιγράφων, η αναπαραγωγή ή η µετάφραση σε άλλη γλώσσα του εγγράφου χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συναίνεση της Hewlett-Packard Company.

Γρήγορη εγκατάσταση & έναρξη χρήσης

Επαγγελµατικοί υπολογιστές

∆εύτερη έκδοση (Οκτώβριος 2007)

Κωδικός εγγράφου: 451270-152

προϊόντα και

τµήµατος αυτού

Πληροφορίες γι’ αυτό το έντυπο

Πρόσβαση στους οδηγούς χρήσης και στο HP Insight Diagnostics

Οι οδηγοί χρήσης της HP και το πρόγραµµα διαγνωστικού ελέγχου HP Insight Diagnostics διατίθενται στο σκληρό δίσκο (ορισµένα µοντέλα), καθώς επίσης και

στη διεύθυνση Για να έχετε πρόσβαση στους οδηγούς χρήσης της HP:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP User Manuals (Εγχειρίδια

▲

οδηγιών HP).

Για να έχετε πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα διαγνωστικού ελέγχου HP

Insight Diagnostics:

Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα διαγνωστικού

▲

ελέγχου HP Insight Diagnostics σε αυτό τον οδηγό.

Ανακοινώσεις

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Το κείµενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι τυχόν

αδυναµία συµµόρφωσης µε τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ Το κείµενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι τυχόν

αδυναµία συµµόρφωσης µε τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισµό ή απώλεια δεδοµένων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κείµενο µε αυτή την επισήµανση παρέχει σηµαντικές πρόσθετες

πληροφορίες.

http://www.hp.com/support.

ELWW iii

iv Πληροφορίες γι’ αυτό το έντυπο ELWW

Πίνακας περιεχοµένων

Γρήγορη εγκατάσταση & έναρξη χρήσης

Εγκατάσταση και προσαρµογή λογισµικού ..................................................... 1

Εγκατάσταση λειτουργικού συστήµατος ....................................... 1

Λήψη ενηµερώσεων Microsoft Windows ...................................... 1

Εγκατάσταση ή αναβάθµιση προγραµµάτων οδήγησης

συσκευών ..................................................................................... 2

Προσαρµογή των ρυθµίσεων της οθόνης .................................... 2

Προστασία του λογισµικού .............................................................................. 3

HP Backup and Recovery Manager ............................................................... 3

Πρόγραµµα διαγνωστικού ελέγχου HP Insight Diagnostics ............................ 4

Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα διαγνωστικού

ελέγχου HP Insight Diagnostics .................................................... 4

Καρτέλα «Survey» ........................................................................ 6

Καρτέλα «Test» ............................................................................ 7

Καρτέλα «Status» ......................................................................... 8

Καρτέλα «Log» ............................................................................. 8

Καρτέλα «Ηelp» ............................................................................ 9

Αποθήκευση και εκτύπωση πληροφοριών στο βοηθητικό

πρόγραµµα διαγνωστικού ελέγχου HP Insight Diagnostics ....... 10

Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του βοηθητικού προγράµµατος διαγνωστικού ελέγχου HP Insight

Diagnostics ................................................................................. 10

Απενεργοποίηση υπολογιστή ....................................................................... 11

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών .......................................................... 11

Πρόσβαση στους οδηγούς χρήσης ............................................ 12

Πριν καλέσετε την τεχνική υποστήριξη ......................................................... 13

Χρήσιµες συµβουλές .................................................................................... 15

Αντιµετώπιση βασικών προβληµάτων .......................................................... 16

Επίλυση προβληµάτων γενικής φύσεως

Επίλυση προβληµάτων εγκατάστασης υλικού ........................... 21

Επεξήγηση φωτεινών ενδείξεων διαγνωστικού ελέγχου

πρόσοψης και ηχητικών σηµάτων κατά το POST ...................... 24

.................................... 16

ELWW v

vi ELWW

Γρήγορη εγκατάσταση & έναρξη χρήσης

Εγκατάσταση και προσαρµογή λογισµικού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είχε φορτωµένα τα Windows Vista, θα σας

ζητηθεί να δηλώσετε τον υπολογιστή στην υπηρεσία HP Total Care πριν εγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα. Θα παρακολουθήσετε ένα σύντοµο φιλµ και στη συνέχεια θα ακολουθήσει το ηλεκτρονικό έντυπο δήλωσης. Συµπληρώστε το έντυπο, κάντε κλικ στο κουµπί Begin (Έναρξη) και ακολουθήστε τις οδηγίες εµφανίζονται στην οθόνη.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην προσθέσετε προαιρετικές συσκευές ή συσκευές τρίτων

κατασκευαστών στον υπολογιστή σας έως ότου εγκατασταθεί µε επιτυχία το λειτουργικό σύστηµα. Σε αντίθετη περίπτωση, µπορεί να προκληθούν σφάλµατα και η εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος να µην ολοκληρωθεί σωστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενό 10,2 εκατοστών (4 ιντσών) στο πίσω

µέρος της µονάδας και πάνω από την οθόνη ώστε να επιτρέπεται η απαιτούµενη ροή αέρα.

Εγκατάσταση λειτουργικού συστήµατος

Το λειτουργικό σύστηµα εγκαθίσταται αυτόµατα την πρώτη φορά που ανοίγετε τον υπολογιστή σας. Αυτή η διαδικασία διαρκεί περίπου 5 έως 10 λεπτά, ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που εγκαθίσταται. ∆ιαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μόλις αρχίσει η αυτόµατη εγκατάσταση, ΜΗΝ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ. Η απενεργοποίηση του υπολογιστή κατά τη διαδικασία εγκατάστασης µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο λογισµικό που εκτελείται στον υπολογιστή ή να αποτρέψει τη σωστή του εγκατάσταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το λειτουργικό σύστηµα έχει εγκατασταθεί στον σκληρό δίσκο

του υπολογιστή σε περισσότερες από µία γλώσσες, η διαδικασία εγκατάστασης ενδέχεται να διαρκέσει µέχρι και 60 λεπτά.

Εάν ο υπολογιστής σας δεν συνοδεύεται από λειτουργικό σύστηµα της Microsoft, δεν ισχύουν κάποια µέρη της παρούσας τεκµηρίωσης. Μετά την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος, υπάρχουν διαθέσιµες επιπλέον πληροφορίες στην online βοήθεια.

Λήψη ενηµερώσεων Microsoft Windows

1. Για να ρυθµίσετε τη σύνδεση Internet, επιλέξτε Έναρξη > Internet Explorer

και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

2. Μόλις αποκτήσετε σύνδεση Internet, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη.

3. Επιλέξτε το µενού Όλα τα προγράµµατα.

που

ELWW

Εγκατάσταση και προσαρµογή λογισµικού

4. Κάντε κλικ στη σύνδεση Windows Update (Ενηµέρωση Windows).

Στα Windows Vista, εµφανίζεται η οθόνη Windows Update. Κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή διαθέσιµων ενηµερώσεων και βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει όλες τις κρίσιµες ενηµερώσεις. Κάντε κλικ στο κουµπί Εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Στα Windows XP, θα µ εταβείτε στην Update. Εάν εµφανιστούν ένα ή περισσότερα αναδυόµενα παράθυρα που σας ζητούν να εγκαταστήσετε προγράµµατα από την τοποθεσία

http://www.microsoft.com, επιλέξτε Ναι για να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην τοποθεσία web της Microsoft για να πραγµατοποιήσετε έλεγχο για ενηµερώσεις και να εγκαταστήσετε κρίσιµες ενηµερωµένες εκδόσεις και service pack.

Συνιστάται να εγκαταστήσετε όλες τις κρίσιµες ενηµερωµένες εκδόσεις και τα service pack.

5. Μετά την εγκατάσταση των ενηµερω

ζητήσουν να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Αποθηκεύστε οποιαδήποτε αρχεία ή έγγραφα µπορεί να έχετε ανοικτά πριν από την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

τοποθεσία web του Microsoft Windows

µένων εκδόσεων, τα Windows θα σας

Εγκατάσταση ή αναβάθµιση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών

Όταν εγκαθιστάτε προαιρετικές συσκευές υλικού µετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήµατος, πρέπει επίσης να εγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης για κάθε µία από αυτές τις συσκευές.

Όταν σας ζητηθεί ο κατάλογος i386, αντικαταστήστε τη διαδροµή µε C:\i386, ή χρησιµοποιήστε το κουµπί Αναζήτηση στο πλαίσιο διαλόγου για να φάκελο i386. Αυτή η ενέργεια υποδεικνύει στο λειτουργικό σύστηµα τα κατάλληλα προγράµµατα οδήγησης.

Αποκτήστε το πιο πρόσφατο λογισµικό υποστήριξης, συµπεριλαµβανοµένου του λογισµικού υποστήριξης του λειτουργικού συστήµατος, από τη διεύθυνση

http://www.hp.com/support. Επιλέξτε χώρα και γλώσσα, επιλέξτε Λήψη

προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού, εισαγάγετε τον αριθµό µοντέλου του

υπολογιστή σας και πατήστε το πλήκτρο Enter.

βρείτε το

Προσαρµογή των ρυθµίσεων της οθόνης

Μπορείτε, αν το επιθυµείτε, να επιλέξετε ή να αλλάξετε τον τύπο της οθόνης, τον ρυθµό ανανέωσης, την ανάλυση της οθόνης, τις ρυθµίσεις χρωµάτων, το µέγεθος της γραµµατοσειράς και τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας των Windows και έπειτα επιλογή Εξατοµίκευση στα Windows Vista ή στην επιλογή Ιδιότητες στα Windows XP για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια που προσφέρεται µαζί µε το βοηθητικό πρόγραµµα κάρτας γραφικών που παραλάβατε µαζί µε την οθόνη.

κάντε κλικ στην

2 Γρήγορη εγκατάσταση & έναρξη χρήσης ELWW

+ 22 hidden pages