HP Compaq dc5800 Troubleshooting

ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو - تازاﺮﻃ dc5800

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Compaq ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻣ HP

Development Company, L.P. نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ ﻖﺒﺴﻣ.

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ ناﺪﻠﺑ ىﺮﺧأ.

.ﺐﺠﻳو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ

وأ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو

ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﺺﻗاﻮﻨﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ

يﻮﺘﺤﻳو اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

قﻮﻘﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟاو .ﻻو زﻮﺠﻳ جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻳأ ﺔﺨﺴﻧ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻋ ءﺰﺟ ﻦﻣ اﺬه ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Compaq ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻣ HP

تازاﺮﻃ dc5800

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟوﻷا) ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠٠٨(

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 460189-171

ﺪﻌﺗ Microsoft و Windows و Windows Vista ﺎﻣإ

نإ تﻻﺎﻔﻜﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ HP ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو ةدﺪﺤﻣ

ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻠﻟ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه

ﻪﻧأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻦﻟو نﻮﻜﺗ HP ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ

اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﻰﻟإ ﺔﻐﻟ ىﺮﺧأ نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا

ـﻟ Hewlett-Packard Company.

لﻮﺣ اﺬه بﺎﺘﻜﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﺮﻴﺸﻳ ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻟإ نأ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ةﺎﻴﺤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺮﻴﺸﻳ ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻟإ نأ مﺪﻋ عﺎﺒﺗإ تادﺎﺷرﻹا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﻳ ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻣﺎه.

٣ لﻮﺣ اﺬه بﺎﺘﻜﻟا ARWW

ARWW ٤

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

HP Insight Diagnostics ......................................................................................................................... ١

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics .......................................................................................... ١

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ( ...................................................................................................... ٢

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا( .......................................................................................................... ٣

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا( ........................................................................................................ ٣

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ( ............................................................................................................. ٤

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ........................................................................................................ ٤

ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻲﻓ HP Insight Diagnostics ....................................................................... ٥

HP Insight Diagnostics .......................................................................... ٥

HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP( ................................................ ٦

ﻞﻴﻤﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .............................................................................................................................................. ٥

١٤

٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو ............................................................................................................................................. ٧

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ................................................................................................................................. ٧

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ .............................................................................................................................................. ٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ...................................................................................................................................... ١٠

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................................ ١٣

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ............................................................................................................................

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ...................................................................................................................... ١٧

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ...................................................................................................................... ٢٠

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا ...................................................................................................................................... ٢٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا ...................................................................................................................................... ٢٦

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٢٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو ..................................................................................................................... ٢٩

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ............................................................................................................................... ٣١

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ....................................................................................................................................... ٣٣

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................................................................................... ٣٦

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ....................................................................................................................................... ٣٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ......................................................................................... ٣٩

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Drive Key ............................................................................................................................... ٤١

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .................................................................................................................... ٤٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ...................................................................................................................... ٤٣

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ...................................................................................................................................... ٤٥

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ................................................................................................................................... ٤٦

ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ـﻟ POST .......................................................................................................... ٤٨

٥ ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا .............................................................. ٥٤

ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ............................................................................................................... ٥٨

ﺢﺴﻣ CMOS ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ .......................................................................................................................... ٥٩

ﻖﺤﻠﻤﻟا ج مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (DPS)

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ DPS ﻦﻣ لﻼﺧ Computer Setup ............................................................................................... ٦٢

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٦٣

ARWW ٦

١تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

HP Insight Diagnostics

ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﻮﻜﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ضﺮﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو تارﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻂّﺴﺒﺗو ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ،ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو ﺎﻬﻟﺰﻋو.

ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (ﺪﻨﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳا HP Insight Diagnostics .ضﺮﻌﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

Survey) ﺺﺤﻓ(، ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋ تﺎﺌﻓ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣأ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﻓﻮﺘﻓ

ﻦﻣو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ تارﺎﻴﺧ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو تارﺎﺒﺘﺧﻻا .ﻦﻜﻤﻳو ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤآ

html ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ صﺮﻗ نﺮﻣ وأ ﻰﻠﻋ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.

اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا فّﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣو اذإ ﺖﻧﺎآ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ

ءﻼﻤﻌﻟا(.

مﺪﺨﺘﺳا HP Insight Diagnostics ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ

ﺢﻴﺤﺻ مأ ﻻ .ﺮﺒﺘﻌُﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ًﺎ ﻳ ر ﺎ ﻴ ﺘ ﺧ ا ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻣأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.

ﻚﻴﻠﻋو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻆﻔﺣو ،ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ Customer Support

Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺎهﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ HP Insight Diagnostics.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics ﺐﺠﻳ ءﺎﺸﻧإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻢﺛ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

http://www.hp.com .ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ HP Insight Diagnostics ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥

ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ HP Insight Diagnostics ءﺰﺠآ ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا"، أﺪﺑﺎﻓ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4.

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ

ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺢﺘﻔﻟ Backup and Recovery Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

٢.دﺪﺣ Create a set of recovery discs (Recommended)) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ((ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳا"

٤.مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows Explorer ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻦﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وذ ﻞﻴﻟﺪﻟا compaq\hpdiags

٥.ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٦.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

٧.ﻞّﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘﻴﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ةادﻷا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ﺚﻴﺤﺑ لوﺎﺤﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

٨.دﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا نأ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟا ﻚﺘﻐﻠﻟ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٩.ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ End User License Agreement) ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاوأ (ﻲﻓ لﺎﺣ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ

طوﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .أﺪﺒﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ﻊﻣ ضﺮﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ(.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ(

ضﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا View level) ىﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻟا(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا Summary) ﺺﺨﻠﻣ (ضﺮﻌﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدوﺪﺤﻣ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (ضﺮﻌﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Category) ﺔﺌﻓ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺌﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ:

All) ﻞﻜﻟا (ـ ﺮﻓﻮﺗ دﺮﺳ ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﺌﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Overview) ضﺮﻋ ﻞﻣﺎﺷ (ـ ﺮﻓﻮﺗ دﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Architecture) ﺔﻴﺳﺪﻨه (ـ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS مﺎﻈﻨﻟا زﺎﻬﺟو PCI.

Asset Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تادﻮﺟﻮﻤﻟا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋو ،تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ،مﺎﻈﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

تاداﺪﻋإ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا LPT ﺬﻔﻨﻤﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا COM صﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .اﺬهو ﻞﻤﺸﻳ تﺎﺤﺘﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺎآو

تﺎآﺮﺤﻣو

Communication) لﺎﺼﺗا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ USB ﺔﻜﺒﺸﻟاو.

Graphics) تﺎﻣﻮﺳر (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Input Devices) ةﺰﻬﺟأ لﺎﺧدﻹا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،سوﺎﻤﻟاو ةﺰﻬﺟأو لﺎﺧدإ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

Memory) ةﺮآاذ (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻓﺎآ

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا.

Miscellaneous) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ - (ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ HP Insight Diagnostics، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺮآاذ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (CMOS)

، تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو BIOS ةرادﻹ مﺎﻈﻨﻟا.

Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻄﻴﺳو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻞﻤﺸﺗو ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎآ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻧﺮﻤﻟا تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.

System) مﺎﻈﻨﻟا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زاﺮﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو ،ﻞﻜﻴﻬﻟاو وBIOS، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺒﻜﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻗﺎﻧو

PCI.

ARWW HP Insight Diagnostics ٢

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا(

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا (رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ءاﺰﺟأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﺧﻻ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻪﻌﺿوو.

ﻚﻨﻜﻤﻳو رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ عاﻮﻧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

Quick Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻳﺮﺳ (ـ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺼﻧ دﺪﺤﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻞآ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻮهو ﻻ

ﻞﺒِﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءاﻮﺳ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا Unattended) ﺮﻴﻏ ﺐﻗاﺮﻣ (وأ Interactive) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(.

Complete Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎآ (ـ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺼﻧ دﺪﺤﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ رﺎﺒﺘﺧا ﻞآ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.

ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺎﻣ .ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻊﺿﻮﻟا Custom Test

دﺪﻋ ﻦّﻴﻌﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻞﺧدأ دﺪﻋ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ .اذإو ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Custom Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺼﺨﻣ (ـ

Interactive Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا (ـ ﺮﻓﻮﻳ ﻰﺼﻗأ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا لﺎﺧدﻹﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ تارﺎﺒﺘﺧﻻا

Unattended Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻗاﺮﻤﻟا (ـ ﻻ ضﺮﻌﻳ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻻو ﺐﻠﻄﺘﻳ يأ ﻞﻋﺎﻔﺗ .اذإو ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻄﺧأ ﻲﻬﻓ ﺮﻬﻈﺗ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا عﻮﻨﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ: Quick) ﻊﻳﺮﺳ(، وأ Complete) ﻞﻣﺎآ(، وأ Custom

ﺐّﻠﻄﺘﻳ ًﻼ ﺧ ﺪ ﺗ ﻦﻣ

كﺎﻨهو تارﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا Interactive) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(، ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺐّﻠﻄﺘﺗ ًﻼ ﺧ ﺪ ﺗ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﺐّﻠﻄﺘﺗ ثوﺪﺣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﺒِﻗ .ﺪﻗو ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻗ ﺢﺠﻧ مأ ﻞﺸﻓ.

رﺎﺒﺘﺧﻻا .(ﺎﻣﺪﻨﻋو رﺎﺘﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﺒﻋ

رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺖﻗو ،ةدﺪﺤﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺧدإ ةﺮﺘﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ.

●

)رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺼﺨﻣ (ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﻗد ،ةﺰﻬﺟﻸﻟ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻاو تﺎﻤﻠﻌﻣو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻜﻟ عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻴﻌﺿو رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ:

●

ﻲﺘﻟا

●

ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ءﺪﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا:

١.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا(.

٢.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ

)ﺺﺼﺨﻣ(.

٣.دﺪﺣ Test Mode) ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺧﻻا(: Interactive) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ (مأ Unattended) ﺮﻴﻏ ﺐﻗاﺮﻣ(.

٤.ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﻮﺳ Number of Loops) دﺪﻋ تﺎﻘﻠﺤﻟا (وأ Total Test Time) ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺖﻗو

٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ Quick Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻳﺮﺳ (وأ Complete Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎآ(، دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Expand) ﻊﻴﺳﻮﺗ (دﺪﺣو ةﺰﻬﺟﻷا داﺮﻤﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﺧا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

مﺎﻤﺗإ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ Custom Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺼﺨﻣ(،

رﺰﻟا Check All) ﺺﺤﻓ ﻞﻜﻟا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Begin Testing) ءﺪﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺪﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ءﺎﻨﺛأو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﺗ

ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(، ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ مﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﺪﻨﻋو

ﺎﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺢﺠﻧ مأ ﻞﺸﻓ.

٧.اذإ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻄﺧأ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ (ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا (ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ

تاءاﺮﺟإو ﻰﺻﻮﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(

ضﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا (ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ )Quick) ﻊﻳﺮﺳ(، وأ

Complete) ﻞﻣﺎآ(، وأ Custom) ﺺﺼﺨﻣ .((ضﺮﻌﻳو ﻂﻳﺮﺷ مﺪﻘﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ.

ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﺎﻤﻨﻴﺑو ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﻳ رﺰﻟا Cancel Testing) ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا (يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا اذإ ﺎﻣ

ﺪﻌﺑو مﺎﻤﺗإ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﺤﻳ رﺰﻟا Retest) ةدﺎﻋإ رﺎﺒﺘﺧﻻا (نﺎﻜﻣ رﺰﻟا Cancel Testing) ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا .(ﺪﻴﻌﻳو رﺰﻟا Retest) ةدﺎﻋإ

رﺎﺒﺘﺧﻻا (رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ .اﺬهو ﺎﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ

لﺎﺧدإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا(.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١

تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

ﺎﻤآ ضﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا) ﺔﻟﺎﺤﻟا( Status:

ةﺰﻬﺟﻷا يرﺎﺠﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﺧا

ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا

●

ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا) ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،زﺎﻴﺘﺟا وأ ﻞﺸﻓ (ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا

●

مﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا

●

مﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا

●

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ(

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ (ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Test Log) ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا (ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا(.

ضﺮﻌﻳو Test Log) ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا (ﺔﻓﺎآ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ دﺪﻋو تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا دﺪﻋو تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺎﻬﻴﻓ

Test Log

،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺖﻗﻮﻟاو يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺳا مﺎﻤﺗإ ﻞآ رﺎﺒﺘﺧا .مﻮﻘﻴﺳو رﺰﻟا Clear Test Log) ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا (ﺢﺴﻤﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

)ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا(.

ضﺮﻌﻳو Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا (تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺖﻠﺸﻓ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳو ةﺪﻤﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ضﺮﻌﻳ ﻢﺴﻗ Device) زﺎﻬﺠﻟا (زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا.

ضﺮﻌﻳ ﻢﺴﻗ Test) رﺎﺒﺘﺧا (عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ.

ﻒﺼﻳ ﻢﺴﻘﻟا Description) ﻒﺻو (ﺄﻄﺨﻟا يﺬﻟا ﺮﺜﻋ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا.

ﻢﺴﻘﻟا Recommended Repair) حﻼﺻﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ (ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا.

مﺪﻘﻳ

●

ﻞﺜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻟا Failed Count) دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻞﺸﻔﻟا (دﺪﻋ تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﺮﻓﻮﻳ Error Code) ﺰﻣر ﺄﻄﺨﻟا (ًا ﺰ ﻣ ر ًﺎ ﻴ ﻤ ﻗ ر ﻞﺸﻔﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ﻒﻳﺮﻌﺗ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.

ءﺎﻄﺧﻷا (تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا(.

●

ﺢﺴﻤﻳ رﺰﻟا Clear Error Log) ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺳ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ HP Insight Diagnostics، ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ Error Codes

)زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ Test Components) رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(.

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا HP Insight Diagnostics ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗو تاﺰﻴﻣ ﺚﺤﺑ سﺮﻬﻓو.

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Error Codes) زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا (ًﺎ ﻔ ﺻ و ﻞﻜﻟ ﺰﻣر ﺄﻄﺧ ﻲﻤﻗر ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Error Log

(ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ .(نﻮﻜﻳو ﻞﻜﻟ ﺰﻣر Message) ﺔﻟﺎﺳر (مﻼﻋﻺﻟ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ةﺮﻇﺎﻨﻣ ﻪﻟ ءاﺮﺟإو

Recommended Repair) حﻼﺻإ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ (ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﺚﺤﺒﻠﻟو ﻦﻋ ﻒﺻو ﺰﻣﺮﻟ ﺄﻄﺧ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺧدأ ﺰﻣﺮﻟا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test Components) رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا (تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاذ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻋ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

)ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا

ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا Find Error Codes) ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا(.

ﺮﻬﻈُﺗو ﺔﻣﻼﻋ

ARWW HP Insight Diagnostics ٤

ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻲﻓ HP Insight Diagnostics

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (وLog) ﻞﺠﺳ (ـﻟ HP Insight Diagnostics ﻰﻟإ صﺮﻗ نﺮﻣ

وأ ﻰﻟإ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB 2.0) ٦٤ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋأ .(ﻻو ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﻆﻔﺤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .مﻮﻘﻴﺳو مﺎﻈﻨﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﻠﻣ html ﻪﻟ ﺲﻔﻧ ﺮﻬﻈﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ وأ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB 2.0) ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺴﻟا 64 ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋأ .(ﻻو ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا Drive

Keys ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB 1.0.

ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا File Name) ﻢﺳا ﻒﻠﻣ (ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا Save) ﻆﻔﺣ .(ﻢﺘﻴﻓ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻣ html ﻲﻓ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا وأ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB ﻰﺘﺣ ﺪهﺎﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺘآ ﻒﻠﻣ html ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا.

١.ﻞﺧدأ ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٣.دﺪﺣ Save to the floppy) ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا (وأ Save to USB key) ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.(

٤.

وأ ﻲﻓ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.

٥.ﻊﺒﻃا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺤﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ءﺎﻬﻧﻹ HP Insight Diagnostics، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Exit Diagnostics) ءﺎﻬﻧإ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ HP Insight Diagnostics

١.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Software & Driver Downloads) ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا) ًﻼ ﺜ ﻣ dc5800 (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺿاو حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter.

٤.دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٥.دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Diagnostic) ﺺﻴﺨﺸﺗ(.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Insight Diagnostics Offline Edition.

Download) ﻞﻴﻤﺤﺗ(.

٨.دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻐﻠﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻤﺸﺗ داﻮﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﺸﻧإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ناﺪﻘﻔﻟا وأ ،ﻒﻠﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ،مﺎﻈﻨﻟا ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﺎﻔﻠﻤﻟاو تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.

٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP(

ﺐﺘﻌﻳHP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣو ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ Windows ءﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴﻧ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ Windows ﺔﻓﺎآو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ لوﺪﺟ ﻲﻨﻣز تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻢﺘﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ،ةدﺪﺤﻣ وأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﺷرأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻢﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Backup and Recovery Manage) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ ا ﻞﻜﺸﺑ يﺪﻳاﺰﺗ.

ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ DVD ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ وأ

وأ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ.

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو

ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ طﺎﻘﻧ

صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا.

ﻲﺻﻮﺗ HP ةروﺮﻀﺑ ءﺎﺸﻧإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو لوﺪﺟ ﻲﻨﻣز ﻢﻈﺘﻨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا" طﺎﻘﻨﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺸﻟا

ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا:

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ

Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

٢.دﺪﺣ Create a set of recovery discs (Recommended)) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ((ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

٣.ﻊﺒﺗا

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ـﻟ" ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "وأ ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ."ةدﺎﻋﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا" ﻢﺴﻘﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا"، ﻂﻐﺿا F11 ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ”Press F11 for Emergency Recovery) ”ﻂﻐﺿا F11 ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا

ﺔﺋرﺎﻄﻟا(.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا

ﻦﻣ HP(، ﻊﺟار HP Backup and Recovery Manager User Guide) ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager

Manual) ﺐﻴﺘآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻦﻣ HP لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد HP .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا دﺪﺣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻘﻧاو

قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Technical support after you buy) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺪﻌﺑ ءاﺮﺸﻟا (ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا Call HP) لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺰآﺮﻣ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ.

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

ARWW HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP( ٦

٢فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻞآﺎﺸﻤآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻧﺮﻤﻟا كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا كﺮﺤﻣو

صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ،تﻮﺼﻟاو ،ةﺮآاﺬﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻴﻔﻴآو حﻼﺻإ ﻚﻠﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا .اذإو ﺖﻓدﺎﺻ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ لواﺪﺠﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺎﻬﻟ لﻮﻠﺤﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻨّﻴﻌﻣ مﻼﻋﻺﻟ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻼﺧ" رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧.

http://www.hp.com/ergo لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻤﻋ ءﺎﺸﻧإو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" (POST) ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ

ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو

ﺮﻳﺬﺤﺗ!نإ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ مﺪﻋ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﺤﻳﺮﻣو ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺔﺣاﺮﻟا وأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﺎﺑﺎﺻإ

ةﺮﻴﻄﺧ .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو ﻲﻓ

ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﺤﻳﺮﻣو .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦّﻴﺒﺗو ﻪﻧأ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ دﻮﻴﻘﻟا ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﺌﻔﻠﻟ B ﻦﻣ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﻢﺴﻘﻠﻟ ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ

ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻟد ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا

اذإ ﺖﻬﺟاو ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺰﻌﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

ﻲﻨﻔﻟا.

Setup .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا "Last Known Configuration) "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻴﺧﻷا فوﺮﻌﻤﻟا(.

ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺼﻔﻟا ،لوﻷا

ﻞّﻐﺷ Drive Protection System (DPS) Self-Test) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ Computer

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا .ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻣاﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧأ

زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

ﺎﻬﻠﺒﻜﺑ

●

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﻩﺮﻓﻮﺗ .،وأ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

●

اذإ ﺖﻨآ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻪﻟ ﻞﺒآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ

●

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻔﺿأ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ،ًاﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟازإ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.

●

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.

●

ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ Safe Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣﻵا

●

تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١.

ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ نود ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻧ

http://www.hp.com/support.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨ ﻲﻟﺎﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻊﺟار ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا

●

ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ HP Instant Support Professional Edition تاودأ ﺺﻴﺨﺸﺗ تاذ ﻞﺣ ﻲﺗاذ.

اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP، مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ـﻟ HP Instant Support Professional Edition.

http://www.hp.com/go/ispe.

http://www.hp.com/go/bizsupport.

ﻚﻨﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Instant Support Professional Edition ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا:

لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﻼﻋﻹاو ،ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟو ءاﺮﻈﻧ ءاﺮﺒﺧو HP لﻮﺣ

،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻤﻟا Business Support Center (BSC (ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

اذإ ﺢﺒﺻأ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻳ ر و ﺮ ﺿ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻜﻓ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻚﺒﻠﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ:

سﻮﻠﺠﻟا مﺎﻣأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻞﻴﺠﺴﺗ serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وProduct ID) فّﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا(، وserial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (زﺎﻬﺠﻟ

ضﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا يﺬﻟا ىدأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻪﺣﻼﺻإو.

ﻦﻣ HP.(

and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا دادﺮﺘﺳﻻاو

ﺔﻴﻀﻤﺗ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﻲﻨﻓ

ﺔﻟازإ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻟازإ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ.

●

ﻢﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ وأ ﻢﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ HP Backup

●

ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ ا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗو تﻻﺎﻔﻜﻟا (Care Packs)، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ

اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟإ ىﺮﺧأ:

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺢﻟﺎﺻ.

●

ﺖﻟﻮﻓ(.

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ،ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا (ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺗ )١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا.

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو ﺮﻀﺧﻷا.

كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧.

ﺔﻳﻮﻘﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺘﻓﺎﺧ.

ﻂﻐﺿ يأ حﺎﺘﻔﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .اذإ رﺪﺻأ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﻪﻄﻐﻀﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺛ ﻢﺛ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ .دﺎﻌﻴﺳو

عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ Computer Setup .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو وأ رﺎﻴﺧ ﺮﺧﺁ .ﻊﺟار

●

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﺑ يأ

●

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.

ARWW تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ ٨

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﻧﺄﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺎﺧ

●

زاﺮﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ.

ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) صﺮﻗ ،نﺮﻣ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ زﺎﻬﺟ USB (ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﻖﺒﺳ نأ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧﻮآ ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا

●

اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا

●

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ) تﻻّﻮﺤﻣ ،ﺔﻨ ّﻤﻀﻣ وأ PCI، وأ PCI-Express (ﺔﺘّﺒﺜﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦّﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا

●

ﻲﻓ رﺪﺼﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا لّﻮﺤﻤآ VGA ﻲﺳﺎﺳﻷا .ءﺎﻨﺛأو

ﻂﻘﻓ (اذإو ﺮﻓﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﺪﺣاو ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻠ ّﺻﻮﻤﺑ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ تﻼ ّﺻﻮﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ىﺮﺧﻷا اذإو نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻤﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻴﺳ رﺪﺼﻣ VGA ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Computer Setup.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .ﻚﻴﻠﻋو ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ

رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يدﺎﻔﺘﻟ بﺎﻄﻋإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﺗﺎﻧّﻮﻜﻣ.

٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ًاردﺎﻗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا .ﺎﻣأ اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻟو ﻦﻜﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎﻬﻠﺣ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ وأ اذإ

تﺮﻌﺷ مﺪﻌﺑ حﺎﻴﺗرﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ًﺎ ﻣ و د ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ

ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،ءﻮﻀﻟا لازﻼﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺺﺤﻓا ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

وﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺄآو ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻮهو ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ وأ سوﺎﻣ USB.

ﻞﺤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو

ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻣ.

ﻞّﻄﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻗوو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻞﺤﻟا

،ﻻوأ ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻤﺿ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) (ﻦﻜﻤﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ

ماﺪﺨﺘﺳا Computer Setup ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا .(اذإ تﺮﻤﺘﺳا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا

،ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ وأ ﻞﻴآو

ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock) وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ (ﻲﻓ Computer Setup.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC) ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا (ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

RTC.

سأر ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻻ كﺮﺤﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock .ﺐﺠﻳ نأ ﻻ نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ Num Lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ١٠

لوﺪﺟ ٢-١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﻻ ﺪﺟﻮﻳ تﻮﺻ وأ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ.

ﻞﺤﻟا

)ﻻ ﺮﺛﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا(.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣو

نأ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻤﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ

٣.مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ

نأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻣﻮﺘﻜﻣ وأ ةدﺎﻳﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺤﻟا

١٠٫٢ ﻢﺳ )٤ تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺐﻧاﻮﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﺟﻮﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

قﻮﻓو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا حﺎﻤﺴﻠﻟ بﺎﻴﺴﻧﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ حواﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ) ﺾﻌﺑ حواﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﻂﻘﻓ(.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ دّﺮﺒﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ مﻮﺘﻜﻣ.١.ﻊﺟار تاداﺪﻋإ F10 BIOS ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻴﻏ مﻮﺘﻜﻣ

ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ تﻮﺼﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءادﻷا ﻒﻴﻌﺿ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ بﺎﻴﺴﻧا ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺐﺠﻳو كﺮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ راﺪﻘﻤﺑ

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ.ﻞﻘﻧا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻪﻴﻠﻋ.

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا أﺰﺠﻣ.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺎهزﻮﻣر ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا .ﻊﻨﻤﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Start

)أﺪﺑا( < Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )Windows XP (وأ Start) أﺪﺑا( < Accesories )تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا( gt; Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )Windows Vista (ﺐﺘآاو msconfig.

ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Startup) ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ةادﻷﺎﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ ﻊﻨﻤﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٢.ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

١.ﻢﻗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺔﻗد ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺣاﺮﺘﻗا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادﻷا ﻚﻟذو ﻂﺒﻀﺑ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا

ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

٢.ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ﻞﺤﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻟ رﺮﺤﻳ ةﺮآاﺬﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻋﻹ ﻰﻟإ

مﺎﻈﻨﻟا.

سوﺮﻴﻓ ﻢﻴﻘﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻞّﻐﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.

كﺎﻨه ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻖﻠﻏأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةﺮآاﺬﻟا .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺾﻌﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ،ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﻟﺎﺴﺘﻟا ﻞّﻜﺸﺗ ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا

تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ

ﺐﺒﺴﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻣ.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﺗﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺴﻧا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﻋ ﺔﺣوﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻦﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.

٢.ﺢﺘﻓا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا روﺪﺗ .اذإ ﻢﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻠﺒآ سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻤﺠﺗ دﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا

٤.ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺗ.

ﻒﻗﻮﺘﻳو داﺪﻋإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ،تازاﺮﻄﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.

٢.لزأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ 5V_aux ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

وأ

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ٍناﻮﺛ .اذإ ﻢﻟ لّﻮﺤﺘﻳ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﺐﺒﺴﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻻ روﺪﺗ وأ نأ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ةدوﺪﺴﻣ.

وأ

دّﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻻ ﺾﻣﻮﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ٍناﻮﺛ .اذإ لّﻮﺤﺗ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﻦﻣ نﻮآ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻤﻌﻳ.

ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ رز

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

١.ﻖﻘﺤﺗ

٢.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نﻮآ ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﺒآ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

٤.ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ءﻮﻀﻟا 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ نﺎآ

٥.اذإ نﺎآ ءﻮﻀﻟا 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

٦.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ١٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﻟ.

لوﺪﺟ ٢-٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻒّﻗﻮﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻌ ّﻄﻘﺘﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.

٢.ﺢﺘﻓا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا روﺪﺗ .اذإ ﻢﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻠﺒآ سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٤.ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻴه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا (ﻰﻟإ

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا )١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠ ﺖﻟﻮﻓ(.

رّﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺑ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻠﺧاد ﺎﻬﻴﻓ.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻻ روﺪﺗ وأ نأ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ةدوﺪﺴﻣ.

وأ

دّﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻊﺑرأ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﺑرأ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا

ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

وأ ،ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .(ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا .اذإ ﻞﺧد مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا POST، ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ لاﺪﺒﺘﺳاو ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ راﺮﻜﺗو اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﻦﻴﺣ ثوﺪﺣ ﻞّﻄﻌﺘﻟا .لﺪﺒﺘﺳا

زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐّﺒﺴﺗ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞّﻄﻌﺘﻟا .ﻊﺑﺎﺗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻮه ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﻟذو ﺔﻟازﺈﺑ" ﺔﻓﺎآ "ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا) ﻞﺜﻣ

٣.لﺪﺒﺘﺳا

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﺋاز ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ(.١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ ٤ وأ ٦ كﻼﺳأ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا

ﺮآﺬﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ وأ ،ﻪﺘﻟازإ ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ ﻲﻓﺎﺿإ صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻧﺮﻤﻟا .ﻊﺟار ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.

لوﺪﺟ ٢-٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا

راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا.

ﻞﺤﻟا

دﺪﺣو ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ File) ﻒﻠﻣ( < Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( < Tools) تاودأ .(ﻦﻤﺿ Error-

checking) ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check Now) ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا(.

Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

ﻲﻓ Microsoft Windows Vista، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Tools

)تاودأ .(ﻦﻤﺿ Error-checking) ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check Now) ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا(.

كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺟأLegacy Diskette) صﺮﻗ نﺮﻣ ثراﻮﺘﻣ (ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Device Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ

زﺎﻬﺠﻟا(.

ﺐﺒﺴﻟا

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا بﻮﻄﻌﻣ.ﻲﻓ Microsoft Windows XP، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

ﻢﺗ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺪﻋأو ﻪﻟﺎﺧدإ.

ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ سوؤﺮﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺮﻘﻠﻟ نﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ

رّﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﻢﺗ ءﺎﻔﺧإ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Device Available) ﺔﺣﺎﺗإ زﺎﻬﺠﻟا (ﻦﻣ

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ نﺮﻣ.

ﻞﺤﻟا

١.ﻲﻓ" ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ Windows"، دﺪﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (A).

٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا دﺪﺣو Format) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.

٣.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ءﺪﺒﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

٢.فﺬﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺄﻴﻬﻣ.ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻲﻤﺤﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ﺮﺧﺁ وأ لزأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺒﻋ رﺎﺴﻤﻟا.

ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.١.مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ﺮﺧﺁ.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ١٤

لوﺪﺟ ٢-٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ نﺮﻣ.

ﻞﺤﻟا

صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا (ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا(.

ﻞﺤﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ صﺮﻗ نﺮﻣ ﻪﺘﻌﺳ ١٫٤٤ ﺎﻐﻴﻣ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺐﺘآا ﺮﻣﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪّﺟﻮﻣ MS-DOS:

FORMAT A: /F:1440

صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا (ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Legacy Diskette Write) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا بﻮﻄﻌﻣ.لﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا بﻮﻄﻌﻤﻟا.

رّﺬﻌﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

مﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ.ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻗ نﺮﻣ ﻲﻓ MS-DOS، ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺳ صﺮﻘﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻤ ﺤ ﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.ﺢﺘﻓا زﺎﻬﺟ ﻞﻔﻘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ صﺮﻘﻟا.

ﻞﺤﻟا

دﺪﺣو ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ File) ﻒﻠﻣ( < Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( < تاودأ .ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا، ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا.

أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

ﻞﺤﻟا

ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ طﺎﺸﻧ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻂﻐﺿاو قﻮﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا.

ﺐﺠﻳ نأ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ Microsoft Windows Vista، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start)

ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Tools

)تاودأ .(ﻦﻤﺿ Error-checking) ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check Now) ﻖﻴﻗﺪﻟا نﻵا(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻟﺎﺻ وأ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا.ﻲﻓ Microsoft Windows XP، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ةءاﺮﻗ صﺮﻗ نﺮﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صاﺮﻗأ ﺔﻧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﻨﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺒﻋ رﺎﺴﻤﻟا.

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا بﻮﻄﻌﻣ.لﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ.

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Invalid system disk) "صﺮﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺗ لﺎﺧدإ صﺮﻗ نﺮﻣ ﻲﻓ ﻪآﺮﺤﻣ ﻮهو ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

+ 48 hidden pages