HP Compaq dc5800 Troubleshooting

ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو - تازاﺮﻃ dc5800

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Compaq ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻣ HP

© Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P. نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ ﻖﺒﺴﻣ.

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا وأ ناﺪﻠﺑ ىﺮﺧأ.

.ﺐﺠﻳو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ

وأ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو

ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﺺﻗاﻮﻨﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ

يﻮﺘﺤﻳو اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

قﻮﻘﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟاو .ﻻو زﻮﺠﻳ جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻳأ ﺔﺨﺴﻧ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻋ ءﺰﺟ ﻦﻣ اﺬه ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Compaq ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻣ HP

تازاﺮﻃ dc5800

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟوﻷا) ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠٠٨(

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 460189-171

ﺪﻌﺗ Microsoft و Windows و Windows Vista ﺎﻣإ

نإ تﻻﺎﻔﻜﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ HP ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو ةدﺪﺤﻣ

ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻠﻟ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه

ﻪﻧأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻦﻟو نﻮﻜﺗ HP ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ

اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

ﻰﻟإ ﺔﻐﻟ ىﺮﺧأ نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا

ـﻟ Hewlett-Packard Company.

لﻮﺣ اﺬه بﺎﺘﻜﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﺮﻴﺸﻳ ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻟإ نأ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ةﺎﻴﺤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺮﻴﺸﻳ ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻟإ نأ مﺪﻋ عﺎﺒﺗإ تادﺎﺷرﻹا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﻳ ﺺﻨﻟا دراﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻮﺤﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻣﺎه.

٣ لﻮﺣ اﺬه بﺎﺘﻜﻟا ARWW

ARWW ٤

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

HP Insight Diagnostics ......................................................................................................................... ١

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics .......................................................................................... ١

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ( ...................................................................................................... ٢

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا( .......................................................................................................... ٣

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا( ........................................................................................................ ٣

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ( ............................................................................................................. ٤

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ........................................................................................................ ٤

ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻲﻓ HP Insight Diagnostics ....................................................................... ٥

HP Insight Diagnostics .......................................................................... ٥

HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP( ................................................ ٦

ﻞﻴﻤﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .............................................................................................................................................. ٥

١٤

٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو ............................................................................................................................................. ٧

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ................................................................................................................................. ٧

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ .............................................................................................................................................. ٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ...................................................................................................................................... ١٠

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................................ ١٣

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ............................................................................................................................

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ...................................................................................................................... ١٧

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ...................................................................................................................... ٢٠

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا ...................................................................................................................................... ٢٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا ...................................................................................................................................... ٢٦

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٢٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو ..................................................................................................................... ٢٩

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ............................................................................................................................... ٣١

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ....................................................................................................................................... ٣٣

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................................................................................... ٣٦

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ....................................................................................................................................... ٣٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ......................................................................................... ٣٩

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Drive Key ............................................................................................................................... ٤١

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .................................................................................................................... ٤٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ...................................................................................................................... ٤٣

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ...................................................................................................................................... ٤٥

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ................................................................................................................................... ٤٦

ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ـﻟ POST .......................................................................................................... ٤٨

٥ ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا .............................................................. ٥٤

ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ............................................................................................................... ٥٨

ﺢﺴﻣ CMOS ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ .......................................................................................................................... ٥٩

ﻖﺤﻠﻤﻟا ج مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (DPS)

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ DPS ﻦﻣ لﻼﺧ Computer Setup ............................................................................................... ٦٢

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٦٣

ARWW ٦

١تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

HP Insight Diagnostics

ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﻮﻜﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ضﺮﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو تارﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻂّﺴﺒﺗو ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ،ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو ﺎﻬﻟﺰﻋو.

ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (ﺪﻨﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳا HP Insight Diagnostics .ضﺮﻌﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

Survey) ﺺﺤﻓ(، ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋ تﺎﺌﻓ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣأ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﻓﻮﺘﻓ

ﻦﻣو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ تارﺎﻴﺧ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو تارﺎﺒﺘﺧﻻا .ﻦﻜﻤﻳو ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤآ

html ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ صﺮﻗ نﺮﻣ وأ ﻰﻠﻋ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.

اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا فّﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣو اذإ ﺖﻧﺎآ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ

ءﻼﻤﻌﻟا(.

مﺪﺨﺘﺳا HP Insight Diagnostics ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ

ﺢﻴﺤﺻ مأ ﻻ .ﺮﺒﺘﻌُﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ًﺎ ﻳ ر ﺎ ﻴ ﺘ ﺧ ا ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻣأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.

ﻚﻴﻠﻋو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻆﻔﺣو ،ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ Customer Support

Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺎهﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ HP Insight Diagnostics.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics ﺐﺠﻳ ءﺎﺸﻧإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻢﺛ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

http://www.hp.com .ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ HP Insight Diagnostics ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥

.

ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ HP Insight Diagnostics ءﺰﺠآ ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا"، أﺪﺑﺎﻓ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4.

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ

ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺢﺘﻔﻟ Backup and Recovery Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

٢.دﺪﺣ Create a set of recovery discs (Recommended)) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ((ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳا"

٤.مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows Explorer ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻦﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وذ ﻞﻴﻟﺪﻟا compaq\hpdiags

٥.ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٦.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

٧.ﻞّﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘﻴﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ةادﻷا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ﺚﻴﺤﺑ لوﺎﺤﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

٨.دﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا نأ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟا ﻚﺘﻐﻠﻟ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٩.ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ End User License Agreement) ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاوأ (ﻲﻓ لﺎﺣ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ

طوﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .أﺪﺒﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ﻊﻣ ضﺮﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ(.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ(

ضﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا View level) ىﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻟا(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا Summary) ﺺﺨﻠﻣ (ضﺮﻌﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدوﺪﺤﻣ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (ضﺮﻌﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Category) ﺔﺌﻓ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺌﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ:

All) ﻞﻜﻟا (ـ ﺮﻓﻮﺗ دﺮﺳ ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﺌﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Overview) ضﺮﻋ ﻞﻣﺎﺷ (ـ ﺮﻓﻮﺗ دﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Architecture) ﺔﻴﺳﺪﻨه (ـ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS مﺎﻈﻨﻟا زﺎﻬﺟو PCI.

Asset Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تادﻮﺟﻮﻤﻟا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋو ،تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ،مﺎﻈﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

تاداﺪﻋإ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا LPT ﺬﻔﻨﻤﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا COM صﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .اﺬهو ﻞﻤﺸﻳ تﺎﺤﺘﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺎآو

تﺎآﺮﺤﻣو

Communication) لﺎﺼﺗا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ USB ﺔﻜﺒﺸﻟاو.

Graphics) تﺎﻣﻮﺳر (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Input Devices) ةﺰﻬﺟأ لﺎﺧدﻹا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،سوﺎﻤﻟاو ةﺰﻬﺟأو لﺎﺧدإ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

Memory) ةﺮآاذ (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻓﺎآ

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا.

Miscellaneous) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ - (ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ HP Insight Diagnostics، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺮآاذ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (CMOS)

، تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو BIOS ةرادﻹ مﺎﻈﻨﻟا.

Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻄﻴﺳو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻞﻤﺸﺗو ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎآ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻧﺮﻤﻟا تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.

System) مﺎﻈﻨﻟا (ـ ﺮﻬﻈُﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زاﺮﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو ،ﻞﻜﻴﻬﻟاو وBIOS، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺒﻜﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻗﺎﻧو

PCI.

ARWW HP Insight Diagnostics ٢

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا(

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا (رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ءاﺰﺟأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﺧﻻ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻪﻌﺿوو.

ﻚﻨﻜﻤﻳو رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ عاﻮﻧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

Quick Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻳﺮﺳ (ـ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺼﻧ دﺪﺤﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻞآ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻮهو ﻻ

ﻞﺒِﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءاﻮﺳ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا Unattended) ﺮﻴﻏ ﺐﻗاﺮﻣ (وأ Interactive) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(.

Complete Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎآ (ـ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺼﻧ دﺪﺤﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ رﺎﺒﺘﺧا ﻞآ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.

ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺎﻣ .ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻊﺿﻮﻟا Custom Test

دﺪﻋ ﻦّﻴﻌﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻞﺧدأ دﺪﻋ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ .اذإو ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Custom Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺼﺨﻣ (ـ

Interactive Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا (ـ ﺮﻓﻮﻳ ﻰﺼﻗأ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا لﺎﺧدﻹﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ تارﺎﺒﺘﺧﻻا

Unattended Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻗاﺮﻤﻟا (ـ ﻻ ضﺮﻌﻳ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻻو ﺐﻠﻄﺘﻳ يأ ﻞﻋﺎﻔﺗ .اذإو ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻄﺧأ ﻲﻬﻓ ﺮﻬﻈﺗ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا عﻮﻨﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ: Quick) ﻊﻳﺮﺳ(، وأ Complete) ﻞﻣﺎآ(، وأ Custom

ﺐّﻠﻄﺘﻳ ًﻼ ﺧ ﺪ ﺗ ﻦﻣ

كﺎﻨهو تارﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا Interactive) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ(، ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺐّﻠﻄﺘﺗ ًﻼ ﺧ ﺪ ﺗ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﺐّﻠﻄﺘﺗ ثوﺪﺣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﺒِﻗ .ﺪﻗو ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻗ ﺢﺠﻧ مأ ﻞﺸﻓ.

رﺎﺒﺘﺧﻻا .(ﺎﻣﺪﻨﻋو رﺎﺘﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﺒﻋ

رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺖﻗو ،ةدﺪﺤﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺧدإ ةﺮﺘﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ.

●

●

●

)رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺼﺨﻣ (ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﻗد ،ةﺰﻬﺟﻸﻟ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻاو تﺎﻤﻠﻌﻣو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻜﻟ عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻴﻌﺿو رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ:

●

ﻲﺘﻟا

●

ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ءﺪﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا:

١.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا(.

٢.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ

)ﺺﺼﺨﻣ(.

٣.دﺪﺣ Test Mode) ﻊﺿو رﺎﺒﺘﺧﻻا(: Interactive) ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ (مأ Unattended) ﺮﻴﻏ ﺐﻗاﺮﻣ(.

٤.ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﻮﺳ Number of Loops) دﺪﻋ تﺎﻘﻠﺤﻟا (وأ Total Test Time) ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺖﻗو

٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ Quick Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻳﺮﺳ (وأ Complete Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎآ(، دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Expand) ﻊﻴﺳﻮﺗ (دﺪﺣو ةﺰﻬﺟﻷا داﺮﻤﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﺧا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

مﺎﻤﺗإ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ Custom Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺺﺼﺨﻣ(،

رﺰﻟا Check All) ﺺﺤﻓ ﻞﻜﻟا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Begin Testing) ءﺪﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺪﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ءﺎﻨﺛأو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﺗ

ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(، ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ مﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﺪﻨﻋو

ﺎﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺢﺠﻧ مأ ﻞﺸﻓ.

٧.اذإ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻄﺧأ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ (ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا (ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ

تاءاﺮﺟإو ﻰﺻﻮﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا(

ضﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Status) ﺔﻟﺎﺤﻟا (ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ )Quick) ﻊﻳﺮﺳ(، وأ

Complete) ﻞﻣﺎآ(، وأ Custom) ﺺﺼﺨﻣ .((ضﺮﻌﻳو ﻂﻳﺮﺷ مﺪﻘﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ.

ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﺎﻤﻨﻴﺑو ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﻳ رﺰﻟا Cancel Testing) ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا (يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا اذإ ﺎﻣ

ﺪﻌﺑو مﺎﻤﺗإ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﺤﻳ رﺰﻟا Retest) ةدﺎﻋإ رﺎﺒﺘﺧﻻا (نﺎﻜﻣ رﺰﻟا Cancel Testing) ءﺎﻐﻟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا .(ﺪﻴﻌﻳو رﺰﻟا Retest) ةدﺎﻋإ

رﺎﺒﺘﺧﻻا (رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ .اﺬهو ﺎﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ

لﺎﺧدإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا(.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١

تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

ﺎﻤآ ضﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا) ﺔﻟﺎﺤﻟا( Status:

ةﺰﻬﺟﻷا يرﺎﺠﻟا ﺎهرﺎﺒﺘﺧا

ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا

●

ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا) ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،زﺎﻴﺘﺟا وأ ﻞﺸﻓ (ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا

●

مﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا

●

مﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا

●

●

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ(

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ (ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Test Log) ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا (ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا(.

ضﺮﻌﻳو Test Log) ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا (ﺔﻓﺎآ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ دﺪﻋو تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا دﺪﻋو تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺎﻬﻴﻓ

Test Log

،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺖﻗﻮﻟاو يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺳا مﺎﻤﺗإ ﻞآ رﺎﺒﺘﺧا .مﻮﻘﻴﺳو رﺰﻟا Clear Test Log) ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا (ﺢﺴﻤﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

)ﻞﺠﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا(.

ضﺮﻌﻳو Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا (تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺖﻠﺸﻓ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳو ةﺪﻤﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ضﺮﻌﻳ ﻢﺴﻗ Device) زﺎﻬﺠﻟا (زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا.

ضﺮﻌﻳ ﻢﺴﻗ Test) رﺎﺒﺘﺧا (عﻮﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ.

ﻒﺼﻳ ﻢﺴﻘﻟا Description) ﻒﺻو (ﺄﻄﺨﻟا يﺬﻟا ﺮﺜﻋ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا.

ﻢﺴﻘﻟا Recommended Repair) حﻼﺻﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ (ءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا.

مﺪﻘﻳ

●

●

●

●

ﻞﺜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻟا Failed Count) دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻞﺸﻔﻟا (دﺪﻋ تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺸﻓ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﺮﻓﻮﻳ Error Code) ﺰﻣر ﺄﻄﺨﻟا (ًا ﺰ ﻣ ر ًﺎ ﻴ ﻤ ﻗ ر ﻞﺸﻔﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ﻒﻳﺮﻌﺗ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.

ءﺎﻄﺧﻷا (تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ Error Log) ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا(.

●

●

ﺢﺴﻤﻳ رﺰﻟا Clear Error Log) ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺳ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ HP Insight Diagnostics، ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ Error Codes

)زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺗ Test Components) رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(.

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا HP Insight Diagnostics ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗو تاﺰﻴﻣ ﺚﺤﺑ سﺮﻬﻓو.

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Error Codes) زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا (ًﺎ ﻔ ﺻ و ﻞﻜﻟ ﺰﻣر ﺄﻄﺧ ﻲﻤﻗر ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Error Log

(ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Log) ﻞﺠﺳ .(نﻮﻜﻳو ﻞﻜﻟ ﺰﻣر Message) ﺔﻟﺎﺳر (مﻼﻋﻺﻟ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ةﺮﻇﺎﻨﻣ ﻪﻟ ءاﺮﺟإو

Recommended Repair) حﻼﺻإ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ (ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﺚﺤﺒﻠﻟو ﻦﻋ ﻒﺻو ﺰﻣﺮﻟ ﺄﻄﺧ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺧدأ ﺰﻣﺮﻟا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Test Components) رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا (تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاذ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻋ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

)ﻞﺠﺳ ءﺎﻄﺧﻷا

ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا Find Error Codes) ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧﻷا(.

ﺮﻬﻈُﺗو ﺔﻣﻼﻋ

ARWW HP Insight Diagnostics ٤

ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻲﻓ HP Insight Diagnostics

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (وLog) ﻞﺠﺳ (ـﻟ HP Insight Diagnostics ﻰﻟإ صﺮﻗ نﺮﻣ

وأ ﻰﻟإ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB 2.0) ٦٤ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋأ .(ﻻو ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﻆﻔﺤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .مﻮﻘﻴﺳو مﺎﻈﻨﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﻠﻣ html ﻪﻟ ﺲﻔﻧ ﺮﻬﻈﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ وأ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB 2.0) ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺴﻟا 64 ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋأ .(ﻻو ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا Drive

Keys ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB 1.0.

ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا File Name) ﻢﺳا ﻒﻠﻣ (ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا Save) ﻆﻔﺣ .(ﻢﺘﻴﻓ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻣ html ﻲﻓ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا وأ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB ﻰﺘﺣ ﺪهﺎﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺘآ ﻒﻠﻣ html ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا.

١.ﻞﺧدأ ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٣.دﺪﺣ Save to the floppy) ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا (وأ Save to USB key) ﻆﻔﺣ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.(

٤.

وأ ﻲﻓ HP Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.

٥.ﻊﺒﻃا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺤﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ءﺎﻬﻧﻹ HP Insight Diagnostics، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Exit Diagnostics) ءﺎﻬﻧإ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺮﻴﺧﻷا ﻦﻣ HP Insight Diagnostics

١.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Software & Driver Downloads) ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا) ًﻼ ﺜ ﻣ dc5800 (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺿاو حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter.

٤.دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٥.دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Diagnostic) ﺺﻴﺨﺸﺗ(.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Insight Diagnostics Offline Edition.

Download) ﻞﻴﻤﺤﺗ(.

٨.دﺪﺣ ﺪﺣأ تﺎﻐﻠﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻤﺸﺗ داﻮﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﺸﻧإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ناﺪﻘﻔﻟا وأ ،ﻒﻠﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ،مﺎﻈﻨﻟا ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﺎﻔﻠﻤﻟاو تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.

٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP(

ﺐﺘﻌﻳHP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣو ﺐﻧاﻮﺠﻟا
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺧاﺪﺑ Windows ءﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴﻧ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ Windows ﺔﻓﺎآو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ لوﺪﺟ ﻲﻨﻣز تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻢﺘﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ،ةدﺪﺤﻣ وأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﺷرأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻢﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Backup and Recovery Manage) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ ا ﻞﻜﺸﺑ يﺪﻳاﺰﺗ.

ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ DVD ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ وأ

وأ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ.

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو

ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ طﺎﻘﻧ

صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا.

ﻲﺻﻮﺗ HP ةروﺮﻀﺑ ءﺎﺸﻧإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو لوﺪﺟ ﻲﻨﻣز ﻢﻈﺘﻨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا" طﺎﻘﻨﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺸﻟا

ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا:

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ

ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺢﺘﻔﻟ Backup and Recovery Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

٢.دﺪﺣ Create a set of recovery discs (Recommended)) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ((ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

٣.ﻊﺒﺗا

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ـﻟ" ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "وأ ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ."ةدﺎﻋﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا" ﻢﺴﻘﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا"،
ﻂﻐﺿا F11 ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ”Press F11 for Emergency Recovery) ”ﻂﻐﺿا F11 ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا

ﺔﺋرﺎﻄﻟا(.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا

ﻦﻣ HP(، ﻊﺟار HP Backup and Recovery Manager User Guide) ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو
ﻦﻣ HP (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ Start) أﺪﺑا( < HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager

Manual) ﺐﻴﺘآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻦﻣ HP لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد HP .ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا دﺪﺣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻘﻧاو

قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Technical support after you buy) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺪﻌﺑ ءاﺮﺸﻟا (ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا Call HP) لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺰآﺮﻣ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ.

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

ARWW HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP( ٦

٢فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻞآﺎﺸﻤآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻧﺮﻤﻟا كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا كﺮﺤﻣو

صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ،تﻮﺼﻟاو ،ةﺮآاﺬﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻴﻔﻴآو حﻼﺻإ ﻚﻠﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا .اذإو ﺖﻓدﺎﺻ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ لواﺪﺠﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺎﻬﻟ لﻮﻠﺤﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻨّﻴﻌﻣ مﻼﻋﻺﻟ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻼﺧ" رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧.

http://www.hp.com/ergo لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻤﻋ ءﺎﺸﻧإو

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" (POST) ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ

ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو

ﺮﻳﺬﺤﺗ!نإ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ مﺪﻋ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﺤﻳﺮﻣو ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﺔﺣاﺮﻟا وأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﺎﺑﺎﺻإ

ةﺮﻴﻄﺧ .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو ﻲﻓ

ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﺤﻳﺮﻣو .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦّﻴﺒﺗو ﻪﻧأ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ دﻮﻴﻘﻟا ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﺌﻔﻠﻟ B ﻦﻣ تﺎﺌﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﻢﺴﻘﻠﻟ ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ

ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻟد ﺔﺣاﺮﻟا نﺎﻣﻷاو

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا

اذإ ﺖﻬﺟاو ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺰﻌﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

ﻲﻨﻔﻟا.

Setup .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا "Last Known Configuration) "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻴﺧﻷا فوﺮﻌﻤﻟا(.

ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺼﻔﻟا ،لوﻷا

ﻞّﻐﺷ Drive Protection System (DPS) Self-Test) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ Computer

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا .ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻣاﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧأ

زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

ﺎﻬﻠﺒﻜﺑ

.

●

●

●

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﻩﺮﻓﻮﺗ .،وأ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

●

اذإ ﺖﻨآ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻪﻟ ﻞﺒآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ

●

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻔﺿأ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ،ًاﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟازإ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.

●

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.

●

ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ Safe Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣﻵا

●

تاﺰﻴﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١.

ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ نود ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻧ

http://www.hp.com/support.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨ ﻲﻟﺎﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻊﺟار ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا

●

●

ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ HP Instant Support Professional Edition تاودأ ﺺﻴﺨﺸﺗ تاذ ﻞﺣ ﻲﺗاذ.

اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP، مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ـﻟ HP Instant Support Professional Edition.

http://www.hp.com/go/ispe.

http://www.hp.com/go/bizsupport.

ﻚﻨﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Instant Support Professional Edition ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا:

لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﻼﻋﻹاو ،ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟو ءاﺮﻈﻧ ءاﺮﺒﺧو HP لﻮﺣ

،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻤﻟا Business Support Center (BSC (ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

اذإ ﺢﺒﺻأ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻳ ر و ﺮ ﺿ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻜﻓ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻚﺒﻠﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ:

سﻮﻠﺠﻟا مﺎﻣأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻞﻴﺠﺴﺗ serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وProduct ID) فّﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا(، وserial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (زﺎﻬﺠﻟ

ضﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا يﺬﻟا ىدأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻪﺣﻼﺻإو.

ﻦﻣ HP.(

and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا دادﺮﺘﺳﻻاو

ﺔﻴﻀﻤﺗ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﻲﻨﻓ

ﺔﻟازإ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻟازإ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ.

●

●

●

●

●

ﻢﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ وأ ﻢﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ HP Backup

●

ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ًﺎ ﻴ ﻃ ﺎ ﻴ ﺘ ﺣ ا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗو تﻻﺎﻔﻜﻟا (Care Packs)، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ

اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟإ ىﺮﺧأ:

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺢﻟﺎﺻ.

●

ﺖﻟﻮﻓ(.

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ،ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا (ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺗ )١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا.

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو ﺮﻀﺧﻷا.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا .ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻣاﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧأ

كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧.

ﺔﻳﻮﻘﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺘﻓﺎﺧ.

ﻂﻐﺿ يأ حﺎﺘﻔﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .اذإ رﺪﺻأ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻢﺛ ﻪﻄﻐﻀﺑ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺛ ﻢﺛ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ .دﺎﻌﻴﺳو

عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ Computer Setup .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو وأ رﺎﻴﺧ ﺮﺧﺁ .ﻊﺟار

●

●

●

●

●

●

●

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﺑ يأ

●

●

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.

ARWW تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ ٨

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﻧﺄﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺎﺧ

●

زاﺮﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ.

ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) صﺮﻗ ،نﺮﻣ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ زﺎﻬﺟ USB (ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﻖﺒﺳ نأ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧﻮآ ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا

●

اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا

●

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ) تﻻّﻮﺤﻣ ،ﺔﻨ ّﻤﻀﻣ وأ PCI، وأ PCI-Express (ﺔﺘّﺒﺜﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦّﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا

●

ﻲﻓ رﺪﺼﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا لّﻮﺤﻤآ VGA ﻲﺳﺎﺳﻷا .ءﺎﻨﺛأو

ﻂﻘﻓ (اذإو ﺮﻓﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﺪﺣاو ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻠ ّﺻﻮﻤﺑ
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ تﻼ ّﺻﻮﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ىﺮﺧﻷا اذإو نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻤﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻴﺳ رﺪﺼﻣ VGA ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Computer Setup.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .ﻚﻴﻠﻋو ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ

رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يدﺎﻔﺘﻟ بﺎﻄﻋإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﺗﺎﻧّﻮﻜﻣ.

٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ًاردﺎﻗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا .ﺎﻣأ اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻟو ﻦﻜﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎﻬﻠﺣ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ وأ اذإ

تﺮﻌﺷ مﺪﻌﺑ حﺎﻴﺗرﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ًﺎ ﻣ و د ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ

ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،ءﻮﻀﻟا لازﻼﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺺﺤﻓا ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

وﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺄآو ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻮهو ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ وأ سوﺎﻣ USB.

ﻞﺤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو

ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻣ.

ﻞّﻄﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻗوو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻞﺤﻟا

،ﻻوأ ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻤﺿ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) (ﻦﻜﻤﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ

ماﺪﺨﺘﺳا Computer Setup ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا .(اذإ تﺮﻤﺘﺳا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا

،ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ وأ ﻞﻴآو

ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock) وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ (ﻲﻓ Computer Setup.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC) ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا (ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

RTC.

سأر ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻻ كﺮﺤﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock .ﺐﺠﻳ نأ ﻻ نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ Num Lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ١٠

لوﺪﺟ ٢-١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﻻ ﺪﺟﻮﻳ تﻮﺻ وأ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ.

ﻞﺤﻟا

)ﻻ ﺮﺛﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا(.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣو

نأ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻤﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ

٣.مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ

نأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻣﻮﺘﻜﻣ وأ ةدﺎﻳﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺤﻟا

١٠٫٢ ﻢﺳ )٤ تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺐﻧاﻮﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﺟﻮﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

قﻮﻓو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا حﺎﻤﺴﻠﻟ بﺎﻴﺴﻧﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ حواﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ) ﺾﻌﺑ حواﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﻂﻘﻓ(.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ دّﺮﺒﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ مﻮﺘﻜﻣ.١.ﻊﺟار تاداﺪﻋإ F10 BIOS ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻴﻏ مﻮﺘﻜﻣ

ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ تﻮﺼﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءادﻷا ﻒﻴﻌﺿ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ بﺎﻴﺴﻧا ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺐﺠﻳو كﺮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ راﺪﻘﻤﺑ

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺊﻠﺘﻤﻣ.ﻞﻘﻧا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻪﻴﻠﻋ.

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا أﺰﺠﻣ.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺎهزﻮﻣر ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا .ﻊﻨﻤﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Start

)أﺪﺑا( < Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )Windows XP (وأ Start) أﺪﺑا( < Accesories
)تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا( gt; Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )Windows Vista (ﺐﺘآاو msconfig.

ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Startup) ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ةادﻷﺎﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ءﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ ﻊﻨﻤﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٢.ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

١.ﻢﻗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺔﻗد ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺣاﺮﺘﻗا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادﻷا ﻚﻟذو ﻂﺒﻀﺑ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا

ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

٢.ﻒﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

٣.ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ﻞﺤﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻟ رﺮﺤﻳ ةﺮآاﺬﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻋﻹ ﻰﻟإ

مﺎﻈﻨﻟا.

سوﺮﻴﻓ ﻢﻴﻘﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻞّﻐﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.

كﺎﻨه ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١.ﻖﻠﻏأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةﺮآاﺬﻟا .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺾﻌﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ،ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﻟﺎﺴﺘﻟا ﻞّﻜﺸﺗ ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا

تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ

ﺐﺒﺴﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻣ.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﺗﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺴﻧا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﻋ ﺔﺣوﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻦﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.

٢.ﺢﺘﻓا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا روﺪﺗ .اذإ ﻢﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻠﺒآ سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻤﺠﺗ دﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا

٤.ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺗ.

ﻒﻗﻮﺘﻳو داﺪﻋإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ،تازاﺮﻄﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.

٢.لزأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ 5V_aux ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

وأ

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ٍناﻮﺛ .اذإ ﻢﻟ لّﻮﺤﺘﻳ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﺐﺒﺴﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻻ روﺪﺗ وأ نأ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ةدوﺪﺴﻣ.

وأ

دّﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻻ ﺾﻣﻮﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ٍناﻮﺛ .اذإ لّﻮﺤﺗ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﻦﻣ نﻮآ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻤﻌﻳ.

ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ رز

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

١.ﻖﻘﺤﺗ

٢.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نﻮآ ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﺒآ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

٤.ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ءﻮﻀﻟا 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ نﺎآ

٥.اذإ نﺎآ ءﻮﻀﻟا 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

٦.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ١٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﻟ.

لوﺪﺟ ٢-٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻒّﻗﻮﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻌ ّﻄﻘﺘﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا.

ﻞﺤﻟا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺴﻧا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﻋ ﺔﺣوﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻦﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.

٢.ﺢﺘﻓا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا روﺪﺗ .اذإ ﻢﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻠﺒآ سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻤﺠﺗ دﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا

٤.ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻴه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا (ﻰﻟإ

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا )١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠ ﺖﻟﻮﻓ(.

رّﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺑ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻠﺧاد ﺎﻬﻴﻓ.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﺗﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻻ روﺪﺗ وأ نأ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ةدوﺪﺴﻣ.

وأ

دّﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻊﺑرأ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﺑرأ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا

ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

وأ ،ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .(ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا .اذإ ﻞﺧد مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
POST، ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ لاﺪﺒﺘﺳاو ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ راﺮﻜﺗو اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﻦﻴﺣ ثوﺪﺣ ﻞّﻄﻌﺘﻟا .لﺪﺒﺘﺳا

زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐّﺒﺴﺗ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞّﻄﻌﺘﻟا .ﻊﺑﺎﺗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻮه ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﻟذو ﺔﻟازﺈﺑ" ﺔﻓﺎآ "ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا) ﻞﺜﻣ

٣.لﺪﺒﺘﺳا

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﺋاز ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ(.١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ ٤ وأ ٦ كﻼﺳأ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا

ﺮآﺬﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ وأ ،ﻪﺘﻟازإ ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ ﻲﻓﺎﺿإ صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻧﺮﻤﻟا .ﻊﺟار ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.

لوﺪﺟ ٢-٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا

راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا.

ﻞﺤﻟا

دﺪﺣو ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ File) ﻒﻠﻣ( < Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( < Tools) تاودأ .(ﻦﻤﺿ Error-

checking) ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check Now) ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا(.

Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

ﻲﻓ Microsoft Windows Vista، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Tools

)تاودأ .(ﻦﻤﺿ Error-checking) ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check Now) ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا(.

كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺟأLegacy Diskette) صﺮﻗ نﺮﻣ ثراﻮﺘﻣ (ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Device Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ

زﺎﻬﺠﻟا(.

ﺐﺒﺴﻟا

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا بﻮﻄﻌﻣ.ﻲﻓ Microsoft Windows XP، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

ﻢﺗ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺪﻋأو ﻪﻟﺎﺧدإ.

ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ سوؤﺮﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺮﻘﻠﻟ نﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ

رّﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﻢﺗ ءﺎﻔﺧإ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Device Available) ﺔﺣﺎﺗإ زﺎﻬﺠﻟا (ﻦﻣ

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ نﺮﻣ.

ﻞﺤﻟا

١.ﻲﻓ" ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ Windows"، دﺪﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (A).

٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا دﺪﺣو Format) ﺔﺌﻴﻬﺗ(.

٣.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ءﺪﺒﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

٢.فﺬﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺄﻴﻬﻣ.ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻲﻤﺤﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ﺮﺧﺁ وأ لزأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺒﻋ رﺎﺴﻤﻟا.

ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.١.مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ﺮﺧﺁ.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ١٤

لوﺪﺟ ٢-٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ نﺮﻣ.

ﻞﺤﻟا

صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا (ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا(.

ﻞﺤﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ صﺮﻗ نﺮﻣ ﻪﺘﻌﺳ ١٫٤٤ ﺎﻐﻴﻣ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺐﺘآا ﺮﻣﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪّﺟﻮﻣ MS-DOS:

FORMAT A: /F:1440

صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا (ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Legacy Diskette Write) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا بﻮﻄﻌﻣ.لﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا بﻮﻄﻌﻤﻟا.

رّﺬﻌﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

مﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ.ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻗ نﺮﻣ ﻲﻓ MS-DOS، ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺳ صﺮﻘﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻤ ﺤ ﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.ﺢﺘﻓا زﺎﻬﺟ ﻞﻔﻘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﺛراﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Legacy Diskette Write) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ

ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ صﺮﻘﻟا.

ﻞﺤﻟا

دﺪﺣو ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ File) ﻒﻠﻣ( < Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( < تاودأ .ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا، ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا.

أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ طﺎﺸﻧ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻂﻐﺿاو قﻮﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا.

ﺐﺠﻳ نأ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ Microsoft Windows Vista، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start)

ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Tools

)تاودأ .(ﻦﻤﺿ Error-checking) ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check Now) ﻖﻴﻗﺪﻟا نﻵا(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻟﺎﺻ وأ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا.ﻲﻓ Microsoft Windows XP، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Explore) فﺎﺸﻜﺘﺳا(،

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻦﻣ ةءاﺮﻗ صﺮﻗ نﺮﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صاﺮﻗأ ﺔﻧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﻨﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻠﻄﻤﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺒﻋ رﺎﺴﻤﻟا.

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا بﻮﻄﻌﻣ.لﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ.

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Invalid system disk) "صﺮﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺗ لﺎﺧدإ صﺮﻗ نﺮﻣ ﻲﻓ ﻪآﺮﺤﻣ ﻮهو ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

رّﺬﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.

ﻞﺤﻟا

Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

٢.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( <

Storage Options) تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( < Removable Media Boot) ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻦﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا ذإ نأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا Removable Media Boot) ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻦﻣ

جاﺮﺧﻺﻟ (ﻲﻓ Computer Setup ﻞﻄﺒﺗ ﺮﻣأ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

Security) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا( < Password Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(.

جاﺮﺧﻺﻟ (ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( < Removable

Media Boot) ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ(.

ﺐﺒﺴﻟا

صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﺑ نﺮﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻞﻄﻌﻣ ﻲﻓ Computer Setup.١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( <

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ Network Server Mode) ﻊﺿو ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻲﻓ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﻞﻄﻌﻣ ﻲﻓ Computer Setup.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Removable Media Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ١٦

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

لوﺪﺟ ٢-٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﻞﺤﻟا

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ ﻒﻠﻣ < ﺺﺋﺎﺼﺧ < تاودأ .ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا.

فﺎﺸﻜﺘﺳا، ﺮﻘﻧاو

قﻮﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا، ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ Microsoft Windows Vista، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاودأ .ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ

ءﺎﻄﺧﻷاﺮﻘﻧا قﻮﻓﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا.

٢.مﺪﺨﺘﺳا ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺮﻈﺣو ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا .ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﻞﺤﻟا

صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ ﻒﻠﻣ < ﺺﺋﺎﺼﺧ < تاودأ .ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا.

ﻲﻓ Microsoft Windows Vista، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو

ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاودأ .ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻗﺪﺗ ءﺎﻄﺧﻷا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻵا.

ﺐﺒﺴﻟا

دﻮﺟو تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ ﻪﻠﺸﻓ.١.ﻲﻓ Microsoft Windows XP، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا، دﺪﺣو ﺪﺣأ

ﺔﻠﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺎﻣ.ﻲﻓ Microsoft Windows XP، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا، دﺪﺣو ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ

رّﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا) فّﺮﻌﻣ(

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا.

Computer Setup .اذإ نﺎآ ،ًارﻮآﺬﻣ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻮه ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ

ﻢﺛ

Power-On Options) تارﺎﻴﺧ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

ﺮﻤﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ مﺪﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ﺮآذ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ

،ًارﻮآﺬﻣ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻮه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻮه كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺒﺜﻣ ،ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﻞّﻐﺸﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup

لوﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﻬﻣ ـﻟ POST ﻦﻤﺿ Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ( < Power-On) ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

زﺎﻬﺠﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺬﻔﻨﻣ SATA ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Device Security

)ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻞﺤﻟا

مﺪﻋ فﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﺜ ﻳ ﺪ ﺣ.ﻊﺟار تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ .اذإ

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ SATA يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺋﺎﻔﺧإ ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Device Available) ﺔﺣﺎﺗإ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﻂﺒﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻠﻬﻣ POST ﻲﻓ Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ( <

ﺔﻟﺎﺳر Nonsystem Disk/NTLDR missing) صﺮﻗ ﺮﻴﻏ صﺎﺧ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ/ NTLDR دﻮﻘﻔﻣ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ نﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻪآﺮﺤﻣ.

١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﻟﺎﺳر Nonsystem Disk/NTLDR missing) صﺮﻗ ﺮﻴﻏ صﺎﺧ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ/ NTLDR دﻮﻘﻔﻣ(.

ﻞﺤﻟا

١.ﻞﺧدأ ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

NFTFS، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .اذإ

NFTFS، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .اذإ

Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP.(

Guide) ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP(

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺑا "ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Fdisk :اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ

ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ FAT32، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Fdisk :اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ

ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ FAT32، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

٣

.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٤.ﻢﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ" ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP Backup and

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ HP Backup and Recovery Manager User

ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ < (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

اذإ ﺖﻨآ لوﺎﺤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧأ لﻮﺻﻮﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ

مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻨﻌﻤﻟا SATA 0.

Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺮآذ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا كﺮﺤﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﺤﺗ لﺎﺧدإ Hard Drive) كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﻤﺘﺤُﻳو نأ نﻮﻜﻳ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

ًﺎ ﺑ ﻮ ﻄ ﻌ ﻣ.

تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.١.ﻞﺧدأ ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ Computer Setup.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ لﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ كﺮﺤﻤآ صاﺮﻗﻷا لوﻷا ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ

دﺪﻌﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا كﺮﺤﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺮﻴﻏ رﻮآﺬﻣ ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup دﺪﺣو Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Boot

ﻦﻟ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﻞﺤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺬﻔﻨﻣ SATA ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Device Security

)ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﻟا(.

Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻤﺿ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Device Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

كﺎﻨه تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺾﻴﻣﻮﻠﻟ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا زﻮﻣﺮﻟو تاﻮﺻأ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.

ﻚﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا ،طوﺮﺸﻟاو ﺮﻈﻧا" ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا".

ﻞﺤﻟا

وأ ﺮﺜآأ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ SATA يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺋﺎﻔﺧإ ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Device Available) ﺔﺣﺎﺗإ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( <

ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ" عﻮﻧ ةﺎهﺎﻀﻣ "كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ" ﻼﺑ".ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ" عﻮﻧ ةﺎهﺎﻀﻤﻟا "ﻰﻟإ" صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ "ﻲﻓ

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا بﻮﻄﻌﻣ.ﺐﻗار ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو ﺎﻣ اذإ نﺎآ

وﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺄآو ﻞّﻄﻌﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺮﻣاوﻸﻟ.لوﺎﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "يدﺎﻌﻟا ﻲﻓ Windows .اذإ ﻞﺸﻓ اﺬه ،ﺮﻣﻷا ﺐﺠﻴﻓ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ١٨

لوﺪﺟ ٢-٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﻞﺤﻟا

ءﻮﻀﻟا ﺮﻀﺧﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا.

ﺔﻳوﺎﺤﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻊﻓدا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

جﺮﺧأو

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا رﺎﻃﻺﻟ .اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ".ﻞﺧدأ حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺣو ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا سﺎﻴﻘﺑ 90 ﺔﺟرد .ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ رﺎﻃﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ رﺎﻃإ

ﻢﻟ فﺮﻌﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻞﻣﺎﺣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا

وأ ﻢﻟ ﺮﻘﺘﺴﻳ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا.

رﺪﺼﻳ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ًﺎ ﺗ ﻮ ﺻ ﺾﻣﻮﻳو ءﻮﻀﻟا ﺮﻀﺧﻷا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﺸﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺗاو ـﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﻳﺪﺑ.

١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

لوﺪﺟ ٢-٥ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻦﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ Microsoft Windows XP وأ Microsoft Windows Vista.

ﻞﺤﻟا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ Windows XP وأ Windows Vista.

ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻣﺁ/PRO، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ءﻮﺘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻢﻗ ﺎﻣإ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻒﻠﻣ FAT ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻨﻣﺁ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ءﻮﺘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻣﺁ/PRO، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ءﻮﺘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﺼﻋ

ةﺮآاﺬﻟا/PRO ﺮﻴﻏ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ مأ ﻻ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻨﻣﺁ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ءﻮﺘﻧ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﺼﻋ ةﺮآاﺬﻟا/PRO ﺮﻴﻏ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

،ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا مﻮﻘﻴﺳ Windows XP و Windows Vista ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ يأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو

تاذ ﺔﻌﺳ ﺮﺒآأ ﻦﻣ 32 ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ FAT32 .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻈﻌﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺗ FAT ( FAT16 و FAT12) ﻻو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺄﻴﻬﻣ ـﺑ FAT32.

ثﺪﺤﻳ ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻤﺤﻣ ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻨﻣﺆﻣ .نإ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲه ةﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻣﺁ/ﺎﺼﻋ ةﺮآاﺬﻟا/PRO وأ فﺬﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲه ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻂﻘﻓ (ROM).ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻨﻣﺆﻣ .نإ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲه ةﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻣﺁ/ﺎﺼﻋ ةﺮآاﺬﻟا/PRO وأ فﺬﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺤﺘﻔﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﺊﻀﻴﺳ ءﻮﻀﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

ﻞﺤﻟا

سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا دﺪﺣو جاﺮﺧإ .ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺗ ًا ﺪ ﺑ أ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣو ءﻮﻀﻟا ﺮﻀﺧﻷا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ وأ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ،ﺄﻄﺨﻟا وأ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻊﻣ ﻊﺿو ﺔﻬﺟ ﺲﻣﻼﺘﻟا تاذ نﻮﻠﻟا ﻲﺒهﺬﻟا ﻲﻓ

ﻻ فﺮﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جاﺮﺧﻹ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﺎﻣﺄﺑ.ﺢﺘﻓا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ )Windows XP (وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ )Windows Vista(، ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ٢٠

لوﺪﺟ ٢-٥ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاو ﻰﻟإ Windows، ﻻ ﻢﺘﻳ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺑ ﻲﻧاﻮﺛ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ نأ فﺮﻌﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

جﺎﺘﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ئرﺎﻘﻟا ًا ﻮ ﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

ﻢﺛ فﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ يأ ﻂﺋﺎﺳو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻣﺎﻴﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا لوﻷ ةﺮﻣ.

ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ،ئرﺎﻘﻟا لوﺎﺤﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا وأ ﻻ دﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ

٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا

اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣو بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻨّﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-٦ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ) ﻼﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ(.

ﻞﺤﻟا

ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻣ وأ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﺐﺘآاو ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ.

ﺪﻋأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ROM مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺻ BIOS ثﺪﺣﻷا .ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا" ﻊﺿو
ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺮﻈﺤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا "صﺎﺨﻟا ـﺑ ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ

ﻦﻣ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺐﺠﻴﻓ ﻞﺻو ﻞﺒآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا.

ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Windows Vista، ﻦﻤﺿ ﺮﻬﻈﻤﻟا ءﺎﻔﺿإو ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا،

دﺪﺣو ﻂﺒﺿ ﺔﻗد ﺔﺷﺎﺸﻟا.

Recovery Mode) ﻊﺿو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺮﻈﺤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا) (رﺎﺸﻳ

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو.ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﺋﻮﺿ.

زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ بﻮﻄﻌﻣ.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺮﺧﺁ.

تﻼﺻو ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺰﻴﻣ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ةﺮآاذ ROM مﺎﻈﻨﻟا ؛ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ Boot Block Emergency

ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﺑ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ(.

ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻦﻣاﺰﺘﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻻو ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻖﻓو ﺔﻗﺪﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةرﺪﻗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺒﻗ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻗﺪﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.اذإ نﺎآ مﺎﻈﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﺻﻮﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻨﻤﻀﻣ ًﻼ ﺻ ﻮ ﻣ و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻣﻮﺳر

تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Windows XP، ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟا دﺪﺣو

٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا.

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر PCI Express.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا PCI وأ PCI Express، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ

تﺎﻣﻮﺳر ﻲﻓ PCI Express x16 slot.

ﻞﺤﻟا

٢.لﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ لﺰﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻨﻤﻀﻣ ـﻟ Intel، ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا

ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ PCI Express x16.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺲﻤﺧ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺲﻤﺧ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺄﻄﺧ ةﺮآاذ ضﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﺑﺎﺳ.١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM .ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا ٢٢

لوﺪﺟ ٢-٦ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺲﻤﺧ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺲﻤﺧ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

٣.لﺪﺒﺘﺳا ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺮآاﺬﺑ ﻦﻣ HP.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻞﺤﻟا

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ،ﺔﻨّﻤﻀﻣ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺖﺳ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﺳ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺄﻄﺧ تﺎﻣﻮﺳر ﻖﺑﺎﺳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر:

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻊﺒﺳ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﺒﺳ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻞّﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺖﻔﺸآ ةﺮآاذ ROM ﻦﻋ ﻞّﻄﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ تاﺰﻴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻻ ﻚﻠﻤﻳ تارﺪﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ تاﺰﻴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻞﻤﻋ ةﺰﻴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

فﺮﺣأ ﺔﺘﻓﺎﺧ.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةءﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻂﺒﺿا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةءﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو وأ مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

اذإ ﺖﻤﺗ ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻧأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.ﺖّﺒﺛ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا.

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-٦ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ وأ ،ﺔﻔﺘﻠﻣ وأ ،ةﺰﺘﻬﻣ وأ ﺔﻀﻣاو.

ﻞﺤﻟا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ.

،ﺐﻳﺮﻗ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻞﺧاﺪﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻘﺤﻟا ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺔﺒﻳﺮﻗ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا.

٢.ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻣ يزﺎﻬﺟ ضﺮﻋ وأ ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ

ﺮﺧﻵا ﻚﻟذو ﺎﻤهدﺎﻌﺑﺈﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.

٣.ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ءاﻮﺿﻷا ﺔﻳرﻮﻠﻔﻟا) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ نﻮﻴﻨﻟا (وأ حواﺮﻤﻟا

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻘﻓﻷا (وأ Vertical Position) ﻊﺿﻮﻟا يدﻮﻤﻌﻟا (ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻘﻓﻷا وأ يدﻮﻤﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﺎﻤﺑر ﺖﻧﺎآ تﻼﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ.

جﺎﺘﺤﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ﻂﻨﻐﻤﺘﻟا.ﺔﻟازإ ﻂﻨﻐﻤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﻳ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﺷﺎﺸﻟا Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ OSD .دﺪﺣ ImageControl/ Horizontal Position) ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ/

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا No Connection, Check Signal Cable) مﺪﻋ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺤﻓا ﻞﺒآ ةرﺎﺷﻹا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺪﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺰّﻴﺣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺎﻬﺟوﺮﺧو ،ﻪﻨﻣ ﺪﻨﻋو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗﺪﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻞﺒآ وﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا لﻮﺼﻔﻣ.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Out of Range) "جرﺎﺧ قﺎﻄﻨﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗد ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻋﺮﺳو ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋأ ﺎﻤﻣ ﻩﺪﻤﺘﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأو ﻲﻓ Safe Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣﻵا .(ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ داﺪﻋإ

روﺪﺻ ﺞﻴﺠﺿ يزاﺰﺘها وأ ﺔﺸﺨﺸﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ CRT ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﻟازإ ﻂﻨﻐﻤﺘﻟا.ﻻ ءﻲﺷ .ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﻟازإ ﻂﻨﻐﻤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

روﺪﺻ تاﻮﺻأ ﺮﻘﻧ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ CRT ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺗ تﺎآﺮﺤﻣ ةرزاﺆﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﺧاد زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.ﻻ ءﻲﺷ .ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ رﺪﺼﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا تاﻮﺻأ ﺮﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋو ﺎﻬﻟﻮﺧد ﻲﻓ

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا ٢٤

لوﺪﺟ ٢-٦ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ضﺮﻌﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

روﺪﺻ تﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﺧاد زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ يذ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺤ ّﻄﺴﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

Phase) ةﺮﺘﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا .(ﻞﻳﺰﻨﺘﻟو SoftPaq كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ

SP32347 وأ SP32202:

http://www.hp.com/support

١.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Auto-Adjustment) ﻂﺒﺿ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

٢.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻦﻣاﺰﺗ يوﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ـﻟ Clock) ﺔﻋﺎﺴﻟا (و Clock

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺐﻳو دﺪﺣو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞّﻤﺣو

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

تاداﺪﻋإ ةءﺎﺿﻹا و/وأ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ًا ﺪ ﺟ.ﻢﻗ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ تاداﺪﻋإ ةءﺎﺿﻹا و/وأ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.

ﺰﻴآﺮﺗ ؛شّﻮﺸﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺔﻄ ّﻄﺨﻣ وأ ،ﻪﻴﺤﺒﺷ وأ ؛لﻼﻇ وأ طﻮﻄﺧ ﺮﻳﺮﻤﺗ ؛ﺔﻴﻘﻓأ وأ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ؛ﺔﺘهﺎﺑ وأ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺳﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا) ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ تاذ

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺤ ّﻄﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا لﺎﺧدإ VGA ًﺎﻴﻠﻴﺜﻤﺗ ﻂﻘﻓ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تاراد ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا يذ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺤ ّﻄﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻣاﺰﺗ جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ.١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺾﻌﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺐﺒﺴﻟا

)ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < Accessories ) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا( < System Tools ) تاودأ مﺎﻈﻨﻟا( < Character Map
)ﻂﻄﺨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ فﺮﺣﻷا .(ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺦﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻣ" ﻂﻄﺨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ فﺮﺣﻷا "ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻣ.

ﻂﺨﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﺰﻣﺮﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا.مﺪﺨﺘﺳا" ﻂﻄﺨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ فﺮﺣﻷا "ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺰﻣﺮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻩﺪﻳﺪﺤﺗو .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Startأ ) أﺪﺑا( < All Programs

٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا

اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ كزﺎﻬﺟ تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺖﻓدﺎﺻو ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-٧ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا

تﻮﺻ ﻊّﻄﻘﺘﻣ.

ﻞﺤﻟا

١.ﻦﻣ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، دﺪﺣ Sound and Audio Devices

)تاﻮﺻﻷا ةﺰﻬﺟأو تﻮﺼﻟا(.

٢.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Sound) تﻮﺼﻟا(، دﺪﺣ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ دﺪﺣو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءادﻷا.

٤.

ﻦّﻴﻋ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا عرﺎﺴﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﻼﺑ ﻊﺑﺮﻣو ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ لﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻰﻟإ ﺪﻴﺟ ﺪﻋأو رﺎﺒﺘﺧا تﻮﺼﻟا.

٥.ﻦّﻴﻋ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا عرﺎﺴﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﻞﻣﺎآ ﻊﺑﺮﻣو ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ لﺪﻌﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﻀﻓﻷا ﺪﻋأو رﺎﺒﺘﺧا تﻮﺼﻟا.

ﻞﺤﻟا

مﺪﺨﺘﺳاو ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﺠﺤﺑ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.

Device Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﻟا( < Audio) تﻮﺻ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺧأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ دراﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺜﻜﻣ.

ﻦﻣز لﻮﺻو تﻮﺼﻟا ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻣأ ﻊﺋﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةءاﺮﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.ﻲﻓ Windows XP ﻂﻘﻓ:

مﺪﻋ جوﺮﺧ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮّﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﻮﺼﻟﺎﺑ وأ ﻪﻤﺘآ.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮّﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘآ

تﻮﺼﻟا ﻲﻔﺨﻣ ﻲﻓ Computer Setup.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﻤﻋ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ Computer Setup: Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( <

مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.ﻞّﻐﺷ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺼﻟا.

ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ زﺎﻬﺟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا/ DVD دﺪﺣو ﺺﺋﺎﺼﺧ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ

صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

ﻞّﻐﺷ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا وأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳاو اذإ ﺖﻧﺎآ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ وأ ﻞﺼﻓا

تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا وأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ

ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

<Device Options) تارﺎﻴﺧ زﺎﻬﺠﻟا( < Internal Speaker) ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا(.

ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ تﻮﺼﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ

تﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ.

مﺪﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﻤﻋ تﻮﺻ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا .ﻲﻓ" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا"، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا

مﻮﻘﺗ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻜﺑ تﻮﺼﻟا

ﻦﻣ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ Computer Setup .دﺪﺣ Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا ٢٦

لوﺪﺟ ٢-٧ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

تﻮﺼﻟا جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو وأ ﻒﻴﻌﺿ.

ﻞّﺻو تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﺎﻬﻠ ّﺻﻮﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا جاﺮﺧﻹ تﻮﺼﻟا .ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا جاﺮﺧﻹ تﻮﺼﻟا ﺺﺼﺨﻣ

ةﺰﻬﺟﻷ تﻮﺼﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻮهو ﺮﻴﻏ ﻢّﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا.

وﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺄآو ﻞّﻄﻌﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﺐﺒﺴﻟا

ءﻼﺘﻣا صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.ﻞﺒﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮﺣ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ طﻮﻐﻀﻣ.

ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ جرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﺧﺄﻤﻟا وأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﻴﻗ

٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا بﺎﺒﺳﻷاو لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-٨ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺗ.

ﻞﺤﻟا

٢.لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣأ MS-DOS:

DIR C] < \:ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا[

ﺚﻴﺣ ]ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا[ ﻮه ناﻮﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .اذإ ﺖﻠﻤﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋﺄﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲهو ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ.ﻞّﻐﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻠﺼﺘﻣ.

مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.١.ﺖّﺒﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

اذإ ﺖﻨآ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ،ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻢﻟ ﺊﺸﻨﺗ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.ﺊﺸﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

دﻮﺟو ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.ﻞّﻐﺷ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺗاﺬﻟا.

رّﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

تﻼﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔه ّﻮﺸﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.ﺖّﺒﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

تﻼﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا.

ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻤﺤﻣ قﻮﻓ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ.ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﻟ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Offline) ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺎﻤﺑر ﺪﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻋ قرﻮﻟا ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻏرﺎﻓ .دﺪﺣ Online) ةﺰهﺎﺟ(.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ٢٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻲﻓ ،سوﺎﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﻚﺗاﺪﻌﻣ بﺎﺒﺳﻷاو لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻨّﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا

ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-٩ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

مﺪﻋ فّﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣاوﻷا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺎﻬﻨﻣ.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺑا"، ﻢﺛ

دﺪﺣ Shut Down) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

٢.ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻬﺠﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock) وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ (ﻲﻓ Computer Setup.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞّﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.١.ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( < Shut Down) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺮﻣاوﻸﻟ.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سوﺎﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ حﻼﺻإ.ﻚﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا ،طوﺮﺸﻟاو ﺮﻈﻧا" ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا".

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

سأر ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻻ كﺮﺤﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا Num Lock .ﺐﺠﻳ نأ ﻻ نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ Num Lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا

لوﺪﺟ ٢-١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ سوﺎﻤﻟا

مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا سوﺎﻤﻟا ﺔآﺮﺤﻠﻟ وأ ﻮه ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﻟا.

ﻞﺤﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻦﻳرﺰﻟا Ctrl وEsc ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا) وأ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻌﺷ Windows (ضﺮﻌﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا.

٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا Enter.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا (

ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞّﺻو ﻞّﺻﻮﻣ سوﺎﻤﻟا ﺔﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا) وأ ﺔﺣﻮﻠﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا، ﻻ ﻂﻐﻀﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﻊﺑرأ

ٍناﻮﺛ .،ﻻإو ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳو ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻞّﺻﻮﻣ سوﺎﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

ﻒﻗﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺮﻣاوﻸﻟ.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ سوﺎﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ.عﺰﻧا ءﺎﻄﻏ ةﺮﻜﻟا ةراوﺪﻟا ﻦﻋ سوﺎﻤﻟا ﻢﻗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ سوﺎﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ حﻼﺻإ.ﻚﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا ،طوﺮﺸﻟاو ﺮﻈﻧا" ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا".

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ سوﺎﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

كﺮﺤﺘﻳ سوﺎﻤﻟا ًﺎ ﻳ د ﻮ ﻤ ﻋ ،ﻂﻘﻓ وأ ًﺎ ﻴ ﻘ ﻓ أ ،ﻂﻘﻓ وأ ﺔآﺮﺤﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ.

ﻞﺤﻟا

ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ تﻼﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

نإ ةﺮﻜﻟا ةراوﺪﻟا وأ نﺎﺒﻀﻗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ةراوﺪﻟا ﻲﺘﻟا يﺮﺠﺗ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻊﻣ ةﺮﻜﻟا ﺔﺨﺴﺘﻣ.لزأ ءﺎﻄﻏ ةﺮﻜﻟا ةراوﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ سوﺎﻤﻟا ﻒﻈﻧو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاودﺄﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ سوﺎﻤﻟا

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو ٣٠

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ وأ ،ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻲﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو فّﺮﻌﺘﻳ Windows ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳو ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋو ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻚﻴﻠﻋ

ﻲﻓ Windows XP، مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا .

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ًﺎ ﻣ و د ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ

ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،ءﻮﻀﻟا لازﻼﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺺﺤﻓا ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا

رّﺬﻌﺗ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ءﺰﺠآ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻞّﺻﻮﻤﻟا.

ﻞﺒﻜﻟا وأ ﻞّﺻﻮﻤﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﺘﺧاو

ﺎًﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎًﻴﺳﺎﺳأ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﺒﺒﺳ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗ دراﻮﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Computer

Setup ةدﺎﻋﻹ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺣ ضرﺎﻌﺗ دراﻮﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ وأ لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻜﺤﻣو ﻦﻣو مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا سوؤﺮﻟا ﻲﻓ

ﻞﺒآ) تﻼﺒآ (زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻣ وأ تﻼﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻤﻜﺤﻣو ﻦﻣو مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا سوؤﺮﻟا ﻲﻓ

مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞّﻐﺷو زﺎﻬﺠﻟا ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺛ ﻞّﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ

ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا لﻮﺒﻘﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.

ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ اذإ ﺎﻣ ضرﺎﻌﺗ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ.

ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Computer Setup (F10) ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB.

رّﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺤﻟا

١.ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ DIMM 1 ًﺎ ﻣ و د.

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .ﺮﺒﺘﻌﺗ تاﻮﺻأ

٢.ﺐﻗار تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟاو تاﺮﻔﺷ ﻞآﺎﺸﻤﻟ ةدﺪﺤﻣ.

٣.اذإ ﻢﻟ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﺘﺣ ،نﻵا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا وأ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاذ

ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ.

٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ،ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺲﻤﺧ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺲﻤﺧ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM .ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا.

ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ DIMM 1 ًﺎ ﻣ و د.

ﻞﺤﻟا

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ لﺰﻌﻟ

٣.لﺪﺒﺘﺳا ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺮآاﺬﺑ ﻦﻣ HP.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﺎﻬﻧأ ﺔﻔﻟﺎﺗ.ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM وأ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ،ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺖﺳ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﺳ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ نأ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر:

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ،ﺔﻨّﻤﻀﻣ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺮﺸﻋ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﺸﻋ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

نﺎآ ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻗ ﻒﻗﻮﺗ.

٢.ﺪﻨﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻚﻴﻠﻋ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ.١.ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟذو جاﺮﺧﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ) ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو تﺎﻗﺎﻄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ(، ﻢﺛ ﻞﻐﺷ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ٣٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦّﻴﺒُﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺾﻌﺑ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻻ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ تﻼﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ةﺰﻴﻣ Wake-on-LAN) ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(.

ﻞﺤﻟا

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ Wake-on-LAN) ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ﻲﻓ Windows XP:

Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

جاﺮﺧﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.

لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ﻲﻓ Windows Vista:

١.دﺪﺣ

٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

٣.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ Local Area Connection.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﻤﺴﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ Wake-on-LAN) ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ

١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

٢.ﻦﻤﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو، دﺪﺣ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣو.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻬﻣ، دﺪﺣ ةرادإ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ Local Area Connection.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ Wake-on-LAN) ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:دﺮﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑ ﺢﻤﺴﺗ

ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو تاﺰﻴﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﻤﺴﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ

مﺪﻋ ﻒﺸآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻞﺤﻟا

٢.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا".

ﻞﺤﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو" تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ـﺑ Windows ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ طﺎﺒﺗرﻻا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠ ّﻄﻌﻣ.١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو.

ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻻ ﺾﻣﻮﻳ ًا ﺪ ﺑ أ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ضﺮﺘﻔُﻳ نأ ﺾﻣﻮﻳ ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو طﺎﺸﻧ ﺎﻬﻴﻓ.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻄﺸﻧ.ﺺﺤﻓ تﻼﺒآ تاﺰﻴﻬﺠﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ.

مﺪﻋ داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ Windows، ﻞﺜﻣ" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا "ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻻ ﺾﻣﻮﻳ ًا ﺪ ﺑ أ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ضﺮﺘﻔُﻳ نأ ﺾﻣﻮﻳ ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو طﺎﺸﻧ ﺎﻬﻴﻓ.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠ ّﻄﻌﻣ.١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا".

مﺪﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

مﺪﻋ ﻦّﻜﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﺴﺤﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.ﻞﻴﻄﻌﺗ تارﺪﻗ ﺲﺴﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻓو ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻞﺳرأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ًاﺮﻳﺮﻘﺗ لﻮﺣ دﻮﺟو ﻞﺸﻓ.

ﻞﺤﻟا

Setup.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞّﺻﻮﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣو ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻜﻠﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﻞﺒﻜﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﻞّﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻓ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا.ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺷإ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺗ.ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (ﻲﻓ Computer

كﺎﻨه ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﻢﺗ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻻإ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﻞﺼﺘﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﻞﺤﻟا

ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣو ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻴﻤﻋو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

ﻲﻟﺎﺤﻟا.

مﺪﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.دﺪﺣ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ﻢﻗو ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﻲﻓ Computer Setup.

ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

ﻲﻓ Computer Setup.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺷإ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺗ.ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ فﺬﺣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ (NIC) ضرﺎﻌﺘﺗو ﻊﻣ NIC ﺔﻨ ّﻤﻀﻤﻟا.ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ٣٤

لوﺪﺟ ٢-١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا نود ﺐﺒﺳ ﺢﺿاو.

ﻞﺤﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﻞﺤﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ.

ﻞﺤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ (ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ NIC ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ NIC ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صﺮﻘﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞّﺻﻮﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣو ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻜﻠﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

كﺎﻨه ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

رّﺬﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ وأ ﺎﻬﻧأ ﻻ ﻲﻔﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.ﺖّﺒﺛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻔﺗو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ

رّﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ Remote System Installation) ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ" لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا"، ﻦﻣو دﻮﺟو ﻢﻘﻠﻣ DHCP، ﻦﻣو ءاﻮﺘﺣا Remote System Installation Server) ﻢﻘﻠﻣ

ﻞﺤﻟا

ءﺎﺸﻧإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻋ EEPROM ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺮﺒﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

EEPROM ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺮﺒﻣ.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ،ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺾﻌﺑ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:لازﻻ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاﺪﺣو DIMM ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ Management Engine

(ME) .(ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM وأ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا DIMM وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

HP جﺰﻤﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮآاﺬﻟا ECC ﺮﻴﻏو ECC .،ﻻإو نﺈﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻟ مﻮﻘﻳ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺮآاذ ECC، ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﺛﺄﺘﻴﺳ داﺪﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ Management Engine (ME)) ﻞﻐﺸﻣ ةرادﻹا .(مﺪﺨﺘﺴﻳ ME 8 ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﻦﻣ

ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا وأ ١٦ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻨﺒﻤﻟا ـﻟ ME صﺎﺨﻟا ـﺑ Out-of-Band

(OOB) ءﺎﻐﻟإو ﻪﻄﻐﺿ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗو ﻦﻳﺰﺨﺗو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻬﺠﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ةرادﻹا ىﺮﺧﻷا.

لوﺪﺟ ٢-١٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا

رّﺬﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا وأ مﺪﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

ﻞﺤﻟا

مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ ﺔﺌﺒﻌﺗ اﺬه ﺬﺧﺄﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ةﺮآاذ.

لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻔﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻓ ﺾﻌﺑ

،تازاﺮﻄﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ جﺰﻣ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ECC ﺮﻴﻏو ECC.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺂﻣ XMM1) وأ DIMM1.(ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ XMM1) وأ DIMM1 (دﻮﺳﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ

ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ نأ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻋﺮﺳ ،مﺎﻈﻨﻟا وأ

ﺎﻬﻧأ ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺄﻄﺧ دﺎﻔﻧ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.مﺪﺨﺘﺳا" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا "ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا.

ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.ﻖﻗد ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

داﺪﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ POST ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

فﺬﺣا يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ TSR ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻪﻴﻟإ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣو ماﺪﺨﺘﺳا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا.ﺲﻴﻟ كﺎﻨه يأ ءاﺮﺟإ بﻮﻠﻄﻣ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ.

ﺄﻄﺧ ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻌﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻤﻴﻘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا Terminate and Stay Resident

(TSR).

ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.ﻖﻗد ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ وأ ﻒﺿأ ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا ٣٦

لوﺪﺟ ٢-١٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ،ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺲﻤﺧ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .رﺪﺼﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺲﻤﺧ تاﺮﻣ) .ﻒﻗﻮﺘﺗ تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﺾﻴﻣو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﻳ(.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﺎﻬﻧأ ﺔﻔﻟﺎﺗ.١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM .ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ لﺰﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺮآاﺬﺑ ﻦﻣ HP.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

اذإ ﻚﺘﻓدﺎﺻ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻨّﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ءادﻷا ﻒﻴﻌﺿ.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ حواﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻦﻣو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ) ﺾﻌﺑ حواﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﻂﻘﻓ(.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ دّﺮﺒﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ.١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ بﺎﻴﺴﻧا ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ثﻼﺛ ،تاﺮﻣ ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖّﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ.١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ٣٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ صاﺮﻗﻷﺎﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا وأ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.

لوﺪﺟ ٢-١٥ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD

رّﺬﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻗ ﻼ ﻄ ﻧ ا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.

ﻞﺤﻟا

ﻞﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Device

Available) ﺔﺣﺎﺗإ زﺎﻬﺠﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺬﻔﻨﻣ SATA ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ(

<Device Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﻟا(.

جاﺮﺧﻺﻟ ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.(

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ CD-ROM ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ Network Server

Mode) ﻊﺿو ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Password Options

)تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(.

)ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

ﻞﺤﻟا

مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ مﺪﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ﺮآذ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Computer

Setup .اذإ نﺎآ ،ًارﻮآﺬﻣ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻮه ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ،ًارﻮآﺬﻣ

ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻮه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

Network Server Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻦّﻜﻤﻣ ﻲﻓ Computer

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ SATA يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩؤﺎﻔﺧإ ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟComputer

Setup.

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﻞّﻄﻌﻣ ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

Setup.

صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﺻ ﺮ ﻗ ًﺎ ﻃ ﻮ ﻐ ﻀ ﻣ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا Storage

رّﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا) فّﺮﻌﻣ(

ﺐﺒﺴﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا.

مﺪﻋ فﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﺜ ﻳ ﺪ ﺣ.ﻊﺟار تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ .اذإ ﺮﻤﺘﺳا

Computer Setup ﻢﺛ

Power-On Options) تارﺎﻴﺧ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

ﻞﺤﻟا

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻮه كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺒﺜﻣ ،ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﻞّﻐﺸﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

لوﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﻬﻣ ـﻟ POST ﻦﻤﺿ Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ( < Power-On

Options) تارﺎﻴﺧ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ SATA يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺋﺎﻔﺧإ ﻲﻓ Computer Setup.ﻞﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Device Available) ﺔﺣﺎﺗإ

زﺎﻬﺠﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺬﻔﻨﻣ SATA ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﻓ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Device Security

)ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﻟا(.

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﻂﺒﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻢﻗو ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻠﻬﻣ POST ﻲﻓ Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ( <

مﺪﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD وأ مﺪﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻩداﺪﻋإ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.

٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١٥ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD) ﻊﺒﺘُﻳ(

رّﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﻬﻤﺘﺑ ﻰﻟإ نأ ﺪﺘﻤﺗ ﺔﺒﻠﻌﻟا ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎهﺪﻌﺑو جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟا ًﺎ ﺼ ﺼ ﺨ ﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺮﺧﺁ.ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻓ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ.ﺖّﺒﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻓ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا.

ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ.لﺪﺒﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

ﻊﻨﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞهﻷا.مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ DVD ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞهﻷا.

ﻊﺿو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا بﻮﻠﻘﻤﻟﺎﺑ.ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

رّﺬﻌﺗ جاﺮﺧإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا) ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا صﺮﻘﻠﻟ(.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪآﺮﺤﻣ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأو ًﺎ ﻄ ﻳ ﺮ ﺷ ًﺎﻴﻧﺪﻌﻣ ًﺎ ﻌ ﻴ ﻓ ر ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﻪﻌﻓداو ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا تﺎﺒﺜﺑ .ﺐﺤﺳا

رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا CD-RW، وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD، وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ/ةدﺎﻋﻹ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا DVD-R/RW، ةءاﺮﻗ صﺮﻘﻟا وأ جﺎﺘﺤﻳ ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻞﻳﻮﻃ ﻲﻜﻟ أﺪﺒﻳ.

ﺐﺒﺴﻟا

لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا بﻮﻠﻘﻤﻟﺎﺑ.ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﻖﺼﻠﻤﻟا) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا (ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا.

ﻞﺤﻟا

ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ كﺮﺘﺘﻟ ًﻻ ﺎ ﺠ ﻣ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا دﺪﺤُﻴﻟ عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا

مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺗءاﺮﻘﺑ .اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ صﺮﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ أﺮﻗﺎﻓ لﻮﻠﺤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا اﺬﻬﺑ

عﻮﺿﻮﻤﻟا.

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ تﻼﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا عدو Windows ﻒﺸﻜﻳ ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.

ﻞﺤﻟا

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.

٣.بّﺮﺟ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔآرﺎﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ةدﻮﺠﻟﺎﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ًا ﺮ ﻴ ﺜ آ ﻦﻴﺑ تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.

جﺎﺘﺤﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ﻰﻟإ ةﺮﺘﻓ لﻮﻃأ ﻲﻜﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻤﻌﻟا نﻷ ﻪﻴﻠﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ،ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ًﻼ ﺜ ﻣ تﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ.

صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻧ.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD تاودﺄﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ صاﺮﻗﻷا

ﻢﻟ ﻒﺸﻜﻳ Windows ﻦﻋ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.١.مﺪﺨﺘﺳا" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا "جاﺮﺧﻹ زﺎﻬﺠﻟا وأ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.

ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﻚﻟذ.

ﺐﺒﺴﻟا

عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣ وأ ﺎﻬﻧأ ﺮﻴﻏ ةﺪﻴﺟ.١.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.

مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ USDT ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ءﻂﺒﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD.

ﺐﺒﺴﻟا

مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺚﻴﺣ لازﻻ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD ٤٠

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Drive Key

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ـﺑ Drive Key، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١٦ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Drive Key

ﻻ ﻢﺘﺗ ةﺪهﺎﺸﻣ Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB فﺮﺤآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻲﻓ Windows.

ﻞﺤﻟا

ﻞﺤﻟا

available) "زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻤﻟا (ـﻟ "All USB Ports) "ﺔﻓﺎآ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB (و"Front USB

Ports) "ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا (ﻦﻤﺿ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Device Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ

زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻞﺤﻟا

)ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

جاﺮﺧﻺﻟ ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.(

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ USB ﻲﻓ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ دﻮﺟو فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺪﻌﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﺧﻷا.ﺮﻴﻴﻐﺗ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ Drive Key ﻲﻓ Windows.

رّﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB) فّﺮﻌﻣ(

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺋﺎﻔﺧإ ﻲﻓ Computer Setup.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ "Device

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.

ﻦﻟ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ Drive Key ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا Storage

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧﻺﻟ ﻞّﻄﻌﻣ ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup.ﻞّﻐﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

Creating a Bootable Device :Supported USB Flash Media

Device) "ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻣﺮﺑ ةﺮآاذ ROM :ﺦﺴﻧ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﺨ ﺴ ﻧ ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﻄ ﺘ ﻣ :ءﺎﺸﻧإ زﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻗ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ :زﺎﻬﺟ USB Flash Media ﺪﻤﺘﻌﻣ (ﻲﻓ Service Reference Guide

)ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ(.

ﻞﺤﻟا

ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا "ROM Flash :Replicating the Setup:

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ DOS ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ Drive Key ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.

ﺐﺒﺴﻟا

Drive Key ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.ﺖﻴﺒﺜﺗ Drive Key ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻘﻓ.

٤١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١٧ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

مﺪﻋ فّﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ USB، وأ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ وأ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأر.

ﻞﺤﻟا

٢.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

فﺮﻄﻟاو ﺮﺧﻵا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻂﺸﻧ.

٢.ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.اذإ جﺎﺘﺣا زﺎﻬﺟ USB ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.١.ﺖّﺒﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.١.لﺪﺒﺘﺳا ،ﻞﺒﻜﻟا اذإ ﻦﻜﻣأ.

مﺪﻋ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا.١.لﺪﺒﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا.

ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ Computer Setup.ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Computer Setup (F10) ﻢﻗو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ٤٢

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖّﻠﻌﺘﺗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا (ISP)، وأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا

ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١٨ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

رّﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﺖﻧﺮﺘﻧإو.

ﻞﺤﻟا

مدﻮﻤﻟا يذ ﻞﺒآ/DSL.

ﻞﺒﻜﻟا/DSL ،ﺔﻠﺼﺘﻣ نﻮﻜﻴﺴﻓ ءﻮﺿ" ﻞﺒﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ مدﻮﻤﻟا يذ ﻞﺒآ/DSL

لﺎﺼﺗﻻا ،ًاﺪﻴﺟ نﻮﻜﻴﺴﻓ ءﻮﺿ مدﻮﻤﻟا يذ ﻞﺒآ/DSL دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

Windows Vista

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ بﺎﺴﺣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا (ISP) ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﻞﺼﺗا ـﺑ ISP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ مدﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ مدﻮﻤﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﺋﺎﺛو داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻩداﺪﻋإو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ISP.

مدﻮﻤﻟا وذ ﻞﺒآ/DSL ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ.ﻞﻴﺻﻮﺗ مدﻮﻤﻟا يذ ﻞﺒآ/DSL .ﻚﻴﻠﻋو ةﺪهﺎﺸﻣ ءﻮﺿ" ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ

ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒﻜﻟا/DSL ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ وأ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻌﻃﺎﻘﻣ ًا ﺮ ﻈ ﻧ فوﺮﻈﻟ ﺲﻘﻄﻟا ﺔﺌﻴﺴﻟا.لوﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ وأ ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا) .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻣﺪﺧ

ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

ﻞﺒﻜﻟا CAT5 UTP لﻮﺼﻔﻣ.ﻞّﺻو ﻞﺒﻜﻟا CAT5 UTP ﻦﻴﺑ مدﻮﻤﻟا يذ ﻞﺒآ ﻞّﺻﻮﻣو RJ-45 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ) .اذإ نﺎآ

مﺪﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺢﻴﺤﺼﻟا.

تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻔﻟﺎﺗ) ."ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا "ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ءﺰﺣ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ

١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.

٤.ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا فﺬﺣ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو .ﺮﺒﺘﻌﻳو اﺬه

ًا ﺪ ﻴ ﻔ ﻣ ﻲﻜﻟ ﺮّآﺬﺘﻳ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو

ﺎهدادﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.(

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا فﺬﺣ تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا.

Windows XP

١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.

تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا.

ﻞﺤﻟا

٣.ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا فﺬﺣ

رّﺬﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺐﺠﻳ نﻷ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ISP ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.ﻞّﺠﺳ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ISP أﺪﺑاو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو.

ﻞﺤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ مدﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ مدﻮﻤﻟا ﻪﻟﺎﺼﺗاو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لوﺪﺟ ٢-١٨ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) ﻊﺒﺘُﻳ(

جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو.

ﻞﺤﻟا

Windows XP

١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا.

٤.ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.

٥.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا.

٦.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ Agere Systems PCI-SV92PP Soft Modem.

.

Windows Vista

٧.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﻼﻌﺘﺳا ﻦﻋ مدﻮﻣ .ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا" حﺎﺠﻧ "ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ مدﻮﻤﻟا ﻪﻠﻤﻋو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻨﻟا.

٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻬﻣ، دﺪﺣ ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.

٥.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

Agere Systems PCI-SV92PP Soft Modem.

٦.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ

٧.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻋ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﻼﻌﺘﺳا ﻦﻋ مدﻮﻣ .ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا" حﺎﺠﻧ "ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ مدﻮﻤﻟا ﻪﻠﻤﻋو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ٤٤

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ثﺪﺤﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻤﻟ ﻲﻠﻳ:

مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

●

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا.

HP Backup and Recovery Manager

ﻞﺤﻟا

ﺮﻈﻧا Restore kit وأ" ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ةدوﺪﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا طوﺮﺸﻟاو.

ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

كﺎﻨه ضرﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

●

●

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳروﺮﻀﻟا.

●

اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻏ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻧأ

●

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا وأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ

)ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٦ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧﺎﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

لوﺪﺟ ٢-١٩ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻢﻟو ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا.

ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ POST.ﺐﻗار تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .ﻊﺟار ﻖﺤﻠﻤﻟا ،أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻞﺤﻟا

Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP.(

ﻞﺤﻟا

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ Windows قدﺎﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ

Microsoft) .ﻊﺟار ﺔﻣﺰﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ.ﻢﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "وأ تﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻲﻓ HP Backup and Recovery

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ "Illegal Operation has Occurred) "ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺮﺷ(.

ﺐﺒﺴﻟا

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ Windows يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻴﻏ قدﺎﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ

Microsoft.

تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ.ﺐﺠﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻓﺎآ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ،ًﺎﻨﻜﻤﻣ قﻼﻏإو ﺔﻓﺎآ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو نوﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ARWW

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﻳﺮﻗ ،ﻚﻨﻣ ﻞّﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا

http://www.hp.com.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺑ وأ ﻞﻴآو وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺮّآﺬﺘﻓ نﺄﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻣ

داﺪﻋﻹا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ.

ﺮﺷأ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا دوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا وأ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.

ARWW لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ٤٦

أﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

دﺮﺴﻳ اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا زﻮﻣر ،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳرو مﻼﻋﻹا ،ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺎﻬﻓدﺎﺼﺗ ءﺎﻨﺛأ Power-On

Self-Test (POST)) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (وأ ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺒﺴﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ تاﻮﻄﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎهذﺎﺨﺗا ﻞﺤﻟ ﺄﻄﺨﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﻰﻟإ ﺖﻗو لﻮﻃأ ﺎﻬﻟﺎﻤآﻹ.

يدﺆﻳ ﻊﺿﻮﻟا POST Message Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳر POST (ﻰﻟإ ﺮﻈﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳر مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا

POST، ﻞﺜﻣ داﺪﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﺼﻧ ﻻ ﻖﻠﻌﺘﺗ ءﺎﻄﺧﻷﺎﺑ .ﻲﻓو لﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ POST، ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﺳر مﻼﻋﻹا اﺬﻬﺑ ﺄﻄﺨﻟا.

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟو ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻟإ ﻊﺿو POST Messages Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺋﺎﺳر POST (ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ POST، ﻂﻐﺿا يأ

حﺎﺘﻔﻣ) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ F10 وأ F12 .(ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه POST Message Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳر POST.(

POST ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإو يأ ىﺪﻣ ﻢﺘﻳ ﻩرﺎﺒﺘﺧا.

دﺪﺤﻳو ﻊﺿو

ﺮﺒﺘﻌُﻳ رﺎﻴﺧ Quick Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻻ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟا.

مﻮﻘﻳو رﺎﻴﺧ Full Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻓﺎآ تارﺎﺒﺘﺧا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ةﺮآاذ ROM جﺎﺘﺤﻳو

ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ رﺎﻴﺨﻟا Full Boot) ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﻣﺎآ (ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺑ يرود ﻦﻣ مﻮﻳ ﺪﺣاو ﻰﻟإ ﻦﻴﺛﻼﺛ ًﺎ ﻣ ﻮ ﻳ .ﺲﻴﺳﺄﺘﻟو ،لوﺪﺠﻟا ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻓو ﻊﺿﻮﻟا Full Boot Every x Days) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞآ × مﻮﻳ(، ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Computer Setup.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ Computer Setup، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10).

٤٧ ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW

زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ـﻟ POST

ﻲﻄﻐﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﻄﺧأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ زﻮﻣر ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﺑ .ﻦﻤﻀﺘﻳو اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻓدﺎﺼﻣ لﻼﺧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:فﻮﺳ رﺪﺼﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻴﺼﻧ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

لوﺪﺟ أ-١ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةﺮآاذ ROM ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ةﺮآاذ ROM اذإ نﺎآ اﺬه ﺮﻣﻷا ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﻄ ﻣ.

٣.اذإ ﻢﺗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ

ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻣ.

٤.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

٥.اذإ ﺖﻔﺘﺧا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا.

٦.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

٢.جﺮﺧأ تﺎﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

١.اذإ ﺖﻤﺗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ PCI، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ.

٢.ﻲﻓ Computer Setup، ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Advanced) تارﺎﻴﺧ

PXE Option ROM Download) ﻞﻳﺰﻨﺗ ةﺮآاذ ROM

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ ROM

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ( < Device Options) تارﺎﻴﺧ زﺎﻬﺠﻟا( < NIC

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ـﻟ NIC PXE (ﻰﻟإ DISABLE) ﻞﻴﻄﻌﺗ (ﻊﻨﻤﻟ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ةﺮآاذ ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ PXE ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ NIC

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ POST ﻚﻟذو
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺴﺗو ةﺮآاذ ROM
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ـﻟ PXE ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ NIC ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ

PXE.

ﺔﻤﻴﻗ checksum) عﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا (ةﺮآاﺬﻟ ROM

مﺎﻈﻨﻟا وأ رﺎﻴﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا.

DMA وأ ةﺰﻬﺟأ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا.١.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ PCI ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﻰﻠﻋ

ةﺮآاذ ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺮﺒآأ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻦﻣ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ

POST.

101-Option ROM Checksum Error) ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ عﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟ ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(

103-System Board Failure) ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ

مﺎﻈﻨﻟا(

110-Out of Memory Space for Option

ROMs) ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮآاﺬﻟ

ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(

of Memory ﻲﻓ Computer Setup.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﻤﻋ داﺪﻋﻹا ACPI/USB Buffers @ Top

ﻞّﻐﺷ Computer Setup ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ Advanced

)تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ( < Onboard Devices) ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا(.

ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻤﺿ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .(اذإ

تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺑ

RTC.

ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻤﺿ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(

)ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Computer Setup .(اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ

ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ وأ ﻞﻴآو ﺪﻤﺘﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC.

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC) ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا (ﻰﻟإ نأ

ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.

ﺦﻳرﺎﺗ وأ ﺖﻗو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ةﺮآاذ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ RTC) ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا (ﻰﻟإ نأ

ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.

ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ CMOS ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ رﻮﺒﻋ CMOS، اذإ ﻦﻜﻣأ.

162-System Options Not Set) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ

تارﺎﻴﺧ مﺎﻈﻨﻟا(

163-Time & Date Not Set) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو(

163-Time & Date Not Set) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو(

ARWW زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ـﻟ POST ٤٨

لوﺪﺟ أ-١ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا F1 ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا تأﺮﻃ ﻰﻠﻋ ةﺮآاﺬﻟا.

ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ(

Windows.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻂﻘﻓ.

Windows.

٣.اذإ ﺖﻤﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺮآاذ ﺎﻬﺗﺮﻓو ﺔﻬﺟ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻚﻴﻠﻌﻓ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا

٤.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

٤.جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻠﺨﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ فﺮّﻌﺘﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو.

٥.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺧﺁ ةﺮآاﺬﻠﻟ.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ سﺎﻴﻘﻤﻟ SPD.

دﺎﻘﺘﻓا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فّﺮﻌﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SPD ،ﺔﻣﺎه وأ

ﺎﻬﻧأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا.

213-Incompatible Memory Module in

164-MemorySize Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا(ثوﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ راﺪﻘﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻴﺧﻷا) ﺔﻓﺎﺿإ

164-MemorySize Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا(ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup وأ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ

201-Memory Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا(ﻞﺸﻓ RAM.١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup وأ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ

Memory Socket(s) X, X ,) ... ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ) ﺬﺧﺂﻣ (ةﺮآاﺬﻟا ،س ،س ...(

ﺪﻋأ ﺐﻴﺗﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻜﻟ ةﺎﻨﻗ.

١.اذإ ﺖﻤﺗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ.

٢.ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ دﺎﻤﺘﻋا ةﺮآاﺬﻟا.

٢.ﻖﻗد ﻲﻓ ﻞّﺻﻮﻤﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ سوؤر ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻂﻐﺿ يأ حﺎﺘﻔﻣ.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻂﻐﺿ يأ حﺎﺘﻔﻣ.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

٢.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﺮﻴﻏ

ﻲﻟﺎﺜﻣ.

ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ةﺮآاذ ECC.

زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا.١.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻞﺸﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.١.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ضﺮﻌﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا) اذإ ﻦﻜﻣأ(.

214-DIMM Configuration Warning) ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ةﺪﺣو DIMM(

219- ECC Memory Module Detected ECC

Modules not supported on this Platform

)ﺖﻔﺸﺘآا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ECC تاﺪﺣو ECC ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻰﻠﻋ اﺬه مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(

301-Keyboard Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(ﻞﺸﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.١.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

303-Keyboard Controller Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(

304-Keyboard or System Unit Error) ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ةﺪﺣو مﺎﻈﻨﻟا(

501-Display Adapter Failure) ﻞﺸﻓ لﻮﺤﻣ

ضﺮﻌﻟا(

٤٩ ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW

لوﺪﺟ أ-١ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا) اذإ ﻦﻜﻣأ ﻚﻟذ(.

يﻮﺘﺤﺗ ةرﻮﺻ Flash Screen ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﺧأ.ﺪﻋأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ROM مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺻ BIOS ثﺪﺣﻷا.

ﺔﺣوﺮﻣ CPU ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ وأ كﺎﻨه ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ CPU.

٢.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣوﺮﻣ CPU.

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

٢.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣوﺮﻣ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ CPU وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣوﺮﻣ CPU وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا.

١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup.

٢.ﺺﺤﻓا تﻼﺒﻜﻟا و/وأ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

٣.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

٤.لﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا.

٥.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﺣوﺮﻣ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ،ﻲﻣﺎﻣﻷا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻏ

ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ وأ كﺎﻨه ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﺣوﺮﻣ CPU وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ وأ كﺎﻨه ﻞﻠﺧ ﻲﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاراد زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا صاﺮﻗﻷﺎﺑ ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاراد زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا

ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

510-Flash Screen Image Corrupted) ﻒﻠﺗ

ةرﻮﺻ Flash Screen(

511-CPU, CPUA, or CPUB Fan not

Detected) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﺣوﺮﻣ CPU، وأ

CPUA، وأ CPUB(

512-Chassis, Rear Chassis, or Front

Chassis Fan not Detected) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا

ﺔﺣوﺮﻣ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا(

514-CPU or Chassis Fan not Detected

)ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﺣوﺮﻣ CPU وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا(

601-Diskette Controller Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا(

مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا ﻲﻓ عﻮﻧ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.١.ﻞّﻐﺷ Computer Setup.

ﺔﻃﺮﺷﻷا(.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

٢.ﻊﻄﻗا لﺎﺼﺗا ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﻢﻜﺤﺗ ىﺮﺧأ صاﺮﻗﻷﺎﺑ ﺔﻧﺮﻤﻟا) تﺎآﺮﺤﻣ

٣.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

660-Display cache is detected unreliable

لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا اذإ نﺎآ ﺮﻣأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻮﻟو ،ًﻼﻴﻠﻗ

تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﺮﺒﺘﻌُﻳ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﺲﻴﻟ كﺎﻨه يأ ءاﺮﺟإ بﻮﻠﻄﻣ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ.

ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ تﻮﺼﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا وأ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا.

ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا وأ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا.

لوﺎﺣ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا .اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺨﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ اﺬه مﺎﻈﻨﻟا.

ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ضﺮﻌﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا

ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳو ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ.

عﺰﻧ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا

مﺎﻈﻨﻠﻟ.

ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ تﻮﺼﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا لﻮﺼﻔﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا مﻷا.

ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا لﻮﺼﻔﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا مﻷا.

921-Device in PCI Express slot failed to

كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا رّﺬﻌﺗو

ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺎﻈﻨﻟا وأ PCI Express Link ﻰﻟإ x1.

605-Diskette Drive Type Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ عﻮﻧ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا(

)ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا نأ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﺮﻴﻏ

قﻮﺛﻮﻣ ﺎﻬﺑ(

912-Computer Cover Has Been

Removed Since Last System Startup) ﻢﺗ

عﺰﻧ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا

مﺎﻈﻨﻠﻟ(

917-Front Audio Not Connected) ﻞﻣﺎﺣ

كﻼﺳأ تﻮﺼﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ(

918-Front USB Not Connected) ﻞﻣﺎﺣ

كﻼﺳأ USB ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ(

initialize) ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ PCI

Express ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا(

ARWW زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ـﻟ POST ٥٠

لوﺪﺟ أ-١ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﻰﻟإ COM1.١.جﺮﺧأ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows.

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو

تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows.

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Computer Setup ﻞّﻐﺷو

رﺎﺒﺘﺧﻻا Drive Protection System) مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا (ﻦﻤﺿ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( <DPS Self-test

http://www.hp.com/support.(

٢.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

٣.ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ دراﻮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا و/وأ ﻞّﻐﺷ Computer Setup وأ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﻰﻟإ COM2.١.جﺮﺧأ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

٢.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

٣.ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ دراﻮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا و/وأ ﻞّﻐﺷ Computer Setup وأ

١.جﺮﺧأ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

٢.ﺢﺴﻣا CMOS) .ﺮﻈﻧا ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ب

ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥٧(.

٣.ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺗ دراﻮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا و/وأ ﻞّﻐﺷ Computer Setup وأ

١.دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا رﺪﺼﻳ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ

)رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا(.

٢.ﻖّﺒﻃ ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ًﺎ ﻴ ﺤ ﻴ ﺤ ﺼ ﺗ ًﺎﻴﻨﺒﻣ تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا اذإ ﻦﻜﻣأ.

)ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﻰﻟإ ﺐﻠﻃ

ةرﺎﺷإ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا IRQ ﺎﻬﺴﻔﻧ.

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ﻞّﻄﻌﺘﻟا) .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ

ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ ﻲﻨﺒﻣ

ﺢّﺤﺼﻳ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا(.

1151-Serial Port A Address Conflict

Detected) ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ضرﺎﻌﺗ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ A صﺎﺨﻟا

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا(

1152-Serial Port B Address Conflict

Detected) ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ضرﺎﻌﺗ ﻲﻓ ناﻮﻨﻌﻟا B صﺎﺨﻟا

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا(

1155-Serial Port Address Conflict

Detected) ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ضرﺎﻌﺗ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا(

1720-SMART Hard Drive Detects

Imminent Failure) ﻒﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

SMART ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ثوﺪﺤﻟا(

٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻠﻟ لاﺪﺒﺘﺳاو كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﺻﻮﻣ SATA ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ يﺪﻋﺎﺼﺗ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ ،ﺪﺣاو مﺪﺨﺘﺳا SATA 0 .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻰﻟإ ،ﻦﻳزﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺳا SATA

0 و SATA 1 .ﺎﻣأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺛﻼﺛ ،ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ SATA 0 و

SATA 1، و SATA 4.

ﻢﻗ ﺎﻣإ ﺔﻟازﺈﺑ زﺎﻬﺟ Drivelocked SATA وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ

Drivelock .ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ةﺰﻴﻣ Drivelock، ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Computer

Setup، ﺮﻴﻴﻐﺗو Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options

)تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( < SATA Emulation to IDE، دﺪﺣو File
)ﻒﻠﻣ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو.(

ﺪﻋأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Computer Setup دﺪﺣو Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( <

Drivelock .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ SATA ﻦﻜﻤﻣ ـﺑ Drivelock ﻢﺗ

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ Drivelock Disabled) ﻞﻄﻌﻣ .(،ًاﺮﻴﺧأو ﻢﻗ

،ﻩدﺮﺳ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < Storage Options) تارﺎﻴﺧ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( < SATA Emulation) ةﺎهﺎﻀﻣ SATA (ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ
RAID دﺪﺣو File) ﻒﻠﻣ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺣ

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(.

٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

١.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأو ﺪﻴﻬﻤﺗ

Management Engine (ME)

ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ SATA ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ءادﻷا ،ﻞﺜﻣﻷا ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻠﺻﻮﻣ SATA 0 و SATA 1 ﻞﺒﻗ SATA 4 و

SATA 5.

1797-SATA Drivelock is not supported in

ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ Drivelock ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ SATA ﺪﺣاو وأ

،ﺮﺜآأ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ

ﻊﺿﻮﻟا RAID.

مﺪﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ROM BIOS.١.ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ BIOS ﻰﻟإ راﺪﺻﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

2200-PMM Allocation Error during MEBx

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ POST صﺎﺨﻟا ةﺮآاﺬﺑ

ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟ BIOS ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ

1796-SATA Cabling Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﺒآ SATA(

RAID mode) .ﻻ ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا SATA Drivelock

ﻲﻓ ﻊﺿو RAID(

1801-Microcode Patch Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا Microcode(

Download) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ PMM ءﺎﻨﺛأ ﻞﻳﺰﻨﺗ

MEBx(

٥١ ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW

لوﺪﺟ أ-١ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

٣.اذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﻞﺼﻓا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

2201-MEBx Module did not checksum

١.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأو ﺪﻴﻬﻤﺗ

Management Engine (ME)

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ POST صﺎﺨﻟا ةﺮآاﺬﺑ

ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟ BIOS ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ

correctly) ﻻ مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو MEBx بﺎﺴﺤﺑ عﻮﻤﺠﻣ

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ(

ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣.اذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو

٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

١.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأو ﺪﻴﻬﻤﺗ

٣.اذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو

٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻋأو ﺪﻴﻬﻤﺗ

٣.اذإ ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗو

٤.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻣ BIOS.

٣.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

Management Engine (ME)

ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ POST صﺎﺨﻟا ةﺮآاﺬﺑ

ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟ BIOS ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ

ﺪﻳﺪﺤﺗ MEBx وأ ءﺎﻬﻧﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﺸﻓ داﺪﻋﻹا.١.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ثﺪﺣ ﻞﺸﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻳﺮﻤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS ﻰﻟإ MEBx.١.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

2202-PMM Deallocation Error during

MEBx cleanup) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺺﻴﺼﺨﺗ PMM

ءﺎﻨﺛأ ﻒﻴﻈﻨﺗ MEBx(

2203-Setup error during MEBx

execution) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ MEBx(

2204-Inventory error during MEBx

execution) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ دﺮﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ MEBx(

١.ﺪﻋأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻣ BIOS.

٣.اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺢﻴﺤﺻ.

١.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٢.ﻖﻗد ﻲﻓ ﻞّﺻﻮﻤﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ سوؤر ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ.

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻂﻐﺿ يأ حﺎﺘﻔﻣ.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ

ﺖﻬﺟاو ﺔﻴﻠﻤﻋ MEBx ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ

ME.

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ DIMM1.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ DIMM1 دﻮﺳﻷا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا دﻮﻘﻔﻣ.ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ" داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا".

ﻞّﻄﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻜﻤﺗ Network Server

Mode) ﻊﺿو ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

2205-Interface error during MEBx

execution) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ MEBx(

2211 -ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

MEBx ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.

Invalid Electronic Serial Number) ﻢﻗﺮﻟا

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ(

Network Server Mode Active and No

Keyboard Attached) ﻊﺿو ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺸﻧ ﻻو

ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ(

ARWW زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ـﻟ POST ٥٢

لوﺪﺟ أ-١ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ

ﻞّﻐﺷ Computer Setup تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ.

جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا روﺪﺗ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود

ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻠﺒآ سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ دّﺮﺒﻤﻟا

ﻞﻣﺎآ ﺢﻴﺤﺻو.

يراﺮﺤﻟا ﺖّﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ

٢.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ دّﺮﺒﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا ًﺎﺘّﺒﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ

ﻦﻜﻟو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻤﺠﺗ دّﺮﺒﻤﻟا

يراﺮﺤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.

ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻲﻓ ثوﺪﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﺔﺣوﺮﻣ CPU ﺮﻴﻏ ﺔﺘّﺒﺜﻣ وأ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﻴه VSFF.١.عﺰﻧأ ءﺎﻄﻏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ

System will not boot without fan) ﻦﻟ ﻢﺘﻳ

Parity Check 2) ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا ٢(ﻞّﻄﻌﺗ ﻞﺛﺎﻤﺗ RAM.

ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻨﻟا نوﺪﺑ ﺔﺣوﺮﻣ(

٥٣ ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا

ﻲﻄﻐﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا زﻮﻣر ءاﻮﺿأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣر تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ رﺪﺼﺗ ﻞﺒﻗ وأ لﻼﺧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST ﺮﻴﻏو ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺰﻣﺮﺑ ﺄﻄﺧ وأ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻴﺼﻧ مﻼﻋﻺﻟ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ًﺎ ﻣ و د ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ

ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ ،ءﻮﻀﻟا لازﻼﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لزأو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺺﺤﻓا ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ تﺪهﺎﺷ ءاﻮﺿأ LED ﺔﻀﻣاو ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ PS/2، ﺚﺤﺑﺎﻓ ﻦﻋ ﻩﺬه ءاﻮﺿﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳو عﻮﺟﺮﻟا

ﻰﻟإ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ زﻮﻣر ءاﻮﺿﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.

تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺢﺼﻨُﻳ ﺎهذﺎﺨﺗﺎﺑ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ةرﻮآﺬﻣ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ.

تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ عﺎﺿوﻷا.

ﺲﻴﻟ كﺎﻨه ﻦﻣ ءاﺮﺟإ بﻮﻠﻄﻣ .ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻣ وأ كّﺮﺣ سوﺎﻤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺴﻧا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﻋ

ﺔﺣوﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

٢.ﺢﺘﻓا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا روﺪﺗ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نارود

ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻠﺒآ سأﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ

،نارود ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻤﺠﺗ دﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟاو.

٤.ﻞﺼﺗا ﻊﺋﺎﺒﺑ وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

RAM) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ـﻟ RAM(

)ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (وأ ﻲﻓ ﻊﺿو

Suspend ) ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا(

يدﺎﻌﻟا.

ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻻ روﺪﺗ وأ نأ

ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ةدوﺪﺴﻣ.

وأ

ﻊﻴﻤﺠﺗ دّﺮﺒﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟاو

ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺔﺤﻴﺤﺻ.

ﻼﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend to

٢ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ:

ﻻ حﺎﺘﺗ ﺔﻓﺎآ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا زﻮﻣرو

لوﺪﺟ أ-٢ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا

طﺎﺸﻨﻟاتاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺟﻹا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻼﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻼﺑ

ﺾﻴﻣو ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو

ﻞآ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻣ

ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ.

ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻜﺘﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

٢.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﻟﺆﻤﻟا

ﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻦﻴﺣ ثوﺪﺣ ﻞّﻄﻌﺘﻟا .لﺪﺒﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐّﺒﺴﺗ

ﻦﻣ ٤ وأ ٦ كﻼﺳأ ﻞّ

٢.ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻮه ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻚﻟذو جاﺮﺧﺈﺑ" ﺔﻓﺎآ "ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا) ﻞﺜﻣ

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا وأ ،ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو

ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .(ﻞّﻐﺷو مﺎﻈﻨﻟا .اذإ ﻞﺧد مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ POST،

ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ لاﺪﺒﺘﺳاو ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ راﺮﻜﺗو اﺬه

ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ

ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞّﻄﻌﺘﻟا .ﻊﺑﺎﺗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ(.

ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ(.

٣ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ) ﺲﻴﻟ ًا ﺮ ﺷ ﺆ ﻣ

٤عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﺋاز ﻲﻓ ةﺪﺣو

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ثﻼﺛ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ

راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻊﺑرأ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ

راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ٥٤

لوﺪﺟ أ-٢ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

طﺎﺸﻨﻟاتاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺟﻹا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا

٥ﺄﻄﺧ ةﺮآاذ ضﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﺑﺎﺳ.ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM وأ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ

ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو

ةﺮآاﺬﻟا DIMM وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM.

٢.لﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا DIMM ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ لﺰﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ.

ةﺮآاﺬﺑ ﻦﻣ HP.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٦ﺄﻄﺧ تﺎﻣﻮﺳر ﻖﺑﺎﺳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر:

١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ،ﺔﻨ ّﻤﻀﻣ لﺪﺒﺘﺳا

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

١.ﺪﻋأ ﺔﺠﻣﺮﺑ ROM مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺻ BIOS ثﺪﺣﻷا.

ﻊﺟار ﻢﺴﻘﻟا" ﻊﺿو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺮﻈﺤﻟ

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا "صﺎﺨﻟا ـﺑ ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ROM ﻦﻋ ﻞّﻄﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(.

ﻰﻟإ عﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ.

٧ﻞّﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺖﻔﺸآ ةﺮآاذ

٨ةﺮآاذ ROM ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ ًادﺎﻨﺘﺳا

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺲﻤﺧ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺖﺳ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻊﺒﺳ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻤﺛ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

، ﻖﻓو

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا .ﻒﻗﻮﺘﻳو داﺪﻋإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ) ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا(

ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺗ.

٢.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻈﺘﻧاو 30

،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

٤.لﺪﺒﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.

٩ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﻊﺴﺗ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

٥٥ ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW

لوﺪﺟ أ-٢ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

طﺎﺸﻨﻟاتاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاءاﺮﺟﻹا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا

١٠ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ.١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟذو جاﺮﺧﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ

)ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا(، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا

مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻗ ﻒﻗﻮﺗ.

٢.ﺪﻨﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻚﻴﻠﻋ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو.

٣.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻤﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﻴﻠﺳ .لوﺎﺣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا .ﻒﻗﻮﺘﻳو داﺪﻋإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ

رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻤﻌﻳ.

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا(،

ﺪﺟاﻮﺘﺗ.

٢.لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

وأ

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ٍناﻮﺛ .اذإ ﻢﻟ لّﻮﺤﺘﻳ

ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﻀﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نﻮآ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ

٢.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نﻮآ ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺻﻮﻣ

٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﺒآ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا

ﻼﺑرّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ٍناﻮﺛ .اذإ لّﻮﺤﺗ ءﻮﺿ

ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺮﺸﻋ ،تاﺮﻣ

ةﺮﻣ ﻞآ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .ﻒﻗﻮﺘﺗو تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ

راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ءاﻮﺿﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

نأ ﻢﺘﻳ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

رّﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﻮﺿﻷاو ﻻ

ﺾﻣﻮﺗ.

٤.ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ءﻮﻀﻟا 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ نﺎآ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لاﺪﺒﺘﺳا

ﻞﻣﺎﺣ كﻼﺳأ

رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺄﻄﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ

مﺎﻈﻨﻟا.

٥.اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا

لزأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا ﻞآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﻮﺿ 5V_aux دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .اذإ تﺮﻤﺘﺳا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.

ARWW ﺮﻴﺴﻔﺗ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﻮﻣرو تاﻮﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ٥٦

بﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS

ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﻤﻠﻜﺑ ،روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ Computer Setup Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ـﻟ Computer Setup.(

ﺪﻤﺘﻌﻳو اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺗﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤهؤﺎﺸﻧإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ Computer Setup Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ

ﻰﻟإ

Computer Setup :(ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺊﺸﻨﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ داﺪﻋﻹا ،ﻂﻘﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يأ مﺪﺨﺘﺴﻣ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ Computer Setup .ﺎﻣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﺸﻨﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻂﻘﻓ نﺈﻓ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه

نﻮﻜﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Computer Setup ﺔﻳأو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﺮﺧأ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺊﺸﻨﺗ ﻲﺘﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا نﺈﻓ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ

داﺪﻋﻹا ﺎهﺪﺣو ﻲه ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Computer Setup.

ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ داﺪﻋﻹا نﺎﻜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺗو ﻩﺬه

لﻮﺣ ﺦﺴﻨﻟا

ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺘﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ

ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

اذإ ﺖﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺢﺴﻣ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز CMOS ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ CMOS ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻣو يروﺮﻀﻟا ءﺎﺸﻧإ

ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ CMOS ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳو ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ Computer Setup .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تاداﺪﻋﻹ CMOS.

٥٧ ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ARWW

ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ تاﺰﻴﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،داﺪﻋﻹا وأ ﺢﺴﻤﻟ يأ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳأو ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ

ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻰﺘﺣو ﻲﻓ

ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ

http://www.hp.com/support.

يدﺆﻳو اﺬه ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗو تاﺰﻴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا نأ ﺐﻄﻌﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﻞﺒﻗو ءﺪﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ ،تاءاﺮﺟﻹا ﺪآﺄﺗ

ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا ﻚﻟذو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻣ ضرﺆﻣ ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ .ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ فّﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ

ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺮﻈﻧا Illustrated Parts Map (IPM) (ﻂﻄﺨﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا(

٢.ﻊﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

لﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺐﻄﻋ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.

٣.عﺰﻧا ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ.

٤.دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ سأﺮﻟا ﺔﻠﺻوو رﻮﺒﻌﻟا.

ﻚﻟﺬﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ IPM ﻦﻣ

٥.لزأ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺳأﺮﻟا ١ و٢، ﻊﺿو ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻌﻟا ﺎﻣإ ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا ١ وأ ٢، ﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ،ًﺎﻌﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ.

٦.ﺪﻋأ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

٧.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

٨.ﻞّﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞّﻐﺷو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺢﻤﺳا مﺎﻈﻨﻠﻟ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .

٩.ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ ،ةﺪﻳﺪﺟ رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٤ ﺪﻋأو ﻊﺿو ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺳأﺮﻟا ١ و٢ ﻢﺛ رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا

ﻦﻣ ٦ ﻰﻟإ ٨ .ﺲﺳأ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ Computer Setup .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10)

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ Computer Setup.

ARWW ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ٥٨

ﺢﺴﻣ CMOS ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

نّﺰﺨﺗ ةﺮآاذ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (CMOS) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﻮﻘﻳ رﺰﻟا CMOS ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺘﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا داﺪﻋﻹاو.

يدﺆﻴﺳ ﺢﺴﻣ CMOS ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ AMT) ﺔﻴﻨﻘﺗ ةرادﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ MEBx) تﺎﻘﺤﻠﻣ BIOS ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ةرادﻹا(، ﺎﻤﺑ

"admin "ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا جﺎﺘﺤﺘﺳو ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ .ﺐﻠﻄﺘﺘﺳو تاداﺪﻋإ AMT ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ًة ﺮ ﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﻖﻌﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا و/وأ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ

ﺬﺧﺄﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا عدو تﺎﻧﻮﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.

ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا

ىﺮﺧأ .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ MEBx، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ CTRL+P ءﺎﻨﺛأ POST.

١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳأو ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

٢.ﻞﺼﻓا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا زﺎﻬﺟو ،ضﺮﻌﻟا ﺔﻳأو تاﺪﻌﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻰﺘﺣو ﻲﻓ

لﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺐﻄﻋ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا نأ ﺐﻄﻌﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﻞﺒﻗو ءﺪﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ ،تاءاﺮﺟﻹا ﺪآﺄﺗ

ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨآﺎﺴﻟا ﻚﻟذو ﺲﻤﻠﺑ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻣ ضرﺆﻣ ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ .ﻊﺟار ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

٣.عﺰﻧا ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز CMOS ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ CMOS ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻣو يروﺮﻀﻟا

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ CMOS ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳو ءاﺮﺟإ

ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ Computer Setup .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

لﻮﺣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تاداﺪﻋﻹ CMOS.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٥٩ ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS ARWW

٤.دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ رﺰﻟا CMOS، ﻪﻄﻐﺿاو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ٥ ٍناﻮﺛ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا .ﻦﻟ مﻮﻘﻳ رز CMOS ﺢﺴﻤﺑ CMOS اذإ

نﺎآ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ.

ﻞﻜﺷ ب-١ رز CMOS

ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ رز CMOS تﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺮﻈﻧا Illustrated Parts Map

(IPM)) ﻂﻄﺨﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا (مﺎﻈﻨﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

٥.ﺪﻋأ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

٦.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

٧.ﻞّﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞّﻐﺷو ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋإ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻣ CMOS ةدﺎﻋإو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻚﻤﻠﻌُﺗ ثوﺪﺤﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺳا Computer Setup ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ Computer Setup، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10).

ARWW ﺢﺴﻣ CMOS ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ٦٠

جمﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (DPS)

نإ Drive Protection System (DPS)) مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (ﻮه ةادأ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻲﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .ﺪﻗو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ DPS ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻬﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻴﻏ

ﻊﺿﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻠﻟ.

ﺔﺑﺎﺘآ ﻞﺠﺳ ﻢﺋاد ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

ﺔﻧ ّﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﺪﺟﻮﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .اذإ مﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻼﻋﻹﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳر SMART Hard Drive Detect

Imminent Failure) فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا SMART ﻞﺸﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ثوﺪﺤﻟا(، ﻼﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DPS؛ ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ،ﻚﻟذ

ﺪﻨﻋ ءﺎﻨﺑ ﻩﺬه ،ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻢﺘﻳ رﺎﺒﺘﺧا ﻞآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺒﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DPS، ﻢﺘﺗو

ﻲﻓو ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ DPS، ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘآ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا تدأ ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ DPS.

ﻦﻟ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ DPS ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﻦﻜﻤﻳو ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋو ؛ﻪﻤﺠﺣ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺐّﻠﻄﺘﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﻞﻜﻟ ﺎﻐﻴﻏ ﺖﻳﺎﺑ.

مﺪﺨﺘﺳا DPS ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟا ﻲﻓ

ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺼﺗاو ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ لاﺪﺒﺘﺳﻻ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

٦١ ﻖﺤﻠﻤﻟا ج

مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (DPS) ARWW

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ DPS ﻦﻣ لﻼﺧ Computer Setup

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا Computer Setup لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ DPS .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ DPS، ﺐﺠﻳ

ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﻞّﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

٢.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر F10 Setup) داﺪﻋإ F10 (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا F10.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻂﻐﻀﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا F10 ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ةادﻷا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Computer Setup Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ـﻟ Computer Setup (ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻳوﺎﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺎﻬﻨﻣ:

File) ﻒﻠﻣ(، وStorage) ﻦﻳﺰﺨﺗ(، وSecurity) ﺔﻳﺎﻤﺣ(، وPower) ﺔﻗﺎﻃ(، وAdvanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(.

٣.دﺪﺣ Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ( < DPS Self-Test) رﺎﺒﺘﺧا DPS ﻲﺗاﺬﻟا(.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Test Succeeded. Completion Code 0) .ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا حﺎﺠﻨﺑ .ﺰﻣر ءﺎﻬﻧﻹا٠(

Test Aborted. Completion Code 1 or 2) .ﻢﺗ طﺎﺒﺣإ رﺎﺒﺘﺧﻻا .ﺰﻣر ءﺎﻬﻧﻹا ١ وأ ٢(

Test Failed. Drive Replacement Recommended. Completion Code 3 through 14) .ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

.(

ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ DPS ﺔﺘﺒﺜﻤﻟاو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺪﻤﺘﻌﺗ DPS، ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا DPS Self-Test) رﺎﺒﺘﺧا DPS ﻲﺗاﺬﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٤.دﺪﺣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا ﻊﺒﺗاو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ضﺮﻌُﺗ ىﺪﺣإ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●

●

●

ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺰﻣر ءﺎﻬﻧﻹا ﻦﻣ ٣ ﻰﺘﺣ ١٤

اذإ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣر ءﺎﻬﻧﻹا مﻼﻋإو ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻪﺑ ﻲﻜﻟ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ARWW لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ DPS ﻦﻣ لﻼﺧ Computer Setup ٦٢

سﺮﻬﻔﻟا

ﺔﻣﺎﻋ١٠

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(٣٣

ﻞآﺎﺸﻣ ةﺮآاﺬﻟا٣٦
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا٣٣
ﻞآﺎﺸﻣ تﻮﺼﻟا٢٦
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٢٨
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٣
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا٤٢
ﻞآﺎﺸﻣ سوﺎﻤﻟا٢٩
ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا٣٨
ﻞآﺎﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ٤٣
ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا٣١
ﻞآﺎﺸﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا٢٢
ﻞآﺎﺸﻣ
ﻞآﺎﺸﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا٢٠
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا٢٩
ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻳﺮﺼﺑ٣٩
ﻞآﺎﺸﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا١٧

ةﺰﻴﻣ Wake-On-Lan) ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ

مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا (DPS)٦١

رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ

Drive Key٤١

ن

٣٩

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤٧

زﻮﻣر تاﻮﺻأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا٥٤
زﻮﻣر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٤٨
زﻮﻣر ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ٥٤

ك

ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ

داﺪﻋإ٥٧

ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٥٧

ﺎﻬﺤﺴﻣ٥٧

ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ داﺪﻋﻹا٥٧
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٥٧

م

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا٤٢

ﺞﻣاﺮﺑ٤٥

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا٣١
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا٢٢
ةﺮآاذ٣٦

ﺔﻜﺒﺷ٣٣

تﻮﺻ٢٦

ﺔﻌﺑﺎﻃ٢٨

ﺔﻗﺎﻃ١٣
ﺔﻣﺎﻋ١٠

ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا٢٠
صﺮﻗ نﺮﻣ١٤
صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا٢٩

سوﺎﻣ٢٩

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا١٧

ﺞﻟﺎﻌﻣ٣٨

لﻮﺻو ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ٤٣

ﻞآﺎﺸﻣ Drive Key٤١
ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا١٤
ﻞآﺎﺸﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٣٩

ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا٤٠

Insight Diagnostics١

CMOS٥٧

Full Boot٤٧

Quick Boot٤٧

C

CMOS

ﺎﻬﺤﺴﻣ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ٥٩

ﺎﻬﺨﺴﻧ ًﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا٥٧

I

ا

ءاﻮﺿأ

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ PS/2 ﺔﻀﻣاو٥٤

ﺾﻴﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا٥٤

ءاﻮﺿأ ﺔﻀﻣاو٥٤

ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻠﺻو رﻮﺒﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا٥٧

ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ١

ب

ﺞﻣاﺮﺑ

ﻞآﺎﺸﻣ٤٥

ﺎﻬﺨﺴﻧ ًﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا٥

ت

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ٨

خ

ﺄﻄﺧ

ﻞﺋﺎﺳر٤٨

زﻮﻣر٤٧، ٥٤

تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا

د

ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا٧، ٤٦

ر

ﺔﺣار نﺎﻣأو٧

٦٣ سﺮﻬﻔﻟا ARWW