Hp COMPAQ DC5750 SMALL User Manual [da]
Hardwarevejledning – dc5750 Small Form
Factor Model
HP Compaq Business PC
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Oplysningerne
heri kan blive ændret uden varsel.
Microsoft og Windows er varemærker
tilhørende Microsoft Corporation i USA og
andre lande.
De eneste garantier for HP-produkter og tjenester er angivet i de udtrykkelige
garantierklæringer, som følger med de
enkelte produkter og tjenester. Intet heri må
fortolkes som udgørende en yderligere
garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde
af tekniske unøjagtigheder, typografiske fejl
eller manglende oplysninger i denne
vejledning.
Dette dokument indeholder beskyttede
oplysninger, som er underlagt lovene om
ophavsret. Ingen del af dette dokument må
fotokopieres, reproduceres eller oversættes
til et andet sprog uden forudgående skriftligt
samtykke fra Hewlett-Packard Company.
Hardwarevejledning
HP Compaq Business PC
dc5750 Small Form Factor Model
Første udgave (Oktober 2006)
Dokumentets bestillingsnr.: 433370-081
Om denne vejledning
Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computermodel.
ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, angiver, at hvis du ikke følger
vejledningen, kan det medføre personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG! Tekst, der er fremhævet på denne måde, angiver, at hvis du ikke følger
vejledningen, kan det medføre beskadigelse af udstyr eller tab af data.
Bemærk! Tekst, der er fremhævet på denne måde, giver dig vigtige supplerende oplysninger.
DAWW iii
iv Om denne vejledning DAWW
Indholdsfortegnelse
1 Produktegenskaber
Standardkonfigurationsegenskaber ...................................................................................................... 1
Komponenter på frontpanelet ............................................................................................................... 2
Komponenter på bagpanel ................................................................................................................... 3
Tastatur ................................................................................................................................................ 4
Brug af Windows-logotasten ................................................................................................ 5
Særlige musefunktioner ....................................................................................................................... 6
Serienummerets placering ................................................................................................................... 6
2 Hardwareopgraderinger
Brugervenlige funktioner ...................................................................................................................... 7
Advarsler og forholdsregler .................................................................................................................. 7
Brug af SFF-computeren i en tower-opsætning ................................................................................... 8
Afmontering af computerens adgangspanel ....................................................................................... 10
Montering af computerens adgangspanel .......................................................................................... 11
Afmontering af frontpanelet ................................................................................................................ 12
Fjernelse af dækplader ....................................................................................................................... 13
Montering af frontpladen .................................................................................................................... 14
Installation af ekstra hukommelse ...................................................................................................... 15
DIMM-moduler ................................................................................................................... 15
DDR2-SDRAM DIMM-moduler .......................................................................................... 15
Udfyldning af DIMM-stik ..................................................................................................... 16
Installation af DIMM-moduler ............................................................................................. 17
Fjernelse eller installation af et udvidelseskort ................................................................................... 20
Drevpladser ........................................................................................................................................ 26
Installation og fjernelse af drev ........................................................................................................... 27
Udtagning af et optisk drev ................................................................................................ 28
Installation af et optisk drev i det eksterne 5,25"-drevrum ................................................. 29
Fjernelse af et diskettedrev ................................................................................................ 32
Installation af et diskettedrev i det eksterne 3,5"-drevrum ................................................. 34
Fjernelse og udskiftning af den primære, interne 3,5" SATA-harddisk .............................. 37
Tillæg A Specifikationer
Tillæg B Udskiftning af batteriet
Tillæg C Eksterne sikkerhedsenheder
Installation af en sikkerhedslås .......................................................................................................... 49
DAWW v
Kabellås ............................................................................................................................. 49
Hængelås .......................................................................................................................... 50
Tillæg D Elektrostatisk afladning
Forebyggelse af elektrostatiske skader .............................................................................................. 51
Forskellige former for jordforbindelse ................................................................................................. 51
Tillæg E Retningslinier for brug af computeren, rutinevedligeholdelse og klargøring til flytning
Retningslinier for brug af computeren og rutinevedligeholdelse ........................................................ 53
Forholdsregler i forbindelse med optiske drev ................................................................................... 54
Drift .................................................................................................................................... 54
Rengøring .......................................................................................................................... 54
Sikkerhed ........................................................................................................................... 54
Klargøring til flytning ........................................................................................................................... 54
Indeks ................................................................................................................................................................. 55
vi DAWW
1 Produktegenskaber
Standardkonfigurationsegenskaber
Egenskaberne for HP Compaq SFF kan variere, afhængigt af modellen. En komplet oversigt over
hardware og software, der er installeret på computeren, finder du ved at køre
diagnosticeringsprogrammet (leveres kun med nogle computermodeller). Der findes en vejledning i brug
af programmet i Vejledning til fejlfinding på cd'en Documentation and Diagnostics.
Bemærk! SFF-computeren kan også bruges i en toweropsætning. Se afsnittet Brug af SFF-
computeren i en tower-opsætning i denne vejledning for at få flere oplysninger.
Figur 1-1 SFF-konfiguration
DAWW Standardkonfigurationsegenskaber 1
Komponenter på frontpanelet
Drevkonfigurationen kan variere, afhængigt af modellen.
Tabel 1-1 Komponenter på frontpanelet
1 Optisk 5,25"-drev
2 Lysdiode for aktivitet på det optiske drev 8 Lysdiode for aktivitet på diskettedrevet (valgfrit)
3 Optisk drevs udløserknap 9 Disketteudløserknap (valgfrit)
4 Afbryderknap med dobbelt funktion 10 USB 2.0-porte (Universal Serial Bus)
5 Lysdiode for aktivitet på harddisken 11 Mikrofonstik
6 Lysdiode for strømforsyning 12 Hovedtelefonstik
Bemærk! Et optisk drev er et cd-rom-, cd-r/rw-, dvd-rom-, dvd+r/rw- eller cd-rw/dvd-kombinationsdrev.
Normalt er strømindikatorlampen grøn, når strømmen er slået til. Hvis den blinker rødt, er der et problem med
computeren, og den viser en diagnosekode. Se i Vejledning til fejlfinding på cd'en Documentation and
Diagnostics for en forklaring på koden.
1
Nogle modeller har en dækplade, der dækker 5,25"-drevrummet.
2
Nogle modeller har en dækplade, der dækker 3,5"-drevrummet. En valgfri mediekortlæser til dette
1
7 3,5"-diskettedrev (valgfrit)
2
drevrum kan fås hos HP. Du kan også montere en SATA-harddisk til i drevrummet.
2 Kapitel 1 Produktegenskaber DAWW
Komponenter på bagpanel
Tabel 1-2 Komponenter på bagpanel
1 Stik til netledning 7 RJ-45-netværksstik
2 Spændingsvælger 8 Parallelstik
3 PS/2-musestik (grønt) 9 Skærmstik
4 PS/2-tastaturstik (mørklilla) 10 Linieudgangsstik til lydenheder, der
5 USB (Universal Serial Bus) 11 Linieindgangsstik til lyd (blåt)
kræver strøm (grønt)
6 Serielt stik
Bemærk! Placeringen og antallet af stik varierer fra model til model.
Skærmstikket på systemkortet er inaktivt, når der er installeret et grafikkort af typen PCI-Express i
computeren. Den integrerede grafik kan aktiveres, hvis et grafikkort baseret på en ATI-grafikkontroller er sat
ind i PCIe x16-stikket.
Hvis der er installeret et PCI-grafikkort, kan stikkene på kortet og systemkortet bruges samtidigt. Nogle
indstillinger skal muligvis ændres i computerens opsætningsprogram, før begge stik kan anvendes. Se
Vejledning til hjælpeprogrammet Computer Setup (Computeropsætning) (F10) på cd'en Documentation and
Diagnostics for oplysninger om opstartsrækkefølge.
DVD-D-stikket fungerer kun med skærmenheder, der har DVI-input.
Line-in og line-out kan "omprogrammeres" til at virke som enten line-in-, line-out- eller mikrofonstik ved at
klikke på ikonet Realtek HD Audio Manager (en rød højttaler) i proceslinjen eller Realtekikonet i
operativsystemets kontrolpanel og vælge knappen Retasking enable (Aktivér omprogrammering).
1
En valgfri seriel port mere, der installeres i et udvidelsesstik bag på computeren, kan fås fra HP.
1
12 Skærmstik til DVI-D (Digital Video
Interface)
DAWW Komponenter på bagpanel 3
Tastatur
Tabel 1-3 Tastaturkomponenter
1 Funktionstaster Udfører specielle funktioner afhængigt af det program, der anvendes.
2 Redigeringstaster Omfatter følgende: Insert, Home, Pg Up, Delete, End og Pg Dn.
3 Statuslysdioder Viser status for computerens eller tastaturets indstillinger (num lock, caps lock og
4 Numeriske taster Fungerer som på en regnemaskine.
5 Piletaster Bruges til at navigere gennem et dokument eller et website. Med disse taster kan
6 Ctrl-tast Bruges sammen med en anden tast. Funktionen afhænger af hvilke programmer,
7 Programtast
8 Windows Logo-taster
9 Alt-taster Bruges sammen med en anden tast. Funktionen afhænger af hvilke programmer,
1
Taster, der kun er til rådighed i visse geografiske områder.
1
scroll lock).
du flytte mod venstre og højre, op og ned ved hjælp af tastaturet i stedet for med
musen.
der er åbne.
Bruges (ligesom højre museknap) til at åbne pop-up-menuer i et Microsoft Officeprogram. Kan have andre funktioner i andre programmer.
1
Bruges til at åbne menuen Start i Microsoft Windows. Bruges sammen med andre
taster til at udføre andre funktioner.
der er åbne.
4 Kapitel 1 Produktegenskaber DAWW
Brug af Windows-logotasten
Brug Windows-tasten sammen med andre taster til at udføre funktioner, der er tilgængelige i Windows
Operativsystemet. Se afsnittet
Windows-logotast Viser eller skjuler menuen Start
Windows-tast + d Viser skrivebordet
Windows-tast + m Minimerer alle åbne programmer
Skift + Windows-tast + m Fortryder Minimer alle
Windows-tast + e Starter Denne computer
Windows-tast + f Starter søgning efter dokument
Windows-tast + Ctrl + f Starter søgning efter computer
Windows-tast + F1 Starter Windows Hjælp
Windows-tast + l Låser computeren, hvis den er tilsluttet et netværksdomæne, eller
Windows-tast + r Viser dialogboksen Kør
Windows-tast + u Starter Utility Manager
Windows-tast + Tab Aktiverer næste knap på proceslinien
Tastatur for at finde Windows-logotasten.
giver dig mulighed for at angive en anden bruger, hvis du ikke er
tilsluttet et netværksdomæne
DAWW Tastatur 5
Særlige musefunktioner
De fleste programmer understøtter brug af musen. De funktioner, der er tildelt de enkelte museknapper,
afhænger af det program, du bruger.
Serienummerets placering
Alle computere har et entydigt serienummer og produkt-id-nummer, der er placeret i venstre side på
computeren. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.
Figur 1-2 Placering af serienummer og produkt-id
6 Kapitel 1 Produktegenskaber DAWW
2 Hardwareopgraderinger
Brugervenlige funktioner
Computeren indeholder funktioner, der gør den nem at opgradere og vedligeholde. De fleste
fremgangsmåder for installation, der er beskrevet i dette kapitel, kræver ikke brug af værktøj.
Advarsler og forholdsregler
Før du udfører opgraderinger, skal du nøje læse vejledningen samt de gældende forholdsregler og
advarsler i denne brugervejledning.
ADVARSEL! Følg nedenstående forholdsregler for at mindske risikoen for personskade pga.
elektrisk stød, varme overflader eller brand:
Træk netledningen ud af stikkontakten, og lad de interne systemkomponenter køle af, inden du
rører ved dem.
Sæt ikke telekommunikations- eller telefonstik i stikkene til netværkscontrolleren (NIC).
Benyt altid jordforbindelsesstikket. Jordforbindelsesstikket har en vigtig sikkerhedsmæssig
funktion.
Netledningen skal tilkobles en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse.
Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at mindske risikoen for alvorlige personskader. Her
beskrives korrekt opsætning af arbejdsstationen, kropsholdning og sunde arbejdsvaner for
computerbrugere, og du får vigtige sikkerhedsoplysninger om elektriske og mekaniske
komponenter. Vejledningen findes på internettet på adressen
cd'en Documentation and Diagnostics.
FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige de elektriske komponenter i computeren eller
ekstraudstyret. Inden du begynder på disse procedurer, skal du sikre dig, at du er afladet for
statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Yderligere oplysninger
finder du i appendiks D
Når computeren er tilsluttet en stikkontakt, er der altid spænding på systemkortet. Netledningen
skal tages ud af stikkontakten, inden computeren åbnes, for at forhindre beskadigelse af de
interne komponenter.
Elektrostatisk afladning.
http://www.hp.com/ergo, og på
DAWW Brugervenlige funktioner 7
Brug af SFF-computeren i en tower-opsætning
Small Form Factor-computeren kan bruges i en tower-opsætning ved at købe et tower-stativ som
ekstraudstyr. HP logopladen på frontpladen kan justeres til enten skrivebord eller tower-opsætning.
1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren.
2. Fjern alle flytbare medier, f.eks. disketter eller cd'er fra computeren.
3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder.
4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
FORSIGTIG! Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding
på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
Netledningen skal tages ud af stikkontakten, for at forhindre beskadigelse af computerens
interne komponenter.
5. Fjern adgangspanelet.
6. Afmontér frontpanelet.
7. Pres de to sider af klemmen sammen på bagsiden af logopladen (1), og skub klemmen indad mod
fronten af dækpladen (2).
8. Rotér pladen 90 grader (3), og træk dernæst bagud på klemmen for at låse logopladen på plads.
9. Sæt frontpanelet på plads igen.
10. Sæt adgangspanelet på igen.
8 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger DAWW
11. Løft computeren, så den højre side vender nedad (1), og placér den i stativet (2).
Figur 2-1 Ændring fra desktop- til tower-opsætning
12. Tilslut strømkablet og eventuelle eksterne enheder i igen, og tænd derefter for computeren.
13. Lås alle sikkerhedsanordninger, som blev deaktiveret, da adgangspanelet blev afmonteret.
FORSIGTIG! Placér ikke computeren på siden uden tower-stativet. Stativet kræves for at
forhindre, at computeren falder på siden og ødelægger enheden.
Bemærk! Sørg for, at der er mindst 10,2 cm (4") fri plads på alle sider af computeren, uden
forhindringer.
DAWW Brug af SFF-computeren i en tower-opsætning 9
Afmontering af computerens adgangspanel
1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren.
2. Fjern alle flytbare medier, f.eks. disketter eller cd'er fra computeren.
3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder.
4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
FORSIGTIG! Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding
på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
Netledningen skal tages ud af stikkontakten, for at forhindre beskadigelse af computerens
interne komponenter.
5. Tryk ned på knappen (1) for at udløse den lås, der fastgør adgangspanelet til computerkabinettet.
6. Skub adgangspanelet (2) ca. 1,3 cm (½") tilbage, og løft det derefter ud af enheden.
Figur 2-2 Afmontering af computerens adgangspanel
10 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger DAWW
Montering af computerens adgangspanel
Placer adgangspanelet i den korrekte position på kabinettet med ca. 1,3 cm (½") af adgangspanelet ud
over bagsiden af computeren og skub det på plads (1).
Figur 2-3 Montering af computerens adgangspanel
DAWW Montering af computerens adgangspanel 11
Afmontering af frontpanelet
1. Fjern/deaktiver alle sikkerhedsanordninger, der forhindrer åbning af computeren.
2. Fjern alle flytbare medier, f.eks. disketter eller cd'er fra computeren.
3. Luk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder.
4. Træk netledningen ud af stikket, og afbryd alle eksterne enheder.
FORSIGTIG! Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding
på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm.
Netledningen skal tages ud af stikkontakten, for at forhindre beskadigelse af computerens
interne komponenter.
5. Fjern adgangspanelet.
6. Tryk den grønne lås bag øverste højre side af pladen (1), og træk den højre side af pladen ud af
kabinettet (2) og dernæst til venstre.
Figur 2-4 Afmontering af frontpanelet
12 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger DAWW
Fjernelse af dækplader
På nogle modeller er der dækplader, der dækker de eksterne 3,5" og 5,25" drevrum, som skal fjernes,
før et drev installeres. Sådan fjerner du en dækplade:
1. Afmontér frontpanelet.
2. Tryk de to holdetapper, der holder dækpladen på plads, mod den ydre venstre kant af dækpladen
(1) og trække dækpladen indad for at afmontere den (2).
Figur 2-5 Afmontering af en dækplade
3. Sæt frontpanelet på plads igen.
DAWW Fjernelse af dækplader 13
Loading...