πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.
Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι
εµπορικά σήµατα της Microsoft
Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις
υπηρεσίες της HP περιλαµβάνονται στις
ρητές δηλώσεις που συνοδεύουν τέτοια
προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο
στο
παρόν δεν δύναται να ερµηνευθεί ως
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν ευθύνεται για
τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις στο
παρόν.
Το παρόν έγγραφο περιέχει αποκλειστικές
πληροφορίες που προστατεύονται από
πνευµατικά δικαιώµατα. ∆εν επιτρέπεται η
δηµιουργία φωτοαντιγράφων, η
αναπαραγωγή ή η µετάφραση σε άλλη
γλώσσα τµήµατος αυτού του εγγράφου
χωρίς
την προηγούµενη έγγραφη συναίνεση
της Hewlett-Packard Company.
Οδηγός αναφοράς υλικού
Επαγγελµατικός υπολογιστής HP Compaq
Μοντέλο dc5750 µικρών διαστάσεων
Πρώτη έκδοση (Οκτώβριος 2006)
Κωδικός εγγράφου: 433370-151
Πληροφορίες γι’ αυτό το έντυπο
Αυτός ο οδηγός περιέχει βασικές πληροφορίες για την αναβάθµιση του συγκεκριµένου µοντέλου
υπολογιστή.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ!Το κείµενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι τυχόν αδυναµία
συµµόρφωσης µε τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό ή θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το κείµενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι τυχόν αδυναµία
συµµόρφωσης µε τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισµό ή απώλεια
δεδοµένων.
Σηµείωση Το κείµενο µεαυτήτηνεπισήµανσηπαρέχεισηµαντικέςπρόσθετεςπληροφορίες.
ELWWiii
ivΠληροφορίες γι’ αυτό το έντυποELWW
Πίνακαςπεριεχοµένων
1 Χαρακτηριστικά προϊόντος
Χαρακτηριστικά τυπικής διαµόρφωσης ................................................................................................ 1
Τα χαρακτηριστικά του HP Compaq µικρών διαστάσεων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο.
Για έναν πλήρη κατάλογο του υλικού και του λογισµικού που είναι εγκατεστηµένα στον υπολογιστή,
εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραµµα διαγνωστικού ελέγχου (περιλαµβάνεται µόνο σε ορισµένα µοντέλα
υπολογιστών). Οδηγίες για τη χρήση αυτού του βοηθητικού προγράµµ
αντιµετώπισηςπροβληµάτων στο Documentation and Diagnostics CD.
Σηµείωση Ο υπολογιστής µικρών διαστάσεων µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί σε
κατακόρυφο προσανατολισµό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
υπολογιστή µικρών διαστάσεων σε κατακόρυφο προσανατολισµό του παρόντος οδηγού.
Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας κανονικά είναι πράσινη σε κατάσταση λειτουργίας. Αν αναβοσβήνει κόκκινη,
υπάρχει πρόβληµα µε τον υπολογιστή και εµφανίζει έναν διαγνωστικό κωδικό. Για ερµηνεία του κωδικού,
ανατρέξτε στον Οδηγόαντιµετώπισηςπροβληµάτων
Σε ορισµένα µοντέλα υπάρχει µια κενή θέση πλαισίου, η οποία καλύπτει την υποδοχή µονάδας 3,5
ιντσών. Μια προαιρετική συσκευή ανάγνωσης καρτών είναι διαθέσιµη για αυτήν την υποδοχή
µονάδας από την HP. Μπορείτε να εγκαταστήσετε επιπλέον έναν δεύτερο σκληρό δίσκο SATA σε
αυτήν την υποδοχή µονάδας.
2Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά προϊόντοςELWW
Εξαρτήµατα πίσω πλευράς
Πίνακας 1-2Εξαρτήµαταπίσωπλευράς
1Υποδοχήκαλωδίουτροφοδοσίας7Υποδοχήδικτύου RJ-45
2∆ιακόπτηςεπιλογήςτάσης8Παράλληληυποδοχή
3Υποδοχήποντικιού PS/2 (πράσινη)9Υποδοχήοθόνης
4Υποδοχήπληκτρολογίου PS/2 (µωβ)10Υποδοχήεξόδουγια συσκευές ήχου που
5USB (Universal Serial Bus)11Υποδοχήεισόδουήχου (µπλε)
τροφοδοτούνται µερεύµα (πράσινη)
6Σειριακήυποδοχή
Σηµείωση Η διάταξηκαιοαριθµόςτωνυποδοχώνενδέχεταιναποικίλλουνανάλογα µετο µοντέλο.
Στην περίπτωση που στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί κάρτα γραφικών PCI Express, η υποδοχή οθόνης
στη µητρική κάρτα είναι ανενεργή. Τα ενσωµατωµένα γραφικά µπορούν να ενεργοποιηθούν εάν µια κάρτα
γραφικών βασισµένη σε ελεγκτή γραφικών ATI έχει
Εάν έχει εγκατασταθεί µια κάρτα γραφικών PCI, οι υποδοχές στην κάρτα και στη µητρική κάρτα µπορούν να
χρησιµοποιηθούν ταυτόχρονα. Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε ορισµένες ρυθµίσεις στο Computer Setup
προκειµένου να χρησιµοποιήσετε και τις δύο υποδοχές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη σειρά
εκκίνησης, ανατρέξτε στον Οδηγόγιατοβοηθητικόπρόγραµµα Computer Setup (F10) στο Documentation
and Diagnostics CD.
Η υποδοχή DVI-D λειτουργεί µόνο µε συσκευές οθόνης που έχουν είσοδο DVI.
Στις υποδοχές εισόδου και εξόδου ήχου µπορεί να “επανατεθούν οι εργασίες” λειτουργίας ως υποδοχών
εισόδου, εξόδου ή µικροφώνου, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Realtek HD Audio Manager (ένα κόκκινο ηχείο)
στη λωρίδα εργασιών ή στην καταχώρηση Realtek στον Πίνακα Ελέγχου
ενεργοποιώντας το κουµπί Retasking Enable (Ενεργοποίηση επανάθεσης εργασιών).
1
∆ιατίθεταιπροαιρετικάαπότην HP δεύτερησειριακήθύραπουεγκαθίσταταισε µιαυποδοχή
1
12Υποδοχήοθόνηςγιαψηφιακή
διασύνδεση εικόνας (DVI-D)
συνδεθεί στην υποδοχή PCIe x16.
του λειτουργικού συστήµατος και
επέκτασης στο πίσω µέρος του υπολογιστή.
ELWWΕξαρτήµατα πίσω πλευράς3
Πληκτρολόγιο
Πίνακας 1-3Εξαρτήµαταπληκτρολογίου
1ΠλήκτραλειτουργιώνΧρησιµοποιούνταιγιατην εκτέλεση ειδικών λειτουργιών, ανάλογα µ ε την εφαρµογή
2ΠλήκτραεπεξεργασίαςΠεριλαµβάνονταιταεξής: Insert, Home, Page Up, Delete, End και Page Down.
∆ηλώνουντηνκατάστασητουυπολογιστήκαιτωνρυθµίσεωντουπληκτρολογίου
(Num Lock, Caps Lock και Scroll Lock).
τα πλήκτρα επιτρέπουν τη µετακίνηση προς τα αριστερά, δεξιά, πάνω και κάτω, µε
χρήση του πληκτρολογίου αντί του ποντικού.
εξαρτάται από την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε.
1
Χρησιµοποιείται (όπως και το δεξί πλήκτρο του ποντικιού) για να ανοίξει
αναδυόµενα µενού σε εφαρµογές του Microsoft Office. Ενδέχεται να εκτελεί
διαφορετικές λειτουργίες σε άλλες εφαρµογές λογισµικού.
Χρησιµοποιούνται για να ανοίξουν το µενού «Έναρξη» των Microsoft Windows.
Χρησιµοποιούνται σε συνδυασµό µε άλλα πλήκτρα για την εκτέλεση άλλων
λειτουργιών.
εξαρτάται από την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε.
4Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά προϊόντοςELWW
Χρήση πλήκτρου µε το λογότυπο των Windows
Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows σε συνδυασµό µε άλλα πλήκτρα για να
εκτελέσετε συγκεκριµένες λειτουργίες που διατίθενται στο λειτουργικό σύστηµα των Windows.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Πλήκτρο µε το λογότυπο των WindowsΕµφανίζει ή αποκρύπτει το µενού «Έναρξη»
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + dΕµφανίζει την επιφάνεια εργασίας
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + mΕλαχιστοποιεί όλες τις ανοικτές εφαρµογές
Πληκτρολόγιο για αναγνώριση του πλήκτρου µε το λογότυπο των Windows.
Shift + πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows
+ m
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + eΕνεργοποιεί την εφαρµογή «Ο Υπολογιστής µου»
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + fΠραγµατοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας «Εύρεση αρχείου»
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + Ctrl +fΠραγµατοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας «Εύρεση υπολογιστή»
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + F1Εκκινεί τη «Βοήθεια» των Windows
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + lΕάν είστε συνδεδεµένοι σε έναν τοµέα δικτύου, κλειδώνει τον
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + rΑνοίγει το παράθυρο διαλόγου «Εκτέλεση»
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + uΠραγµατοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας «∆ιαχείριση βοηθητικών
Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows + TabΕνεργοποιεί το επόµενο κουµπί της γραµµής εργασιών
Αναιρεί τη λειτουργία «Ελαχιστοποίηση όλων»
υπολογιστή. Αν δεν είστε, παρέχει δυνατότητα εναλλαγής
χρηστών
προγραµµάτων»
ELWWΠληκτρολόγιο5
Ειδικές λειτουργίες ποντικιού
Οι περισσότερες εφαρµογές λογισµικού υποστηρίζουν τη χρήση ποντικιού. Οι λειτουργίες, οι οποίες
αντιστοιχίζονται σε κάθε κουµπί του ποντικιού, εξαρτώνται από την εφαρµογή λογισµικού που
χρησιµοποιείτε.
Θέση αριθµού σειράς
Κάθε υπολογιστής έχει έναν µοναδικό αριθµό σειράς και έναν αναγνωριστικό αριθµό προϊόντος που
βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του υπολογιστή. Αναφέρετε αυτόν τον αριθµό κάθε φορά που
απευθύνεστε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για βοήθεια.
Εικόνα 1-2 Θέσεις αριθµού σειράς και αναγνωριστικού προϊόντος
6Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά προϊόντοςELWW
2Αναβαθµίσεις υλικού
∆υνατότητες αναβάθµισης και επισκευής
Ο υπολογιστής διαθέτει χαρακτηριστικά τα οποία διευκολύνουν την αναβάθµιση και επισκευή του. Για
τις περισσότερες διαδικασίες εγκατάστασης που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο, δεν είναι
απαραίτητη η χρήση εργαλείων.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε αναβάθµιση, διαβάστε προσεκτικά όλες τις σχετικές οδηγίες,
προφυλάξεις και προειδοποιήσεις αυτού του οδηγού.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ!Για να µειώσετετον κίνδυνο τραυµατισµού από ηλεκτροπληξία, επαφή µεθερµές
επιφάνειες ή ανάφλεξη:
Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αφήστε τα εσωτερικά εξαρτήµατα του
συστήµατος να κρυώσουν πριν τα ακουµπήσετε.
Μη συνδέετε ακροδέκτες τηλεπικοινωνιών ή τηλεφώνου στις υποδοχές της κάρτας διασύνδεσης
δικτύου (NIC).
Μην απενεργοποιείτε τη γείωση του καλωδίου τροφοδοσίας. Η γείωση είναι ένα σηµαντικό
χαρακτηριστικό ασφάλειας.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε µια πρίζα µε γείωση στην οποία η πρόσβαση είναι εύκολη
ανά πάσα στιγµή.
Για να µειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυµατισµού, διαβάστε τον Οδηγόασφάλειας & άνεσης.
Περιγράφει την κατάλληλη
συνήθειες για την υγεία και την εργασία και παρέχει σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας από
ηλεκτρικές και µηχανικές βλάβες. Αυτός ο οδηγός βρίσκεται στο Web, στη διεύθυνση
http://www.hp.com/ergo και στο Documentation and Diagnostics CD.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήµατα
του υπολογιστή ή στον προαιρετικό εξοπλισµό. Πριν ξεκινήσετε αυτές τις διαδικασίες,
βεβαιωθείτε ότι έχετε αποβάλει τον στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας αγγίζοντας στιγµιαία
ένα γειωµένο µεταλλικό αντικείµενο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο
Ηλεκτροστατική εκκένωση.
∆,
Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µια πηγή τροφοδοσίας AC, η µητρική κάρτα
τροφοδοτείται πάντα µε ρεύµα. Πριν ανοίξετε το κάλυµµα του υπολογιστή, πρέπει να
αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για να αποφύγετε βλάβες στα εσωτερικά
εξαρτήµατα.
ρύθµιση του σταθµού εργασίας, τη στάση, καθώς και τις κατάλληλες
Παράρτηµα
ELWW∆υνατότητες αναβάθµισης και επισκευής7
Χρήση υπολογιστή µικρών διαστάσεων σε κατακόρυφο
προσανατολισµό
Ο υπολογιστής µικρών διαστάσεων µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί σε κατακόρυφο προσανατολισµό,
αγοράζοντας προαιρετικά µια βάση tower. Η πλάκα µε το λογότυπο HP στην πρόσοψη προσαρµόζεται
τόσο σε κατακόρυφο προσανατολισµό όσο και σε προσανατολισµό για επιτραπέζιο υπολογιστή.
1.Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εµποδίζουν το άνοιγµα του
2.Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούµενα µέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.
3.Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή µέσω του λειτουργικού συστήµατος και, στη συνέχεια,
απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.
4.Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε τις όποιες εξωτερικές
συσκευές.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη µητρική κάρτα υπάρχει
πάντα τάση εφόσον το σύστηµα παραµένει συνδεδεµένο σε ενεργή πρίζα εναλλασσόµενου
ρεύµατος. Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας προκειµένου να αποφύγετε
την πρόκληση ζηµιάς στα εσωτερικά εξαρτήµατα του υπολογιστή.
5.Αφαιρέστε το κάλυµµα πρόσβασης.
6.Αφαιρέστε την πρόσοψη.
7.Πιέστε µαζί τα δύο άκρα του στηρίγµατος που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της πλακέτας µε το
λογότυπο (1) καισπρώξτετο στήριγµαπρος το εσωτερικότης µπροστινήςπλευράςτης πρόσοψης
(2).
8.Περιστρέψτε τηνπλάκακατά 90 µοίρες (3) και, στησυνέχεια, τραβήξτεπρος
για να ασφαλίσετε την πλάκα µε το λογότυπο στη θέση της.
τα πίσω το στήριγµα
υπολογιστή.
9.Επανατοποθετήστε την πρόσοψη.
10. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα πρόσβασης.
8Κεφάλαιο 2 ΑναβαθµίσειςυλικούELWW
11. Ανασηκώστε τονυπολογιστήέτσιώστε η δεξιάτουπλευράναείναιστραµµένηπροςτακάτω (1)
και τοποθετήστε τον στη βάση (2).
Εικόνα 2-1 Αλλαγή από τον προσανατολισµό επιτραπέζιου υπολογιστή σε κατακόρυφο
προσανατολισµό
12. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια,
ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
13. Κλειδώστε τις συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύµµατος
πρόσβασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετήσετε τον υπολογιστή στο πλάι χωρίς τη βάση tower. Η βάση
απαιτείται για να αποτρέψετε την πτώση του υπολογιστή στο πλάι και τη φθορά της µονάδας.
Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι µιαελάχιστηαπόσταση 10,2 εκατοστών (4 ιντσών) γύρωαπότο
1.Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εµποδίζουν το άνοιγµα του υπολογιστή.
2.Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούµενα µέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.
3.Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή µέσω του λειτουργικού συστήµατος και, στη συνέχεια,
απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.
4.Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
συσκευές.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη µητρική κάρτα υπάρχει
πάντα τάση εφόσον το σύστηµα παραµένει συνδεδεµένο σε ενεργή πρίζα εναλλασσόµενου
ρεύµατος. Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας προκειµένου να αποφύγετε
την πρόκληση ζηµιάς στα εσωτερικά εξαρτήµατα του υπολογιστή.
5.Πιέστε προς τα κάτω το κουµπί (1) για να αποδεσµεύσετετην ασφάλεια που ασφαλίζει το κάλυµµα
πρόσβασης στο πλαίσιο του υπολογιστή.
6.Σύρετε το κάλυµµα πρόσβασης του υπολογιστή (2) προς τα πίσω κατά 1,3 εκατ. (1/2 ίντσας)
Επανατοποθέτηση του καλύµµατος πρόσβασης του
υπολογιστή
Τοποθετήστε το κάλυµµα πρόσβασης στη σωστή θέση στο πλαίσιο µε περίπου τα 1,3 εκατ. (1/2 ίντσας)
του καλύµµατος πρόσβασης να εξέχουν από το πίσω µέρος του υπολογιστή και σύρετέ το ώστε να
εφαρµόσει στη θέση του.
Εικόνα 2-3 Επανατοποθέτηση του καλύµµατος πρόσβασης του υπολογιστή
ELWWΕπανατοποθέτηση του καλύµµατος πρόσβασης του υπολογιστή11
Αφαίρεσηπρόσοψης
1.Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τις όποιες συσκευές ασφαλείας εµποδίζουν το άνοιγµα του υπολογιστή.
2.Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούµενα µέσα, όπως δισκέτες ή CD, από τον υπολογιστή.
3.Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή µέσω του λειτουργικού συστήµατος και, στη συνέχεια,
απενεργοποιήστε τις όποιες εξωτερικές συσκευές.
4.Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
συσκευές.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, στη µητρική κάρτα υπάρχει
πάντα τάση εφόσον το σύστηµα παραµένει συνδεδεµένο σε ενεργή πρίζα εναλλασσόµενου
ρεύµατος. Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας προκειµένου να αποφύγετε
την πρόκληση ζηµιάς στα εσωτερικά εξαρτήµατα του υπολογιστή.
5.Αφαιρέστε το κάλυµµα πρόσβασης.
6.Πιέστε την πράσινη ασφάλεια που βρίσκεται πίσω από την πάνω δεξιά πλευράτηςπρόσοψης (1)
και τραβήξτε πρώτα την δεξιά πλευρά της πρόσοψης από το πλαίσιο (2) και, στη συνέχεια, την
αριστερή.
2.Πιέστε τις δύο προεξοχές συγκράτησης της κενής θέσης πλαισίου προς την εξωτερική αριστερή
άκρητηςπρόσοψης
(2).
(1) και τραβήξτε την κενή θέση πλαισίου προς τα µέσα για να την αφαιρέσετε
Εικόνα 2-5 Αφαίρεσηκενήςθέσηςπλαισίου
3.Επανατοποθετήστε την πρόσοψη.
ELWWΑφαίρεσηκαλυµµάτωνκενώνθέσεων13
Επανατοποθέτηση της πρόσοψης
Εισαγάγετε τα δύο άγκιστρα από την αριστερή πλευρά της πρόσοψης στις ορθογώνιες οπές του
πλαισίου (1) και στρέψτε την δεξιά πλευρά της πρόσοψης προς το πλαίσιο (2) ώστε να εφαρµόσει στη
θέση της.
Εικόνα 2-6 Επανατοποθέτηση της πρόσοψης
14Κεφάλαιο 2 Αναβαθµίσεις υλικούELWW
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.