Hp COMPAQ DC5750 MICROTOWER User Manual [ro]

Ghidul programului utilitar Computer Setup
(F10) – Modelele dc5750

PC de birou HP Compaq

© Copyright 2006 Hewlett–Packard
Development Company, L.P. Informaţiile
conţinute în acest document pot fi modificate
fără înştiinţare prealabilă.

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale
ale Microsoft Corporation din S.U.A. şi din
alte ţări.

Singurele garanţii pentru produsele şi
serviciile HP sunt cele stabilite expres prin
certificatele de garanţie care însoţesc aceste
produse şi servicii. Nimic din acest document
nu trebuie interpretat ca o garanţie
suplimentară. HP nu este răspunzător pentru
nici o eroare sau omisiune tehnică sau
editorială din acest document.

Acest document conţine informaţii patentate
care sunt protejate prin drepturile de autor.
Nici o parte din acest document nu se poate
fotocopia, reproduce sau traduce în altă
limbă fără obţinerea în prealabil a acordului
scris al Hewlett–Packard Company.

Ghidul programului utilitar Computer
Setup (F10)

PC de birou HP Compaq

Prima ediţie (octombrie 2006)

Cod document: 432720–271

Despre acest manual

Acest ghid furnizează instrucţiuni despre utilizarea programului Computer Setup (Setare computer).
Acest instrument se utilizează pentru reconfigurarea şi modificarea setărilor implicite ale computerului
atunci când se instalează hardware nou sau pentru întreţinere.

ATENŢIE! Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor

poate avea ca rezultat rănirea fizică sau pierderea vieţii.

ATENŢIE Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor

poate avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaţii.

Notă Textul evidenţiat în această manieră furnizează informaţii suplimentare importante.

ROWW iii

iv Despre acest manual ROWW

Cuprins

Programul utilitar Computer Setup (F10)

Programele utilitare Computer Setup (F10) ......................................................................................... 1

Utilizarea programelor utilitare Computer Setup (F10) ........................................................ 2

Computer Setup – File (Fişier) ............................................................................................. 4

Computer Setup – Storage (Stocare) .................................................................................. 6

Computer Setup – Security (Securitate) ............................................................................ 10

Computer Setup – Power (Alimentare) .............................................................................. 13

Computer Setup – Advanced (Avansat) ............................................................................ 14

Reconstituirea setărilor de configuraţie .............................................................................................. 16

ROWW v

vi ROWW

Programul utilitar Computer Setup (F10)

Programele utilitare Computer Setup (F10)

Utilizaţi programul utilitar Computer Setup (Setare computer) (F10) pentru următoarele scopuri:

Modificarea setărilor prestabilite din fabrică.

●

Setarea datei şi orei sistemului.

●

Setarea, vizualizarea, modificarea sau verificarea configuraţiei sistemului, inclusiv a setărilor

●

pentru procesor, grafică, memorie, audio, stocare, comunicaţii şi dispozitive de intrare.

Modificarea ordinii de încărcare a dispozitivelor încărcabile precum unităţi de disc, unităţi de

●

dischetă, unităţi optice sau unităţi pentru suporturi flash USB.

Activarea Quick Boot (Încărcare rapidă), care este mai rapidă decât Full Boot (Încărcare completă),

●

dar care nu execută toate testele de diagnosticare care se execută în timpul încărcării complete.
Sistemul poate fi setat pentru:

Quick Boot (Încărcare rapidă) întotdeauna (prestabilit);

●

Full Boot (Încărcare completă) periodică (de la 1 la 30 de zile);

●

Full Boot (încărcare completă) întotdeauna.

●

Selectarea Enabled (Activat) sau Disabled (Dezactivat) pentru Post Messages (Mesaje de testare

●

automată la pornire) pentru a modifica starea afişării mesajelor de testare automată la pornire
(POST – Power–On Self–Test). Post Messages Disabled elimin
precum contorul de memorie, numele produsului sau alte mesaje text care nu semnalează erori.
Dacă survine o eroare POST, eroarea se va afişa indiferent de modul selectat. Pentru a comuta
manual pe Post Messages Enabled în timpul testelor POST, apăsaţi orice tastă (cu excepţia celor
de la F1 la F12).

Stabilirea unei etichete a proprietarului, text care se afişează de fiecare dată când sistemul este

●

pornit sau repornit.

Introducerea Asset Tag (Etichetă de patrimoniu) sau a unui număr de inventar atribuit de firmă

●

acestui computer.

Activarea solicitării unei parole la repornirea sistemului (pornire la cald) sau la pornire.

●

Stabilirea unei parole de configurare care controlează accesul la programul utilitar Computer Setup

●

(F10) şi la setările descrise în această secţiune.

Securizarea funcţionalităţii integrate de I/O (intrări/ieşiri), inclusiv a porturilor serial, USB sau

●

paralel, a plăcii audio sau a NIC–ului încorporat, astfel încât acestea să nu poată fi utilizate până
când nu sunt desecurizate.

ă majoritatea mesajelor POST,

ROWW Programele utilitare Computer Setup (F10) 1

Activarea sau dezactivarea capacităţii de încărcare de pe suporturi de stocare amovibile.

●

Activarea sau dezactivarea capacităţii de scriere pe dischetă (când este acceptată de hardware).

●

Rezolvarea erorilor de configurare a sistemului detectate, dar care nu au fost remediate automat

●

în timpul testării automate la pornire (Power–On Self–Test – POST).

Replicarea configuraţiei sistemului prin salvarea configuraţiei sistemului pe o dischetă şi

●

restaurarea acesteia pe unul sau mai multe computere.

Executarea de testări automate pe o unitate de disc ATA (când se acceptă de către unitate).

●

Activarea sau dezactivarea securităţii DriveLock (Blocare unitate), când este acceptată de către

●

unitate.

Utilizarea programelor utilitare Computer Setup (F10)

Programul Computer Setup poate fi accesat numai la pornirea computerului sau la repornirea sistemului.
Pentru a accesa meniul programului utilitar Computer Setup, finalizaţi paşii următori:

1. Porniţi sau reporniţi computerul. Dacă sunteţi în Microsoft Windows, faceţi clic pe Start > Shut

Down (Închidere) > Restart (Repornire).

2. Imediat după ce porneşte computerul, apăsaţi F10 atunci când indicatorul luminos al monitorului

se aprinde verde pentru a intra în programul Computer Setup. Dacă este necesar, apăsaţi tasta

Enter pentru a trece de ecranul de titlu.

Notă Dacă nu aţi apăsat F10 la momentul potrivit, trebuie să reporniţi computerul şi să

apăsaţi din nou tasta F10 când indicatorul luminos al monitorului se aprinde verde, pentru
a accesa utilitarul.

3. Selectaţi o limbă din listă şi apăsaţi Enter.

4. În meniul programelor utilitare Computer Setup apar cinci titluri de selectat: File (Fişier), Storage

(Stocare), Security (Securitate), Power (Alimentare) şi Advanced (Avansat).

5. Pentru a selecta un titlu, utilizaţi tastele săgeţi (stânga şi dreapta). Pentru a selecta opţiunea dorită,

utilizaţi tastele săgeţi (sus şi jos), apoi apăsaţi Enter. Pentru a reveni la meniul programului utilitar
Computer Setup, apăsaţi Esc.

6. Pentru a aplica şi a salva modificările, selectaţi File (Fişier) > Save Changes and Exit (Salvare

modificări şi ieşire).

Dacă aţi făcut modificări care nu doriţi să se aplice, selectaţi Ignore Changes and Exit

●

(Ignorare modifică

Pentru a restabili setările din fabrică sau setările implicite salvate anterior (la unele modele),

●

selectaţi Apply Defaults and Exit (Aplicare valori prestabilite şi ieşire). Această opţiune va
restaura valorile originale, prestabilite din fabrică, pentru sistem.

ATENŢIE NU opriţi computerul în timp ce BIOS salvează modificările din Computer Setup

(F10), deoarece CMOS poate deveni corupt. Computerul poate fi oprit în siguranţă numai după
ieşirea din ecranul F10 Setup.

ri şi ieşire).

Tabelul 1 Programul utilitar Computer Setup (F10)

Titlu Tabel

2 Programul utilitar Computer Setup (F10) ROWW