Hp COMPAQ DC5700 SMALL User Manual [sk]

Referenčná príručka k hardvéru - dc5700
Small Form Factor Model

Biznisový osobný počítač HP Compaq

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informácie
obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu
zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Microsoft a Windows sú ochrannými
známkami spoločnosti Microsoft Corporation
v USA a ďalších krajinách.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a
služby spoločnosti HP sú uvedené v
prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s produktmi a službami.
Žiadne informácie uvedené v tejto príručke
nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Spoločnosť HP nie je zodpovedná za
technické alebo redakčné chyby či
vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na
ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna
časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať,
reprodukovať alebo prekladať do iného
jazyka bez predchádzajúceho písomného
súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard
Company.

Referenčná príručka k hardvéru

Biznisový osobný počítač HP Compaq

dc5700 Small Form Factor Model

Prvé vydanie (október 2006)

Katalógové číslo dokumentu: 433186-231

O tejto príručke

Táto príručka obsahuje základné informácie o možnostiach inovácie tohto modelu počítača.

UPOZORNENIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za

následok ujmu na zdraví alebo smrť.

POZOR Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok

poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

Poznámka Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.

SKWW iii

iv O tejto príručke SKWW

Obsah

1 Popis produktu

Štandardná konfigurácia ...................................................................................................................... 1

Súčasti predného panela ...................................................................................................................... 2

Súčasti zadného panela ....................................................................................................................... 3

Klávesnica ............................................................................................................................................ 4

Špeciálne funkcie myši ......................................................................................................................... 6

Umiestnenie sériového čísla ................................................................................................................ 6

2 Inovácie hardvéru

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu .......................................................................................... 7

Výstrahy a upozornenia ........................................................................................................................ 7

Použitie počítača Small Form Factor vo vežovej pozícii ...................................................................... 8

Odstránenie prístupového panela počítača ........................................................................................ 10

Založenie prístupového panela počítača ............................................................................................ 11

Odstránenie predného krytu ............................................................................................................... 12

Vybratie prázdnych článkov predného krytu ...................................................................................... 13

Založenie predného krytu ................................................................................................................... 14

Inštalácia ďalších pamäťových modulov ............................................................................................ 15

Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty ........................................................................................ 20

Umiestnenie jednotiek ........................................................................................................................ 26

Inštalácia a odoberanie jednotiek ....................................................................................................... 27

Používanie klávesu s logom Windows ................................................................................. 5

DIMM ................................................................................................................................. 15

Moduly DDR2-SDRAM DIMM ............................................................................................ 15

Inštalácia modulov DIMM do pätíc ..................................................................................... 16

Inštalácia modulov DIMM .................................................................................................. 17

Vybratie optickej jednotky .................................................................................................. 28

Inštalácia optickej jednotky do pozície pre 5,25-palcovú externú jednotku ....................... 29

Vybratie disketovej jednotky .............................................................................................. 32

Inštalácia disketovej jednotky do pozície pre 3,5-palcovú externú jednotku ..................... 34

Vybratie a opätovné založenie primárneho 3.5-palcového interného pevného disku

SATA ................................................................................................................................. 37

Príloha A Špecifikačné údaje

Príloha B Výmena batérie

Príloha C Externé zabezpečovacie zariadenia

SKWW v

Inštalácia bezpečnostného zámku ..................................................................................................... 49

Lankový zámok .................................................................................................................. 49

Visací zámok ..................................................................................................................... 50

Príloha D Elektrostatický výboj

Ochrana pred poškodením elektrostatickým výbojom ........................................................................ 51

Spôsoby uzemnenia ........................................................................................................................... 51

Príloha E Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, pravidelná starostlivosť o počítač a jeho príprava na
prepravu

Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a pravidelná starostlivosť .................................................... 53

Opatrenia pri práci s optickou jednotkou ............................................................................................ 54

Používanie ......................................................................................................................... 54

Čistenie .............................................................................................................................. 54

Bezpečnosť ........................................................................................................................ 54

Príprava na prepravu .......................................................................................................................... 54

Index ................................................................................................................................................................... 55

vi SKWW

1 Popis produktu

Štandardná konfigurácia

Konfigurácia počítača HP Compaq Small Form Factor sa môže odlišovať v závislosti od modelu. Úplný
zoznam hardvéru a softvéru nainštalovaného v počítači získate po spustení diagnostického obslužného
programu (len v niektorých modeloch počítača). Pokyny pre používanie tohto obslužného programu
obsahuje Príručka Riešenie problémov na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a
diagnostika).

Poznámka Počítač Small Form Factor sa môže použiť aj vo vežovej pozícii. Ďalšie informácie

nájdete v časti

Použitie počítača Small Form Factor vo vežovej pozícii tejto príručky.

Obrázok 1-1 Konfigurácia modelu Small Form Factor

SKWW Štandardná konfigurácia 1

Súčasti predného panela

Konfigurácia jednotky sa môže odlišovať podľa modelu.

Tabuľka 1-1 Súčasti predného panela

1 5,25-palcová optická jednotka

2 Indikátor činnosti optickej jednotky 8 Indikátor činnosti disketovej jednotky (voliteľná)

3 Tlačidlo na vysunutie disku z optickej jednotky 9 Tlačidlo na vysunutie diskety (voliteľné)

4 Dvojpolohové tlačidlo napájania 10 Porty USB 2.0 (Universal Serial Bus)

5 Indikátor činnosti pevného disku 11 Konektor pre mikrofón

6 Indikátor zapnutia 12 Konektor pre slúchadlá

Poznámka Optické jednotky sú jednotky CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW alebo kombinovaná

jednotka CD-RW/DVD.

Pri zapnutom počítači indikátor zapnutia svieti zeleno. Ak bliká červeno, je problém s počítačom a zobrazí sa
diagnostický kód. Ďalšie informácie o interpretácii kódu nájdete v Príručke Riešenie problémov na disku
Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika).

1

Niektoré modely majú prázdny článok krytu na pozícii 5,25-palcovej jednotky.

2

Niektoré modely majú prázdny článok krytu na pozícii 3,5-palcovej jednotky. Pre túto pozíciu je k

1

7 3,5-palcová disketová jednotka (voliteľná)

2

dispozícii voliteľný čítač mediálnych kariet od spoločnosti HP. Takisto v tejto pozícii môžete
nainštalovať druhý pevný disk SATA.

2 Kapitola 1 Popis produktu SKWW

Súčasti zadného panela

Tabuľka 1-2 Súčasti zadného panela

1 Konektor pre napájací kábel 7 Sieťový konektor RJ-45

2 Prepínač napätia 8 Paralelný konektor

3 Konektor pre myš PS/2 (zelený) 9 Konektor pre monitor

4 Konektor pre klávesnicu PS/2 (purpurový) 10 Konektor pre výstup zvuku pre napájané

5 Rozhranie USB (Universal Serial Bus) 11 Konektor pre vstup zvuku (modrý)

zvukové zariadenia (zelený)

6 Sériový konektor

Poznámka Usporiadanie a počet konektorov sa môže odlišovať podľa modelu.

Ak je nainštalovaná grafická karta PCI, možno súčasne používať konektor na karte aj na systémovej doske.
Ak chcete používať oba konektory, niektoré nastavenia bude pravdepodobne nutné zmeniť pomocou
obslužného programu Computer Setup. Informácie týkajúce sa poradia spúšťania nájdete v Príručke
obslužného programu Computer Setup (F10) na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia
a diagnostika).

Konektory vstupu a výstupu zvuku môžu mať zmenenú „úlohu“ tak, aby fungovali buď ako konektory vstupu,
výstupu alebo ako konektory pre mikrofón. Zmenu vykonáte kliknutím na ikonu Realtek HD Audio Manager
(červený reproduktor) na paneli úloh alebo na položku Realtek v Ovládacom paneli operačného systému a
výberom možnosti Retasking Enable (Zapnutie zmeny funkcie).

SKWW Súčasti zadného panela 3

Klávesnica

Tabuľka 1-3 Súčasti klávesnice

1 Funkčné klávesy Vykonávajú špeciálne funkcie, ktoré závisia od použitej aplikácie.

2 Klávesy pre úpravy Patria medzi ne klávesy: Insert, Home, Page Up, Delete, End a Page Down.

3 Indikátory stavu Signalizujú stav počítača a nastavení klávesnice (funkcie Num Lock, Caps Lock a

4 Numerické klávesy Fungujú podobne ako klávesnica kalkulačky.

5 Klávesy so šípkami Používajú sa pri navigácii v dokumente alebo na webovej lokalite. Pomocou týchto

6 Klávesy Ctrl Používajú sa v kombinácii s iným klávesom. Ich funkcia závisí od používaného

7 Kontextový kláves

8 Klávesy s logom

Windows

9 Klávesy Alt Používajú sa v kombinácii s iným klávesom. Ich funkcia závisí od používaného

1

Klávesy dostupné vo vybraných geografických oblastiach.

1

1

Scroll Lock).

klávesov sa môžete presúvať doľava, doprava, nahor alebo nadol bez použitia
myši.

aplikačného softvéru.

Používa sa (ako pravé tlačidlo myši) na otvorenie kontextových ponúk v aplikáciách
balíka Microsoft Office. V iných softvérových aplikáciách môže mať aj iné funkcie.

Používajú sa na otvorenie ponuky Štart v systéme Microsoft Windows. V kombinácii
s inými klávesmi slúžia na vykonávanie iných funkcií.

aplikačného softvéru.

4 Kapitola 1 Popis produktu SKWW

Používanie klávesu s logom Windows

Kláves s logom Windows môžete používať v kombinácii s inými klávesmi na vykonávanie určitých funkcií
dostupných v operačnom systéme Windows. Popis klávesu s logom Windows nájdete v časti

Klávesnica.

Kláves s logom Windows Zobrazí alebo skryje ponuku Štart

Kláves s logom Windows + d Zobrazí pracovnú plochu

Kláves s logom Windows + m Minimalizuje všetky otvorené okná

Shift + kláves s logom Windows + m Zruší akciu minimalizácie všetkých okien

Kláves s logom Windows + e Otvorí okno Tento počítač

Kláves s logom Windows + f Otvorí okno Find Document (Hľadanie dokumentu)

Kláves s logom Windows + Ctrl +f Otvorí okno Nájsť počítače

Kláves s logom Windows + F1 Otvorí okno Pomocník systému Windows

Kláves s logom Windows + l Ak ste pripojení do sieťovej domény, zamkne počítač. Ak nie ste

pripojení do sieťovej domény, umožňuje prepnúť používateľov

Kláves s logom Windows + r Otvorí dialógové okno Spustiť

Kláves s logom Windows + u Spustí program Správca pomôcok

Kláves s logom Windows + Tab Aktivuje ďalšie tlačidlo na paneli úloh

SKWW Klávesnica 5

Špeciálne funkcie myši

Väčšina softvérových aplikácií podporuje používanie myši. Funkcie priradené k jednotlivým tlačidlám
myši závisia od používanej softvérovej aplikácie.

Umiestnenie sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na ľavej strane počítača.
Zaznamenajte si tieto čísla, aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o pomoc servisné stredisko.

Obrázok 1-2 Umiestnenie sériového čísla a produktového čísla ID

6 Kapitola 1 Popis produktu SKWW

2 Inovácie hardvéru

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu

V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri väčšine
inštalačných postupov uvedených v tejto kapitole nie je nutné používať žiadne nástroje.

Výstrahy a upozornenia

Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené
v tejto príručke.

UPOZORNENIE! Postup zníženia rizika poranenia alebo poškodenia zariadenia elektrickým

úderom, horúcimi povrchmi alebo požiarom:

Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a vnútorné systémové súčasti nechajte vychladnúť
prv, než sa ich budete dotýkať.

Nezapájajte do zásuviek radiča sieťového rozhrania (NIC) konektory telefónov ani konektory
telekomunikačných zariadení.

Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík je dôležitý bezpečnostný
prvok.

Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je neustále ľahko dostupná.

Aby ste znížili riziko vážneho poranenia, prečítajte si Príručku bezpečnosti a pohodlnej
obsluhy. Obsahuje informácie o správnom nastavení počítača, polohách pri používaní,
zdravotných a pracovných návykoch používateľov počitača a taktiež informácie o bezpečnosti
práce s elektrickými a mechanickými zariadeniami. Táto príručka je k dispozícii na webovej
adrese
a diagnostika).

POZOR Statická elektrina môže poškodiť elektronické súčasti počítača alebo ďalšieho

vybavenia. Skôr než začnete, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že
nebudete nabití statickou elektrinou. Ďalšie informácie obsahuje príloha D

výboj.

Ak je počítač pripojený k zdroju striedavého prúdu, systémová doska je neustále pod napätím.
Aby sa zabránilo poškodeniu systémovej dosky alebo iných vnútorných súčastí, pred otvorením
počítača je nutné odpojiť napájací kábel od zdroja napájania.

http://www.hp.com/ergo a na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia

Elektrostatický

SKWW Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu 7

Použitie počítača Small Form Factor vo vežovej pozícii

Počítač Small Form Factor sa môže použiť aj vo vežovej pozícii pri zakúpení voliteľného stojana. Štítok
loga na prednom paneli sa môže nastaviť pre desktop alebo vežovú pozíciu.

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Vyberte prístupový panel.

6. Vyberte predný kryt.

7. Stlačte k sebe dve strany kolíka na zadnej strane štítku loga (1) a zatlačte kolík dovnútra smerom

k prednej strane panelu (2).

8. Otočte štítok o 90 stupňov (3) a potom kolík potiahnite späť, aby ste štítok loga zaistili na svojom

mieste.

9. Dajte späť predný kryt.

10. Nasaďte prístupový panel.

8 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

11. Počítač zdvihnite tak, aby jeho pravá strana smerovala nadol (1) a umiestnite ho na stojan (2).

Obrázok 2-1 Zmena z pozície desktop na vežu

12. Pripojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.

13. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového

panela.

POZOR Počítač nedávajte na bok bez stojana. Stojan je potrebný, aby počítač nespadol nabok,

čím by došlo k jeho poškodeniu.

Poznámka Zabezpečte voľný priestor bez prekážok najmenej 10,2 cm zo všetkých strán.

SKWW Použitie počítača Small Form Factor vo vežovej pozícii 9

Odstránenie prístupového panela počítača

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Stlačte tlačidlo (1), aby ste uvoľnili západku, ktorá zaisťuje prístupový panel na šasi počítača.

6. Vysuňte prístupový panel (2) asi o 1,3 cm a potom ho úplne vytiahnite zo šasi.

Obrázok 2-2 Odstránenie prístupového panela počítača

10 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

Založenie prístupového panela počítača

Umiestnite prístupový panel do správnej pozície na šasi tak, aby zhruba 1,3 cm prístupového panela
vyčnievalo vzadu z počítača a zasuňte ho na svoje miesto.

Obrázok 2-3 Založenie prístupového panela počítača

SKWW Založenie prístupového panela počítača11

Odstránenie predného krytu

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Vyberte prístupový panel.

6. Stlačte zelenú západku za pravou hornou stranou krytu (1) a vytiahnite pravú stranu krytu von zo

šasi (2), potom aj ľavú stranu.

Obrázok 2-4 Odstránenie predného krytu

12 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

Vybratie prázdnych článkov predného krytu

Na niektorých modeloch prázdne články krytu kryjú pozície pre 3,5-palcové a 5,25-palcové externé
jednotky, takže je potrebné ich pre inštaláciou jednotky vybrať. Postup odstránenia článku krytu:

1. Vyberte predný kryt.

2. Zatlačte na dve západky, ktoré držia článok na svojom mieste, smerom k vonkajšej ľavej hrane

krytu (1) a potom vtlačte článok smerom dovnútra (2).

Obrázok 2-5 Vybratie článku krytu

3. Dajte späť predný kryt.

SKWW Vybratie prázdnych článkov predného krytu 13

Založenie predného krytu

Zasuňte dve príchytky na ľavej strane krytu do obdĺžnikových dier na šasi (1) a potom otočným pohybom
priložte pravú stranu krytu na šasi (2) a zachyťte ho na svojom mieste.

Obrázok 2-6 Založenie predného krytu

14 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

Inštalácia ďalších pamäťových modulov

Počítač sa dodáva s pamäťovými modulmi DIMM (Dual Inline Memory Module) typu DDR2-SDRAM
(Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory).

DIMM

Do pätíc pre pamäť na systémovej doske možno vložiť až štyri štandardné pamäťové moduly DIMM. V
týchto päticiach pre pamäť sa nachádza minimálne jeden predinštalovaný pamäťový modul DIMM. Na
dosiahnutie maximálnej podporovanej kapacity pamäte môžete do systémovej dosky vložiť pamäťové
moduly s celkovou kapacitou až 4 GB konfigurované vo vysokovýkonnom dvojkanálovom režime.

Moduly DDR2-SDRAM DIMM

Aby systém pracoval správne, moduly DDR2-SDRAM DIMM musia byť:

štandardné 240-pinové,

●

bez vyrovnávacej pamäte, s frekvenciou 667 MHz, kompatibilné so štandardom PC2-5300,

●

pamäťové moduly DIMM typu DDR2-SDRAM pre napätie 1,8 V.

●

Moduly DDR2-SDRAM DIMM musia tiež:

podporovať hodnotu oneskorenia CAS 4 a 5 pre moduly DDR2/667 MHz,

●

obsahovať povinné informácie JEDEC SPD.

●

Počítač ďalej podporuje:

256 MB, 512 MB a 1 GB pamäťové moduly bez podpory ECC (Error Code Correcting),

●

jednostranné a obojstranné moduly DIMM,

●

moduly DIMM skonštruované so zariadeniami x8 a x16 DDR; moduly DIMM skonštruované so

●

zariadením x4 SDRAM nie sú podporované.

Poznámka Ak nainštalujete nepodporované moduly DIMM, systém sa nespustí.

SKWW Inštalácia ďalších pamäťových modulov 15

Inštalácia modulov DIMM do pätíc

Na systémovej doske sa nachádzajú štyri pätice pre moduly DIMM, pričom na jeden kanál pripadajú
dve pätice. Pätice sú označené XMM1, XMM2, XMM3 a XMM4. Pätice XMM1 a XMM2 pracujú v
pamäťovom kanáli A. Pätice XMM3 a XMM4 pracujú v pamäťovom kanáli B.

Obrázok 2-7 Umiestnenie pätíc pre moduly DIMM

Položka Popis Farba pätice

1 Pätica XMM1, pre modul DIMM, kanál A

(obsadiť ako prvé)

2 Pätica XMM2 pre modul DIMM, kanál A Biela

3 Pätica XMM3 pre modul DIMM, kanál B

(obsadiť ako druhé)

4 Pätica XMM4 pre modul DIMM, kanál B Biela

Čierna

Čierna

Systém bude automaticky pracovať v jednokanálovom režime, dvojkanálovom režime alebo flex režime,
v závislosti od spôsobu inštalácie modulov DIMM.

Systém bude pracovať v jednokanálovom režime, ak pamäťové moduly DIMM nainštalujete len do

●

jedného kanála pätíc.

Ak je celková kapacita pamäťových modulov DIMM v kanáli A rovnaká ako celková kapacita

●

pamäťových modulov DIMM v kanáli B, systém bude pracovať vo výkonnejšom dvojkanálovom
režime. Technológia a šírka zariadení sa medzi jednotlivými kanálmi môže odlišovať. Napríklad ak
do kanálu A nainštalujete dva pamäťové moduly DIMM s kapacitou 256 MB a do kanála B jeden
pamäťový modul DIMM s kapacitou 512 MB, systém bude pracovať v dvojkanálovom režime.

Ak nie je celková kapacita pamäťových modulov DIMM v kanáli A rovnaká ako celková kapacita

●

pamäťových modulov DIMM v kanáli B, systém bude pracovať v režime flex. V tomto režime kanál
obsahujúci najmenšie množstvo pamäte opisuje celkové množstvo pamäte určené duálnemu
kanálu a zvyšok je určený jednotlivému kanálu. Aby sa dosiahla optimálna rýchlosť, kanály by mali
byť vybalansované tak, že najväčšie množstvo pamäte je rozložené medzi dva kanály. Napríklad
ak do pätíc nainštalujete jeden pamäťový modul DIMM s kapacitou 1GB, dva moduly 512 MB a

16 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

jeden modul 256 MB, tak jeden kanál by mal obsahovať jeden modul DIMM s kapacitou 1GB a
jeden s kapacitou 256 MB a druhý kanál by mal obsahovať dva moduly DIMM s kapacitou 512 MB.
S touto konfiguráciou 2 GB sa použijú v dvojkanálovom režime a 256 MB v jednokanálovom režime.

Vo všetkých režimoch určuje maximálnu prevádzkovú rýchlosť najpomalší modul DIMM v systéme.

●

Inštalácia modulov DIMM

POZOR Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov musíte odpojiť napájací kábel

a čakať približne 30 sekúnd na stratu prúdu. Bez ohľadu na stav zapnutia sú pamäťové moduly
napájané elektrickým prúdom, pokiaľ je počítač pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky.
Pridávanie alebo odoberanie pamäťových modulov pod prúdom môže spôsobiť neopraviteľné
škody na pamäťových moduloch alebo systémovej doske. Ak vidíte svietiť indikátor na
systémovej doske, je stále pod prúdom.

Pätice pre pamäťové moduly majú pozlátené kovové kontakty. Pri inovácii pamäte je dôležité
použiť pamäťové moduly s pozlátenými kovovými kontaktmi, aby sa zabránilo korózii alebo
oxidácii vznikajúcej pri vzájomnom kontakte dvoch rôznych kovov.

Statická elektrina môže poškodiť elektronické súčasti počítača alebo prídavných kariet. Skôr než
začnete, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že nebudete nabití
statickou elektrinou. Ďalšie informácie obsahuje príloha D

Pri manipulácii s pamäťovým modulom dbajte na to, aby ste sa nedotkli žiadneho z kontaktov.
Modul by sa tým mohol poškodiť.

Elektrostatický výboj.

Poznámka Aby ste mohli pridať alebo vybrať pamäťové moduly, musíte vybrať optickú

jednotku.

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov musíte odpojiť napájací

kábel a čakať približne 30 sekúnd na stratu prúdu. Bez ohľadu na stav zapnutia sú pamäťové
moduly napájané elektrickým prúdom, pokiaľ je počítač pripojený do fungujúcej elektrickej
zásuvky. Pridávanie alebo odoberanie pamäťových modulov pod prúdom môže spôsobiť
neopraviteľné škody na pamäťových moduloch alebo systémovej doske. Ak vidíte svietiť
indikátor na systémovej doske, je stále pod prúdom.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana.

6. Vyberte prístupový panel.

7. Na systémovej doske vyhľadajte pätice pre pamäťové moduly.

UPOZORNENIE! Aby ste znížili riziko popálenia na horúcich vnútorných súčastiach

systému, počkajte, kým tieto súčasti vychladnú.

8. Odpojte napájací kábel a dátový kábel zo zadnej strany optickej jednotky.

SKWW Inštalácia ďalších pamäťových modulov 17

9. Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo na ľavej strane jednotky (1), posuňte jednotku dozadu, až kým sa

nezastaví a potom ju vytiahnite hore z pozície (2).

Poznámka Pri vyberaní jednotky z pozície ju držte za prednú a zadnú časť.

Obrázok 2-8 Vybratie optickej jednotky

10. Otočte držiak optickej jednotky do vzpriamenej pozície, aby ste mali prístup k päticiam pamäťových

modulov.

Obrázok 2-9 Otočenie držiaka optickej jednotky nahor

18 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

11. Otvorte obe západky pätice pre pamäťový modul (1) a vložte pamäťový modul do pätice (2).

Obrázok 2-10 Inštalácia modulu DIMM

Poznámka Pamäťový modul možno nainštalovať jediným spôsobom. Zarovnajte drážku

modulu s výčnelkom na pätici pre pamäť.

Najvyšší výkon dosiahnete vtedy, ak pamäťové moduly nainštalujete do pätíc tak, aby sa
kapacita pamäte rovnako rozdelila medzi kanál A a kanál B. Ďalšie informácie nájdete v

Inštalácia modulov DIMM do pätíc.

časti

12. Zasuňte modul do pätice a uistite sa, že modul je úplne zasunutý a správne zapadol na svoje

miesto. Uistite sa, či západky úplne zapadli na svoje miesto (3).

13. Ak chcete inštalovať ďalšie moduly, opakujte kroky 11 a 12.

14. Nasaďte prístupový panel.

15. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť.

16. Pripojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač. Pri zapnutí by mal počítač

nainštalovanú pamäť rozpoznať automaticky.

17. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového

panela.

SKWW Inštalácia ďalších pamäťových modulov 19

Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty

V počítači sa nachádzajú dva štandardné, nízkoprofilové rozširujúce sloty PCI, do ktorých možno
nainštalovať rozširujúce karty s maximálnou dĺžkou 17,46 cm. V počítači sa nachádza aj jeden
rozširujúci slot PCI Express x1 a jeden rozširujúci slot ADD2/SDVO.

Obrázok 2-11 Umiestnenia rozširujúcich slotov

Položka Popis

1 Slot pre rozširujúce karty PCI

2 Slot pre rozširujúce karty PCI

3 Slot pre rozširujúce karty PCI Express x1

4 Slot pre rozširujúce karty ADD2/SDVO

Poznámka Platforma dc5700 podporuje použitie len normálnej zostavy (alebo nereverzovanej)

kariet ADD2 (Advanced Digital Display 2) vložených do konektora SDVO (Serial Digital Video
Output) na systémovej doske. Karty ADD2 sa používajú na pridanie funkcií viacnásobných
monitorov k integrovanému grafickému radiču.

Konektor ADD2/SDVO na systémovej doske vyzerá ako konektor PCI Express x16 connector,
avšak táto platforma NEPODPORUJE používanie klasickej karty PCI Express alebo kariet ADD2
s reverznou zostavou.

Inštalácia rozširujúcej karty:

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

20 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana.

6. Vyberte prístupový panel.

7. Lokalizujte správnu voľnú rozširujúcu päticu na systémovej doske a zodpovedajúci rozširujúci slot

na zadnej strane šasi počítača.

8. Vyberte držiak krytu slotu tak, že vytiahnete držiak hore zo šasi.

Obrázok 2-12 Vybratie držiaka rozširujúceho slotu

SKWW Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty 21

9. Pred inštaláciou rozširujúcej karty vyberte kryt rozširujúceho slotu alebo existujúcu rozširujúcu

kartu.

a. Ak inštalujete rozširujúcu kartu do prázdnej pätice, odstráňte na zadnej strane šasi kryt

príslušného rozširujúceho slotu. Kryt slotu vytiahnite smerom nahor a potom smerom
dovnútra šasi.

Obrázok 2-13 Odstránenie krytu rozširujúceho slotu

Poznámka Pred vybratím nainštalovanej rozširujúcej karty od nej odpojte všetky

káble, ktoré sú k nej pripojené.

22 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

b. Ak vyberáte štandardnú rozširujúcu kartu PCI, uchopte ju za oba konce a opatrne ňou

pohybujte dozadu a dopredu, kým sa jej konektory neuvoľnia z pätice. Kartu potiahnite
smerom nahor z pätice a potom smerom dovnútra šasi, aby ste ju uvoľnili z konštrukcie šasi.
Dávajte pozor, aby ste kartu nepoškriabali o ostatné súčasti.

Obrázok 2-14 Vybratie štandardnej rozširujúcej karty PCI Expansion Card

c. Ak vyberáte kartu ADD2/SDVO, potiahnite páčku mechanizmu na zadnej strane rozširujúcej

pätice smerom od karty. Pohybujte kartou dozadu a dopredu, kým sa jej konektory neuvoľnia
z pätice. Kartu potiahnite smerom nahor z pätice a potom smerom dovnútra šasi, aby ste ju
uvoľnili z konštrukcie šasi. Dávajte pozor, aby ste kartu nepoškriabali o ostatné súčasti.

Obrázok 2-15 Vybratie rozširujúcej karty ADD2/SDVO

10. Vybratú kartu uložte do antistatického obalu.

SKWW Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty 23

11. Ak starú rozširujúcu kartu nechcete nahradiť novou, uzavrite otvorený rozširujúci slot krytom.

POZOR Po vybratí rozširujúcej karty je potrebné kartu nahradiť novou kartou alebo krytom

rozširujúceho slotu, aby sa počas prevádzky zabezpečilo správne chladenie vnútorných
súčastí.

12. Pri vkladaní novej rozširujúcej karty podržte kartu kúsok nad rozširujúcou päticou na systémovej

doske, posuňte ju smerom k zadnej strane šasi tak, aby bola svorka na karte zarovnaná s
otvoreným slotom na zadnej strane šasi. Zatlačte kartu smerom nadol do rozširujúcej pätice na
systémovej doske.

Obrázok 2-16 Inštalácia rozširujúcej karty

Poznámka Pri inštalácii rozširujúcej karty ju pevne zatlačte tak, aby celý konektor správne

zapadol do slotu pre rozširujúcu kartu.

24 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

13. Opätovne založte držiak krytu slotu.

Obrázok 2-17 Založenie držiaka krytu slotu

Poznámka Držiak krytu slotu je na svojom mieste zaistený prístupovým panelom.

14. Ak je to potrebné, pripojte k nainštalovanej karte externé káble. V prípade potreby pripojte interné

káble k systémovej doske.

15. Nasaďte prístupový panel.

16. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť.

17. Pripojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.

18. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového

panela.

19. Ak je potrebné, rekonfigurujte počítač. Ďalšie pokyny týkajúce sa použitia obslužného programu

Computer Setup nájdete v Príručke obslužného programu Computer Setup (F10) na disku
Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika).

SKWW Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty 25

Umiestnenie jednotiek

Obrázok 2-18 Umiestnenie jednotiek

1 5,25-palcová pozícia pre externú jednotku určená optickej jednotke

(zobrazená je optická jednotka)

2 3,5-palcová pozícia pre externú jednotku určená voliteľnú jednotku

(zobrazená je disketová jednotka)

3 Interná 3,5-palcová pozícia pre jednotku pevného disku

1

V externej 3,5-palcovej pozícii môžete nainštalovať disketovú jednotku, čítač mediálnych kariet alebo

1

druhý pevný disk SATA.
Typ, veľkosť a kapacitu ukladacích zariadení nainštalovaných na počítači zistíte pomocou programu
Computer Setup. Ďalšie informácie nájdete v Príručke obslužného programu Computer Setup (F10) na
disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika).

26 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

Inštalácia a odoberanie jednotiek

Pri inštalácii ďalších jednotiek sa riaďte týmito pokynmi:

Primárny sériový disk ATA (SATA) sa musí pripojiť k tmavomodrému konektoru SATA na

●

systémovej doske označenému ako SATA0.

Pripojte optický disk SATA k bielemu konektoru SATA na systémovej doske označenému ako

●

SATA1.

Vždy obsadzujte najprv tmavomodrý SATA0 a biely SATA1 konektor a až potom svetlomodrý

●

SATA4 a oranžový SATA5 konektor.

Ďalšie pevné disky SATA pripájajte k ďalším voľným konektorom SATA na systémovej doske v

●

tomto poradí: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4.

Pripojte disketovú jednotku ku konektoru označenému FLOPPY P10.

●

Systém nepodporuje paralelné optické jednotky ATA (PATA) alebo pevné disky PATA.

●

Do pozície s polovičnou výškou môžete nainštalovať jednotky s tretinovou alebo polovičnou

●

výškou.

Musíte použiť vodiace skrutky, aby jednotka bola zarovnaná a zaistená na svojom mieste v

●

priestore jednotky. Osem skrutiek navyše je k dispozícii a priskrutkovaných na šasi za predným
krytom. Štyri z vodiacich skrutiek sú štandardné, strieborné skrutky 6-32, ktoré sa používajú len
pre pevné disky. Zvyšné štyri vodiace skrutky sú čierne, metrické skrutky M3, ktoré sa používajú
pre ostatné jednotky.

POZOR Aby ste zabránili strate údajov a poškodeniu počítača alebo jednotky, dodržiavajte

nasledovné pokyny:

Pri vkladaní alebo vyberaní jednotky vypnite operačný systém, vypnite počítač a odpojte napájací
kábel. Nevyberajte jednotku, keď je počítač zapnutý alebo je v úspornom režime.

Pred manipuláciou s jednotkou sa uistite, že nie ste nabití statickou elektrinou. Pri manipulácii s
jednotkou sa nedotýkajte konektora. Ďalšie informácie o predchádzaní poškodeniu
elektrostatickým výbojom obsahuje príloha D

Narábajte s jednotkou opatrne, nesmie spadnúť.

Pri vkladaní jednotky nepoužívajte nadmernú silu.

Nevystavujte pevný disk extrémnym teplotám, pôsobeniu kvapalín alebo zariadení vytvárajúcich
magnetické pole, akými sú monitory alebo reproduktory.

Ak musíte jednotku posielať, dajte ju do bublinkovej obálky alebo iného ochranného obalu a balík
označte „Krehké: narábajte opatrne“.

Poznámka Nie je nevyhnutné vyberať predný kryt pri vyberaní alebo inštalácii jednotiek, pokiaľ

nepotrebujete vybrať článok predného krytu alebo získať vodiace skrutky pod predným krytom.
Obrázky v ďalších častiach ukazujú predný kryt sňatý zo šasi, takže je lepšie vidieť vybratie alebo
inštaláciu jednotiek.

Elektrostatický výboj.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 27

Vybratie optickej jednotky

POZOR Pred odobraním jednotky z počítača by všetky vymeniteľné médiá by mali byť z

jednotky vybrané.

Poznámka Optické jednotky sú jednotky CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW alebo

kombinovaná jednotka CD-RW/DVD.

Postup vybratia optickej jednotky:

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana.

6. Vyberte prístupový panel.

7. Odpojte napájací kábel (1) a dátový kábel (2) zo zadnej strany optickej jednotky.

Obrázok 2-19 Odpojenie napájacieho a dátového kábla optickej jednotky

28 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

8. Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo na ľavej strane jednotky (1), posuňte jednotku dozadu, až kým sa

nezastaví a potom ju vytiahnite hore z pozície (2).

Poznámka Pri vyberaní jednotky z pozície ju držte za prednú a zadnú časť.

Obrázok 2-20 Vybratie optickej jednotky

Poznámka Pri vkladaní optickej jednotky vykonajte postup v opačnom poradí. Pri výmene

jednotky použite pre novú jednotku štyri vodiace skrutky zo starej jednotky.

Inštalácia optickej jednotky do pozície pre 5,25-palcovú externú jednotku

Postup inštalácie voliteľnej, 5,25-palcovej optickej jednotky:

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana.

6. Vyberte prístupový panel.

7. Ak je to potrebné, vyberte článok predného krytu, ktorý kryje pozíciu 5,25-palcovej jednotky.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 29

8. Zaskrutkujte metrické skrutky M3 do spodných otvorov po dve skrutky na každej strane jednotky.

Spoločnosť HP poskytla navyše štyri metrické vodiace skrutky M3 nainštalované na prednej časti
šasi pod predným krytom. Spoločnosťou HP dodané metrické vodiace skrutky M3 sú čierne.

POZOR Ako vodiace skrutky používajte len 5 mm dlhé skrutky. Dlhšie skrutky by mohli

poškodiť vnútorné súčasti jednotky.

Poznámka Pri výmene jednotky použite pre novú jednotku štyri vodiace metrické skrutky

M3 zo starej jednotky.

Obrázok 2-21 Inštalácia vodiacich skrutiek do optickej jednotky

9. Zarovnajte vodiace skrutky na jednotke s otvormi na šasi. Zasuňte jednotku smerom nadol (1) a

potom ju posuňte dopredu (2), až kým nezapadne na svoje miesto.

Obrázok 2-22 Inštalácia optickej jednotky

30 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

10. Pripojte napájací kábel (1) a dátový kábel (2) k zadnej časti optickej jednotky.

Obrázok 2-23 Pripojenie napájacieho a dátového kábla

POZOR Nikdy nezalamujte alebo neohýbajte dátový kábel SATA na polomer menší ako

30 mm. Ostré ohnutie môže prerušiť vnútorné drôty.

11. Pripojte druhý koniec dátového kábla SATA k bielemu konektoru SATA na systémovej doske

označenému ako SATA1.

12. Nasaďte prístupový panel.

13. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť.

14. Pripojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.

15. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového

panela.

Systém automaticky rozpozná jednotku a rekonfiguruje počítač.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 31

Vybratie disketovej jednotky

POZOR Pred odobraním jednotky z počítača by všetky vymeniteľné médiá by mali byť z

jednotky vybrané.

Disketová jednotka je umiestnená pod optickou jednotkou. Aby ste mohli vybrať disketovú jednotku,
musíte predtým vybrať aj optickú jednotku.

1. Pri odstraňovaní optickej jednotky a vytvorení prístupu k disketovej jednotke postupujte podľa

pokynov uvedených vyššie

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

2. Odpojte dátový kábel (1) a napájací kábel (2) zo zadnej strany jednotky pevného disku.

Vybratie optickej jednotky.

Obrázok 2-24 Odpojenie káblov disketovej jednotky

32 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

3. Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo na ľavej strane jednotky (1), posuňte jednotku dozadu, až kým sa

nezastaví a potom ju vytiahnite hore z pozície (2).

Obrázok 2-25 Uvoľnenie disketovej jednotky

4. Mierne nakloňte ľavú stranu jednotku nadol (1) tak, aby sa hlavičky skrutiek nezachytili o kovovú

konštrukciu a potom vytiahnite jednotku z pozície (2).

Obrázok 2-26 Vybratie disketovej jednotky

Poznámka Pri vkladaní disketovej jednotky vykonajte postup v opačnom poradí. Pri výmene

jednotky použite pre novú jednotku štyri vodiace skrutky zo starej jednotky.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 33

Inštalácia disketovej jednotky do pozície pre 3,5-palcovú externú jednotku

Ak počítač nebol konfigurovaný s 3,5-palcovou jednotkou, do pozície môžete nainštalovať čítač
mediálnych kariet, disketovú jednotku alebo sekundárny pevný disk.

Disketová jednotka je umiestnená pod optickou jednotkou. Postup inštalácie disketovej jednotky (alebo
inej 3,5-palcovej jednotky) do pozície pre 3,5-palcovú externú jednotku:

1. Pri odstraňovaní optickej jednotky a vytvorení prístupu k 3,5-palcovej jednotke postupujte podľa

pokynov uvedených v časti

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

2. Ak je to potrebné, vyberte článok predného krytu, ktorý kryje pozíciu 3,5-palcovej jednotky.

3. Zaskrutkujte metrické skrutky M3 do spodných otvorov po dve skrutky na každej strane jednotky.

Spoločnosť HP poskytla navyše štyri metrické vodiace skrutky M3 nainštalované na prednej časti
šasi pod predným krytom. Spoločnosťou HP dodané metrické vodiace skrutky M3 sú čierne.

POZOR Ako vodiace skrutky používajte len 5 mm dlhé skrutky. Dlhšie skrutky by mohli

poškodiť vnútorné súčasti jednotky.

Poznámka Pri výmene jednotky použite pre novú jednotku štyri vodiace metrické skrutky

M3 zo starej jednotky.

Vybratie optickej jednotky.

Obrázok 2-27 Inštalácia vodiacich skrutiek do disketovej jednotky

34 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

4. Zarovnajte vodiace skrutky na jednotke s otvormi na šasi. Nakloňte jednotku tak, aby ľavá strana

bola nižšie ako pravá strana (1), zasuňte ľavé vodiace skrutky do otvorov a potom pravé vodiace
skrutky do otvorov (2).

Obrázok 2-28 Inštalácia disketovej jednotky

5. Zasuňte jednotku smerom nadol a potom ju posuňte dopredu, až kým nezapadne na svoje miesto.

Obrázok 2-29 Inštalácia disketovej jednotky

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 35

6. Pripojte dátový kábel (1) a napájací kábel (2) k zadnej časti jednotky pevného disku. Pripojte druhý

koniec dátového kábla ku konektoru na systémovej doske označenému ako FLOPPY P10.

Obrázok 2-30 Pripojenie káblov disketovej jednotky

Poznámka Ak inštalujete druhý pevný disk do pozície pre externú 3,5-palcovú jednotku,

pripojte napájací a dátový kábel k zadnej časti jednotky a druhý koniec dátového kábla
pripojte k ďalšiemu dostupnému (voľnému) konektoru SATA na systémovej doske v tomto
poradí: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4. Skontrolujte, či je článok vložený do predného
krytu, aby kryl otvor pozície pre 3,5-palcovú jednotku.

7. Vráťte späť optickú jednotku.

8. Nasaďte prístupový panel.

9. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť.

10. Pripojte napájací kábel a externé zariadenia a potom zapnite počítač.

11. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového

panela.

36 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

Vybratie a opätovné založenie primárneho 3.5-palcového interného pevného disku SATA

Poznámka Systém nepodporuje paralelné pevné disky ATA (PATA).

Pred vybratím starej jednotky pevného disku zálohujte údaje, ktoré sú na nej uložené, aby ste
ich mohli preniesť na nový pevný disk. Pri výmene primárnej jednotky pevného disku je potrebné
spustiť sadu diskov CD Restore Plus! , ktorú ste si vytvorili pri prvotnej inštalácii počítača, aby
ste mohli obnoviť operačný systém, softvérové ovládače a ľubovoľné ďalšie softvérové aplikácie,
ktoré boli v počítači predinštalované. Ak takúto sadu diskov CD nemáte, teraz ju vytvorte. Ďalšie
informácie nájdete v príručke HP Backup and Recovery Manager User Guide (Správca
zálohovania a obnovy) v ponuke Štart systému Windows. Túto príručku si pre ľahšie použitie
môžete aj vytlačiť.

Predinštalovaná 3,5 palcová jednotka pevného disku je umiestnená pod externými jednotkami. Postup
vybratia a opätovného založenia pevného disku:

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana.

6. Vyberte prístupový panel.

7. Odpojte napájací kábel a dátový kábel zo zadnej strany optickej jednotky.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 37

8. Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo na ľavej strane optickej jednotky (1), posuňte optickú jednotku

dozadu, až kým sa nezastaví a potom ju vytiahnite hore z pozície (2).

Poznámka Pri vyberaní jednotky z pozície ju držte za prednú a zadnú časť.

Obrázok 2-31 Vybratie optickej jednotky

9. Odpojte napájací kábel a dátový kábel zo zadnej strany disketovej jednotky.

10. Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo na ľavej strane disketovej jednotky (1), posuňte disketovú jednotku

dozadu, až kým sa nezastaví a potom ju vytiahnite hore z pozície (2).

Obrázok 2-32 Uvoľnenie disketovej jednotky

38 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

11. Mierne nakloňte ľavú stranu disketovej jednotky nadol (1) tak, aby sa hlavičky skrutiek nezachytili

o kovovú konštrukciu a potom vytiahnite jednotku z pozície (2).

Obrázok 2-33 Vybratie disketovej jednotky

12. Odpojte napájací kábel (1) a dátový kábel (2) zo zadnej strany jednotky pevného disku.

Obrázok 2-34 Odpojenie napájacieho a dátového kábla pevného disku

POZOR Nikdy nezalamujte alebo neohýbajte dátový kábel SATA na polomer menší ako

30 mm. Ostré ohnutie môže prerušiť vnútorné drôty.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 39

13. Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo na ľavej strane jednotky pevného disku (1), posuňte jednotku

dozadu, až kým sa nezastaví a potom ju vytiahnite hore z pozície (2).

Obrázok 2-35 Uvoľnenie pevného disku

14. Mierne nakloňte ľavú stranu jednotky pevného disku nadol (1) tak, aby sa hlavičky skrutiek

nezachytili o kovovú konštrukciu a potom vytiahnite jednotku z pozície (2).

Obrázok 2-36 Vybratie pevného disku

15. Pri inštalácii pevného disku vyššie uvedený postup vykonajte v opačnom poradí.

40 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

Poznámka Ak je počítač vybavený len jedným pevným diskom SATA, dátový kábel je potrebné

pripojiť k tmavomodrému konektoru s označením SATA0 na systémovej doske. Predídete tak
problémom s výkonom pevného disku. Ak pridávate druhý pevný disk, druhý koniec dátového
kábla pripojte k ďalšiemu dostupnému (neobsadenému) konektoru SATA na systémovej doske
v tomto poradí: SATA0, SATA1, SATA5, SATA4.

Pri výmene jednotky pevného disku použite pre novú jednotku štyri vodiace skrutky zo starej
jednotky. Na odskrutkovanie a priskrutkovanie vodiacich skrutiek budete potrebovať krížový
skrutkovač Torx T-15. Spoločnosť HP poskytla navyše štyri štandardné vodiace skrutky 6-32
nainštalované na prednej časti šasi pod predným krytom. Štandardné vodiace skrutky 6-32
dodané spoločnosťou HP sú strieborné.

Ak ste vymieňali primárny pevný disk, použite sadu diskov CD Restore Plus! , ktorú ste si vytvorili
pri prvotnej inštalácii počítača, aby ste mohli obnoviť operačný systém, softvérové ovládače a
ľubovoľné ďalšie softvérové aplikácie, ktoré boli v počítači predinštalované. Po dokončení
obnovenia nainštalujte ľubovoľné osobné súbory, ktoré ste zálohovali pred výmenou jednotky
pevného disku.

SKWW Inštalácia a odoberanie jednotiek 41

42 Kapitola 2 Inovácie hardvéru SKWW

AŠpecifikačné údaje

Rozmery modelu Desktop

Výška

Šírka

Hĺbka

Približná hmotnosť 19 lb 8,62 kg

Rozsah teplôt

Prevádzka

Mimo prevádzky

Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie)

Prevádzka

Mimo prevádzky (38,7° C maximálne vlhká trubica)

Maximálna nadmorská výška (bez zmeny tlaku)

Prevádzka

Mimo prevádzky

Poznámka Prevádzková teplota je do výšky 3 000 metrov nad morom znižovaná o 1,0°C na 300 m. Priame

slnečné svetlo sa nezohľadňuje. Maximálna rýchlosť zmeny je 10°C za hodinu. Horný limit môže byť
ohraničený v závislosti od množstva a typu nainštalovaných doplnkov.

4,5 palca

15,5 palca

13,5 palca

50° až 95° F

-22° až 140° F

10-90%

5-95%

10 000 ft

30 000 ft

11,43 cm

39,37 cm

34,29 cm

10° až 35° C

-30° až 60° C

10-90%

5-95%

3 048 m

9 144 m

Tepelná strata

Maximálna

Typická (pri nečinnosti)

Zdroj napájania

Rozsah prevádzkového napätia

Rozsah nominálneho napätia

Nominálna frekvencia siete

Výstupný výkon 240 W 240 W

1

1 260 BTU/hod.

315 BTU/hod.

115 V

90-132 V (striedavý prúd)

100-127 V (striedavý
prúd)

50-60 Hz

317 kg-cal/hod.

80 kg-cal/hod.

230 V

180-264 V (striedavý
prúd)

200-240 V (striedavý
prúd)

50-60 Hz

SKWW 43

Nominálny vstupný prúd (maximálny)

1

Tento systém používa zdroj napájania s pasívnou korekciou napájania. Korekcia napájania pracuje

1

6 A (pri 100 V striedavého
prúdu)

3 A (pri 200 V
striedavého prúdu)

iba v prevádzkovom režime 230V. Systém teda môže niesť označenie CE, ktoré umožňuje jeho

používanie v krajinách Európskej únie. Tento zdroj vyžaduje používanie prepínača voľby vstupného

napätia.

44 Príloha A Špecifikačné údaje SKWW

B Výmena batérie

Batéria dodávaná s počítačom napája hodiny reálneho času. Na výmenu batérie použite batériu
rovnocennú s batériou, ktorá bola pôvodne nainštalovaná v počítači. Počítač sa dodáva s trojvoltovou
lítiovou plochou batériou.

UPOZORNENIE! V počítači sa nachádza interná lítiová batéria obsahujúca oxid manganičitý.

Pri nesprávnej manipulácii s batériou vzniká riziko požiaru a popálenia. Riziko poranenia znížite
dodržaním nasledovných pokynov:

Nepokúšajte sa o opätovné nabitie batérie.

Nevystavujte batériu teplotám vyšším než 60° C (140° F).

Batériu nerozoberajte, nedeformujte, neprepichujte, neskratujte jej vonkajšie kontakty, ani ju
nevhadzujte do ohňa alebo do vody.

Batérie vymieňajte len za batérie, ktoré spoločnosť HP schválila na používanie s týmto
produktom.

POZOR Pred výmenou batérie je potrebné zálohovať nastavenia pamäte CMOS počítača.

Nastavenia pamäte CMOS sa pri vybratí alebo výmene batérie vymažú. Informácie o zálohovaní
nastavení pamäte CMOS nájdete v Príručke obslužného programu Computer Setup (F10) na
disku CD Documentation and Diagnostics (Dokumentácia a diagnostika).

Statická elektrina môže poškodiť elektronické súčasti počítača alebo ďalšieho vybavenia. Skôr
než začnete, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že nebudete nabití
statickou elektrinou.

Poznámka Životnosť batérie možno predĺžiť zapojením počítača do funkčnej elektrickej

zásuvky so striedavým prúdom. Lítiová batéria sa spotrebúva len v prípadoch, keď počítač NIE
JE zapojený do zdroja striedavého prúdu.

Spoločnosť HP odporúča zákazníkom použitý elektronický hardvér, tlačové kazety HP
a nabíjateľné batérie recyklovať. Ďalšie informácie o programe recyklácie nájdete na adrese

http://www.hp.com/recycle.

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte všetky vymeniteľné médiá, napríklad diskety, disky CD z počítača.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

SKWW 45

POZOR Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu
vnútorných komponentov, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana.

6. Vyberte prístupový panel.

7. Vyhľadajte batériu a držiak batérie na systémovej doske.

Poznámka Pri niektorých modeloch počítačov bude možno potrebné vybrať nejakú

vnútornú súčasť, aby sa vytvoril prístup k batérii.

8. Vymeňte batériu podľa nasledovných pokynov, ktoré závisia od typu držiaka batérie na systémovej

doske.

Typ 1

a. Vytiahnite batériu z držiaka.

Obrázok B-1 Vybratie plochej batérie (typ 1)

b. Zasuňte náhradnú batériu na miesto kladne nabitým koncom nahor. Držiak batérie

automaticky zaistí batériu v správnej pozícii.

Typ 2

a. Zatlačením kovovej poistky, ktorá prečnieva nad okraj batérie, uvoľnite batériu z držiaka. Keď

sa batéria vysunie, vytiahnite ju (1).

46 Príloha B Výmena batérie SKWW

b. Pri vkladaní novej batérie zasuňte jeden okraj náhradnej batérie pod okraj držiaka kladne

nabitou stranou nahor. Druhý okraj zasúvajte nadol, kým ho poistka nezaistí (2).

Obrázok B-2 Vybratie a výmena plochej batérie (typ 2)

Typ 3

a. Potiahnite poistku (1), ktorá zisťuje batériu na svojom mieste, a potom batériu vyberte (2).

b. Vložte novú batériu a zaistite ju poistkou.

Obrázok B-3 Vybratie plochej batérie (typ 3)

Poznámka Po výmene batérie dokončite celý proces vykonaním nasledovných krokov.

9. Nasaďte prístupový panel.

10. Ak bol počítač na stojane, dajte ho späť.

11. Pripojte počítač k elektrickej sieti a zapnite ho.

SKWW 47

12. Pomocou obslužného programu Computer Setup znova nastavte dátum a čas, heslá a všetky

špeciálne systémové nastavenia. Pokyny nájdete v Príručke obslužného programu Computer
Setup (F10) na disku CD Documentation and Diagnostics (Dokumentácia a diagnostika).

13. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového

panela.

48 Príloha B Výmena batérie SKWW

C Externé zabezpečovacie zariadenia

Poznámka Informácie o funkciách zabezpečenia údajov nájdete v Príručke obslužného

programu Computer Setup (F10) a v príručke Správa osobného počítača na disku
Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika), ako aj v

príručke HP ProtectTools Security Manager Guide (Príručka správcu zabezpečenia HP
ProtectTools) (niektoré modely) na lokalite

Inštalácia bezpečnostného zámku

Na zaistenie počítača Microtower možno použiť bezpečnostné zámky, ktoré sú zobrazené nižšie a na
nasledujúcej strane.

Lankový zámok

http://www.hp.com.

Obrázok C-1 Inštalácia lankového zámku

SKWW Inštalácia bezpečnostného zámku 49

Visací zámok

Obrázok C-2 Inštalácia visacieho zámku

50 Príloha C Externé zabezpečovacie zariadenia SKWW

D Elektrostatický výboj

Výboj statickej elektriny z prsta alebo iného vodiča môže poškodiť systémové dosky alebo iné zariadenia
citlivé na elektrostatický výboj. Poškodenie tohto typu môže skrátiť životnosť zariadenia.

Ochrana pred poškodením elektrostatickým výbojom

Ak chcete predísť poškodeniu elektrostatickým výbojom, dbajte na dodržiavanie nasledovných
bezpečnostných opatrení:

Nedotýkajte sa produktov rukami, prepravujte a skladujte ich v antistatických obaloch.

●

Súčasti citlivé na elektrostatický výboj vyberajte z obalu až na pracovisku zabezpečenom proti

●

elektrostatickému výboju.

Súčasti vyberajte z obalu až po umiestnení na uzemnený povrch.

●

Nedotýkajte sa kontaktov, vodičov ani obvodov.

●

Súčasti alebo zostavy citlivej na elektrostatický výboj sa dotýkajte len vtedy, keď ste správne

●

uzemnení.

Spôsoby uzemnenia

Existuje niekoľko spôsobov uzemnenia. Pri inštalácii alebo manipulácii so súčasťami citlivými na
elektrostatický výboj použite niektorý z nasledovných postupov:

Používajte prúžok na zápästie pripojený k uzemnenej pracovnej stanici alebo k šasi počítača.

●

Prúžky na zápästie sú ohybné pásy s elektrickým odporom uzemňujúceho vodiča najmenej
1 megaohm +/- 10%. Aby sa dosiahlo dokonalé uzemnenie, noste prúžok pevne pritiahnutý k
pokožke.

Ak pracujete postojačky, požívajte prúžky pripevnené k pätám, špičkám alebo obuvi. Ak stojíte na

●

vodivom podklade alebo na podložke pohlcujúcej statický náboj, používajte uzemňujúce prúžky
na oboch nohách.

Pri práci u zákazníka používajte vodivé pracovné nástroje.

●

Pri práci u zákazníka používajte prenosnú súpravu nástrojov s rozkladacou podložkou pohlcujúcou

●

elektrostatický náboj.

Ak nevlastníte odporúčané vybavenie pre správne uzemnenie, obráťte sa na autorizovaného dílera,
predajcu alebo poskytovateľa služieb spoločnosti HP.

Poznámka Ďalšie informácie o statickej elektrine vám poskytne autorizovaný díler, predajca

alebo poskytovateľ služieb spoločnosti HP.

SKWW Ochrana pred poškodením elektrostatickým výbojom 51

52 Príloha D Elektrostatický výboj SKWW

E Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača,

pravidelná starostlivosť o počítač a
jeho príprava na prepravu

Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a pravidelná starostlivosť

Správne zostavenie a potrebnú starostlivosť o počítač a monitor zabezpečíte dodržaním nasledovných
pokynov:

Nevystavujte počítač nadmernej vlhkosti, priamemu slnečnému svitu a extrémnym teplotám.

●

Počítač umiestnite na pevnú a rovnú plochu. Na každej strane počítača s vetracím otvorom a nad

●

monitorom musí byť zachovaný priestor 10,2 cm, aby sa zabezpečilo požadované prúdenie
vzduchu.

Nebráňte prúdeniu vzduchu do počítača blokovaním žiadneho z vetracích otvorov alebo otvorov

●

pre prívod vzduchu. Klávesnicu neumiestňujte so sklopenými nožičkami priamo pred prednú časť
počítača v pozícii desktop, pretože aj to obmedzuje prúdenie vzduchu.

Nikdy nepracujte s počítačom, ak na ňom nie je nasadený kryt alebo bočný panel.

●

Počítače neukladajte jeden na druhý, ani ich neumiestňujte v tesnej blízkosti vedľa seba, aby

●

nedochádzalo k vzájomnej cirkulácii zohriateho vzduchu.

Ak má byť počítač počas prevádzky vložený v integrovanom ráme, na ráme sa musia nachádzať

●

otvory pre prívod aj vývod vzduchu, a aj v tomto prípade je nutné dodržať pokyny uvedené vyššie.

V blízkosti počítača a klávesnice nepoužívajte kvapaliny.

●

čné otvory monitora neprekrývajte žiadnymi materiálmi.

Ventila

●

Nainštalujte alebo zapnite funkcie operačného systému alebo iného softvéru slúžiace na správu

●

napájania, vrátane úsporných režimov.

Počítač je potrebné vypnúť pri nasledovných činnostiach:

●

Utieranie exteriéru počítača jemnou navlhčenou handričkou. Používanie čistiacich

●

prostriedkov môže spôsobiť odfarbenie alebo poškodenie povrchu.

Príležitostne čistite všetky vetracie otvory nachádzajúce sa na stranách počítača. Jemné

●

vlákna, prach a iný cudzorodý materiál môže zablokovať vetracie otvory a obmedziť prúdenie
vzduchu.

SKWW Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a pravidelná starostlivosť 53

Opatrenia pri práci s optickou jednotkou

Pri používaní alebo čistení optickej jednotky nezabudnite dodržať nasledovné pokyny:

Používanie

Jednotkou počas jej činnosti nepohybujte. Môže to spôsobiť zlyhanie počas čítania.

●

Nevystavujte jednotku náhlym teplotným zmenám, pretože sa v nej môže kondenzovať vlhkosť.

●

Ak je jednotka zapnutá a náhle sa zmení teplota, počkajte aspoň hodinu a až potom vypnite
napájanie. Ak začnete jednotku ihneď používať, môžu sa pri čítaní vyskytnúť poruchy.

Neumiestňujte jednotku na miesto vystavené vysokej vlhkosti, extrémnym teplotám, mechanickým

●

otrasom alebo priamemu slnečnému svetlu.

Čistenie

Panel a ovládacie prvky čistite jemnou suchou handričkou alebo jemnou handričkou mierne

●

navlhčenou v roztoku slabého saponátu. Nikdy nestriekajte čistiace prostriedky priamo na
jednotku.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako je napríklad lieh alebo benzén, pretože môžu poškodiť povrch.

●

Bezpečnosť

Ak do jednotky zapadne určitý objekt alebo vnikne kvapalina, okamžite odpojte počítač od napájania
a dajte si ho skontrolovať autorizovaným poskytovateľom servisných služieb spoločnosti HP.

Príprava na prepravu

Pri príprave na prepravu počítača sa riaďte týmito pokynmi:

1. Zálohujte súbory na pevnom disku na disky PD, pásky, disky CD alebo diskety. Zabezpečte, aby

záložné médiá neboli počas uskladnenia alebo prepravy vystavené elektrickým alebo
magnetickým impulzom.

Poznámka Pevný disk sa po vypnutí napájania systému automaticky zamkne.

2. Vyberte a odložte všetky vymeniteľné médiá

3. Do disketovej jednotky vložte prázdnu disketu, ktorá zabezpečí jednotku pri preprave.

Nepoužívajte disketu, na ktorej sú uložené údaje, ani disketu, na ktorú chcete uložiť údaje.

4. Vypnite počítač a externé zariadenia.

5. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a potom aj od počítača.

6. Odpojte systémové súčasti a externé zariadenia od zdrojov napájania a potom aj od počítača.

Poznámka Pred prepravou počítača skontrolujte, či sú všetky dosky v slotoch pre dosky

správne umiestnené a zaistené.

7. Zabaľte systémové súčasti a externé zariadenia do pôvodných obalov alebo do podobných obalov

a zaistite ich potrebným baliacim materiálom.

54 Príloha E Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, pravidelná starostlivosť o počítač a jeho

príprava na prepravu

SKWW

Index

D

DIMM. Pozri pamäť
disketová jednotka

inštalácia 34
vybratie 32

E

elektrostatický výboj, ochrana pred

poškodením 51

I

inštalácia

batéria 45
bezpečnostné zámky 49
disketová jednotka 34
káble jednotiek 27
obnovenie softvéru 41
optická jednotka 29
pamäť 15
pevný disk 37
rozširujúca karta 20
vodiace skrutky 27

J

jednotky

inštalácia 27
pripájanie káblov 27
umiestnenia 26

K

karta ADD2/SDVO 20, 23
karta PCI 20, 23
karta PCI Express 20
klávesnica

konektor 3

súčasti 4
kláves s logom Windows 5
konektor pre mikrofón 2
konektor pre monitor 3
konektor pre slúchadlá 2

kryt rozširujúceho slotu

vybratie 22
výmena 24

M

myš

konektor 3
špeciálne funkcie 6

O

odomknutie prístupového

panelu 49

odporúčania týkajúce sa

inštalácie 7

odporúčania týkajúce sa

ventilácie 53

optická jednotka

čistenie 54
definícia 2
inštalácia 29
opatrenia 54
vybratie 28

P

pamäť

inštalácia 15
inštalácia do pätíc 16

špecifikačné údaje 15
paralelný konektor 3
pevný disk

inštalácia 37

inštalácia sekundárnej 34

obnovenie softvéru 41

vybratie 37
pokyny týkajúce sa prevádzky

počítača53

porty USB

predný panel 2

zadný panel 3

predný kryt

vybratie 12
vybratie prázdnych

článkov 13

výmena 14
pripájanie káblov jednotiek 27
príprava na prepravu 54
prístupový panel

vybratie 10

výmena 11

zamknutie a odomknutie 49

R

rozširujúca karta

inštalácia 20

umiestnenia slotov 20

vybratie 20

S

sériový konektor 3
sieťový konektor 3
súčasti predného panela 2
súčasti zadného panela 3

Š

špecifikačné údaje

pamäť 15

počítač 43

U

umiestnenie produktového čísla

ID 6

umiestnenie sériového čísla 6

V

vežová orientácia 8
vodiace skrutky 27
vstupný konektor 3
vybratie

batéria 45

SKWW Index 55

disketová jednotka 32
karta ADD2/SDVO 23
karta PCI 23
kryt rozširujúceho slotu 22
optická jednotka 28
pevný disk 37
prázdne články 13
predný kryt 12
prístupový panel 10

rozširujúca karta 20
výmena batérie 45
výstupný konektor 3

Z

zabezpečenie

lankový zámok 49

visací zámok 50
záloha a obnova 41
zámky

lankový zámok 49

visací zámok 50
zdroj napájania 43
zvukové konektory 2, 3

56 Index SKWW