Hp COMPAQ DC5100 SMALL User Manual [pt]

Guia de Hardware

HP Compaq Business PC

Modelo Compacto dc5100

Número de Peça: 376293-202

Março de 2005

Este guia fornece informações básicas sobre a atualização deste modelo de computador.

Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

As garantias para os produtos e serviços da HP estão indicadas nas declarações de garantia limitada que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais, ou por omissões aqui contidas.

Este documento contém informações proprietárias, protegidas pelas leis de direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da Hewlett-Packard Company.

ADVERTÊNCIA: Textos marcados com este sinal indicam que instruções

seguidas de forma incorreta podem provocar danos físicos ou levar à morte.

CUIDADO: Textos marcados com este sinal indicam que instruções

seguidas de forma incorreta podem causar danos ao equipamento ou perda de informações.

Guia de Hardware

HP Compaq Business PC

Modelo Compacto dc5100

Segunda Edição: Março de 2005 Primeira Edição: Novembro de 2004

Número de Peça: 376293-202

Sumário

1 Recursos do Produto

Recursos de Configuração Padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Componentes do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Componentes do Painel Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Componentes do Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Teclado Modular HP Opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Tecla com o Logotipo do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Funções Especiais do Mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Localização do Número de Série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Atualizações de Hardware

Recursos para a Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Advertências e Cuidados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Utilização do Computador Modelo Compacto em uma Configuração de Minitorre . . 2–2

Remoção da Tampa do Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Recolocação da Tampa do Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Instalação de Memória Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMMs DDR2-SDRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Localização de DIMMs nos Slots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Instalação de uma Placa de Expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Instalação de Unidades Adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Localização das Posições das Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Remoção de uma Unidade Óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Remoção de uma Unidade de Disquete Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Instalação de uma Unidade Óptica Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Atualização da Unidade de Disco Rígido SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Guia de Hardware www.hp.com.br iii

Sumário

A Especificações

B Substituição da Bateria

C Opções para Bloqueio de Segurança

Instalação de um Bloqueio de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Bloqueio do Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Cadeado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Descarga Eletrostática

Prevenção contra Danos Eletrostáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Métodos de Aterramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Instruções para Operação do Computador, Cuidados Rotineiros e Preparação para Transporte

Instruções para Operação do Computador e Cuidados Rotineiros . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Precauções com a Unidade Óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Preparação para Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–4

Índice

iv www.hp.com.br Guia de Hardware

Recursos do Produto

Recursos de Configuração Padrão

Os recursos do Modelo Compacto HP Compaq podem variar dependendo do modelo. Para obter uma listagem completa do hardware e software instalados no computador, execute o utilitário Diagnóstico para Windows. As instruções para uso desse utilitário são fornecidas no Guia de Solução de Problemas no CD Documentação.

O computador de Modelo Compacto pode ser utilizado em uma

✎

configuração de minitorre. Para obter mais informações, consulte a seção “Utilização do Computador Modelo Compacto em uma

Configuração de Minitorre” neste guia.

Configuração de Modelo Compacto

Guia de Hardware www.hp.com.br 1-1

Recursos do Produto

Componentes do Painel Frontal

A configuração da unidade de disco pode variar dependendo do modelo.

Componentes do Painel Frontal

1 Luz de Atividade da Unidade de

Disquete (opcional)

2 Unidade de Disquete (opcional) 8 Plugue para Fone de Ouvido 3 Luz de Atividade da Unidade Óptica 9 Portas USB (Barramento Serial Universal)

4 Botão de Ejeção do Disquete (opcional) - Luz de Atividade da Unidade de Disco

5 Unidade óptica (CD-ROM, CD-R/RW,

DVD-ROM, DVD+R/RW ou Unidade Combinada CD-RW/DVD)

6 Botão de Ejeção da Unidade Óptica w Botão Liga/Desliga

1-2 www.hp.com.br Guia de Hardware

7 Conector do Microfone

(2)

Rígido

q Luz de Liga/Desliga

Componentes do Painel Traseiro

Recursos do Produto

1 Conector do Cabo de Alimentação 7

✎

Guia de Hardware www.hp.com.br 1-3

Conector PS/2 do Mouse 8

Conector PS/2 do Teclado 9

Conector USB (Barramento Serial

Universal)

Conector Serial

-{}-Conector de Rede RJ-45

A disposição e a quantidade de conectores podem variar dependendo do modelo.

Se uma placa gráfica PCI estiver instalada, os conectores na placa e na placa de sistema podem ser usados ao mesmo tempo. Algumas configurações devem ser alteradas no Utilitário de Configuração do Computador para usar os dois conectores. Para obter mais informações sobre a Ordem de Inicialização, consulte o Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador no CD Documentação.

Conector Paralelo

Conector do Monitor

Conector de Saída de

Áudio/Fone de Ouvido Conector de Entrada de Áudio

Recursos do Produto

Componentes do Teclado

1 Teclas de Função Executam funções especiais, dependendo do aplicativo de

software que está sendo usado.

2 Teclas de Edição As teclas de edição incluem: Insert, Home, Page Up, Delete, End

e Page Down.

3 Luzes de Status Indicam o status das configurações do computador e do teclado

(Num, Lock, Caps Lock e Scroll Lock).

4 Teclas Numéricas Funcionam como um teclado de calculadora. 5 Teclas de

Movimentação do Cursor

6 Tecla Ctrl Utilizada em conjunto com outras teclas; seu efeito depende do

7 Tecla de Aplicativo* Utilizada (como o botão direito do mouse) para abrir menus

8 Tecla com o

Logotipo do Windows*

9 Teclas Alt Utilizada em conjunto com outras teclas; seu efeito depende do

*Teclas disponíveis em regiões geográficas selecionadas.

1-4 www.hp.com.br Guia de Hardware

Utilizadas para navegação em um documento ou Web site. Essas teclas movimentam o cursor para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo utilizando o teclado em vez do mouse.

software de aplicativo que está sendo usado.

instantâneos em um aplicativo do Microsoft Office. Pode executar outras funções em outros aplicativos de software.

Utilizada para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows. Utilizada em conjunto com outras teclas para executar outras funções.

software de aplicativo que está sendo usado.

Recursos do Produto

Teclado Modular HP Opcional

Se o kit do computador inclue um Teclado Modular HP, consulte o

Guia do Usuário do Teclado Modular HP no CD Documentação para obter informaçãoes de configuração e identificação de componentes.

Tecla com o Logotipo do Windows

Utilize a tecla com o Logotipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas funções disponíveis no sistema operacional Windows. Consulte a seção “Componentes do Teclado” para identificar a tecla com o Logotipo do Windows.

Funções da Tecla com o Logotipo do Windows

Tecla com o Logotipo do Windows Exibe ou oculta o menu Iniciar. Tecla com o Logotipo do Windows + d Exibe a Área de trabalho. Tecla com o Logotipo do Windows + m Minimiza todos os aplicativos abertos. Shift + Tecla com o Logotipo do Windows + m Desfaz a Ação Minimizar Tudo. Tecla com o Logotipo do Windows + e Inicia Meu Computador. Tecla com o Logotipo do Windows + f Inicia a Função Localizar Documento. Tecla com o Logotipo do Windows + Ctrl + f Inicia a Função Localizar Computador. Tecla com o Logotipo do Windows + F1 Inicia a Ajuda do Windows. Tecla com o Logotipo do Windows + l Se você estiver conectado a um domínio

de rede, bloqueia o computador ou, se você não estiver conectado a um domínio de rede, permite alternar os usuários.

Tecla com o Logotipo do Windows + r Inicia a caixa de diálogo Executar. Tecla com o Logotipo do Windows + u Inicia o Gerenciador de Utilitários. Tecla com o Logotipo do Windows + Tab Ativa o botão seguinte da Barra de

Tarefas.

Guia de Hardware www.hp.com.br 1-5

Recursos do Produto

Funções Especiais do Mouse

A maioria dos aplicativos de software suporta o uso de um mouse. As funções atribuídas a cada botão do mouse dependem dos aplicativos de software que estiver utilizando.

Localização do Número de Série

Cada computador tem um único número de série 1 localizado na lateral esquerda do computador e um número de identificação do produto 2 localizado na parte superior da tampa do computador. Tenha esses números disponíveis para usar quando entrar em contato com o atendimento ao cliente para obter assistência.

Localização do Número de Série e de Identificação do Produto

1-6 www.hp.com.br Guia de Hardware

Atualizações de Hardware

Recursos para a Manutenção

Este computador tem recursos que facilitam a atualização e a manutenção. Nenhuma ferramenta é necessária para executar a maioria dos procedimentos de instalação descritos neste capítulo.

Advertências e Cuidados

Antes de efetuar atualizações, leia cuidadosamente todas as instruções aplicáveis, cuidados e advertências existentes neste guia.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões provocadas por choque

elétrico e/ou superfícies quentes, desconecte o cabo de alimentação da tomada e deixe os componentes internos do sistema esfriarem antes de tocá-los.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou

danos ao equipamento, não conecte plugues telefônicos ou de telecomunicações nos conectores do controlador de interface de rede (NIC).

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes

eletrônicos do computador ou dos equipamentos opcionais. Antes de dar início a esses procedimentos, verifique se você descarregou toda a eletricidade estática do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado. Consulte o Apêndice D, “Descarga

Eletrostática” neste guia para obter mais informações sobre como evitar

descargas eletrostáticas.

Guia de Hardware www.hp.com.br 2-1

Atualizações de Hardware

CUIDADO: Antes de remover a tampa do computador, verifique se ele

está desligado e se o cabo de alimentação está desconectado da tomada elétrica.

Utilização do Computador Modelo Compacto em uma Configuração de Minitorre

O computador Modelo Compacto pode ser utilizado como desktop ou mintorre. Para utilizá-lo em uma configuração de minitorre, levante o computador e coloque-o sobre a mesa com o lado direito voltado para baixo como é mostrado na ilustração.

Deixe pelo menos 4 polegadas (10,2 cm) de espaço livre e não

✎

obstruído em todos os lados do computador.

Alteração de Configuração Desktop para Minitorre

Para estabilizar ainda mais o computador em uma configuração de

✎

minitorre, é possível adquirir um suporte para torre da HP.

2-2 www.hp.com.br Guia de Hardware

Remoção da Tampa do Computador

Para remover a tampa do computador:

1. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos.

2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e do computador e todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Antes de remover a tampa do computador, verifique se ele

está desligado e se o cabo de alimentação está desconectado da tomada elétrica.

3. Pressione os botões em ambas as laterais do computador 1, deslize a tampa para frente até ela parar 2 e levante-a do chassi.

Atualizações de Hardware

Remoção da Tampa do Computador

Guia de Hardware www.hp.com.br 2-3

Atualizações de Hardware

Recolocação da Tampa do Computador

Para recolocar a tampa do computador, alinhe as guias no painel com as ranhuras no chassi, em seguida deslize a tampa no chassi até ela travar.

Recolocação da Tampa do Computador

Instalação de Memória Adicional

O computador é fornecido com módulos de memória em linha duplos DIMM (tipo DDR2-SDRAM), memória de acesso aleatório dinâmica síncrona com taxa dupla de dados.

DIMMs

Os soquetes de memória na placa do sistema podem receber até quatro DIMMs padrão de mercado. Esses soquetes de memória contêm pelo menos um DIMM pré-instalado. Para obter a máxima capacidade de memória, é possível instalar na placa do sistema até 4 GB de memória configurada em modo de dois canais com alto desempenho.

2-4 www.hp.com.br Guia de Hardware

DIMMs DDR2-SDRAM

Para obter uma operação adequada do sistema, os DIMMs DDR2-SDRAM devem ser:

■ padrão da indústria de 240 pinos

■ compatíveis com PC3200 de 400 MHz ou PC4300 de 533 MHz

sem buffer

■ DIMMs DDR2-SDRAM de 1,8 V

Os DIMMs DDR2-SDRAM também devem:

■ Oferecer suporte para latência CAS 3, 4, ou 5 (CL = 3, CL = 4, ou

CL = 5) para DDR2/400 MHz; suporte para latência CAS 4 ou 5 (CL = 4 ou CL = 5) para DDR2/533 MHz

■ conter as informações obrigatórias JEDEC SPD

Além disso, o computador oferece suporte a:

■ tecnologias de memórias não-ECC de 256 Mbits, 512 Mbits e 1

Gbit.

■ DIMMs de um ou dois lados

Atualizações de Hardware

■ DIMMs fabricados com dispositivos DDR x8 e x16; não há

suporte para DIMMs fabricados com SDRAM x4

O sistema não será inicializado se forem instalados módulos de

✎

memória DIMM não suportados.

Localização de DIMMs nos Slots

O sistema operará automaticamente no modo de um canal, modo Assimétrico de dois canais ou no modo Entrelaçado de dois canais (modo de maior desempenho), dependendo de como os DIMMs estiverem instalados.

■ O sistema irá operar em modo de um canal se os slots DIMM

estiverem com módulos instalados em apenas um canal.

■ O sistema funcionará no modo Assimétrico de dois canais se a

capacidade total de memória dos DIMMs instalados no Canal A não for igual à capacidade total de memória dos DIMMs instalados no Canal B.

Guia de Hardware www.hp.com.br 2-5

Atualizações de Hardware

■ O sistema funcionará em modo Entrelaçado de dois canais de

maior desempenho se a capacidade total de memória dos DIMMs instalados no Canal A for igual à capacidade total de memória dos DIMMs instalados no Canal B. Entretanto, a tecnologia e a largura do dispositivo poderão variar entre os canais. Por exemplo, se o Canal A estiver com dois DIMMs de 256 MB instalados e o Canal B com um DIMM de 512 MB, o sistema irá operar no modo Entrelaçado.

■ Em qualquer modo, a velocidade operacional máxima é

determinada pelo DIMM de menor velocidade existente no sistema. Por exemplo, se o sistema estiver com um DIMM de 400 MHz e um segundo DIMM de 533 MHz instalados, ele funcionará na velocidade mais baixa.

Há quatro slots DIMM na placa do sistema, com dois slots por canal. Os slots são rotulados como XMM1, XMM2, XMM3 e XMM4. Os slots XMM1 e XMM2 operam no Canal A de memória. Os slots XMM3 e XMM4 operam no Canal B de memória.

Localização dos Slots DIMM

2-6 www.hp.com.br Guia de Hardware

Instalação de DIMMs

CUIDADO: Os slots para módulos de memória apresentam contatos

metálicos dourados. Ao fazer a atualização da memória, é importante utilizar módulos de memória com contatos metálicos dourados para evitar corrosão e/ou oxidação resultante do contato entre metais incompatíveis.

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes

eletrônicos do computador ou das placas opcionais. Antes de dar início a esses procedimentos, verifique se você descarregou toda a eletricidade estática do seu corpo tocando por um momento em um objeto de metal aterrado. Consulte o Apêndice D, “Descarga Eletrostática” para obter mais informações.

Atualizações de Hardware

Item Descrição Cor do Slot

1 Slot DIMM XMM1, Canal A Branca 2 Slot DIMM XMM2, Canal A Preta 3 Slot DIMM XMM3, Canal B Branca 4 Slot DIMM XMM4, Canal B Preta

CUIDADO: Ao manipular um módulo de memória, tenha cuidado para

não tocar em nenhum dos contatos. Isso poderá danificar o módulo.

1. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos.

2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.

3. Remova a tampa do computador. Consulte “Remoção da Tampa

do Computador.”

4. Localize os slots dos módulos de memória na placa do sistema.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões provocadas por

superfícies quentes, deixe os componentes internos do sistema esfriarem antes de tocá-los.

Guia de Hardware www.hp.com.br 2-7

Atualizações de Hardware

5. Abra as duas travas do slot do módulo de memória 1 e, em seguida, insira o módulo de memória no slot 2.

Instalação de um DIMM

O módulo de memória só pode ser instalado de uma maneira. Alinhe

✎

a ranhura existente no módulo com a guia no slot de memória.

Para obter o máximo em desempenho, instale os módulos de memória

✎

nos slots de modo que a capacidade de memória do Canal A seja igual à capacidade de memória do Canal B. Por exemplo, caso exista um DIMM pré-instalado no slot XMM1 e você estiver instalando um segundo DIMM, recomenda-se instalar um DIMM com igual capacidade de memória no slot XMM3 ou XMM4.

6. Pressione o módulo no slot, verificando se está totalmente inserido e encaixado adequadamente. Verifique se as travas estão na posição fechada 3.

7. Repita as etapas 5 e 6 para quaisquer módulos adicionais a serem instalados.

8. Reinstale a tampa do computador.

2-8 www.hp.com.br Guia de Hardware

+ 41 hidden pages