Hp COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 SMALL FORM FACTOR, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC5100 SMALL FORM FACTOR, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER User Manual [zh]
...
安全性與法規資訊
商用桌上型電腦
文件編號：
2004年11
本指南針對上述產品提供符合美國、加拿大和國際法規的安全
性與法規資訊。
312970-AB3
月
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
此處所含的資訊如有更改，恕不另行通知。
產品與服務的保固僅列於隨產品及服務所附的明確保固聲明中。本文件的
HP
任何部份都不可構成任何額外的擔保。HP不負責本文件在技術上或編輯上的
錯誤或疏失。
本文件包含的專屬資訊受到著作權法所保護。未經
書面同意，不得複印、複製本文件的任何部份，或將本文件的任何部份翻譯
成其他語言。
警告事項：這種方式的文字表示如果不依照所指示的方法操作，可能會導致
Å
人身傷害或喪失生命。
注意事項：這種方式的文字表示如果不依照所指示的方法操作，可能會導致
Ä
設備損壞或資訊遺失。
安全性與法規資訊
商用桌上型電腦
第一版 （
第三版 （
文件編號：
2003年2
2004年11
312970-AB3
月）
月）
Hewlett-Packard Company
政府機構注意事項
1
目錄
符合法規識別碼
聯邦通訊委員會公告
修改
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
滑鼠相容聲明
纜線
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
產品符合聲明標示有
加拿大注意事項
Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
歐盟法規注意事項
法國及義大利使用
整合
5 GHz
日本注意事項
韓國注意事項
符合能源之星標準
德國人體工學注意事項
瑞典環境資訊
雷射安全性
CDRH
符合國際法規
雷射產品標籤
雷射資訊
電池更換注意事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
標誌 （僅適用於美國地區）
FCC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
2.4 GHz
無線
LAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
法規
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
無線通訊的注意事項：
裝置的產品注意事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
電源線組的使用要求
2
日本電源線需求
安全性與法規資訊
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
www.hp.com iii
符合法規識別碼
為了符合認證規定，每個電腦會有一個獨一無二的產品系列序
號。安全標準標籤上會標明產品系列序號；此標籤通常貼在電
腦底部，與其他合格標記與資訊並列。若想知道產品符合哪些
規定，請參照該產品系列序號。產品系列序號不應該與產品在
市場的名稱或型號混淆。
聯邦通訊委員會公告
1
政府機構注意事項
安全性與法規資訊
根據
合
Class B
在住宅中使用的有害干擾。本項設備會產生、使用、並發射無
線電射頻能量；如果未依指示安裝與使用，可能會導致無線電
通訊有害干擾。然而，並不保證以特定方式安裝即不會發生干
擾。如果您開關本設備，發現本設備已經對無線電或電視的接
收產生有害干擾，我們建議您可使用下列一種或多種方法，來
嘗試改正干擾：
■ 調整無線電或電視接收天線的位置。
■ 增加電視或無線電與電腦之間的距離。
■ 連接設備到與接收器不同的插座迴路。
■ 向您的代理商或經驗豐富的無線電或電視技術員求助。
法規第15部份的規定，本項設備已經過測試，並符
FCC
數位裝置的規範。這些限制提供合理的保護，以防止
www.hp.com 1–1
政府機構注意事項
修改
依照
經
者就可能失去操作本設備的權利。
滑鼠相容聲明
本項裝置符合
兩種情形：
1.
2.
纜線
連接到該裝置時，必須要使用絕緣纜線與金屬製的
接器蓋子，以遵守
產品符合聲明標示有
本項裝置符合
兩種情形：
1.
的規定，我們在此敬告使用者：如果本裝置有任何未
FCC
Hewlett-Packard Company
法規第15部份的規範。操作時應符合下列
FCC
本項裝置不會造成有害干擾，且
本項裝置須能接受任何接收到的干擾，包括可能導致不正常
運作的干擾。
FCC
標誌 （僅適用於美國地區）
FCC
法規第15部份的規範。操作時應符合下列
FCC
本項裝置不會造成有害干擾，且
明確表示同意的變更或修改，使用
RFI/EMI
規定。
連
本項裝置須能接受任何接收到的干擾，包括可能導致不正常
2.
運作的干擾。
有關產品的問題，請洽：
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
或電洽
1–2 www.hp.com
1-800-652-6672。
安全性與法規資訊
政府機構注意事項
有關
或電洽
若要識別產品，請參閱產品上所找到的部品編號、系列產品編
號或型號。
加拿大注意事項
本項
(Canadian Interference-Causing Equipment Regulations)
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
歐盟法規注意事項
此產品符合下列EU規章：
聲明的問題，請洽：
FCC
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
(281) 514-3333
Class B
數位裝置符合所有加拿大導致干擾設備規範
。
的要求。
安全性與法規資訊
■ 低電壓規章
■
此產品只有在使用HP所提供，且具有CE標示的正確
✎
器供應電源時，才有效符合CE規章。
若此產品具有電信功能，則亦符合下列規章的基本需求：
■
符合這些規章即表示符合適用的歐洲協調標準 （歐洲規範），
這些標準列在由
的
EU
規章
EMC
R&TTE
符合聲明上。
73/23/EEC
89/336/EEC
規章
1999/5/EC
Hewlett-Packard
www.hp.com 1–3
針對此產品或產品系列所發佈
AC
變壓
政府機構注意事項
此項符合聲明位於以下產品的符合標示上：
XXXX*
法國及義大利使用
此標示僅適用於非
電信產品與EU協
調電信產品 （如
Bluetooth
）。
本產品的電信功能可用於下列
此標示僅適用於EU非協調電信產品。
認證機構編號 （只在適當時使用 — 請
*
參閱產品標籤）。
EU及EFTA
國家：
奧地利、比利時、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、
芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、
拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、
挪威、波蘭、葡萄牙、洛斯伐克共和國、斯洛維尼亞、西班牙、
瑞典、瑞士及英國。
2.4 GHz
無線通訊的注意事項：
Italy:
E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del
prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente
presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.
License required for use. Verify with your dealer or directly with
General Direction for Frequency Planning and Management
(Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).
France:
L'utilisation de cet equipement (2.4GHz Wireless LAN) est soumise a
certaines restrictions: Cet equipement peut etre utilise a l'interieur
d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5MHz
(Chaine 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, vous
devez utiliser les frequences comprises entre 2454-2483.5MHz
(Chaine 10-13). Pour les dernieres restrictions, voir
http://www.art-telecom.fr.
1–4 www.hp.com
安全性與法規資訊
政府機構注意事項
整合
5 GHz
無線
日本注意事項
使用
2.4 GHz
在室內操作此產品時，可使用整個
道
（頻道
http://www.art-telecom.fr。
）。用於戶外時，則只能使用
1-13
10-13
LAN
802.11a或802.11h
調一致，使用者應與其供應商、當地的HP公司或電信主管機關
確認符合需求。
無線
）。如需取得最新的需求，請參閱
操作此產品時，包含某些適用的限制：
LAN
2400-2483.5 MHz
裝置的產品注意事項
無線
的可用頻率目前並未在整個歐盟協
LAN
2454-2483.5 MHz
頻寬 （頻
頻寬
韓國注意事項
安全性與法規資訊
www.hp.com 1–5
政府機構注意事項
符合能源之星標準
標示能源之星標誌的
能源之星電腦計劃。具
(EPA)
表示
能源之星的夥伴，具能源之星標誌的產品均已通過測試，符合
能源之星節省能源的規範。
能源之星電腦計劃是由
在工廠使用節省能源的設備，來節省能源並減少空氣污染。
產品減少不用的電量耗損，以達到此目的。
電腦的電源管理功能與支援
境相容。這表示在這些環境中的使用者，在省電操作狀態下不
會中斷網路連線。
電源管理功能與符合能源之星的顯示器合併使用時，能支援顯
示器的省電功能。電源管理功能讓外部顯示器在省電模式啟動
時間到達時，進入省電模式。為了利用此省電功能，顯示器的
電源管理功能，有預先設定為：若系統閒置超過15分鐘就關閉
顯示器電源。
注意事項：如果顯示器沒有符合能源之星，又想要使用能源之星顯示器功能，
Ä
當省電模式啟動時間到達時，可能會導致影像失真。
對於該產品有任何背書。
EPA
商用桌上型電腦產品符合美國環保署
HP
能源之星標誌的產品，並不
EPA
Hewlett-Packard Company
所成立，提倡在家、在公司，與
EPA
APM1.2
的所有網路作業系統或環
是
HP
德國人體工學注意事項
商用桌上型電腦產品與印有GS合格標記的
HP
顯示器一起使用時，符合
公室場所使用的顯示器）的需求。顯示器內含的安裝指南提供
組態資訊。
1–6 www.hp.com
ZH 1/618
廠牌鍵盤和
HP
（德國安全規定，適用於辦
安全性與法規資訊
瑞典環境資訊
政府機構注意事項
雷射安全性
CDRH
法規
有關瑞典環境資訊，請到HP網站：
所有裝有雷射裝置的
等安全標準。此設備的雷射裝置，符合政府機關設立的雷射
825
產品第一級
在所有客戶操作與維護模式中，光線是隔絕的。
警告事項：為避免暴露在有害的輻射下：
Å
■ 請勿嘗試打開雷射裝置外殼。裡頭沒有使用者可自行維護的元件。
■ 請勿操作雷射裝置的操縱裝置、調整雷射裝置、或執行除了本文件中
所提以外的程序。
■ 只能讓
美國食品藥物管理局的裝置與輻射健康中心
8月2
月1日起製造的雷射產品，在美國行銷的雷射產品都要符合這
項規定。
(Class 1)
授權的服務供應商修理雷射裝置。
HP
日實行有關雷射產品的規定，這些規定適用於
系統，均符合國際電工委員會
HP
性能標準。本產品不會發出有害的光線，
http://www.hp.se/miljo
(CDRH)於1976
。
(IEC)
年
1976年8
符合國際法規
安全性與法規資訊
所有裝有
括
IEC 825
CD-ROM
。
光碟機的系統，都符合適當的安全標準，包
www.hp.com 1–7
政府機構注意事項
雷射產品標籤
雷射產品的表面上，有下列標籤或等值物：
這個標籤代表產品屬於
「第一級雷射產品
LASER PRODUCT)
標籤會出現在產品內所安裝
的雷射裝置上。
(CLASS 1
」。這個
雷射資訊
■ 雷射類型：半導體
■ 波長：
■ 相異角：
■ 輸出電源：低於
■ 偏振：圓環
■ 數字孔徑：
780 +/- 35 nm
53.5度+/- 0.5
0.2 mW或10,869 W·m-2 sr-1
0.25
英吋
0.45
GaAIAs
度
+/- 0.04
如果您的光碟機是
或
系統上 「第一級雷射產品
(Class 1 Laser Product)
籤旁邊。
，這個標籤會在
LS-260
LS-120
英吋
」標
1–8 www.hp.com
安全性與法規資訊
電池更換注意事項
Å
N
政府機構注意事項
警告事項：電腦包含的電池套件，有鋰錳二氧化物、釩五氧化物或鹼性電池。
如果沒有正確處理電池套件，有可能會燃燒甚至引起火災。為了避免個人
傷害：
■ 請勿嘗試替電池充電。
■ 請勿暴露在高於攝氏
■ 請勿拆解、壓壞、戳破電池，也不要使電池的金屬接點短路，或者棄
置於火中或水中。
■ 更換電池時，僅能使用
度 （華氏
60
專為該產品設計的備用電池。
HP
度）的溫度。
140
電池、電池套件和蓄電池的棄置，不應和家中的一般垃圾一同
處理。為了讓電池能再生利用或以適當的方式處理，請利用公
共回收系統，或將電池送回HP、HP的授權合作廠商或代理商
處理。
安全性與法規資訊
www.hp.com 1–9
2
電源線組的使用要求
電腦電源供應器可能具有電源開關。藉由此功能，電腦可以選
擇使用
與本產品一起的電源線組 （軟線或牆上插頭）符合購買地的國
家要求。
如果您需要取得不同國家的電源線，您應該購買該國所核准使
用的電源線。
電源線必須符合產品電力標示所規定的電壓和電流。電源線的
額定電壓及電流必須大於本產品上所標示額定電壓及電流。此
外，電源線的直徑，必須至少有
度必須在
果您對於要使用的電源線類型有疑問，請聯絡HP授權的服務供
應商。
佈線時，請不要讓電源線被踩到，或被放在它上面的物品擠壓
到。尤其要注意插頭、電源插座，以及本產品電源線的凸出點。
100到200V或200到400V
公尺 （6英呎）及
1.8
的輸入電壓。
2
或
0.75mm
公尺 （12英呎）之間。如
3.6
18AWG
，且它的長
日本電源線需求
Ä
安全性與法規資訊
在日本地區使用時，請僅使用本產品所附的電源線。
注意事項：請勿將此產品所附的電源線用於任何其他產品。
www.hp.com 2–1
Loading...