Hp COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER, COMPAQ DC5100 SMALL User Manual [cz]

Správa stolního počítače

Stolní počítače typu Business Desktop

Číslo dokumentu: 361202-221

kvten 2004

Tato příručka obsahuje definice a pokyny k použití funkcí
zabezpečení a strategie Intelligent Manageability, které
jsou u vybraných modelů předem nainstalovány.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informace zde obsažené podléhají změnám bez upozornění.

Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Existující záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v prohlášeních
o omezených zárukách na jednotlivé produkty a služby. Žádné informace obsažené
v tomto dokumentu nelze považovat za rozšíření těchto záruk. Společnost HP
nenese zodpovědnost za žádné technické nebo redakční chyby či opomenutí
vyskytující se v této příručce.

Tento dokument obsahuje informace, které jsou chráněny autorským právem.
Tento dokument nesmí být fotokopírován, reprodukován ani překládán do jiného
jazyka po částech ani jako celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti
Hewlett-Packard Company.

VAROVÁNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování

Å

uvedených pokyn mže vést ke zranní nebo k ohrožení života.

UPOZORNNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že

Ä

nerespektování uvedených pokyn mže vést k poškození zaízení nebo
ke ztrát dat.

Správa stolního počítače

Stolní počítače typu Business Desktop
První vydání (kvten 2004)

Číslo dokumentu: 361202-221

Obsah

Správa stolního počítače

Počáteční konfigurace a zavedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vzdálená instalace systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aktualizace a správa softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Nástroj HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Nástroj Altiris Client Management Solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nástroj System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Program Proactive Change Notification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Subscriber’s Choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Přepisovatelná paměť ROM (flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vzdálená aktualizace přepisovatelné paměti ROM (flash). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HPQFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Paměť ROM s blokem pro bezpečné zavedení (FailSafe Boot Block ROM). . . . . . . . 8

Replikace nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dvoupolohový přepínač režimů napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Server WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stavební prvky a partneři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Evidence inventárních čísel a zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zabezpečení pomocí hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Vytvoření hesla pro přihlášení pomocí nástroje Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vytvoření hesla pro spuštění pomocí nástroje Computer Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Senzor počítačové skříně (Smart Cover Sensor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zámek počítačové skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Master Boot Record Security (Hlavní spouštěcí záznam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Než rozdělíte nebo naformátujete aktuální spouštěcí disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zajištění pro lankový zámek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Technologie identifikace pomocí otisku prstů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Správa stolního počítače www.hp.com iii

Obsah

Zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Drive Protection System (Systém pro ochranu jednotky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Napájecí zdroj s ochranou proti přepětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tepelné čidlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rejstík

iv www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Strategie HP Intelligent Manageability nabízí standardní řešení pro
správu a řízení stolních počítačů, pracovních stanic a notebooků
v síťovém prostředí. Společnost HP se stala průkopníkem v oblasti
správy stolních počítačů v roce 1995, kdy zavedla první stolní počítače
umožňující úplnou správu. Společnost HP je držitelem patentu na tuto
technologii. Od té doby stojí společnost HP v čele vývoje průmyslových
standardů a infrastruktur potřebných k efektivnímu zavádění, konfiguraci
a správě stolních počítačů, pracovních stanic a notebooků. Společnost HP
úzce spolupracuje s předními výrobci softwaru pro správu s cílem
zajistit kompatibilitu strategie Intelligent Manageability s těmito
produkty. Strategie Intelligent Manageability tvoří významný aspekt
našeho jasného závazku poskytovat uživatelům produkty pro životní
cyklus počítače, které uživatelům pomáhají v průběhu čtyř fází
životního cyklu počítače. Mezi tyto fáze patří plánování, zavedení,
správa a přechodné fáze.

Mezi klíčové funkce správy stolních počítačů patří:

■ počáteční konfigurace a zavedení,

■ vzdálená instalace systému,

■ aktualizace a správa softwaru,

■ přepisovatelná paměť ROM (flash),

■ evidence inventárních čísel a zabezpečení,

■ zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení.

Podpora konkrétních funkcí popsaných v této příručce se může lišit

✎

v závislosti na modelu nebo verzi softwaru.

Správa stolního počítače www.hp.com 1

Správa stolního počítače

Počáteční konfigurace a zavedení

Počítač je dodán s předem instalovanou bitovou kopií systémového
softwaru. Po krátkém procesu rozdělení softwaru na jednotlivé
aplikace je počítač připraven k použití.

Je možné, že předem instalovanou bitovou kopii softwaru budete
chtít nahradit vlastní sadou systémového softwaru s aplikacemi.
Existuje několik metod implementace vlastní bitové kopie softwaru.
Mezi ně patří:

■ instalace dalších softwarových aplikací po rozdělení předem

instalované bitové kopie softwaru na jednotlivé aplikace,

■ použití nástrojů pro zavedení softwaru, jako jsou například

nástroje Altiris Deployment Solution™, k nahrazení předem
nainstalovaného softwaru vlastní bitovou kopií softwaru,

■ použití procesu kopírování disků ke kopírování obsahu jednoho

pevného disku na druhý.

Nejlepší metoda implementace závisí na používaném prostředí
a procesech informačních technologií. Informace, které vám
pomohou při výběru nejlepší implementační metody, najdete
v části PC Deployment (Implementace počítače) na webovém
serveru HP Lifecycle Solutions
(

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html).

Disk CD-ROM Restore Plus!, instalace založená na paměti ROM
a hardware s aktivovaným rozhraním ACPI poskytují další podporu
při obnově systémového softwaru, správě konfigurace, odstraňování
potíží a řízení spotřeby.

2 www.hp.com Správa stolního počítače

Vzdálená instalace systému

Vzdálená instalace systému umožňuje spouštět a nastavovat systém
pomocí informací o konfiguraci a softwaru umístěných na síťovém
serveru, a to pomocí prostředí PXE (Preboot Execution Environment).
Funkce vzdálené instalace systému obvykle slouží jako nástroj pro
nastavení a konfiguraci systému a lze ji použít pro následující úlohy:

■ formátování pevného disku,

■ implementace softwaru v jednom nebo více nových počítačích,

■ vzdálená aktualizace systému BIOS v přepisovatelné paměti ROM

(„Vzdálená aktualizace přepisovatelné paměti ROM (flash)“

na stránce 7),

■ konfigurace nastavení systému BIOS.

Správa stolního počítače

Chcete-li spustit vzdálenou instalaci systému, stiskněte klávesu

F12

poté, co se v pravém dolním rohu obrazovky s logem společnosti HP
zobrazí zpráva F12 = Network Service Boot (F12 = Spuštění ze sítě).
Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Výchozí pořadí spouštění
je nastaveno v konfiguraci systému BIOS, kterou lze změnit tak,
aby spouštění vždy probíhalo v prostředí PXE.

Společnosti HP a Altiris uzavřely partnerství s cílem poskytovat nástroje,
které usnadní zavedení a správu podnikových počítačů, sníží časovou
náročnost těchto procesů, podstatně sníží celkové náklady na vlastnictví
a učiní z počítačů společnosti HP klientské počítače s nejsnadnější
správou v podnikovém prostředí.

Správa stolního počítače www.hp.com 3

Správa stolního počítače

Aktualizace a správa softwaru

Společnost HP poskytuje několik nástrojů pro správu a aktualizaci
softwaru ve stolních počítačích a pracovních stanicích. Jsou to nástroje
HP Client Manager Software, Altiris Client Management Solutions,
System Software Manager, Proactive Change Notification
a Subscriber’s Choice.

Nástroj HP Client Manager Software

Nástroj HP Client Manager Software (HP CMS) pomáhá zákazníkům
společnosti HP při správě hardwaru klientských počítačů pomocí
zejména těchto funkcí:

■ podrobné zobrazení inventáře hardwaru pro správu prostředků,

■ sledování a diagnostika stavu osobního počítače,

■ aktivnější upozorňování na změny hardwaru,

■ podávání zpráv (prostřednictvím webu) o důležitých událostech,

jako jsou například varování týkající se teploty počítače nebo
výstrahy týkající se paměti,

■ vzdálená aktualizace systémového softwaru, například ovladačů

zařízení a systému ROM BIOS,

■ vzdálená změna pořadí spouštění.

Další informace o nástroji HP Client Manager naleznete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html.

Nástroj Altiris Client Management Solutions

Společnosti HP a Altiris uzavřely partnerství s cílem poskytovat
komplexní, úzce integrovaná řešení pro správu systémů, která by
snížila náklady na vlastnictví klientských počítačů společnosti HP.
HP Client Manager Software představuje základ pro další produkty
společnosti Altiris ke správě klientských počítačů (Altiris Client
Management Solutions), které se zaměřují na řešení těchto oblastí:

■ správa inventáře a prostředků,
❏ vyhovění softwarovým licencím;
❏ evidence počítačů a podávání zpráv;
❏ nájemní smlouvy, opravy sledování majetku (inventáře);

4 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

■ implementace a migrace,
❏ přechod na verze Microsoft Windows XP Professional nebo

Home Edition;

❏ implementace systému;
❏ migrace osobních nastavení;

■ technická podpora a řešení problémů,
❏ správa lístků technické podpory;
❏ vzdálené odstraňování problémů;
❏ vzdálené řešení potíží;
❏ obnovení klienta po havárii;

■ správa softwaru a provozu,
❏ nepřetržitá správa osobního počítače;
❏ implementace softwaru systému HP;
❏ automatické opravy aplikací.

Další informace a podrobnosti týkající se stažení plně funkční
30denní zkušební verze produktů Altiris naleznete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html#deploy.

U vybraných modelů stolních počítačů a notebooků je agent správy
společnosti Altiris standardní součástí z výroby. Tento agent umožňuje
komunikaci s produktem Altiris Development Solution, pomocí
kterého lze provést implementaci nového hardwaru nebo migraci
osobních nastavení do nového operačního systému prostřednictvím
jednoduchých průvodců. Produkty Altiris také obsahují funkce se
snadným ovládáním pro distribuci softwaru. Pokud jsou použity spolu
s nástrojem System Software Manager nebo HP Client Manager, mohou
správci z centrální konzoly také aktualizovat systém ROM BIOS
a ovladače zařízení.

Další informace naleznete na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/index.html.

Správa stolního počítače www.hp.com 5

Správa stolního počítače

Nástroj System Software Manager

Nástroj System Software Manager (SSM) umožňuje aktualizovat
systémový software ve více počítačích současně. Po spuštění
v systému klientského počítače nástroj SSM zjistí verze softwaru
i hardwaru a poté aktualizuje příslušný software z hlavního úložiště,
nazývaného také úložiště souborů. Verze ovladačů podporované
nástrojem SSM jsou na webovém serveru umožňujícím stažení
ovladačů a na disku CD-ROM Support Software (Podpůrný software)
označeny zvláštní ikonou. Další informace o nástroji SSM a možnost
jeho stažení naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/ssm.

Program Proactive Change Notification

Program Proactive Change Notification používá webový server
Subscriber’s Choice a umožňuje aktivnější a automatické provádění
následujících úloh:

■ Odesílání e-mailových zpráv PCN (Proactive Change Notification),

které upozorňují na změny hardwaru a softwaru u většiny
komerčních počítačů a serverů, a to až 60 dní předem.

■ Odesílání e-mailových zpráv obsahujících zprávy typu Customer

Bulletins, Customer Advisories, Customer Notes, Security Bulletins
a Driver Alerts pro většinu komerčních počítačů a serverů.

Můžete vytvořit vlastní profil a zajistit tak, že budete dostávat pouze
informace vztahující se ke specifickému prostředí informačních
technologií. Chcete-li zjistit další informace o programu Proactive
Change Notification nebo si vytvořit vlastní profil, přejděte na adresu

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php?jumpid=go/pcn.

Subscriber’s Choice

Subscriber’s Choice je klientská služba společnosti HP. Na základě
vašeho profilu vám společnost HP bude dodávat přizpůsobené tipy
k produktům, články o funkcích nebo upozornění na ovladače
a upozornění podpory. Funkce upozornění na ovladače a upozornění
podpory (Driver and Support Alerts/Notifications) služby
Subscriber’s Choice doručuje e-maily s oznámením, že informace,
k jejichž odběru jste se přihlásili ve svém profilu, jsou k dispozici.
Chcete-li zjistit další informace o službě Subscriber’s Choice
a vytvořit si vlastní profil, přejděte na adresu

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.

6 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Pepisovatelná pam ROM (flash)

Počítač je dodáván s programovatelnou pamětí ROM (Read Only
Memory) typu flash. Vytvoříte-li pomocí nástroje Computer Setup
(F10) heslo pro nastavení, můžete paměť ROM chránit před nechtěnou
aktualizací nebo neúmyslným přepsáním. To je důležité k zajištění
provozní integrity počítače. Jestliže chcete inovovat paměť ROM,
můžete postupovat následujícím způsobem:

■ Objednejte si u společnosti HP disketu s inovací ROMPaq.

■ Stáhněte si nejnovější bitové kopie inovace ROMPaq ze stránky

ovladačů a podpory společnosti HP na adrese

http://www.hp.com/support/files.

UPOZORNNÍ: Chcete-li zajistit maximální ochranu pamti ROM,

Ä

vytvote heslo pro nastavení. Toto heslo brání neoprávnné aktualizaci
pamti ROM. Nástroj System Software Manager umožuje správci
systému nastavit heslo pro nastavení u nkolika počítač současn.
Další informace naleznete na adrese http://www.hp.com/go/ssm.

Vzdálená aktualizace pepisovatelné pamti ROM (flash)

Vzdálená aktualizace paměti ROM typu flash umožňuje správci systému
bezpečně aktualizovat paměť ROM ve vzdálených počítačích HP přímo
z centrální konzoly pro správu sítě. Provedení tohoto úkolu vzdáleně ve
více počítačích zajistí jednotnou implementaci a větší kontrolu nad
bitovými kopiemi paměti ROM v počítačích HP v síti. Zlepší se také
produktivita a sníží celkové náklady na vlastnictví.

Chcete-li využít vzdálenou aktualizaci přepisovatelné paměti ROM

✎

(flash), musí být počítač zapnut standardně nebo pomocí funkce
Remote Wakeup (Vzdálené spuštění).

Další informace o vzdálené aktualizaci přepisovatelné paměti ROM
naleznete v části věnované nástroji HP Client Manager Software nebo
System Software Manager na adrese

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html.

Správa stolního počítače www.hp.com 7

Správa stolního počítače

HPQFlash

Nástroj HPQFlash slouží k místní aktualizaci nebo obnovení paměti
ROM v systému na jednotlivých počítačích prostřednictvím operačního
systému Windows.

Další informace o nástroji HPQFlash najdete na adrese

http://www.hp.com/support/files. Po zobrazení výzvy zadejte

název počítače.

Pam ROM s blokem pro bezpečné zavedení
(FailSafe Boot Block ROM)

Paměť ROM s blokem pro bezpečné zavedení umožňuje obnovení
systému při velmi nepravděpodobném případě selhání přepisovatelné
paměti ROM (flash), například při výpadku napájení v průběhu
aktualizace paměti ROM. Zaváděcí blok je část paměti ROM chráněná
před přepsáním, která při každém zapnutí počítače kontroluje a ověřuje
funkčnost systémové přepisovatelné paměti ROM.

■ Pokud je systémová paměť ROM platná, systém se normálně spustí.

■ Jestliže kontrola ověření systémové paměti ROM selže, zabezpečí

paměť ROM s blokem pro bezpečné zavedení dostatečnou podporu
ke spuštění systému z diskety ROMPaq, která systémové paměti
ROM poskytne platnou bitovou kopii softwaru.

Některé modely také podporují obnovení z disku CD-ROM ROMPaq.

✎

Bitové kopie ISO ROMPaq jsou součástí vybraných modelů v podobě
stahovatelných softwarových balíčků paměti ROM.

V případě, že zaváděcí blok zjistí neplatnou systémovou paměť ROM,
kontrolka napájení osmkrát ČERVENĚ zabliká vždy po 1 sekundě
s dvousekundovou pauzou. Zároveň osmkrát zazní zvukový signál.
Na obrazovce se zobrazí zpráva režimu obnovení zaváděcím blokem
paměti ROM (u některých modelů).

Systém, který přešel do režimu obnovení zaváděcím blokem
paměti ROM, obnovíte provedením následujících kroků:

1. Pokud je v disketové jednotce disketa nebo disk CD-ROM
v jednotce CD-ROM, vyjměte je a vypněte napájení.

2. Vložte disketu ROMPaq do disketové jednotky nebo pokud to
počítač dovoluje, disk CD-ROM ROMPaq do jednotky CD-ROM.

8 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

3. Zapněte počítač.
Jestliže nebyla žádná disketa (nebo disk CD-ROM) ROMPaq

nalezena, zobrazí se výzva k jejímu vložení a restartování počítače.
Pokud bylo vytvořeno heslo pro nastavení, rozsvítí se kontrolka

Caps Lock a zobrazí se výzva k zadání hesla.

4. Zadejte heslo pro nastavení.
Dojde-li k úspěšnému spuštění systému z diskety a přeprogramování

paměti ROM, rozsvítí se tři kontrolky na klávesnici. Úspěšné
ukončení bude signalizováno také sledem zvyšujících se zvukových
signálů.

5. Vyjměte disketu nebo disk CD-ROM a vypněte počítač.

6. Znovu zapněte počítač. Dojde k jeho restartování.

V následující tabulce jsou uvedeny různé kombinace indikátorů na
klávesnici používané zaváděcím blokem paměti ROM (je-li k počítači
připojena klávesnice PS/2), význam jednotlivých kombinací a stav či
požadovaná činnost.

Kombinace indikátor na klávesnici používané zavádcím blokem
pamti ROM

Režim
bloku pro
bezpečné
zavedení

Num Lock Zelená Svítí Disketa ROMPaq (nebo disk CD-ROM

Caps Lock Zelená Svítí Zadejte heslo.
Num, Caps,

Scroll Lock

Num, Caps,
Scroll Lock

U klávesnic se sbrnicí USB diagnostické kontrolky neblikají.

✎

Správa stolního počítače www.hp.com 9

Barva
kontrolky
na
klávesnici

Zelená Blikání jeden

Zelená Svítí Zápis zavádcího bloku pamti ROM

Činnost
indikátoru
na klávesnici Stav nebo význam

po druhém –
Num, Caps, Scroll

ROMPaq) nebyla nalezena, je vadná
nebo jednotka není pipravena.

Klávesnice je zamčena v síovém
režimu.

typu flash probhl úspšn. Vypnte
počítač a znovu jej zapnte.

Správa stolního počítače

Replikace nastavení

Následující postupy umožňují správci snadno kopírovat konfiguraci
nastavení mezi počítači stejného modelu. Lze tak rychleji a konzistentněji
nakonfigurovat více počítačů.

Oba postupy vyžadují disketovou jednotku nebo podporované

✎

zařízení USB typu flash, například modul HP Drive Key.

Kopírování do jednoho počítače

UPOZORNNÍ: Konfigurační nastavení závisí na modelu. Pokud se model

Ä

zdrojového a cílového počítače liší, mže dojít k poškození systému soubor.
Nekopírujte konfigurační nastavení napíklad z počítače dc7100 Ultra-Slim
Desktop do počítače dx6100 Slim Tower.

1. Vyberte konfigurační nastavení, které chcete kopírovat. Vypněte
počítač. Pokud pracujete v systému Windows, zvolte možnosti
Start > Vypnout > Vypnout.

2. Jestliže používáte zařízení USB pro média typu flash, vložte nyní
zařízení do počítače.

3. Zapněte počítač.

4. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

5. Jestliže používáte disketu, vložte ji nyní do jednotky.

6. Zvolte tyto možnosti: File (Soubor) > Replicated Setup

(Replikované nastavení) > Save to Removable Media
(Uložit na vyjímatelné médium). Podle pokynů na obrazovce

vytvořte konfigurační disketu nebo médium USB typu flash.

10 www.hp.com Správa stolního počítače

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

F10, dokud

Správa stolního počítače

7. Vypněte počítač, který chcete konfigurovat, a vložte do jednotky
konfigurační disketu nebo médium USB typu flash.

8. Zapněte konfigurovaný počítač.

9. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

10. Klepněte na položky File > Replicated Setup > Restore from
Removable Media (Obnovit z vyjímatelného média)
a postupujte podle pokynů na obrazovce.

11. Po dokončení konfigurace restartujte počítač.

Kopírování do více počítač

UPOZORNNÍ: Konfigurační nastavení závisí na modelu. Pokud se model

Ä

zdrojového a cílového počítače liší, mže dojít k poškození systému soubor.
Nekopírujte konfigurační nastavení napíklad z počítače dc7100 Ultra-Slim
Desktop do počítače dx6100 Slim Tower.

U této metody trvá trochu déle příprava konfiguračního média
(disketa nebo USB typu flash), ale kopírování konfigurace do
cílových počítačů je značně rychlejší.

K tomuto postupu je nutné spouštěcí médium. Jestliže nemáte

✎

k dispozici systém Windows XP, ve kterém byste vytvořili spouštěcí
disketu, použijte metodu kopírování do jednoho počítače (viz část

„Kopírování do jednoho počítače“ na stránce 10).

F10, dokud

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

1. Vytvořte spouštěcí médium (disketa nebo USB typu flash). Viz část

„Podporované zařízení USB pro média typu flash“ na stránce 13

nebo „Nepodporované zařízení USB pro média typu flash“

na stránce 16.

UPOZORNNÍ: Ne všechny počítače lze spouštt z média USB typu

Ä

flash. Pokud je ve výchozím poadí spouštní v nástroji Computer Setup
(F10) uvedeno zaízení USB ped pevným diskem, je možné počítač
spouštt z média USB flash. Jinak je nutné použít spouštcí disketu.

Správa stolního počítače www.hp.com 11

Správa stolního počítače

2. Vyberte konfigurační nastavení, které chcete kopírovat. Vypněte
počítač. Pokud pracujete v systému Windows, zvolte možnosti
Start > Vypnout > Vypnout.

3. Jestliže používáte zařízení USB pro média typu flash, vložte nyní
zařízení do počítače.

4. Zapněte počítač.

5. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

6. Jestliže používáte disketu, vložte ji nyní do jednotky.

7. Zvolte tyto možnosti: File > Replicated Setup >
Save to Removable Media. Podle pokynů na obrazovce
vytvořte konfigurační disketu nebo médium USB typu flash.

8. Stáhněte nástroj systému BIOS pro replikaci nastavení (repset.exe)
a zkopírujte jej na konfigurační disketu nebo médium USB typu
flash. Přejděte na adresu
a zadejte číslo modelu počítače.

9. Na konfigurační disketě nebo médiu USB typu flash vytvořte
soubor autoexec.bat s následujícím příkazem:

repset.exe

10. Vypněte konfigurovaný počítač. Vložte do něj konfigurační disketu
nebo médium USB typu flash a zapněte jej. Konfigurační nástroj
bude automaticky spuštěn.

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

http://welcome.hp.com/support/files

F10, dokud

11. Po dokončení konfigurace restartujte počítač.

12 www.hp.com Správa stolního počítače

Vytvoení spouštcího zaízení

Podporované zaízení USB pro média typu flash

Podporovaná zařízení, například moduly HP Drive Key nebo
DiskOnKey, obsahují předinstalovanou bitovou kopii, která
zjednodušuje proces jejich změny na spouštěcí zařízení. Pokud
používané zařízení USB pro média typu flash tuto bitovou kopii
neobsahuje, použijte postup dále v této kapitole (viz část

„Nepodporované zařízení USB pro média typu flash“ na stránce 16).

UPOZORNNÍ: Ne všechny počítače lze spouštt z média USB typu

Ä

flash. Pokud je ve výchozím poadí spouštní v nástroji Computer Setup
(F10) uvedeno zaízení USB ped pevným diskem, je možné počítač
spouštt z média USB flash. Jinak je nutné použít spouštcí disketu.

K vytvoření spouštěcího zařízení USB pro média typu flash
potřebujete:

■ Jeden z následujících systémů:
❏ počítač HP Compaq Business Desktop dc7100 series,

Správa stolního počítače

❏ počítač HP Compaq Business Desktop dx6100 series,
❏ počítač HP Compaq Business Desktop d530 Series

v provedení Ultra-Slim Desktop, Small Form Factor
nebo Convertible Minitower,

❏ počítač Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop,
❏ počítač Compaq Evo D510 v provedení Convertible

Minitower nebo Small Form Factor.

V závislosti na jednotlivých systémech BIOS mohou také budoucí
systémy podporovat spouštění ze zařízení USB pro média typu flash.

UPOZORNNÍ: Pokud používáte jiný počítač, než které jsou zde

Ä

uvedeny, je nutné, aby zaízení USB bylo ve výchozím poadí spouštní
v nástroji Computer Setup (F10) uvedeno ped pevným diskem.

Správa stolního počítače www.hp.com 13

Správa stolního počítače

■ Jeden z následujících modulů pro ukládání dat:
❏ 16MB modul HP Drive Key,
❏ 32MB modul HP Drive Key,
❏ 32MB modul DiskOnKey,
❏ 64MB modul HP Drive Key,
❏ 64MB modul DiskOnKey,
❏ 128MB modul HP Drive Key,
❏ 128MB modul DiskOnKey,
❏ 256MB modul HP Drive Key,
❏ 256MB modul DiskOnKey.

■ Spouštěcí disketu pro systém DOS s programy FDISK a SYS.

Pokud program SYS není k dispozici, lze použít program
FORMAT, ale všechny existující soubory v zařízení USB
pro média typu flash budou ztraceny.

1. Vypněte počítač.

2. Vložte zařízení USB pro média typu flash do jednoho z portů
USB na počítači a odeberte všechna ostatní zařízení USB pro
ukládání dat kromě disketových jednotek USB.

3. Vložte spouštěcí disketu DOS s programy FDISK.COM
a SYS.COM nebo FORMAT.COM do disketové jednotky
a zapněte počítač, aby zavedl systém z této diskety.

4. Spusťte z příkazového řádku A:\ program FDISK: Zadejte příkaz

FDISK a stiskněte klávesu ENTER. Pokud se zobrazí výzva

k povolení podpory velkých disků, klepněte na tlačítko Ano (Y).

5. Zadáním možnosti Choice [

5] (Výběr) zobrazte jednotky v systému.

Zařízení USB pro média typu flash bude ta jednotka, jejíž velikost se
blíží velikosti jedné z uvedených jednotek. Obvykle půjde o poslední
jednotku v seznamu. Poznamenejte si písmeno jednotky.

Jednotka zařízení USB pro média typu flash: __________

14 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

UPOZORNNÍ: Pokud jednotka neodpovídá zaízení USB pro média

Ä

typu flash, nepokračujte. Mže dojít ke ztrát dat. Zkontrolujte všechny
porty USB, zda neobsahují pamová zaízení. Pokud ano, odeberte je,
restartujte počítač a pokračujte krokem 4. Pokud ne, systém nepodporuje
zaízení USB pro média typu flash nebo je toto zaízení vadné.
NEPOKOUŠEJTE SE dále pevádt zaízení USB pro média typu flash
na spouštcí.

6. Ukončete program FDISK stisknutím klávesy ESC, vrátíte se
na příkazový řádek A:\.

7. Jestliže spouštěcí disketa systému DOS obsahuje program
SYS.COM, přejděte ke kroku 8, jinak ke kroku 9.

8. Do příkazového řádku A:\ zadejte
písmeno jednotky poznamenané výše.

UPOZORNNÍ: Ovte, zda jste písmeno jednotky pro zaízení USB

Ä

pro média typu flash zadali správn.

Po přenosu systémových souborů se program SYS vrátí na
příkazový řádek A:\. Pokračujte krokem 13.

9. Zkopírujte všechny soubory, které chcete zachovat, ze zařízení
USB pro média typu flash do dočasného adresáře na jiné jednotce
(například na vnitřní pevný disk).

10. Do příkazového řádku A:\ zadejte
představuje písmeno jednotky poznamenané výše.

UPOZORNNÍ: Ovte, zda jste písmeno jednotky pro zaízení USB

Ä

pro média typu flash zadali správn.

Program FORMAT zobrazí jedno nebo více varování s dotazem,
zda chcete pokračovat. Zadejte pokaždé
zformátuje zařízení USB pro média typu flash, přidá systémové
soubory a zeptá se na popisek svazku (Volume Label).

SYS x:, kde x představuje

FORMAT /S X:, kde X

Y. Program FORMAT

Správa stolního počítače www.hp.com 15

Správa stolního počítače

✎

11. Klávesou ENTER nezadáte žádný popisek, pokud popisek
požadujete, můžete jej zadat.

12. Zkopírujte všechny soubory, které jste uložili v kroku 9,
zpět na zařízení USB.

13. Vyjměte disketu a restartujte počítač. Počítač zavede systém
ze zařízení USB jako z jednotky C.

Výchozí pořadí spouštění se liší v každém počítači, lze je změnit
v nástroji Computer Setup (F10).

Pokud jste použili systém DOS verze Windows 9x, může se nakrátko
zobrazit logo Windows. Jestliže tuto obrazovku nechcete, přidejte do
kořenového adresáře zařízení USB pro média typu flash soubor
LOGO.SYS s nulovou délkou.

Vraťte se ke kapitole „Kopírování do více počítačů“ na stránce 11.

Nepodporované zaízení USB pro média
typu flash

UPOZORNNÍ: Ne všechny počítače lze spouštt z média USB typu

Ä

flash. Pokud je ve výchozím poadí spouštní v nástroji Computer Setup
(F10) uvedeno zaízení USB ped pevným diskem, je možné počítač
spouštt z média USB flash. Jinak je nutné použít spouštcí disketu.

K vytvoření spouštěcího zařízení USB pro média typu flash potřebujete:

■ Jeden z následujících systémů:
❏ počítač HP Compaq Business Desktop dc7100 series,
❏ počítač HP Compaq Business Desktop dx6100 series,
❏ počítač HP Compaq Business Desktop d530 Series

v provedení Ultra-Slim Desktop, Small Form Factor
nebo Convertible Minitower,

❏ počítač Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop,
❏ počítač Compaq Evo D510 v provedení Convertible

Minitower nebo Small Form Factor.

16 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

V závislosti na jednotlivých systémech BIOS mohou také
budoucí systémy podporovat spouštění ze zařízení USB
pro média typu flash.

UPOZORNNÍ: Pokud používáte jiný počítač, než které jsou zde

Ä

uvedeny, je nutné, aby zaízení USB bylo ve výchozím poadí spouštní
v nástroji Computer Setup (F10) uvedeno ped pevným diskem.

■ Spouštěcí disketu pro systém DOS s programy FDISK a SYS.

Pokud program SYS není k dispozici, lze použít program FORMAT,
ale všechny existující soubory v zařízení USB pro média typu flash
budou ztraceny.

1. Pokud se v systému nacházejí karty PCI s připojenými
jednotkami SCSI, ATA RAID nebo SATA, vypněte počítač
a odpojte napájecí kabel.

UPOZORNNÍ: Napájecí kabel je NUTNÉ odpojit.

Ä

2. Otevřete počítač a vyjměte karty PCI.

3. Vložte zařízení USB pro média typu flash do jednoho z portů USB
na počítači a odeberte všechna ostatní zařízení USB pro ukládání dat
kromě disketových jednotek USB. Zavřete kryt počítače.

4. Připojte k počítači napájecí kabel a zapněte počítač.

5. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

F10, dokud

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

6. Klepněte na položky Advanced (Upřesnit) > PCI Devices
(Zařízení PCI) a zakažte řadiče PATA i SATA. Při zakazování
řadiče SATA si poznamenejte hodnotu IRQ, které je řadič přiřazen.
Tuto hodnotu bude třeba později znovu přiřadit. Ukončete nástroj
a potvrďte změny.

Hodnota IRQ řadiče SATA: __________

Správa stolního počítače www.hp.com 17

Správa stolního počítače

7. Vložte spouštěcí disketu DOS s programy FDISK.COM
a SYS.COM nebo FORMAT.COM do disketové jednotky
a zapněte počítač, aby zavedl systém z této diskety.

8. Spusťte program FDISK a odstraňte existující oddíly v zařízení
USB pro média typu flash. Vytvořte nový oddíl a označte jej jako
aktivní. Stisknutím klávesy

9. Pokud se systém po ukončení programu FDISK automaticky
nerestartuje, stiskněte klávesy
systém z diskety DOS.

10. Na příkazovém řádku A:\ zadejte příkaz
a stiskněte klávesu
zařízení USB pro média typu flash, přidá systémové soubory
a zeptá se na popisek svazku (Volume Label).

11. Klávesou
požadujete, můžete jej zadat.

12. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. Otevřete počítač
a nainstalujte znovu odebrané karty PCI. Zavřete kryt počítače.

13. Připojte k počítači napájecí kabel, vyjměte disketu a zapněte
počítač.

14. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

15. Klepněte na položky Advanced > PCI Devices a znovu povolte
řadiče PATA a SATA, které jste zakázali v kroku 6. U řadiče
SATA nastavte původní hodnotu IRQ.

16. Uložte změny a ukončete program. Počítač zavede systém ze
zařízení USB pro média typu flash jako z jednotky C.

ENTER nezadáte žádný popisek, pokud popisek

ENTER. Program FORMAT zformátuje

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

ESCAPE ukončete program.

CTRL+ALT+DELETE a restartujte

FORMAT C: /S

F10, dokud se

Výchozí pořadí spouštění se liší v každém počítači, lze je změnit

✎

v nástroji Computer Setup (F10). Pokyny naleznete v Příručce
k nástroji Computer Setup na disku CD-ROM s dokumentací.

Pokud jste použili systém DOS verze Windows 9x, může se nakrátko
zobrazit logo Windows. Jestliže tuto obrazovku nechcete, přidejte
do kořenového adresáře zařízení USB pro média typu flash soubor
LOGO.SYS s nulovou délkou.

Vraťte se ke kapitole „Kopírování do více počítačů“ na stránce 11.

18 www.hp.com Správa stolního počítače

Dvoupolohový pepínač režim napájení

Pokud je povoleno rozhraní ACPI (Advanced Configuration and
Power Interface), může vypínač napájení počítač zapnout, vypnout
nebo převést do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu
není počítač zcela vypnut, ale je převeden do režimu nízké spotřeby
energie. Tento postup umožňuje rychlé vypnutí počítače bez nutnosti
zavřít aplikace a také rychlý návrat ke stejnému provoznímu stavu bez
ztráty dat.

Chcete-li změnit konfiguraci vypínače napájení, proveďte
následující kroky:

1. Klepněte na tlačítko Start a pak na příkaz Ovládací panely >
Možnosti napájení.

2. V okně Možnosti napájení – vlastnosti klepněte na kartu
Upřesnit.

3. Ve skupinovém rámečku Tlačítka napájení vyberte položku
Přepnout do úsporného režimu.

Po konfiguraci vypínače napájení na funkci úsporného režimu
převedete stisknutím vypínače systém do režimu nízké spotřeby
energie (úsporného režimu). Dalším stisknutím vypínače rychle
uvedete systém do plného provozního stavu. Chcete-li systém
zcela vypnout, stiskněte a podržte vypínač po dobu čtyř sekund.

Správa stolního počítače

UPOZORNNÍ: Nepoužívejte vypínač k vypnutí počítače s výjimkou

Ä

pípadu, že systém nereaguje. Vypnutí počítače bez interakce s operačním
systémem mže zpsobit poškození nebo ztrátu dat na pevném disku.

Správa stolního počítače www.hp.com 19

Správa stolního počítače

Server WWW

Technici společnosti HP pečlivě testují a ladí software společnosti HP
i software jiných výrobců a vyvíjejí podpůrný software pro konkrétní
operační systémy, aby zajistili nejvyšší úroveň výkonu, kompatibility
a spolehlivosti počítačů HP.

Při přechodu na nový nebo vylepšený operační systém je velmi důležitá
implementace podpůrného softwaru určeného pro příslušný operační
systém. Jestliže plánujete použití verze systému Microsoft Windows,
která se liší od verze dodávané s počítačem, je nutné nainstalovat
odpovídající nástroje a ovladače zařízení, aby byla zajištěna podpora
a správné fungování všech funkcí.

Společnost HP zjednodušila umísťování, přístup, hodnocení
a instalaci nejnovějších verzí podpůrného softwaru. Software
lze stáhnout ze serveru

http://www.hp.com/support.

Na tomto webovém serveru jsou k dispozici nejnovější ovladače
zařízení, nástroje a bitové kopie přepisovatelné paměti ROM potřebné
ke spuštění nejnovějšího operačního systému Microsoft Windows
v počítači HP.

Stavební prvky a partnei

Produkty pro správu společnosti HP lze integrovat s dalšími aplikacemi
pro správu systému a jsou založeny na následujících standardech:

■ WBEM (Web-Based Enterprise Management),

■ rozhraní WMI (Windows Management Interface),

■ technologie Wake on LAN,

■ rozhraní ACPI,

■ systém SM BIOS (System Management BIOS),

■ podporu prostředí PXE (Pre-boot Execution).

20 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Evidence inventárních čísel a zabezpečení

Funkce evidence inventárních čísel (sledování majetku) obsažené
v počítači poskytují důležité údaje evidence inventárních čísel,
které lze spravovat pomocí produktů HP Systems Insight Manager,
HP Client Manager a dalších aplikací pro správu systému.
Bezproblémová automatická integrace mezi funkcemi evidence
inventárních čísel a těmito produkty umožňuje zvolit nástroj pro
správu, který nejlépe odpovídá vašemu prostředí, a maximálně
zhodnotit investice do stávajících nástrojů.

Společnost HP také nabízí několik produktů pro řízení přístupu
k cenným součástem a informacím. Nástroj ProtectTools Embedded
Security, je-li nainstalovaný, zabraňuje neoprávněnému přístupu
k datům, kontroluje integritu systému a ověřuje jiné uživatele, kteří
chtějí vstoupit do systému. (Další informace naleznete v příručce

Začínáme, HP ProtectTools Embedded Security Manager na disku
CD-ROM s dokumentací.) Funkce zabezpečení, například ProtectTools,

senzor počítačové skříně (Smart Cover Sensor) a zámek počítačové
skříně (Smart Cover Lock), které jsou dostupné u vybraných modelů,
pomáhají zabránit neoprávněnému přístupu k vnitřním součástem
počítače. Zákazem paralelních nebo sériových portů či portů USB
nebo zákazem možnosti spuštění z vyměnitelných médií můžete
chránit cenné inventarizační informace. Upozornění na změnu paměti
(Memory Change) a upozornění senzoru počítačové skříně (Smart
Cover Sensor) mohou být automaticky směrována aplikacím pro
správu systému, což zajistí aktivnější upozornění na manipulaci
s vnitřními součástmi počítače.

ProtectTools, senzor počítačové skříně (Smart Cover Sensor) a zámek

✎

počítačové skříně (Smart Cover Lock) jsou k dispozici u některých
systémů jako volitelné doplňky.

Nastavení zabezpečení v počítačích společnosti HP provádějte pomocí
následujících nástrojů:

■ Místně, pomocí nástroje Computer Setup. Další informace

a pokyny týkající se použití nástroje Computer Setup naleznete
v Příručce k nástroji Computer Setup (F10) na disku CD-ROM
s dokumentací dodaném s počítačem.

■ Vzdáleně, pomocí nástroje HP Client Manager Software nebo

System Software Manager. Tento software umožňuje spolehlivé
a jednotné zavedení a řízení nastavení zabezpečení prostřednictvím
jednoduchého nástroje příkazového řádku.

Správa stolního počítače www.hp.com 21

Správa stolního počítače

Následující tabulka a části obsahují informace týkající se místní správy
funkcí zabezpečení počítače pomocí nástroje Computer Setup (F10).

Pehled funkcí zabezpečení

Možnost Popis

Setup Password
(Heslo pro nastavení)

Power-On Password
(Heslo pro spuštní)

Password Options
(Možnosti nastavení hesla)

(Tato volba se zobrazí pouze
v pípad, že je nastaveno
heslo pro spuštní.)

Pre-Boot Authorization
(Ovení ped spuštním)

Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Píručce k nástroji Computer Setup (F10)

✎

na disku CD-ROM s dokumentací.
Podpora funkcí zabezpečení se pravdpodobn bude lišit v závislosti na konkrétní konfiguraci počítače.

Umožuje nastavit a povolit heslo pro nastavení (pro správce).

Pokud je nastaveno heslo pro nastavení, je teba upravit

✎

možnosti nástroje Computer Setup, pepsat obsah pamti
ROM a v systému Windows provést zmny nkterých
nastavení Plug and Play.

Další informace naleznete v píručce Poradce pi potížích
na disku CD-ROM s dokumentací.

Umožuje nastavit a povolit heslo pro spuštní.
Další informace naleznete v píručce Poradce pi potížích

na disku CD-ROM s dokumentací.
Umožuje určit, zda bude heslo požadováno pi restartování

počítače (pomocí kláves CTRL+ALT+DEL).
Další informace naleznete v Píručce správy osobního počítače

na disku CD-ROM s dokumentací.

Umožuje povolit nebo zakázat použití karty Smart Card
místo hesla pro spuštní (Power-On Password).

22 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Pehled funkcí zabezpečení

Možnost Popis

Smart Cover (Zámek
a senzor počítačové skín)

Umožuje provádt následující akce:

✎

Tato funkce je podporována pouze u vybraných model.
Další informace naleznete v Píručce správy osobního počítače
na disku CD-ROM s dokumentací.

Embedded Security
(Integrované zabezpečení)

Umožuje provádt následující akce:

Tato funkce je podporována pouze u vybraných model.
Další informace naleznete v píručce HP ProtectTools

Embedded Security Guide na disku CD-ROM s dokumentací.

(pokračování)

• zapnout či vypnout zámek počítačové skín
(Cover Lock),

• zapnout či vypnout senzor počítačové skín
(Cover Removal Sensor).

Pokud je vybrána možnost Notify User (Upozornit uživatele)
a senzor rozpozná, že byl sejmut kryt, bude uživatel na
tuto skutečnost upozornn. Jestliže je vybrána možnost
Setup Password (Heslo pro nastavení) a senzor rozpozná,
že byl sejmut kryt, bude pi spuštní počítače požadováno
zadání hesla pro nastavení.

• zapnout či vypnout zaízení Embedded Security,

• obnovit v zaízení tovární nastavení.

Device Security
(Zabezpečení zaízení)

Network Service Boot
(Spuštní ze sít)

Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Píručce k nástroji Computer Setup (F10)

✎

na disku CD-ROM s dokumentací.
Podpora funkcí zabezpečení se pravdpodobn bude lišit v závislosti na konkrétní konfiguraci počítače.

Správa stolního počítače www.hp.com 23

Umožuje povolit či zakázat sériové porty, paralelní port,
porty USB na pedním panelu, systémové zvukové zaízení,
síové adaptéry (u nkterých model), zaízení pro multifunkční
pozici (u nkterých model) a adiče SCSI (u nkterých model).

Povoluje nebo zakazuje možnost zavést do počítače operační
systém nainstalovaný na síovém serveru. (Tato funkce je
k dispozici pouze u model s nainstalovanou síovou kartou,
která musí být umístna na sbrnici PCI nebo integrována na
systémové desce.)

Správa stolního počítače

Pehled funkcí zabezpečení

Možnost Popis

System IDs (ID systému) Umožuje nastavit tyto možnosti:

DriveLock Umožuje nastavit či zmnit hlavní nebo uživatelské heslo

(pokračování)

• Označení inventárního čísla majetku (Asset Tag)
(18bajtový identifikátor) a označení vlastnictví
(Ownership Tag) (80bajtový identifikátor zobrazený
bhem testu POST).

Další informace naleznete v Píručce správy osobního
počítače na disku CD-ROM s dokumentací.

• Sériové číslo skín nebo číslo UUID (Universal Unique
Identifier). Číslo UUID lze aktualizovat pouze v pípad,
že aktuální sériové číslo skín je neplatné.
(Tato identifikační čísla jsou obvykle nastavena výrobcem
a slouží k jednoznačné identifikaci systému.)

Jazyk klávesnice (napíklad angličtina nebo nmčina)
pro položku ID systému.

vyžadované pi pístupu k pevným diskm multifunkční
pozice (není podporováno u pevných disk SCSI). Pokud
je tato funkce aktivována, bude uživatel bhem testu POST
vyzván k zadaní jednoho z hesel funkce DriveLock. V pípad,
že nebude ani jedno heslo zadáno správn, nebude možné
získat pístup k pevnému disku a to až do okamžiku, než bude
pi následném spuštní zadáno správné heslo.

Tato volba se zobrazí pouze v pípad, že je k systému

✎

pipojena alespo jedna jednotka multifunkční pozice
podporující funkci DriveLock.

Další informace naleznete v Píručce správy osobního počítače
na disku CD-ROM s dokumentací.

Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Píručce k nástroji Computer Setup (F10)

✎

na disku CD-ROM s dokumentací.
Podpora funkcí zabezpečení se pravdpodobn bude lišit v závislosti na konkrétní konfiguraci počítače.

24 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Pehled funkcí zabezpečení

Možnost Popis

Master Boot Record Security
(Hlavní spouštcí záznam)

Umožuje zapnout nebo vypnout zabezpečení hlavního
spouštcího záznamu.

Pokud je tato možnost zapnuta, potlačuje systém BIOS
všechny požadavky na zápis do hlavního spouštcího
záznamu na aktuálním spouštcím disku. Pi každém
spuštní nebo restartování počítače porovná systém BIOS
hlavní spouštcí záznam aktuálního spouštcího disku
s díve uloženým hlavním spouštcím záznamem. Pokud
budou pi tomto porovnání zjištny zmny, budete mít
možnost uložit hlavní spouštcí záznam na aktuální
spouštcí disk, obnovit pedchozí uložený záznam nebo
vypnout zabezpečení záznamu. Jestliže je nastaveno
heslo pro nastavení, bude teba je zadat.

✎

Jestliže je funkce zabezpečení záznamu zapnuta a pístup k diskm
ídí operační systém, bude pi dalším spuštní počítače systémem BIOS
zjištna každá zmna hlavního spouštcího záznamu a zobrazeno
upozornní.

(pokračování)

Ped zámrnou zmnou formátu nebo oddíl spouštcího
disku funkci zabezpečení hlavního spouštcího záznamu
vypnte. Nkteré nástroje pro práci s disky (napíklad FDISK
nebo FORMAT) se pokoušejí hlavní spouštcí záznam
aktualizovat.

Pokud je funkce zabezpečení hlavního spouštcího
záznamu zapnuta a systém BIOS ídí pístup k diskm,
nebudou požadavky na zápis do hlavního spouštcího
záznamu provedeny, což u tchto nástroj zpsobí
zobrazení chybových zpráv.

Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Píručce k nástroji Computer Setup (F10)

✎

na disku CD-ROM s dokumentací.
Podpora funkcí zabezpečení se pravdpodobn bude lišit v závislosti na konkrétní konfiguraci počítače.

Správa stolního počítače www.hp.com 25

Správa stolního počítače

Pehled funkcí zabezpečení

Možnost Popis

Save Master Boot Record
(Uložit hlavní spouštcí
záznam)

Restore Master Boot Record
(Obnovit hlavní spouštcí
záznam)

Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Píručce k nástroji Computer Setup (F10)

✎

na disku CD-ROM s dokumentací.
Podpora funkcí zabezpečení se pravdpodobn bude lišit v závislosti na konkrétní konfiguraci počítače.

(pokračování)

Uloží záložní kopii hlavního spouštcího záznamu aktuálního
spouštcího disku.

Zobrazí se pouze pi zapnutém zabezpečení hlavního spouštcího
záznamu.

Obnoví hlavní spouštcí záznam aktuálního spouštcího
disku ze zálohy.

Zobrazí se pouze v pípad, že jsou splnny všechny

✎

následující podmínky:

• Je povolena funkce zabezpečení hlavního spouštcího
záznamu.

• Byla uložena záložní kopie hlavního spouštcího záznamu.

• Záložní kopie hlavního spouštcího záznamu byla vytvoena
z aktuálního spouštcího disku.

UPOZORNNÍ: Obnovení díve uloženého hlavního

Ä

spouštcího záznamu po jeho zmn nástrojem pro práci
s disky nebo operačním systémem mže zpsobit, že k datm
na disku nebude možné získat pístup. Uložený hlavní
spouštcí záznam obnovte pouze tehdy, pokud jste
pesvdčeni, že hlavní spouštcí záznam momentáln
používaného spouštcího disku je poškozen nebo
napaden virem.

26 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Zabezpečení pomocí hesla

Heslo pro spuštění zabraňuje neoprávněnému použití počítače tak,
že při každém spuštění nebo restartování počítače vyžaduje zadání
hesla pro přístup k aplikacím či datům. Heslo pro nastavení zabraňuje
neoprávněnému přístupu k nástroji Computer Setup. Lze jej také použít
jako nadřazené heslo namísto hesla pro spuštění. To znamená, že pokud
po výzvě k zadání hesla pro spuštění zadáte heslo pro nastavení, budete
moci počítač používat.

Je možné vytvořit heslo pro nastavení platné pro celou síť, které správci
systému umožní přihlášení ke všem počítačům v síti a jejich správu, aniž
by znal případné heslo pro přihlášení.

Vytvoení hesla pro pihlášení pomocí nástroje
Computer Setup

Pokud je systém vybaven zařízením integrovaného zabezpečení
(Embedded Security), naleznete další informace v příručce
HP ProtectTools Embedded Security Guide na disku CD-ROM
s dokumentací. Vytvoření hesla pro nastavení pomocí nástroje
Computer Setup zabrání změně konfigurace počítače (použití
nástroje Computer Setup (F10)), pokud není zadáno heslo.

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. V nabídce Security (Zabezpečení) vyberte příkaz Setup Password
(Heslo pro nastavení) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

Správa stolního počítače www.hp.com 27

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

F10, dokud

Správa stolního počítače

Vytvoení hesla pro spuštní pomocí nástroje
Computer Setup

Vytvoření hesla pro spuštění pomocí nástroje Computer Setup
zabraňuje použití počítače po jeho spuštění, pokud není zadáno heslo.
Pokud je heslo pro spuštění nastaveno, zobrazí nástroj Computer
Setup v nabídce Security (Zabezpečení) možnosti Password Options
(Možnosti nastavení hesla). Jednou z těchto možností je Password
Prompt on Warm Boot (Požadovat heslo při restartování). Jestliže je
možnost Password Prompt on Warm Boot povolena, musí být heslo
zadáno také při každém restartování počítače.

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. V nabídce Security (Zabezpečení) vyberte příkaz Power-On
Password (Heslo pro spuštění) a postupujte podle pokynů na
obrazovce.

4. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

Zadání hesla pro spuštní

Chcete-li zadat heslo pro spuštění, proveďte následující kroky:

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat počítač.

2. Jakmile se na obrazovce objeví ikona klíče, zadejte aktuální heslo
a stiskněte klávesu

F10, dokud

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

ENTER.

28 www.hp.com Správa stolního počítače

Pište opatrně; z bezpečnostních důvodů se psaná písmena neobjevují

✎

na obrazovce.

Jestliže heslo nezadáte správně, zobrazí se ikona zlomeného klíče.
Zadejte heslo znovu. Po třech neúspěšných pokusech musíte vypnout
počítač, znovu ho zapnout a teprve potom můžete pokračovat.

Zadání hesla pro nastavení

Pokud je systém vybaven zařízením integrovaného zabezpečení
(Embedded Security), naleznete další informace v příručce
HP ProtectTools Embedded Security Guide na disku CD-ROM
s dokumentací.

Jestliže bylo v počítači vytvořeno heslo pro nastavení, budete vyzváni
k jeho zadání při každém spuštění nástroje Computer Setup.

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

Správa stolního počítače

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Jakmile se na obrazovce objeví ikona klíče, zadejte heslo pro
nastavení a stiskněte klávesu

Pište opatrně; z bezpečnostních důvodů se psaná písmena neobjevují

✎

na obrazovce.

Jestliže heslo nezadáte správně, zobrazí se ikona zlomeného klíče.
Zadejte heslo znovu. Po třech neúspěšných pokusech musíte vypnout
počítač, znovu ho zapnout a teprve potom můžete pokračovat.

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

ENTER.

F10, dokud

Správa stolního počítače www.hp.com 29

Správa stolního počítače

Zmna hesla pro spuštní nebo hesla pro nastavení

Pokud je systém vybaven zařízením integrovaného zabezpečení
(Embedded Security), naleznete další informace v příručce
HP ProtectTools Embedded Security Guide na disku CD-ROM
s dokumentací.

1. Spusťte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat počítač.

2. Chcete-li změnit heslo pro spuštění, přejděte ke kroku 3.
Chcete-li změnit heslo pro nastavení, stiskněte klávesu

jakmile se počítač zapne, a držte ji, dokud se nespustí nástroj
Computer Setup. V případě potřeby můžete stisknutím klávesy

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Jakmile se zobrazí ikona klíče, zadejte aktuální heslo, lomítko (/)
nebo alternativní oddělovací znak, nové heslo, další lomítko (/)
nebo alternativní oddělovací znak a opět nové heslo:

aktuální heslo/nové heslo/nové heslo

Pište opatrně; z bezpečnostních důvodů se psaná písmena neobjevují

✎

na obrazovce.

4. Stiskněte klávesu

Nové heslo začne platit při příštím spuštění počítače.

Informace o alternativních oddělovacích znacích naleznete v části

✎

„Národní oddělovací znaky klávesnice“ na stránce 32. Heslo pro

spuštění a heslo pro nastavení lze změnit také pomocí příkazů nabídky
Security (Zabezpečení) nástroje Computer Setup.

ENTER.

F10,

30 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Odstranní hesla pro spuštní nebo hesla pro nastavení

Pokud je systém vybaven zařízením integrovaného zabezpečení
(Embedded Security), naleznete další informace v příručce
HP ProtectTools Embedded Security Guide na disku CD-ROM
s dokumentací.

1. Spusťte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat počítač.

2. Chcete-li odstranit heslo pro spuštění, přejděte ke kroku 3.
Chcete-li odstranit heslo pro nastavení, stiskněte klávesu

jakmile se počítač zapne, a držte ji, dokud se nespustí nástroj
Computer Setup. V případě potřeby můžete stisknutím klávesy

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Po zobrazení ikony klíče zadejte aktuální heslo a lomítko (/)
nebo alternativní oddělovací znak:

4. Stiskněte klávesu ENTER.

Informace o alternativních oddělovacích znacích naleznete v části

✎

Národní oddělovací znaky klávesnice. Heslo pro spuštění a heslo

pro nastavení lze změnit také pomocí příkazů nabídky Security
(Zabezpečení) nástroje Computer Setup.

aktuální heslo/

F10,

Správa stolního počítače www.hp.com 31

Správa stolního počítače

Národní oddlovací znaky klávesnice

Každá klávesnice je vytvořena tak, aby splňovala specifické požadavky
dané země. Syntaxe a klávesy používané ke změně nebo odstranění hesla
závisí na klávesnici dodávané s počítačem.

Národní oddlovací znaky klávesnice

angličtina
(Velká
Británie)

angličtina
(USA)

arabština / japonština / španlština ­Belgie = korejština / švédština a

Brazílie / Latinská

čeština - maarština - thajština /
čínština / nmčina - Tchaj-wan /
dánština - norština - turečtina .
francouzština ! polština - ečtina ­francouzština

(Kanada)
*Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Slovinsko a Jugoslávie

/ hebrejština . ruština /

/ italština - slovenština -

Amerika

é portugalština - zem bývalé

/

finština

-Švýcarsko -

-

Jugoslávie*

Vymazání hesel

Pokud zapomenete heslo, nebudete mít přístup k počítači. Pokyny
k vymazání hesel získáte v příručce Poradce při potížích na disku
CD-ROM s dokumentací.

Pokud je systém vybaven zařízením integrovaného zabezpečení
(Embedded Security), naleznete další informace v příručce
HP ProtectTools Embedded Security Guide na disku CD-ROM
s dokumentací.

32 www.hp.com Správa stolního počítače

DriveLock

Správa stolního počítače

Funkce DriveLock představuje standardní zabezpečení před
neoprávněným přístupem k datům na pevných discích multifunkční
pozice. Byla implementována jako rozšíření nástroje Computer
Setup. Je dostupná pouze v případě, že byly zjištěny pevné disky,
které lze pomocí funkce DriveLock testovat.

Funkce DriveLock je určena pro zákazníky společnosti HP, pro něž
je zabezpečení dat prvořadou záležitostí. Pro takové zákazníky je cena
pevného disku a ztráta na něm uložených dat bezvýznamnou ve srovnání
se škodami, které mohou vzniknout v důsledku neoprávněného přístupu
k datům. V zájmu zachování požadované úrovně zabezpečení a současně
praktické potřeby zjistit zapomenuté heslo využívá tato implementace
funkce DriveLock schéma zabezpečení se dvěma hesly. Jedno heslo
nastavuje a používá správce systému. Druhé heslo je obvykle
nastavováno a používáno koncovým uživatelem. Pokud byla zapomenuta
obě hesla, neexistuje žádná možnost, jak jednotku odemknout. Proto je
nejvhodnější používat funkci DriveLock v případě, že data pevného
disku jsou replikována v podnikovém informačním systému nebo jsou
pravidelně zálohována.

Dojde-li ke ztrátě obou hesel funkce DriveLock, je pevný disk trvale
nepoužitelný. Pro uživatele, kteří neodpovídají výše uvedenému profilu,
může tato skutečnost představovat nepřijatelné riziko. Pro uživatele, kteří
klientskému profilu vyhovují, může být toto riziko únosné v závislosti na
povaze dat, která jsou na pevném disku uložena.

Použití funkce DriveLock

Funkce DriveLock je součástí nabídky Security (Zabezpečení)
nástroje Computer Setup. Uživateli jsou k dispozici možnosti
pro nastavení hlavního hesla nebo povolení funkce DriveLock.
K povolení funkce DriveLock je nezbytné zadat uživatelské heslo.
Počáteční konfiguraci funkce DriveLock provádí obvykle správce
systému. Z tohoto důvodu musí být nejdříve nastaveno hlavní heslo.
Společnost HP doporučuje správcům systému, aby hlavní heslo
nastavili bez ohledu na to, zda mají v úmyslu funkci DriveLock
povolit či zakázat. Tím bude správci umožněna úprava nastavení
funkce DriveLock v případě, že jednotka bude někdy uzamčena.
Po nastavení hlavního hesla může správce systému funkci DriveLock
povolit nebo zakázat.

Správa stolního počítače www.hp.com 33

Správa stolního počítače

V případě uzamčené jednotky pevného disku bude test POST
k odemknutí zařízení vyžadovat heslo. Pokud se nastavené heslo
pro spuštění shoduje s uživatelským heslem zařízení, uživatel nebude
testem POST vyzván k jeho opětovnému zadání. V opačném případě
se zobrazí výzva k zadání hesla funkce DriveLock. Může být použito
hlavní i uživatelské heslo. Uživatelé mají dva pokusy k zadání správného
hesla. Nebude-li ani jeden z pokusů úspěšný, test POST bude pokračovat,
avšak jednotka zůstane nepřístupná.

Použití funkce DriveLock

Zabezpečovací funkci DriveLock lze nejvhodněji využít v podnikovém
prostředí, ve kterém správce systému poskytuje uživatelům některých
stolních počítačů pevné disky pro multifunkční pozici. Správce systému
je zde odpovědný za konfiguraci pevného disku pro multifunkční pozici,
což by mimo jiné zahrnovalo i nastavení hlavního hesla funkce
DriveLock. V případě, že uživatel heslo zapomene nebo zařízení
převezme jiný zaměstnanec, může být hlavní heslo vždy využito
k novému nastavení uživatelského hesla a obnovení přístupu
k jednotce pevného disku.

Společnost HP doporučuje správcům systému, kteří se rozhodnou
funkci DriveLock povolit, aby rovněž vytvořili podnikové zásady pro
nastavení a údržbu hlavních hesel. Tím by se mělo zabránit situaci,
kdy zaměstnanec úmyslně či neúmyslně nastaví obě hesla funkce
DriveLock a poté podnik opustí. V takovém případě by se stal pevný
disk nepoužitelným a bylo by nutné jej vyměnit. Podobně by se
mohlo stát, že by vinou nenastavení hlavního hesla byl správcům
systému odepřen přístup k jednotce pevného disku. Nemohli by pak
provádět běžná zjišťování neoprávněného softwaru, používat jiné
funkce řízení inventárních čísel ani poskytovat podporu.

Společnost HP nedoporučuje použití funkce DriveLock u uživatelů
s méně přísnými požadavky na zabezpečení. Do této kategorie spadá
osobní používání nebo takové využití, které běžně nevyžaduje správu
citlivých dat na pevných discích. U takových uživatelů riziko možné
ztráty pevného disku vinou zapomenutí obou hesel značně převyšuje
hodnotu dat, k jejichž ochraně byla funkce DriveLock vytvořena.
Přístup k nástroji Computer Setup a funkci DriveLock může být
omezen prostřednictvím hesla pro nastavení. Pokud správce určí
heslo pro nastavení a neposkytne je koncovým uživatelům, nebudou
moci funkci DriveLock zapnout.

34 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Senzor počítačové skín (Smart Cover Sensor)

Senzor počítačové skříně, který je k dispozici u vybraných modelů,
je kombinací technologie hardwaru a softwaru, která upozorní na
odejmutí krytu nebo bočního panelu počítače. Existují tři úrovně
ochrany, které jsou popsány v následující tabulce.

Úrovn ochrany senzorem počítačové skín

Úrove Nastavení Popis

Úrove 0 Disabled (Zakázáno) Senzor počítačové skín je vypnut

(výchozí nastavení).

Úrove 1 Notify user

(Upozornit uživatele)

Úrove 2 Setup Password

(Heslo pro nastavení)

Toto nastavení lze zmnit pomocí nástroje Computer Setup. Další informace o nástroji

✎

Computer Setup naleznete v Píručce k nástroji Computer Setup (F10) na disku CD-ROM
s dokumentací.

Po restartování počítače se na obrazovce zobrazí
zpráva oznamující odejmutí krytu nebo bočního
panelu počítače.

Po restartování počítače se na obrazovce zobrazí
zpráva oznamující odejmutí krytu nebo bočního
panelu počítače. Pokud chcete pokračovat, musíte
zadat heslo pro nastavení.

Správa stolního počítače www.hp.com 35

Správa stolního počítače

Nastavení úrovn ochrany senzorem počítačové skín

Chcete-li nastavit úroveň ochrany senzorem počítačové skříně,
proveďte následující kroky:

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Zvolte možnosti Security (Zabezpečení) > Smart Cover

(Zámek a senzor počítačové skříně) > Cover Removal Sensor
(Senzor počítačové skříně) a vyberte požadovanou úroveň

zabezpečení.

4. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

Zámek počítačové skín

Zámek počítačové skříně je ovládán prostřednictvím softwaru a jsou
jím vybaveny vybrané počítače společnosti HP. Tento zámek zabraňuje
neoprávněnému přístupu k interním komponentám počítače. Počítače
jsou dodávány se zámkem počítačové skříně v odemknuté pozici.

F10, dokud

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

UPOZORNNÍ: Chcete-li zajistit maximální zabezpečení zámku

Ä

počítačové skín, vytvote heslo pro nastavení. Heslo pro nastavení
zabrauje neoprávnnému pístupu k nástroji Computer Setup.

Zámek počítačové skříně je volitelná funkce, která je k dispozici

✎

u vybraných modelů.

36 www.hp.com Správa stolního počítače

Uzamčení zámku počítačové skín

Chcete-li zámek počítačové skříně aktivovat a uzamknout,
proveďte následující kroky:

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Zvolte možnosti Security (Zabezpečení) > Smart Cover

(Zámek a senzor počítačové skříně) > Cover Lock
(Zámek počítačové skříně) > Lock (Zamknout).

4. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

Správa stolního počítače

F10, dokud

Odemknutí zámku počítačové skín

1. Spusťte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Zvolte možnosti Security (Zabezpečení) > Smart Cover

(Zámek a senzor počítačové skříně) > Cover Lock
(Zámek počítačové skříně) > Unlock (Odemknout).

4. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

Správa stolního počítače www.hp.com 37

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

F10, dokud

Správa stolního počítače

Použití bezpečnostního klíče (Smart Cover FailSafe Key)

Je-li zapnutý zámek počítačové skříně a nemůžete zadat heslo, které
by jej vyřadilo, budete k otevření krytu počítače potřebovat bezpečnostní
klíč. Tento klíč je nutné použít, nastane-li některá z následujících situací:

■ výpadek napájení,

■ selhání při spuštění,

■ selhání některé součásti počítače

(například procesoru nebo zdroje),

■ zapomenutí hesla.

UPOZORNNÍ: Bezpečnostní klíč je speciální nástroj, který mžete

Ä

získat od společnosti HP. Pipravte se proto pedem a objednejte si tento
klíč díve, než jej budete potebovat, a to u autorizovaného prodejce
nebo poskytovatele služeb.

Bezpečnostní klíč můžete získat některým z následujících způsobů:

■ Obraťte se na autorizovaného prodejce nebo poskytovatele služeb

společnosti HP.

■ Zavolejte na příslušné telefonní číslo uvedené v záruční smlouvě.

Další informace o použití bezpečnostního klíče naleznete
v Referenční příručce k hardwaru na disku CD-ROM s dokumentací.

38 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Master Boot Record Security (Hlavní spouštcí záznam)

Hlavní spouštěcí záznam obsahuje informace potřebné k úspěšnému
spuštění z disku a k přístupu k datům uloženým na disku. Zabezpečení
hlavního spouštěcího záznamu zjišťuje a hlásí neúmyslné změny nebo
záměrné poškození hlavního spouštěcího záznamu, k čemuž může dojít
vinou některých počítačových virů nebo nesprávným použitím určitých
nástrojů pro práci s disky. Umožňuje také obnovit poslední známý platný
hlavní spouštěcí záznam, pokud jsou při restartování systému v tomto
záznamu zjištěny změny.

Chcete-li povolit zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu,
proveďte následující kroky:

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Zvolte možnosti Security (Zabezpečení) > Master Boot

Record Security (Zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu) >
Enabled (Povoleno).

4. Zvolte možnosti Security (Zabezpečení) > Save Master
Boot Record (Uložit hlavní spouštěcí záznam).

5. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

Jestliže je funkce zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu
zapnuta, zabraňuje systém BIOS všem změnám v hlavním
spouštěcím záznamu aktuálního spouštěcího disku v systému
MS-DOS nebo nouzovém režimu systému Windows.

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

F10, dokud

Správa stolního počítače www.hp.com 39

Správa stolního počítače

✎

Většina operačních systémů ovládá přístup k hlavnímu spouštěcímu
záznamu aktuálního spouštěcího disku, avšak systém BIOS nedokáže
předejít změnám, ke kterým může dojít v průběhu činnosti operačního
systému.

Při každém spuštění nebo restartování počítače porovná systém BIOS
hlavní spouštěcí záznam aktuálního spouštěcího disku s dříve uloženým
hlavním spouštěcím záznamem. Budou-li zjištěny změny a bude-li
aktuální spouštěcí disk tím diskem, ze kterého byl předtím uložen
hlavní spouštěcí záznam, zobrazí se následující zpráva:

1999 – Master Boot Record has changed
(1999 – došlo ke změně hlavního spouštěcího záznamu.)

Stisknutím libovolné klávesy spusťte program Setup ke
konfiguraci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.

Po spuštění nástroje Computer Setup je nutné provést tyto akce:

■ Uložte hlavní spouštěcí záznam aktuálního spouštěcího disku,

■ obnovte uložený hlavní spouštěcí záznam nebo

■ zakažte funkci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.

Jestliže existuje heslo pro nastavení, bude třeba jej zadat.
Budou-li zjištěny změny a nebude-li aktuální spouštěcí disk tím

diskem, ze kterého byl předtím uložen hlavní spouštěcí záznam,
zobrazí se následující zpráva:

2000 – Master Boot Record Hard Drive has changed
(2000 – došlo ke změně hlavního spouštěcího záznamu jednotky
pevného disku.)

Stisknutím libovolné klávesy spusťte program Setup ke
konfiguraci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.

40 www.hp.com Správa stolního počítače

Správa stolního počítače

Po spuštění nástroje Computer Setup je nutné provést tyto akce:

■ Uložte hlavní spouštěcí záznam aktuálního spouštěcího disku

nebo

■ zakažte funkci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.

Jestliže existuje heslo pro nastavení, bude třeba jej zadat.
Ve velmi nepravděpodobném případě poškození právě uloženého

hlavního spouštěcího záznamu se zobrazí následující zpráva:

1998 – Master Boot Record has been lost
(1998 – došlo ke ztrátě hlavního spouštěcího záznamu.)

Stisknutím libovolné klávesy spusťte program Setup ke
konfiguraci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.

Po spuštění nástroje Computer Setup je nutné provést tyto akce:

■ Uložte hlavní spouštěcí záznam aktuálního spouštěcího disku

nebo

■ zakažte funkci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.

Jestliže existuje heslo pro nastavení, bude třeba jej zadat.

Správa stolního počítače www.hp.com 41

Správa stolního počítače

Než rozdlíte nebo naformátujete aktuální spouštcí disk

Ujistěte se, že zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu bylo před
prováděním změn v rozdělení nebo formátování aktuálního spouštěcího
disku zakázáno. Některé nástroje pro práci s disky (například FDISK
nebo FORMAT) se pokoušejí hlavní spouštěcí záznam aktualizovat.
Pokud byla funkce zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu při změně
rozdělení nebo formátování povolena, mohou se při příštím zapnutí nebo
restartování počítače zobrazit chybové zprávy nástrojů pro práci s disky
nebo varování funkce zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu.
Chcete-li funkci zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu zakázat,
proveďte následující kroky:

1. Zapněte nebo restartujte počítač. Pokud pracujete v systému
Windows, zvolte možnosti Start > Vypnout > Restartovat.

2. Jakmile se počítač zapne, stiskněte a držte klávesu
se nespustí nástroj Computer Setup. V případě potřeby můžete
stisknutím klávesy

Klávesu F10 je třeba stisknout ve správné době, jinak bude možné

✎

získat k nástroji přístup až po restartování počítače.

Jestliže používáte klávesnici PS/2, může se zobrazit chyba klávesnice.
Nevěnujte jí pozornost.

3. Zvolte možnosti Security (Zabezpečení) > Master Boot

Record Security (Zabezpečení hlavního spouštěcího záznamu) >
Disabled (Zakázáno).

4. Před ukončením práce zvolte možnosti File (Soubor) >
Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit program).

ENTER přeskočit úvodní obrazovku.

F10, dokud

42 www.hp.com Správa stolního počítače

Zajištní pro lankový zámek

Zadní panel počítače je přizpůsoben pro použití lankového zámku,
který umožňuje počítač fyzicky zabezpečit na pracovním místě.

Obrázky s pokyny naleznete v Referenční příručce k hardwaru na
disku CD-ROM s dokumentací.

Technologie identifikace pomocí otisku prst

Technologie identifikace pomocí otisku prstů společnosti HP
odstraňuje nutnost zadávání hesel, čímž zlepšuje zabezpečení sítě,
zjednodušuje proces přihlášení a omezuje náklady spojené se správou
podnikových sítí. Tato cenově dostupná technologie již není určena
pouze pro supermoderní vysoce zabezpečené organizace.

Podpora technologie identifikace pomocí otisku prstu se různí podle

✎

modelu počítače.

Další informace naleznete na adrese

http://h18004.www1.hp.com/products/security/.

Správa stolního počítače

Správa stolního počítače www.hp.com 43

Správa stolního počítače

Zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení

Funkce zobrazení informací o selhání systému a jeho obnovení spojuje
inovační technologie hardwaru a softwaru s cílem zabránit ztrátě
důležitých dat a minimalizovat neplánované prostoje.

Jestliže je počítač připojen k síti spravované pomocí nástroje
HP Client Manager, odešle počítač informace o chybě do aplikace pro
správu sítě. Pomocí softwaru HP Client Manager lze vzdáleně naplánovat
automatické spuštění diagnostických činností ve všech spravovaných
počítačích a vytvořit souhrnnou zprávu o chybových testech.

Drive Protection System (Systém pro ochranu jednotky)

Nástroj DPS (Drive Protection System) je diagnostický nástroj, který
je součástí pevných disků nainstalovaných ve vybraných modelech
počítačů HP. Systém DPS je navržen tak, aby usnadňoval diagnostiku
problémů, které by mohly vést k výměně pevného disku, na kterou se
nevztahuje záruka.

Během výroby počítačů HP jsou všechny instalované pevné disky
testovány nástrojem DPS a získané klíčové informace jsou trvale zapsány
na pevný disk. Výsledky testů jsou na pevný disk zapsány při každém
spuštění systému DPS. Poskytovatel služeb může tyto informace použít
ke zjištění okolností, za kterých bylo nutné spustit systém DPS. Pokyny
k používání nástroje DPS získáte v příručce Poradce při potížích na
disku CD-ROM s dokumentací.

Napájecí zdroj s ochranou proti peptí

Integrovaný napájecí zdroj s ochranou proti přepětí poskytuje větší
spolehlivost, pokud je počítač zasažen nepředvídatelným přepětím
v napájecí síti. Tento napájecí zdroj vydrží přepětí až 2000 V bez toho,
aby došlo k prostojům či ztrátě dat.

Tepelné čidlo

Tepelné čidlo je funkcí hardwaru a softwaru, která sleduje vnitřní
teplotu počítače. Tato funkce zobrazí v případě překročení normálního
rozsahu varovné hlášení, které uživateli poskytne čas k přijetí
opatření, než dojde k poškození vnitřních součástí nebo ztrátě dat.

44 www.hp.com Správa stolního počítače

Rejstík

A

adresy URL (webové servery)

viz webové servery

4

Altiris

B

bezpečnostní klíč

objednání
upozornění

bezpečnostní zámek počítačové skříně,

upozornění

38

38

36

D

diagnostický nástroj pro pevné disky 44
disk, kopírování
DiskOnKey

viz také HP Drive Key

spouštěcí
Drivelock
dvoupolohový přepínač režimů napájení

2

13–18

33–34

E

evidence inventárních čísel 21

F

formátování disku, důležité informace 42

H

heslo

nastavení

odstranění

pro nastavení

pro spuštění

vymazání

zabezpečení

změna

27

31

29

28

32

27

30

19

heslo pro nastavení

nastavení
odstranění
zadání
změna

heslo pro spuštění

odstranění
zadání

změna
HP Client Manager
HP Drive Key

viz také DiskOnKey

spouštěcí

27

31
29
30

31
28
30

4

13–18

I

implementační nástroje, software 2
indikátory na klávesnici, paměť ROM,

tabulka
inovace paměti ROM
instalace

internetové adresy viz webové servery

9

počáteční
replikace

7

2

10

J

jednotka, ochrana 44

K

klíč Smart Cover FailSafe Key, objednání 38
konfigurace vypínače napájení

19

Správa stolního počítače www.hp.com Rejstík–1

Rejstík

N

napájecí zdroj s ochranou proti přepětí 44
napájecí zdroj, ochrana proti přepětí
národní oddělovací znaky klávesnice
nástroj Computer Setup
nástroje ke kopírování, software
neplatná systémová paměť ROM

10

44

32

2

8

O

objednání bezpečnostního klíče 38
obnovení systému
obnovení, software
oddělovací znaky klávesnice, národní
oddělovací znaky, tabulka
odemknutí zámku počítačové skříně
odstranění hesla
ochrana paměti ROM, upozornění
ochrana pevného disku
operační systémy, důležité informace

8

2

32

32

37

31

7

44

20

P

paměť ROM

indikátory na klávesnici, tabulka
neplatná

paměť ROM s blokem pro bezpečné

zavedení
PCN (Proactive Change Notification)
pevné disky, diagnostický nástroj
počáteční konfigurace
Proactive Change Notification (PCN)
proces obnovení systému
prostředí Preboot Execution Environment

(PXE)
předem nainstalovaná bitová kopie

softwaru
přístup k počítači, řízení
PXE (Preboot Execution Environment)

8

8

2

8

3

2

21

9

6

44

6

3

R

ROM

inovace
vzdálená aktualizace

rozdělení disku, důležité informace

7

7

42



řízení přístupu k počítači 21

S

senzor počítačové skříně 35

nastavení
úrovně ochrany

software

aktualizace více počítačů
evidence inventárních čísel
integrace
nástroj Computer Setup
nástroj Drive Protection System
obnovení
paměť ROM s blokem pro bezpečné

zavedení
System Software Manager
vzdálená aktualizace paměti ROM

typu flash
vzdálená instalace systému
zabezpečení hlavního spouštěcího

záznamu
zobrazení informací o selhání systému

a jeho obnovení

spouštěcí disk, důležité informace
spouštěcí zařízení

DiskOnKey
HP Drive Key
vytvoření
zařízení USB pro média typu flash

SSM (System Software Manager)
System Software Manager (SSM)

36

35

6

21

2

10

44

2

8

6

7

3

39–41

44

42

13–18

13–18

13–18

13–18
6
6

T

technologie identifikace pomocí otisku prstů 43
tepelné čidlo
teplota, vnitřek počítače

44

44

Rejstík–2 www.hp.com Správa stolního počítače

Rejstík

U

upozornění

bezpečnostní klíč
bezpečnostní zámek počítačové skříně

ochrana paměti ROM
upozornění na změnu
upozornění na změny
uzamčení zámku počítačové skříně

38

7
6
6

37

Ú

úprava softwaru 2

V

vnitřní teplota počítače 44
vymazání hesel
vypínač napájení

dvoupolohový přepínač

konfigurace
vzdálená aktualizace paměti ROM typu flash
vzdálená instalace
vzdálená instalace systému, přístup

32

19

19

3

3

W

webové servery

5

Altiris

bitové kopie inovace ROMPaq

HP Client Manager

HPQFlash

PC deployment

podpora softwaru

Proactive Change Notification

přepisovatelná paměť ROM (flash)

replikace nastavení

Subscriber’s Choice

System Software Manager (SSM)

technologie identifikace pomocí

otisku prstů

vzdálená aktualizace paměti ROM

typu flash

8

7

4

2

20

12, 13

6

43

7

6

7

6

36

7

Z

zabezpečení

DriveLock
funkce, tabulka
heslo
hlavní spouštěcí záznam
multifunkční pozice
nastavení, instalace
senzor počítačové skříně
zámek počítačové skříně

zabezpečení hlavního spouštěcího

záznamu
zabezpečení multifunkční pozice
zadání

heslo pro nastavení

heslo pro spuštění
zajištění pro lankový zámek
zařízení USB pro média typu flash,

spouštěcí

zámek počítačové skříně

odemknutí

uzamčení
změna hesla
změna operačního systému,

důležité informace

zobrazení informací o selhání

33–34

22

27

39–41

33–34

21

35
36–38

39–41

33–34

29

28

43

13–18

36–38

37

37

30

20

44

Správa stolního počítače www.hp.com Rejstík–3