Hp COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL, COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [sl]

...

Priročnik za program Computer Setup (F10)

Poslovni namizni računalniki

Št. dela dokumenta: 361206-BA2

September 2004

Navodila za program Computer Setup, ki omogoča spreminjanje konfiguracije in privzetih nastavitev računalnika pri namestitvi nove strojne opreme ali vzdrževanju.

Microsoft in Windows sta blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.

Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Ta dokument vsebuje zasebne informacije, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami. Nobenega dela tega dokumenta ne smete fotokopirati, reproducirati ali prevesti v drug jezik brez poprejšnjega izrecnega pisnega dovoljenja družbe Hewlett-Packard Company.

OPOZORILO: Takole poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti

izpostavljeni nevarnosti telesnih poškodb ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil.

PREVIDNO: Takole poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do

poškodbe opreme oziroma izgube podatkov, če ne boste upoštevali navodil.

Priročnik za program Computer Setup (F10)

Poslovni namizni računalniki Druga izdaja (September 2004) Prva izdaja (Maj 2004) Št. dela dokumenta: 361206-BA2

Vsebina

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uporaba programa Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File (Datoteka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information (Informacije o sistemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About (Vizitka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date (Nastavitev ure in datuma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Replicated Setup (Podvojena namestitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Default Setup (Privzeta nastavitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Apply Defaults and Exit (Uporabi privzete nastavitve in končaj) . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in končaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage (Shranjevanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Device Configuration (Konfiguracija naprav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage Options (Možnosti za shranjevanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DPS Self-Test (Samopreizkus DPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Boot Order (Zagonsko zaporedje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Security (Varnost). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setup Password (Geslo za nastavitev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Power-On Password (Geslo za vklop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Password Options (Možnosti za gesla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pre-Boot Authorization (Avtorizacija pred zagonom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Smart Cover (Pokrov Smart Cover). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Embedded Security (Vgrajena varnost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Device Security (Varnost naprav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Network Service Boot (Servisni zagon iz omrežja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

System IDs (Sistemski ID-ji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DriveLock (Funkcija DriveLock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Master Boot Record Security (Varnost glavnega zagonskega zapisa). . . . . . . . 14

Save Master Boot Record (Shrani glavni zagonski zapis) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Restore Master Boot Record (Obnovi glavni zagonski zapis) . . . . . . . . . . . . . . 15

Priročnik za Computer Setup (F10) www.hp.com iii

Vsebina

Advanced* (Dodatno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Power-On Options (Možnosti za zagon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

BIOS Power-On (Vklop iz BIOS-a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Onboard Devices (Vgrajene naprave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PCI Devices (Naprave PCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bus Options (Možnosti vodila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Device Options (Možnosti naprav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PCI VGA Configuration (Konfiguracija PCI VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obnova konfiguracijskih nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prvi način: Arhiviranje in vnovično programiranjepomnilnika ROM

s preglasitvijo gumba za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Drugi način: shranjevanje na izmenljive nosilce podatkov in obnova z njih . . . . . . 24

iv www.hp.com Priročnik za Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup lahko uporabite za izvedbo teh opravil:

Spreminjanje privzetih tovarniških nastavitev.

■

Nastavitev sistemskega datuma in časa.

■

Nastavitev, ogled, spreminjanje ali preverjanje konfiguracije

■

sistema, skupaj z nastavitvami za procesor, grafiko, pomnilnik, zvok, shranjevanje, komunikacije in vhodne naprave.

Spreminjanje zagonskega zaporedja naprav, s katerih je mogoče

■

zagnati računalnik, kot so trdi diski, disketni pogoni, optični pogoni ali bliskovni pogoni USB.

Vklop funkcije Quick Boot (hitri zagon), ki je hitrejša kot

■

Full Boot (polni zagon), vendar ne izvede vseh diagnostičnih preizkusov, ki se izvedejo med polnim zagonom. Računalnik lahko nastavite tako, da:

se vedno zažene v načinu Quick Boot (privzeta nastavitev),

❏

se občasno zažene v načinu Full Boot (od enkrat na dan

❏

do enkrat na 30 dni),

se vedno zažene v načinu Full Boot.

❏

Vklop prikazovanja sporočil samopreizkusa ob vklopu (POST)

■

s funkcijo Post Messages Enabled or Disabled. Način Post Messages Disabled onemogoči prikaz večine sporočil samopreizkusa ob vklopu, kot so na primer preverjanje pomnilnika, ime izdelka in sporočila, ki se ne nanašajo na napake. Če pride med samopreizkusom do napake, bo sporočilo prikazano ne glede na način, ki ste ga izbrali. Če želite med samopreizkusom ročno preklopiti v način, kjer so prikazana vsa sporočila, pritisnite katero koli tipko (razen tipk od

Priročnik za Computer Setup (F10) www.hp.com 1

F12

Program Computer Setup (F10)

■

Nastavitev oznake sredstva o lastništvu, ki bo prikazana vsakič, ko računalnik vklopite ali znova zaženete.

Vnos oznake sredstva (Asset Tag) ali inventarne številke, ki jo je vaše podjetje dodelilo temu računalniku.

Vnos gesla za vklop tako pri vnovičnih zagonih sistema kot pri vklopu.

Nastavitev gesla, s katerim je mogoče nadzirati dostop do programa Computer Setup (F10) in do nastavitev, opisanih v tem razdelku.

Zaklepanje vzhodno/izhodnih funkcij računalnika, kot so zaporedna in vzporedna vrata, zvočne funkcije, vgrajena omrežna kartica ter vrata USB, tako da jih ne bo mogoče uporabljati, dokler jih ne odklenete.

Omogočanje ali onemogočanje varnosti glavnega zagonskega zapisa (MBR).

Omogočanje ali onemogočanje možnosti zagona z izmenljivih medijev.

Omogočanje ali onemogočanje zapisovanja na diskete (če to podpira strojna oprema).

Reševanje težav s sistemsko konfiguracijo, zaznanih, a ne

■

samodejno odpravljenih med samopreizkusom ob vklopu (POST).

Replikacijo nastavitev sistema s shranjevanjem informacij

■

o sistemski konfiguraciji na disketo, kar omogoča, da jo obnovite v enem ali več drugih računalnikih.

Izvedbo samopreizkusov na izbranem pogonu IDE (če strojna

■

oprema to podpira).

Omogočanje ali onemogočanje varnostne funkcije DriveLock

■

(če jo podpira pogon v ležišču MultiBay).

2 www.hp.com Priročnik za Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10)

Uporaba programa Computer Setup (F10)

Program Computer Setup lahko zaženete samo tako, da vklopite računalnik ali ga znova zaženete. Meni programa Computer Setup odprete takole:

1. Vklopite ali znova zaženite računalnik. Če uporabljate Microsoft Windows, kliknite Start > Shut Down (Zaustavitev sistema) > Restart (Ponovni zagon).

2. Takoj ko se računalnik vklopi, pritisnite in pridržite tipko da se zažene program Computer Setup. Če je treba, pritisnite tipko

Če tipke

✎

zagnati računalnik ter znova pritisniti in pridržati tipko

Če uporabljate tipkovnico PS/2, bo morda prikazano sporočilo o napaki tipkovnice – prezrite ga.

3. Na seznamu izberite svoj jezik in pritisnite tipko

4. Na meniju lahko izbirate med petimi možnostmi: File (Datoteka), Storage (Shranjevanje podatkov), Security (Varnost), Power (Napajanje) in Advanced (Dodatno).

5. Želeno možnost izberite z levo in desno puščično tipko. S puščičnima tipkama izberite možnost v meniju in nato pritisnite tipko s pritiskom tipke

6. Če želite uveljaviti in shraniti nastavitve, izberite File > Save Changes and Exit.

Če ste spremenili kaj, česar ne želite uveljaviti, izberite

❏

možnost Ignore Changes and Exit.

, da se izognete naslovnemu ekranu.

Enter

ne pritisnete v ustreznem trenutku, morate znova

F10

. V meni programa Computer Setup se vrnete

Enter

Esc

F10

Enter

F10

Če želite ponastaviti tovarniške nastavitve, izberite možnost

❏

Set Defaults and Exit. S to možnostjo boste obnovili tovarniške privzete nastavitve sistema.

PREVIDNO: NE izklapljajte računalnika, dokler ROM shranjuje

spremembe, ki ste jih naredili, ker se utegne pomnilnik CMOS poškodovati. Ko se zaslon F10 Setup zapre, lahko varno izklopite računalnik.

Priročnik za Computer Setup (F10) www.hp.com 3

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Področje Možnost Opis

File (Datoteka) System Information

(Informacije o sistemu)

About (Vizitka) Prikaže obvestilo o avtorskih pravicah. Set Time and Date

(Nastavitev ure in datuma)

Replicated Setup (Podvojena namestitev)

Prikaže:

•ime izdelka,

• vrsto/hitrost/različico procesorja,

• velikost predpomnilnika (L1/L2),

• velikost/hitrost nameščenega pomnilnika in število kanalov (en ali dva) (če je ustrezno),

• integriran naslov MAC vgrajene, omogočene omrežne kartice (če je nameščena),

• sistemski ROM (ime družine in različico),

• serijsko številko ohišja,

• številko za sledenje sredstva.

Omogoča nastavitev sistemske ure in datuma.

Save to Removable Media (Shrani na izmenljivi nosilec podatkov)

Shrani sistemsko konfiguracijo, vključno z vsebino CMOS-a, na formatirano 1,44-MB disketo, bliskovno pomnilniško napravUSB ali drugo disketno napravo (napravo za shranjevanje, nastavljeno tako, da emulira disketni pogon).

Restore from Removable Media (Obnovi z izmenljivega nosilca podatkov)

Obnovi sistemsko konfiguracijo z diskete, bliskovne pomnilniške naprave USB ali druge disketne naprave.

Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede

✎

na konfiguracijo strojne opreme.

4 www.hp.com Priročnik za Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup

Področje Možnost Opis

File (Datoteka)

(nadaljevanje)

Storage (Shranjevanje)

Default Setup (Privzeta nastavitev)

Apply Defaults and Exit (Uporabi privzete nastavitve in končaj)

Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in končaj)

Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj)

Device Configuration (Konfiguracija naprav)

(se nadaljuje)

Save Current Settings as Default (Shrani trenutne nastavitve kot privzete)

Shrani trenutne nastavitve sistemske konfiguracije kot privzete.

Restore Factory Settings as Default (Obnovi tovarniške nastavitve kot privzeta)

Obnovi tovarniške nastavitve sistemske konfiguracije kot privzete.

Uporabi trenutno izbrane privzete nastavitve in počisti morebitna nastavljena gesla.

Konča Computer Setup, ne da bi bile spremembe uveljavljene ali shranjene.

Shrani spremembe sistemske konfiguracije ali privzetih nastavitev in konča program Computer Setup.

Prikaže seznam vseh nameščenih naprav za shranjevanje, ki jih nadzira BIOS.

Ko izberete napravo, bodo prikazane podrobne informacij in možnosti, ki so na voljo. Prikazane so lahko naslednje možnosti:

Diskette Type (Vrsta diskete)

Določa največjo zmogljivost nosilca podatkov, ki ga sprejme disketni pogon.

Legacy Diskette Drives (Podedovani disketni pogoni) Možnosti sta 3,5" 1,44 MB in 5,25" 1,2 MB.

Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede

✎

na konfiguracijo strojne opreme.

Priročnik za Computer Setup (F10) www.hp.com 5

+ 20 hidden pages