Hp COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL, COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DC7100 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER User Manual [fi]

Aloitusopas

Business Desktop -pöytäkoneet

Asiakirjan Osanumero: 361199-352

Marraskuu 2004

Käytä tätä ohjetta, kun olet suorittanut Pika-asennus-ohjeen vaiheet.
Ohjeessa on esitetty ohjeita koneen mukana seuraavien ohjelmien
asentamisesta. Ohjeessa selostetaan myös perusvianhakua, jos
alkukäynnistyksessä ilmenee ongelmia.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Microsoft, MS-DOS, Windows ja Windows NT ovat tuotemerkkejä, joiden
omistaja on Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HP-tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun
takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei
ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä
puutteista.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle
ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

VAARA: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden

Å

noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa
hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden

Ä

noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa
tietojen menetykseen.

Aloitusopas

Business Desktop -pöytäkoneet
Ensimmäinen painos (Toukokuu 2004)

Toinen painos (Marraskuu 2004)
Asiakirjan Osanumero: 361199-352

Sisällysluettelo

Ohjelmistojen asentaminen ja mukauttaminen . . . . . . . . . . .1

Käyttöjärjestelmän asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Microsoftin tietoturvapäivitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Järjestelmään ladattujen Microsoftin tärkeiden

päivitysten asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Päivitysten lataaminen Microsoftin Windowsin

päivitysverkkosivulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Käytettävyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Laiteajureiden asentaminen tai päivittäminen . . . . . . . . .4

Näytön asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ohjelmistojen suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tiedostojen ja asetusten siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ohjelmistojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tietokoneen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Lisätietojen hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Documentation CD-levyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . .8

Ennen tekniseen tukeen soittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Hyödyllisiä vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vianetsinnän perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Yleisten ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . .14

Laitteiston asennusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . .20

Diagnostiikkavalojen ja äänimerkkien tulkitseminen . .24

Aloitusopas www.hp.com iii

Aloitusopas

Ohjelmistojen asentaminen ja mukauttaminen

VAROITUS: Älä lisää tietokoneeseen valinnaisia laitteita tai muiden

Ä

valmistajien laitteita ennen kuin käyttöjärjestelmä on asennettu onnistuneesti.
Valinnaisten laitteiden asentaminen ennen käyttöjärjestelmää saattaa
aiheuttaa virheitä ja estää käyttöjärjestelmän asianmukaisen asennuksen.

Varmista, että yksikön taakse ja näytön yläpuolelle jää vähintään

✎

10,2 cm:n välys tarvittavan ilmavirran takaamiseksi.

Käyttöjärjestelmän asentaminen

Käyttöjärjestelmä asennetaan automaattisesti, kun kytket tietokoneen
ensimmäisen kerran päälle. Tämä prosessi kestää noin 5–10 minuuttia
asennettavasta käyttöjärjestelmästä riippuen. Suorita asennus
loppuun noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita.

VAROITUS: Kun automaattinen asennus on alkanut, ÄLÄ SAMMUTA

Ä

TIETOKONETTA, ENNEN KUIN TOIMENPIDE ON TÄYSIN SUORITETTU.
Jos tietokoneen virta sammutetaan asennuksen yhteydessä, tietokoneessa
käynnissä oleva ohjelmisto voi vaurioitua tai sen oikea asennus voi estyä.

Jos tietokoneen kiintolevyllä on toimitettaessa enemmän kuin

✎

yksi käyttöjärjestelmäkieli, asennustoimenpide voi kestää jopa
60 minuuttia.

Aloitusopas www.hp.com 1

Aloitusopas

Jos tietokoneen mukana ei toimitettu Microsoft-käyttöjärjestelmää,
tämän ohjeaineiston tietyt osat eivät päde. Tietokoneen mukana
tulleessa käyttöjärjestelmän dokumentoinnissa on tarkat ohjeet
käyttöjärjestelmän asentamiseksi ja kokoonpanoasetusten tekemiseksi.
Käytönaikaisessa ohjeessa on lisätietoja käyttöjärjestelmän
asentamisen jälkeen.

Microsoftin tietoturvapäivitykset

Tämä järjestelmä on toimitettu HP:n tehtaalta niin, että siihen
on ladattu asennusvalmiiksi Microsoftin tärkeät päivitykset, jotka
olivat saatavilla valmistushetkellä. HP ja Microsoft suosittelevat
ehdottomasti, että asennat Microsoftin tietoturvapäivitykset,
jotka on ladattu järjestelmään, ja muodostat sitten yhteyden
Microsoftin Windowsin päivitysverkkosivuille, josta voit
hankkia kaikki muut tärkeät Microsoftin tietoturvapäivitykset,
joita suositellaan käyttöjärjestelmällesi.

Järjestelmään ladattujen Microsoftin tärkeiden
päivitysten asentaminen

Asenna tärkeät päivitykset, jotka on ladattu järjestelmään,
ennen kuin muodostat yhteyden Internetiin.

1. Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Software Setup
(ohjelmiston asennus). Esiin tulee Terv et ul oa-näyttö.

2. Napsauta Tervetuloa-näytössä Seuraava-painiketta.

a. Jos Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes

näkyy Software Setup (ohjelmiston asennus)

-sovellusvaihtoehtona, varmista, että se on valittuna.

b. Jos Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes

ei näy Software Setup (ohjelmiston asennus)

-sovellusvaihtoehtona, päivitykset on asennettu tehtaalla.
Jatka kohtaan 5 napsauttamalla Peruuta-painiketta.

2 www.hp.com Aloitusopas

Aloitusopas

3. Jatka asennusta napsauttamalla Seuraava-painiketta.

Näytössä näkyy tilapalkki, joka osoittaa asennuksen
edistymisen.

4. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Valmis- painiketta
Asennus on valmis -ikkunassa.

5. Jatka Päivitysten lataaminen Microsoftin Windowsin
päivitysverkkosivulta -osan ohjeiden mukaan varmistaaksesi,
että sinulla on kaikki uusimmat järjestelmääsi saatavilla olevat
päivitykset.

Päivitysten lataaminen Microsoftin Windowsin
päivitysverkkosivulta

1. Asenna Internet-yhteys napsauttamalla Käynnistä > Internet
Explorer, ja noudata sitten näytölle tulevia ohjeita.

2. Kun Internet-yhteys on muodostettu, napsauta
Käynnistä-painiketta.

3. Valitse Kaikki ohjelmat -valikko.

Napsauta valikon yläreunassa olevaa Windows-päivitys -linkkiä.

Linkin kautta pääset suoraan Microsoftin Windowsin
päivitysverkkosivulle.

Näyttöön voi avautua yksi tai useampia ikkunoita, joissa sinua
pyydetään asentamaan ohjelma osoitteesta

www.microsoft.com.

4. Napsauta Kyllä-painiketta, jotta saat ohjelmat asennettua
osoitteesta

www.microsoft.com.

5. Napsauta Scan for Updates (etsi päivityksiä) -linkkiä,
kun se tulee esiin.

Napsauta etsimisen jälkeen Critical Updates and Service

Packs (Tärkeät päivitykset) -linkkiä, kun se tulee näkyviin
Pick updates to install (valitse asennettavat päivitykset)

-otsikon alapuolelle.

Aloitusopas www.hp.com 3

Aloitusopas

Esiin tulee päivitysluettelo, jossa kaikki päivitykset ovat
valittuina.

Kaikki tässä osassa luetellut päivitykset on suositeltavaa
asentaa.

6. Napsauta Review and Install Updates (tarkista ja asenna
päivitykset) -linkkiä.

7. Napsauta Install Now (asenna nyt) -painiketta. Tämä käynnistää
tärkeiden päivitysten lataamisen ja niiden automaattisen
asennuksen.

8. Kun päivitykset on asennettu, Windows XP kehottaa
käynnistämään koneen uudelleen. Muista tallentaa kaikki
tiedostot tai asiakirjat, joita voi olla avoinna, ennen kuin
käynnistät koneen uudelleen. Käynnistä kone sitten
uudelleen valitsemalla Kyllä.

Käytettävyys

HP:n suunnittelutoiminnan periaatteena on tarjota kaikille
asiakkailleen tuotteita, palveluita ja ohjelmia, joiden
käytettävyys ja saatavuus paranee jatkuvasti. HP-tuotteet, joissa
Microsoft Windows XP on valmiiksi asennettuna tai joihin
sisältyy XP-valmius, on suunniteltu helppokäyttöisiksi. Kyseiset
tuotteet on testattu käyttämällä alan parhaita Assistive Technology

-tuotteita. Näin on voitu varmistaa samantasoinen käytettävyys
kaikille käyttäjille ajasta ja paikasta . . . riippumatta.

Laiteajureiden asentaminen tai päivittäminen

Kun asennat lisälaitteita käyttöjärjestelmän asentamisen jälkeen,
on asennettava myös kyseisten laitteiden laiteajurit.

Kun ohjelma kysyy I386-hakemiston sijaintia, korvaa polkumääritys
osoitteella

-painikeella. Tämä ohjaa käyttöjärjestelmän oikeaan asemaan.

4 www.hp.com Aloitusopas

C:\i386, tai etsi i386-hakemisto valintaikkunan Selaa

Hanki uusin tukiohjelmisto, mukaan lukien käyttöjärjestelmän
tukiohjelmisto, osoitteesta

drivers (tuotetuki ja ajurit) -linkkiä, valitse Download drivers
and software (Lataa ajureita ja ohjelmia), kirjoita tietokoneen

mallinumero ja paina

Voit hankkia uusimmat tukiohjelmistot myös CD-levyillä.
Seuraavalla verkkosivulla on tietoja tukiohjelmia sisältävien
CD-levyjen ostamisesta:

http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/
purchase.html

Jos tietokoneessa on optinen CD-RW-asema, on siihen liittyvä

✎

sovellus asennettava ennen kuin asemaan voidaan kirjoittaa.
Kun asennat sovelluksen, kaksoisnapsauta kuvaketta Setup Software
(Asenna ohjelmistot) pöytäkoneessa tai sovelluslähteessä, ja valitse
kehotteesta vaihtoehdot Easy CD Creator ja Direct CD.

www.hp.com. Napsauta support &

Enter-näppäintä.

Näytön asetusten muuttaminen

Aloitusopas

Voit halutessasi muuttaa näytön mallia, virkistystaajuutta, näytön
tarkkuutta, väriasetuksia, fonttikokoja ja virranhallinnan asetuksia
manuaalisesti. Pääset näytön ominaisuuksiin napsauttamalla
hiiren oikeaa painiketta Windowsin työpöydällä ja valitsemalla
Ominaisuudet. Näytönohjaimen apuohjelman käytönaikaisessa
ohjeessa tai näytön käyttöohjeissa on lisätietoja.

Ohjelmistojen suojaus

Suojataksesi ohjelmistoja menetyksiltä tai vahingoilta, ota
varmuuskopiot kaikista sovelluksista, ohjelmistoista ja
niihin liittyvistä kiintolevyllä sijaitsevista oheistiedostoista.
Lisäohjeita varmuuskopioiden ottamisesta datatiedostoista on
käyttöjärjestelmän tai varmuuskopiointiohjelman käsikirjassa.

Aloitusopas www.hp.com 5

Aloitusopas

Tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Siirrä tiedostot ja asetukset vanhalta tietokoneelta uudelle tietokoneelle
Microsoft Windows XP:n ohjatun tiedostojen ja asetusten siirron
avulla. Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat >

Järjestelmätyökalut > Ohjattu tiedostojen ja asetusten
siirtäminen.

Ohjelmistojen palauttaminen

Voit palauttaa alkuperäisen käyttöjärjestelmän ja tehtaalla
asennetun ohjelmiston käyttämällä Restore Plus! -CD-levyä
ja muita tietokoneen mukana tulleita CD-levyjä. Noudata
tietokoneen palautusjärjestelmän mukana tulleita ohjeita.

Jos sinulla on kysyttävää tästä CD-levystä tai ongelmia sen
käytössä, ota yhteyttä asiakastukeen.

Tietokoneen sammuttaminen

Sulje käyttöjärjestelmä ensin, kun haluat sammuttaa tietokoneen.
Napsauta Microsoft Windows XP Professional -käyttöjärjestelmässä
Käynnistä > Sammuta. Microsoft Windows XP Home

-käyttöjärjestelmässä sinun on valittava Käynnistä > Sammuta
tietokone. Tietokone sammuu automaattisesti.

Virtapainikkeen painaminen siirtää tietokoneen vain vähän virtaa
kuluttavaan valmiustilaan eikä automaattisesti katkaise virtaa
kokonaan. Toimintatapa vaihtelee eri käyttöjärjestelmien välillä.
Näin voit säästää virtaa sulkematta ohjelmia. Voit myöhemmin
jatkaa tietokoneen käyttöä ilman, että sinun tarvitsee käynnistää
käyttöjärjestelmä uudelleen. Tämä estää myös tietojen häviämisen.

VAROITUS: Tietokoneen pakkosammuttaminen käsin saattaa johtaa

Ä

tietojen menetykseen.

6 www.hp.com Aloitusopas

Kun haluat sammuttaa järjestelmän kokonaan, pidä virtapainiketta
painettuna neljän sekunnin ajan. Virran katkaiseminen manuaalisesti
ohittaa valmiustilan ja voi johtaa tietojen menetykseen.

Joissain malleissa on mahdollista muuttaa virtapainikkeen toimintaa
normaalissa on/off-tilassa suorittamalla tietokoneen asetukset.
Tietokoneen asetusohjelman käytöstä on lisätietoja Tietokoneen
asetusoppaassa (F10), joka on Documentation CD -CD-levyllä.

Lisätietojen hakeminen

Documentation CD -CD-levyllä on lisää tuotetietoja
helppokäyttöisessä PDF-muodossa. CD-levyllä on seuraavat
julkaisut:

■ Pika-asennus (saatavilla painettuna ja Adobe Acrobat PDF-

tiedostona CD-levyllä) Ohjeita tietokoneen ja oheislaitteiden
kytkemiseen.

■ Aloitusopas (saatavilla painettuna ja PDF-tiedostona CD-levyllä)

Auttaa asentamaan tehtaalta toimitetut ohjelmistot. Lisäksi
selostetaan perusvianhakua siltä varalta, että alkukäynnistyksessä
ilmenee ongelmia.

Aloitusopas

■ Laitteiston käyttöopas (PDF-tiedosto CD-levyllä) Sisältää

yleiskuvauksen laitteistosta sekä ohjeet tämän sarjan tietokoneiden
päivittämiseksi. Sisältää myös tietoja RTC-paristoista, muistista
ja virtalähteistä.

■ Tietokoneen asetusopas (F10) (PDF-tiedosto CD-levyllä)

Sisältää ohjeita tämän työkalun käyttöön. Ohjeiden avulla
voit muuttaa oletusasetuksia järjestelmän ylläpidon yhteydessä
tai, kun asennat uusia laitteita.

■ Pöytäkoneiden hallintaopas (PDF-tiedosto CD-levyllä)

sisältää määritelmät ja ohjeet joihinkin koneisiin valmiiksi
asennettujen turvallisuusominaisuuksien ja järkevien
hallintaominaisuuksien käytöstä.

Aloitusopas www.hp.com 7

Aloitusopas

■ Verkko- ja Internet-liikenneopas (PDF-tiedosto CD-levyllä)

■ Vianetsintäopas (PDF-tiedosto CD-levyllä) Kattava opas,

■ Turvaohje- ja määräysopas (PDF-tiedosto CD-levyllä) Sisältää

Jos sinulla ei ole CD-ROM-asemaa, voit ladata tuotteen oppaat

✎

verkosta osoitteesta

drivers (tuotetuki ja ajurit) -linkkiä, valitse See support and
troubleshooting information ( katso tuki- ja vianetsintätietoja),

kirjoita tietokoneen mallinumero ja paina Enter-näppäintä.

Sisältää perustietoja verkon käytöstä ja ohjeita laiteajureiden
asentamiseksi sekä tietyissä pöytämalleissa valmiina olevien
verkkokorttien ominaisuuksien käyttämiseksi. Sisältää myös
tietoja Internet-palveluntarjoajista ja Internetin käytöstä.

jossa on hyödyllisiä vihjeitä tämän tietokoneen vikojen
määrittämiseen. Sisältää myös toimintaohjeita mahdollisten
laitteisto- ja ohjelmisto-ongelmien ratkaisemiseksi. Sisältää
myös tietoja diagnostiikkakoodeista sekä Computer Diagnostics
for Windows -ohjelman käytöstä.

turva- ja säännöstietoja, joiden avulla varmistetaan Yhdysvaltain,
Kanadan ja muiden kansainvälisten säädösten noudattaminen.

http://www.hp.com. Napsauta support &

Documentation CD-levyn käyttäminen

1. Aseta levy CD-levyasemaan.

CD-levyn avautuminen voi kestää hetken, koska ohjelmisto
tarkistaa Windowsin maakohtaiset asetukset. Jos tietokoneella
ei ole Adobe Acrobatin tai Acrobat Readerin uudehkoa versiota,
ohjelma asennetaan automaattisesti CD-levyltä.

2. Suorita asennus loppuun noudattamalla ruudussa näkyviä
ohjeita.

Oppaat ja luettelo niistä näkyvät alkuperäisessä
järjestelmäasennuksessa tai myöhemmin Windowsin
maakohtaisissa asetuksissa valitulla kielellä. Jos alueelliset

8 www.hp.com Aloitusopas

Aloitusopas

asetukset eivät vastaa CD:n tukemia kieliä, valikko ja kirjat
näkyvät englanninkielisinä.

3. Napsauta sen kirjan nimeä, jonka haluat lukea.

Jos CD-ROM-asemassa ei ole toimintaa kahteen minuuttiin
tai sitä pidempään aikaan, tietokoneen automaattinen
suoritusominaisuus (Autorun) ei ehkä ole käytössä.

Documentation CD -CD-levyn avaaminen, jos se ei avaudu
automaattisesti:

1. Valitse Käynnistä > Suorita.

2. Kirjoita:

X:\DocLib.exe

( jossa

X on CD-ROM-aseman tunnus)

3. Napsauta OK.

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Linux, Documentation CD

-CD-levy ei avaudu automaattisesti.

Jos haluat lisätietoja tietokoneen laitteistosta, siirry CD-levyn
HelpFiles-kansioon. CD-levyn asiakirjojen katseluun tarvitaan
Adobe Acrobat Reader for Linux -ohjelma, jonka voit ladata
osoitteesta

www.adobe.com.

Ennen tekniseen tukeen soittamista

Jos tietokoneen käyttöön liittyy ongelmia, kokeile alla mainittuja
ratkaisuja ennen kuin soitat tekniseen tukeen.

■ Aja Diagnostics for Windows -ohjelma: Katso lisätietoja

Vianetsintäoppaasta, joka on Documentation CD-levyllä.

■ Käynnistä Drive Protection System (DPS) -testi tietokoneen

asetuksista. Lisäohjeita saat Tietokoneen asetusoppaasta (F10),
joka on Documentation CD-levyllä.

Aloitusopas www.hp.com 9