Hp COMPAQ DC5000 SMALL FORM FACTOR User Manual [ko]

하드웨어 참조 설명서

HP Compaq

dc5000 SFF

문서 부품 번호

2004년 1

이 설명서는 해당 컴퓨터 모델 업그레이드에 대한 기본 정보를 제공 합니다

월

비즈니스 데스크탑

모델

: 359513-AD1

설명서의 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다

및

Microsoft, MS-DOS, Windows Microsoft Corporation

Intel, Pentium, Intel Inside Corporation

Adobe, Acrobat

등록 상표입니다

에 명시되어 있습니다. 본 설명서에는 어떠한 추가 보증 내용도 들어 있지 않습니 다

. HP는 본

지 않습니다

본 문서에 들어 있는 소유 정보는 저작권법에 의해 보호를 받습니다

Hewlett-Packard Company

하거나, 재발행하거나, 다른 언어로 번역할 수 없습니다

경고: 지시사항을

의 상표입니다

제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 제품 및 서비스와 함께 동봉된 보증서

설명서에 대한 기술상 또는 편집상의 오류나 누락에 대해 책임을 지

의 상표입니다

및

Acrobat Reader는 Adobe Systems Incorporated의 상표 또는

따르지 않으면 부상을 당하거나 생명을 잃을 수 있습니다

Windows NT는 미국 및 기타

및

Celeron은 미국 및 기타

의 사전 서면 동의없이 본 문서의 어떠한 부분도 복사

국가에서

주의: 지시사항을

니다

하드웨어 참조 설명서

HP Compaq dc5000 SFF

초판

2004년 1

문서

부품 번호: 359513-AD1

따르지 않으면 장비가 손상되거나 정보를 유실할 수 있습

비즈니스 데스크탑 모델

월

국가에서

Intel

제품 구성

표준 구성 부품 앞면 패널 부품 뒷면 패널 부품 키보드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Windows

특수 마우스 기능 일련 번호 위치

하드웨어 업그레이드

서비스 기능 경고 및 주의 사항 미니타워 구성으로 컴퓨터 액세스 패널 및 앞면 베젤 분리 추가 메모리 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

로고 키

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

컴퓨터 사용

SFF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

소켓

DIMM

확장 카드 설치 추가 드라이브 설치

드라이브 위치 찾기 광 드라이브 또는 디스켓 드라이브 분리 광 드라이브(선택 사양) 설치 하드 드라이브 업그레이드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

하드웨어 참조 설명서

www.hp.com iii

제품 사양

B PATA

PATA(

전지 교체

보안 잠금 장치

보안 잠금 장치 설치

포트 보안 브래킷

포트 보안 브래킷 설치 포트 보안 브래킷 분리

정전기 방전

정전기 손상 방지 접지 방법

일상적인 컴퓨터 관리 및 운반 준비

일상적인 컴퓨터 관리 광 드라이브 관련 주의 사항

운반 준비

하드 드라이브 설치 지침

병렬

PATA

ATA)

드라이브 설치 지침

장치에서 케이블 선택 기능 사용

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–1

작동

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

청소

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

안전

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–2

색인

iv www.hp.com

하드웨어 참조 설명서

표준 구성 부품

제품 구성

HP Compaq SFF

설치된 모든 하드웨어와 소프트웨어 목록을 보려면

Windows

지침은

미니타워 구성으로 컴퓨터를 사용하려면

✎

대

(부품

서의 시오

유틸리티를 실행하십시오. 이러한 유틸리티 사용에 대한

Documentation CD의

번호

미니타워 구성으로

" .

부품은 모델에 따라 다를 수 있습니다. 컴퓨터에

문제 해결 설명서

316593-001)를

구입해야 합니다. 자세한 내용은 본 설명

컴퓨터 사용" 단원을 참조하십

SFF

Diagnostics for

를 참조하십시오

에서 제공하는 타워 받침

하드웨어 참조 설명서

SFF

구성

www.hp.com 1–1

제품 구성

앞면 패널 부품

모델에 따라 드라이브 구성이 다를 수 있습니다

앞면 패널 부품

디스켓 드라이브 작동 표시등(선택 사양

)

USB(범용 직렬 버스)

포트

디스켓 드라이브(선택 사양

디스켓 꺼내기 버튼(선택 사양

광 드라이브

(CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD +R/RW CD-RW/DVD

마이크 연결단자

헤드폰 잭

1–2 www.hp.com

콤보 드라이브

)

또는

)

하드 드라이브 작동 표시등

전원 표시등

전원 버튼

광 드라이브 작동 표시등

광드라이브 꺼내기 버튼

하드웨어 참조 설명서

뒷면 패널 부품

제품 구성

✎

하드웨어 참조 설명서

전원 코드 연결단자

전압 선택 스위치

마우스 연결단자

PS/2

연결단자의 배열 및 개수는 모델에 따라 다를 수 있습니다

그래픽 카드가 설치되어 있는 경우 카드와 시스템 보드의 연결단자를 동시에 사용할 수 있습니다

PCI

연결단자를 모두 사용하려면

Setup

을 변경합니다

유틸리티 설명서

키보드 연결단자

PS/2

USB(범용 직렬 버스)

직렬 연결단자

에서

Advanced(

. F10 Setup에 대한

를 참조하십시오

고급

F10 Setup에서

)

PCI VGA Configuration(PCI VGA 구성)

자세한 내용은

설정을 일부 변경해야 하는 경우도 있습니다

Documentation CD의 Computer Setup (F10)

www.hp.com 1–3

네트워크 연결단자

RJ-45

병렬 연결단자

모니터 연결단자

헤드폰/출력 라인 연결단자

오디오 라인 입력 연결단자

마이크 연결단자

으로 이동하여 설정

. F10

제품 구성

키보드

키보드 구성 요소

기능 키 사용하는 소프트웨어 응용프로그램에 따라 특정 기능을 수행합니다

편집 키

상태 표시등 컴퓨터와 키보드 설정 상태

숫자 키계산기

화살표 키문서나

Ctrl

키다른

응용프로그램 키

1–4 www.hp.com

*Microsoft Office

Insert, Home, Page Up, Delete, End 및 Page Down

포함됩니다

(Num Lock, Caps Lock 및 Scroll Lock)를

표시합니다

사용하여 왼쪽, 오른쪽, 위쪽 및 아래쪽으로 이동할 수 있습니다

기능이 달라집니다

메뉴를 열 때 사용됩니다. 다른 소프트웨어 응용프로그램에서는 다른 기능을 수행할 수 있습니다

키패드와 같은 기능을 제공합니다

사이트에서 이동할 때 사용합니다. 마우스 대신 키보드를

웹

키와 함께

사용되며 사용하는 응용프로그램 소프트웨어에 따라

응용프로그램에서 마우스 오른쪽 버튼처럼 팝업

하드웨어 참조 설명서

등이

제품 구성

키보드 구성 요소(

Windows

키다른

Alt

특정 지역에서 사용 가능한 키입니다

Windows

계속

)

로고 키

*Microsoft Windows에서 시작

결합되면 다른 기능을 수행합니다

다른 기능을 합니다

로고 키

Windows

기능을 수행할 수 있습니다 단원을 참조하십시오

Windows 로고 키

Windows 로고

Windows

Shift + Windows

Windows

키 시작 메뉴를 표시하거나 숨깁니다

로고 키

+ d

+ m

로고 키

+ m

+ e

+ f

+ Ctrl + f

+ F1

+ l

+ r

+ u

+ Tab

메뉴를 열 때 사용합니다. 다른 키와

키와 함께

사용되며 사용하는 응용프로그램 소프트웨어에 따라

로고 키와 다른 키를 조합하여

. Windows

바탕 화면을 표시합니다

열려 있는 응용프로그램을 모두 최소화합니다

최소화된 응용프로그램을 모두 원상태로 되돌립니다

내 컴퓨터

파일 및 폴더 찾기

컴퓨터 찾기

Windows

네트워크 도메인에 연결된 경우 컴퓨터를 잠그거나 연 결되지

실행

대화상자을 엽니다

유틸리티 관리자

작업 표시줄의 다음 버튼을 활성화합니다

엽니다

창

엽니다

창

도움말

않은 경우

창

사용자를 전환할 수 있습니다

Windows

운영 체제에서 특정

로고 키를 확인하려면 "키보드

엽니다

창

엽니다

하드웨어 참조 설명서

www.hp.com 1–5

제품 구성

특수 마우스 기능

일련 번호 위치

대부분의 소프트웨어 응용프로그램은 마우스 사용을 지원합니다 각 마우스 버튼에 지정된 기능은 사용하는 소프트웨어 응용프로그램 에

따라 다릅니다

각 컴퓨터에는 컴퓨터 상단 덮개나 뒷면 패널에 고유 일련 번호가 표 시되어 할

있습니다. 이 번호를 기록해 놓았다가 고객 서비스 센터에 문의

사용하십시오

때

일련 번호 위치

1–6 www.hp.com

하드웨어 참조 설명서

서비스 기능

경고 및 주의 사항

하드웨어 업그레이드

이 컴퓨터에는 업그레이드와 서비스를 보다 쉽게 수행할 수 있는 기능 이

있습니다. 이 장에 설명된 대부분의 설치 과정은 특정 도구가 필요

하지

않습니다

업그레이드를 수행하기 전에 본 설명서의 해당 지침, 주의 사항 및 경고를 주의 깊게 읽으십시오

경고: 감전이나

센트에서 전원 코드를 뽑고 내부 시스템 부품의 열이 식은 다음에 만지십시오

경고: 감전

를 네트워크 인터페이스 컨트롤러

주의: 정전기는

절차를 시작하기 전에 접지된 금속 물체를 손으로 잠깐 만져서 정전기를 미리 방전하십시오. 정전기 피해 방지에 대한 자세한 내용은 본 설명서의

부록

F, "

주의: 컴퓨터가

컴퓨터 액세스 패널을 여십시오

뜨거운 표면으로 인한 부상의 위험이 있으므로 반드시 벽면 콘

, 화재 또는 장비

컴퓨터나 옵션 장비의 전자 부품을 손상시킬 수 있습니다. 아래

정전기 방전"을 참조하십시오

있는지, 콘센트에서 전원 코드가 뽑혀 있는지 확인한 다음

꺼져

손상의 위험이 있으므로 원격 통신/전화 연결단자

소켓에 꽂지 마십시오

(NIC)

하드웨어 참조 설명서

www.hp.com 2–1

하드웨어 업그레이드

미니타워 구성으로

SFF

컴퓨터를 미니타워 구성으로 사용하려면 대

주의: 컴퓨터를

10.2cm(4인치) 정도

타워 받침대를 설치하려면 다음과 같이 하십시오

SFF

(부품 번호 316593-001)를

컴퓨터 사용

컴퓨터는 미니타워 또는 데스크탑 구성으로 사용할 수 있습니다

에서 제공하는 타워 받침

구입해야 합니다

데스크탑 구성으로 사용하는 경우, 컴퓨터 주변에 최소

공간을 남기고 장애물 없이 설치해야 합니다

컴퓨터 본체의 구멍을 받침대의 기둥과 손잡이 나사에 맞춥

니다

12.

손잡이 나사

게

해야

PC를

환기 시킬 수 있습니다

를 조여서 컴퓨터를 받침대에 고정시킵니다. 이렇

안전하게 설치할 수 있으며 내부 부품을 충분히

2–2 www.hp.com

하드웨어 참조 설명서

컴퓨터 액세스 패널 및 앞면 베젤 분리

하드웨어 업그레이드

컴퓨터 액세스 패널을 분리하려면 다음과 같이 하십시오

운영 체제의 종료 절차에 따라 컴퓨터를 알맞게 종료한 다음 모든

외부 장치의 전원을 끕니다

전원 콘센트 및 컴퓨터에서 전원 코드를 뽑고 외부 장치를 분리합

니다

주의: 컴퓨터가

컴퓨터 액세스 패널을 분리합니다

컴퓨터 상단에서 덮개 래치를 찾습니다. 래치 1를 잡아당겨 컴퓨

터

컴퓨터 액세스 패널을 뒤쪽으로

액세스 패널을 위로 들어 섀시에서 분리합니다

꺼져

액세스 패널을 분리합니다

있는지, 전원 코드가 콘센트에서 뽑혀 있는지 확인한 다음

1.25cm(0.5

인치) 정도 민 다음

하드웨어 참조 설명서

컴퓨터 액세스 패널 분리

www.hp.com 2–3

하드웨어 업그레이드

앞면 베젤을 분리하려면 베젤 위쪽에 있는 세 개의 탭을 천천히

들어 올린 다음

섀시에서 베젤을 분리합니다

앞면 베젤 분리

컴퓨터를 다시 조립하려면 위의 과정을 역으로 수행합니다

액세스 패널을 교체하면서 아래로 누릅니다. 자세한 내용은 액세스

✎

패널의 안쪽 레이블을 참조하십시오

앞면 베젤을 다시 설치하려면 두 개의 베젤 하단 탭을 끼운 다음 앞면

✎

베젤을 앞쪽으로 돌려 베젤 상단에 있는 세 개의 탭을 제자리에 끼웁 니다

2–4 www.hp.com

하드웨어 참조 설명서

추가 메모리 설치

하드웨어 업그레이드

이 컴퓨터에는

DIMM

시스템 보드의 메모리 소켓에 산업 표준 있습니다. 이 메모리 소켓에는 하나 이상의 있습니다. 시스템 보드에 고성능 이중 채널 모드로 구성된 최대 메모리를 설치하여 최대의 메모리를 지원할 수 있습니다

DDR-SDRAM DIMM

DDR-SDRAM DIMM을 DIMM

■ 산업 표준

■ 버퍼링되지

PC3200 400MHz

■

2.5볼트 DDR-SDRAM DIMM

또한

DDR-SDRAM DIMM

■

CAS

■ 필수

또한

DDR-SDRAM DIMM이

지원하는 컴퓨터의 경우 제대로 작동하려면

사양은 다음과 같아야 합니다

핀

184

않은

PC2100 266MHz, PC2700 333MHz

호환

사양은 다음과 같아야 합니다

레이턴시

JEDEC SPD

컴퓨터에서 다음을 지원해야 합니다

또는

정보 포함

2.5(CL = 2 또는 CL = 2.5)

제공됩니다

DIMM을 4

DIMM이

개까지 설치할 수

사전 설치되어

4GB

또는

지원

하드웨어 참조 설명서

■

128Mb, 256Mb 및 512Mb 비 ECC

■ 단면

■8배속 및

구성된

양면

및

DIMM은

DIMM

배속

www.hp.com 2–5

장치로 구성된

DDR

지원되지 않음

메모리 기술

DIMM, 4

배속

SDRAM

으로

하드웨어 업그레이드

시스템 실행을 위한 지원 메모리 주파수와 해당 프로세서 버스 주파수 는

다음과 같습니다

메모리 주파수 요구되는 프로세서 버스 주파수

266MHz

333MHz

400MHz 800MHz

또는

400MHz, 533MHz

또는

533MHz

800MHz

DIMM

소켓

메모리 주파수를 지원되지 않는 프로세서 버스 주파수로 지정하면 시스템은 최고 지원 메모리 속도로 실행됩니다. 예를 들어

과

DIMM

메모리 속도인

지원되지 않는

✎

DIMM

이중 채널 모드로 실행됩니다

■ 단일 채널 모드에서 시스템의 최대 작동 속도는 가장 느린

■ 이중 채널 모드에서 모든

400MHz

설치 방식에 따라 시스템은 자동으로 단일 채널 모드나 고성능

에 의해 결정됩니다. 예를 들어 두 번째 속도에서 실행됩니다

과

XMM4 XMM1

경우

을 사용하십시오. 이렇게 하지 않으면 시스템이 이중 채널 모드에 서

DIMM이

XMM3

파란색 소켓의

에

XMM3

개의

DIMM

작동하지 않게 됩니다

프로세서 버스로 지정하면 시스템은 최고 지원

266MHz로

DIMM을

실행됩니다

설치하는 경우 시스템이 시작되지 않습니다

, 266MHz인 DIMM과 333MHz인

설치된 경우 시스템은 두 개의

DIMM이

검정색 소켓의

DIMM은

DIMM도

DIMM이 이미

소켓에 동일한

소켓을 모두 설치할 경우 각 소켓에 동일한

설치되어 있고 두 번째

DIMM을

서로 일치해야 합니다

동일해야 하며

동일해야 합니다. 따라서 소켓

설치하는 것이 좋습니다

, 333MHz

DIMM 중

. XMM1

, XMM2와

DIMM을

DIMM

낮은

추가할

2–6 www.hp.com

하드웨어 참조 설명서

하드웨어 업그레이드

시스템 보드에는 각 채널마다 2개씩 모두 4개의 다

소켓은

. 각

니다

. 소켓 XMM1과 XMM2는

XMM4

DIMM

XMM1, XMM2, XMM3 및 XMM4

메모리 채널 A에서, 소켓

는 메모리 채널 B에서 작동합니다

소켓 위치

DIMM

소켓이 있습니

레이블이 붙어 있습

XMM3과

하드웨어 참조 설명서

항목 설명 소켓 색상

DIMM

소켓

XMM4, 채널 B

소켓

XMM3, 채널 B

소켓

XMM2, 채널 A

소켓

XMM1, 채널 A

www.hp.com 2–7

파란색

검정색

파란색

검정색

하드웨어 업그레이드

DDR-SDRAM DIMM

주의: 메모리

금된 메모리 모듈을 사용하여 서로 호환되지 않는 금속의 접촉으로 인한 부식 및 산화를 방지하십시오

주의: 정전기로

아래 절차를 시작하기 전에 접지된 금속 물체를 손으로 잠깐 만져서 정전기를 미리 방전하십시오. 자세한 내용은 부록

주의: 메모리

를 만지면 모듈이 손상될 수 있습니다

주의: 손상을

모든 케이블과 전선의 위치를 확인하십시오

설치

소켓은 도금되어 있습니다. 메모리를 업그레이드할 경우 도

모듈

컴퓨터나 옵션 카드의 전자 부품이 손상 될 수 있습니다

인해

정전기 방전"을 참조하십시오

F, "

모듈을 다룰 때 접촉부를 만지지 않도록 주의하십시오. 접촉 부위

운영 체제의 종료 절차에 따라 컴퓨터를 알맞게 종료한 다음 모든

외부 장치의 전원을 끕니다

콘센트에서 전원 코드를 뽑고 외부 장치를 분리합니다

컴퓨터 액세스 패널과 앞면 베젤을 분리합니다

방지하려면 빠른 액세스 드라이브 베이를 올리거나 내리기 전에

2–8 www.hp.com

하드웨어 참조 설명서

빠른 액세스 드라이브 베이를 수직 방향으로 돌립니다

빠른 액세스 드라이브 베이 회전

하드웨어 업그레이드

하드웨어 참조 설명서

메모리 모듈 소켓을 찾습니다

경고: 뜨거운

식은 다음에 만지십시오

표면으로 인한 화상의 위험이 있으므로 내부 시스템 부품의 열이

www.hp.com 2–9

+ 42 hidden pages