Hp COMPAQ DC5000 MICROTOWER, COMPAQ DC5000 SMALL User Manual [pt]

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Desktops Corporativos

Número da Peça: 312945-202

Setembro de 2003

Este manual fornece instruções sobre como usar o utilitário de Configuração do Computador. Essa ferramenta é utilizada para refazer e modificar configurações padrão do computador na instalação de hardware novo e na manutenção do computador.

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard e o logotipo da Hewlett-Packard são marcas comerciais da Hewlett-Packard Company nos EUA e em outros países.

Compaq e o logotipo da Compaq são marcas comerciais da Hewlett-Packard Development Company, L.P. nos EUA e em outros países.

Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países.

Os demais nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas.

A Hewlett-Packard Company não se responsabiliza por erros ou omissões, de caráter técnico ou editorial, contidos neste manual nem por danos incidentais ou conseqüenciais resultantes da fabricação, de desempenho ou da utilização deste material. As informações neste documento são fornecidas “no estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um fim específico, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As garantias dos produtos HP estão estabelecidas nas declarações de garantia limitada expressa que acompanham esses produtos. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como garantia posterior ou adicional.

Este documento contém informações proprietárias, protegidas pelas leis de direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da Hewlett-Packard.

ADVERTÊNCIA: Textos marcados com este sinal indicam que instruções

seguidas de forma incorreta podem provocar danos físicos ou levar à morte.

CUIDADO: Textos marcados com este sinal indicam que instruções

seguidas de forma incorreta podem causar danos ao equipamento ou perda de informações.

Guia do Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Desktops Corporativos

Segunda Edição Setembro de 2003 Número da Peça: 312945-202

Sumário

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Utilitários de Configuração (F10) do Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uso dos Utilitários de Configuração (F10) do Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Define data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Salvar no disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Restaurar a partir do disquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Definir padrões e sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ignorar alterações e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Salvar Alterações e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuração de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opções de armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Auto teste DPS IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ordem de Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ordem de Inicialização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Senha de Configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Senha de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Opções de senha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Segurança Interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bloqueio Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sensor Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IDs do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Segurança do Registro de Inicialização Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gravar o Registro de Inicialização Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guia do Utilitário de Configuração (F10) www.hp.com.br iii

Sumário

Restaurar o Registro de Inicialização Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Segurança de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Inicialização do Serviço de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avançada* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Opções de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Acordar pela BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dispositivos na placa de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dispositivos PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opções de barramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opções de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Recuperação das Opções de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuração VGA PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Método Um: Arquivar e Restaurar na Flash ROM CMOS

Recurso—Utilizando Ignorar botão liga/desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Método Dois: Gravar em disquete e restaurar a partir do disquete . . . . . . . . . . . . . 25

iv www.hp.com.br Guia do Utilitário de Configuração (F10)

Utilitário de Configuração (F10) do

Computador

Utilitários de Configuração (F10) do Computador

Use o Utilitário de Configuração (F10) para fazer o seguinte:

Alterar as configurações padrão de fábrica.

■

Ajustar a data e a hora do sistema.

■

Ajustar, visualizar, mudar ou verificar a configuração do sistema,

■

incluindo configurações do processador, de gráficos, memória, áudio, armazenamento, comunicações e dispositivos de entrada.

Modifique a ordem de inicialização de dispositivos

■

inicializáveis, como unidades de disco rígido, de disquete, unidades ópticas ou LS-120.

Configure a prioridade de inicialização dos controladores de

■

discos rígidos IDE e SCSI. Ative a Inicialização Rápida, que é mais rápida que a

■

Inicialização Completa, mas não executa todos os testes de diagnóstico que são executados na Inicialização Completa. É possível configurar o sistema para:

sempre fazer a Inicialização Rápida (padrão);

❏

efetuar periodicamente a Inicialização Completa

❏

(a cada 1 a 30 dias); ou sempre efetuar a Inicialização Completa.

❏

Selecionar Mensagens Ativadas (ou Desativadas) de Post para

■

alterar o status do mostrador das mensagens do Auto teste ao Ligar (POST). O modo Mensagens Desativadas do POST suprime a maior parte das mensagens do POST, como um contador de memória, nome de produto e outras mensagens de

Guia do Utilitário de Configuração (F10) www.hp.com.br 1

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

texto que não sejam de erro. Se ocorrer um erro de POST, o erro é exibido independentemente do modo selecionado. Para alternar manualmente para Mensagens Ativadas do POST, pressione qualquer tecla (exceto as teclas

Defina uma Etiqueta de propriedade, cujo texto será exibido a

■

cada vez que o sistema for ligado ou reinicializado. Digite o Ativo fixo ou o número de identificação de propriedade

■

atribuído pela empresa ao computador. Ative a solicitação de senha de configuração durante

■

reinicializações do sistema (boots a quente) e também ao ligar quando desligado.

Crie uma senha de configuração que controle o acesso ao

■

Utilitário de Configuração (F10) do Computador e às configurações descritas nesta seção.

Para garantir a funcionalidade integrada de E/S, incluindo as

■

portas seriais, USB ou paralelas, o áudio ou a placa de rede interna, para que não possam ser utilizados até estarem seguros.

Ativar ou desativar a Segurança do Registro de Inicialização

■

Principal (MBR).

até

F12

Ativar ou desativar o recurso de mídias removíveis.

■

Ativar ou desativar a gravação em mídias removíveis (quando o

■

hardware for compatível). Resolver erros de configuração do sistema que forem

■

detectados mas não corrigidos automaticamente durante o Auto teste ao Ligar (POST).

Duplicar a configuração do sistema ao salvar as informações de

■

configuração do sistema em disquete e restaurá-las em um ou mais computadores.

Executar auto-testes em determinada unidade de disco rígido IDE

■

(quando a unidade for compatível com isso). Ativar ou desativar a segurança de DriveLock (Bloqueio de Disco)

■

(quando for suportado pela unidade de disco no MultiBay).

2 www.hp.com.br Guia do Utilitário de Configuração (F10)

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Uso dos Utilitários de Configuração (F10) do Computador

Só é possível acessar a Configuração do Computador ligando o computador ou reinicializando o sistema. Para acessar o menu Utilitário de Configuração do Computador, siga estas etapas:

1. Ligue ou reinicie o computador. Se você estiver no Windows, clique em Iniciar > Desligar > Reiniciar o computador

2. Pressione a tecla

Se você não pressionar a tecla

✎

desligar e ligar novamente o computador e pressionar a tecla para acessar o utilitário.

3. Selecione seu idioma na lista e pressione a tecla

4. Uma seleção de quatro cabeçalhos será exibida no menu

Utilitários de Configuração do Computador: Arquivo, Armazenamento, Segurança e Avançado.

5. Use as teclas de seta (esquerda e direita) para selecionar o cabeçalho adequado. Utilize as teclas de movimentação do cursor (para cima ou para baixo) para selecionar a opção desejada e depois pressione a tecla de Configuração do Computador, pressione a tecla

6. Para aplicar e salvar as alterações, selecione Arquivo > Salvar alterações e Sair.

Para não aplicar as alterações, selecione Ignorar

❏

alterações e Sair. Para voltar aos padrões de fábrica, selecione Definir

❏

padrões e Sair. Esta opção restaura os padrões originais de fábrica do sistema.

F10

logo que a luz no monitor ficar verde.

F10

a tempo, será necessário

Enter

. Para voltar ao menu do utilitário

Enter

Esc

F10

CUIDADO: NÃO DESLIGUE o computador enquanto a ROM está

salvando as alterações da Configuração (F10) do Computador porque a CMOS pode estar corrompida. Só é seguro desligar o computador após sair da tela de Configuração F10.

Guia do Utilitário de Configuração (F10) www.hp.com.br 3

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Utilitário de Configuração do Computador

Cabeçalho Opção Descrição

Arquivo Informações do sistema Listas:

• Nome do Produto

• Tipo/velocidade/versão do processador

• Tamanho de cache (L1/L2)

• Tamanho/velocidade da memória instalada, número de canais (um ou dois) (se aplicável)

• Endereço MAC Integrado para interface interna de rede ativada (se aplicável)

• ROM do sistema (incluir a família e sua versão):

• Número de série do chassi

• Número de rastreamento de ativos

Sobre Exibe o aviso de copyright. Define data e hora Permite ajustar a data e a hora do sistema. Salvar no disquete Salva a configuração do sistema, incluindo a

CMOS, em um disquete formatado em 1,44 MB no arquivo CPQsetup.txt. Tem suporte para Salvar/Restaurar para DiskOnKey.

Restaurar a partir do disquete

Definir padrões e sair Restaura os padrões de fábrica, o que inclui

Ignorar alterações e Sair

Salvar Alterações e Sair Salva as alterações da configuração do sistema e

O suporte para opções específicas do Utilitário de Configuração do Computador depende da

✎

configuração do hardware.

4 www.hp.com.br Guia do Utilitário de Configuração (F10)

Restaura as configurações do sistema a partir de um disquete. Tem suporte para Salvar/Restaurar para DiskOnKey.

apagar qualquer senha definida. Sai da Configuração do Computador sem

aplicar nem salvar alterações.

sai da Configuração do Computador.

Utilitário de Configuração (F10) do Computador

Utilitário de Configuração do Computador (Continuação)

Cabeçalho Opção Descrição

ArmazenamentoConfiguração de

Dispositivos

Relaciona todos os dispositivos instalados de armazenamento controlados pela BIOS.

Dispositivos de armazenamento tipo SCSI

✎

não são relacionados na Configuração (F10) do Computador.

Quando um dispositivo é selecionado, exibe opções e informações detalhadas. As opções a seguir podem ser apresentadas:

Tipo de disquete

Identifica o tipo de mídia de maior capacidade aceita pela unidade de disquete.

Unidades de disquete anteriores As opções são 3,5" 1,44 MB e

5,25" 1,2 MB.

Emulação de unidade

Permite selecionar um tipo de emulação de unidade para determinado dispositivo de armazenagem. (Por exemplo, uma unidade de disquete Zip pode inicializar o computador se selecionarmos emulação de disquete.)

Tipo de Unidade Opções de Emulação

Unidade Zip ATAPI Nenhuma (chamada de

Outros). Unidade de disquete

(chamada de unidade de disquete).

Disco rígido IDE Nenhum (chamada de

Disquete anterior Sem opções de emulação

CD-ROM IDE Sem opções de emulação

O suporte para opções específicas do Utilitário de Configuração do Computador depende da

✎

configuração do hardware.

Guia do Utilitário de Configuração (F10) www.hp.com.br 5

Outros). Disco (chamada de disco

rígido)

disponíveis.

+ 20 hidden pages