HP COMPAQ DC5000, COMPAQ D530, COMPAQ D230, COMPAQ DX2000, COMPAQ D330 User Manual

Informations sur la sécurité

et les réglementations

business desktops

Référence : 312970-051

Février 2003

Ce manuel fournit des informations sur la conformité des produits indiqués ci-dessus aux normes de sécurité et aux réglementations européennes et canadiennes.

©2002 Hewlett-Packard Company

©2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de

Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays.

Compaq et le logo Compaq sont des marques de Hewlett-Packard Development Company, L.P. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques de la société Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays.

Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont des marques de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard Company ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles qui pourraient subsister dans ce document, ni des dommages accidentels ou consécutifs à la fourniture, aux résultats obtenus ou à l’utilisation du présent matériel. Les informations de ce document sont fournies “en l’état” sans garantie d’aucune sorte, y compris et sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier ; de plus, ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les garanties applicables aux produits HP sont énoncées dans les certificats de garantie limitée accompagnant ces produits. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.

Ce document contient des informations protégées par des droits d’auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

•AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves.

ÄATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient.

Informations sur la sécurité et les réglementations business desktops

Première édition (février 2003) Référence : 312970-051

Table des matières

1 Avis de conformité

Numéros d’identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Avis de l’Union Européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Japanese Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Conformité Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Réglementation relative au laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Conformité aux réglementations internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Étiquette de classification du produit laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Informations techniques sur le dispositif laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Note sur le remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Cordons d’alimentation

Informations sur la sécurité et les réglementations www.hp.com

iii