Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [sv]

Referenshandbok

HP Compaq Business Desktops

D530 Ultra-Slim bordsdatormodell

Dokumentets Artikelnummer: 321640-101

April 2003

Denna bok innehåller mer detaljerad information om funktioner och
användning av datorn HP Compaq Business Desktop. Den innehåller
också instruktioner för hur invändiga komponenter tas ut och byts.

© 2002 Hewlett-Packard Company
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard och Hewlett-Packard-logotypen är varumärken som tillhör
Hewlett-Packard Company i USA och andra länder.

Compaq och Compaqs logotyp är varumärken som tillhör Hewlett-Packard
Development Company, L.P. i USA och andra länder.

Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation
i USA och andra länder.

Intel och Pentium är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra
länder.

Alla andra produkter som nämns i denna handbok kan vara varumärken som
tillhör respektive företag.

Hewlett-Packard Company ansvarar inte för tekniska fel eller redigeringsfel eller för
material som utelämnats i denna handbok. Ej heller tas ansvar för oavsiktliga skador
eller skador som uppstått i samband med leverans, hantering eller användning av
detta material. Informationen i detta dokument ges “i befintligt skick” utan några
som helst garantier, ej heller underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet
för visst syfte, och informationen kan ändras utan att detta meddelas. Garantiansvar
för HP-produkter definieras i de garantibegränsningar som medföljer respektive
produkt. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden.

Detta dokument innehåller information som omfattas av lag om upphovsrätt.
Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan
skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company.

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador kan

Å

uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar för att utrustningen kan förstöras

Ä

eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Referenshandbok

HP Compaq Business Desktops

D530 Ultra-Slim bordsdatormodell
Första upplagan (April 2003)
Dokumentets Artikelnummer: 321640-101

Innehåll

1 Produktens funktioner

Standardfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på datorns baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access-tangentbordets komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Programmera om Easy Access-knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Windows logo-tangent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Speciella musfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Serienumrets placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Konfigurera som minitower eller bordsdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Uppgradera maskinvara

Ta bort och sätta fast övre täckplåten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Lägga till systemminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DDR DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMM-socklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Sätta in eller ta bort en minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Sätta in ett PCI-expansionskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Installera ett expansionskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Uppgradera hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Arbeta med MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

“Snabbinkoppling” eller “Snabbväxling” av MultiBay-enheter. . . . . . . . . . . . . . 2–15

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Haka fast och lossa säkerhetshaken för MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Referenshandbok www.hp.com iii

Innehåll

A Specifikationer

B Säkerhetsanordningar

Installera ett säkerhetslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Skydd för inkommande och utgående information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Elektrostatisk urladdning

Förhindra elektrostatisk skada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Jordningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

D Skötsel och transportförberedelser

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Försiktighet med MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Transportförberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Index

iv www.hp.com Referenshandbok

Standardfunktioner

Funktionerna som datorn HP Compaq Business Desktops levereras
med kan variera beroende på modell. För att få en fullständig
förteckning över maskin- och programvara som finns installerad i
datorn kan du köra programmet HP Diagnostik för Windows.
Instruktioner för hur du använder detta program finns i handboken
Felsökning på cd-skivan Documentation Library.

1

Produktens funktioner

Referenshandbok www.hp.com 1–1

Produktens funktioner

Komponenter på framsidan

1 MultiBay
2 Tvåläges På/Av-knapp
3 På/av-lampa
4 USB-kontakt (2)
5 Hörlurskontakt
6 Mikrofonkontakt
7 Aktivitetslampa för hårddisk
8 Utmatningsspak för MultiBay

1–2 www.hp.com Referenshandbok

Komponenter på datorns baksida

Produktens funktioner

1 PCI-kortplats 6 Kontakt för ljudutgång

2 Ethernet RJ-45-kontakt 7 Kontakt för ljudingång

3 USB-kontakter (4) 8 Uttag för Kensington-lås

4 Nätkontakt 9 Ögla för tangentbordslås

5 Bildskärmskontakt

Alla USB-kontakter passar till alla USB-enheter (inklusive tangentbord och mus).

✎

Om ett DVI-kort (Digital Video Interface) är monterat på denna

✎

dator kommer bildskärmskontakten inte att se ut som den på bilden.
Ett DVI-kort behövs om en digital plattskärm ska användas. Om
inget DVI-kort är installerat kan bara plattskärmar med inbyggd
AD-omvandlare (analog-digital) användas.

Referenshandbok www.hp.com 1–3

Produktens funktioner

Easy Access-tangentbordets komponenter

1 Funktionstangenter Utför särskilda funktioner beroende på vilket program som används.
2 Easy

Access-knappar

3 Redigeringstang-

enter

4 Statuslampor Visar gällande tangentbordsinställningar (Num Lock, Caps Lock,

5 Numeriska

tangenter

6 Piltangenter Används för att navigera i dokument och webbplatser. Med dessa

7 Ctrl-tangenter Används i kombination med andra tangenter, funktionen beror på

8 Programtangent* Används (som höger musknapp) för att öppna snabbmenyer i ett

9 Windows

logo-tangenter*

: Alt-tangenter Används i kombination med andra tangenter, funktionen beror på

*Tangenter tillgängliga i vissa regioner.

Ger snabb uppkoppling till de platser, tjänster och program
på webben som du använder mest.

Består av följande: Insert, Home, Page Up, Delete, End, och Page Down.

och Scroll Lock).
Fungerar som knappsatsen på en räknare.

tangenter kan du flytta till vänster, till höger, upp eller ner med
tangentbordet i stället för musen.

programmet som du använder.

Microsoft Office-program. Kan ha andra funktioner i andra program.
Används för att öppna startmenyn i Microsoft Windows. Används

i kombination med andra tangenter för olika funktioner.

programmet som du använder.

1–4 www.hp.com Referenshandbok

Programmera om Easy Access-knapparna

Alla Easy Access-knappar kan programmeras om så att de startar de
program eller filer du önskar eller ansluter till en viss Internet-adress.

En Internet-adress, även kallad URL (Uniform Resource Locator), är
helt enkelt en pekare till en viss webbsida, fil, bild, nyhetsgrupp eller
annan resurs på Internet. Det påminner mycket om de sökvägar och
filnamn som används i datorn för att hitta en viss fil på hårddisken.
Den URL som exempelvis pekar på HPs webbplats är

http://www.hp.com.

Så här programmerar du om Easy Access-knapparna:

1. Dubbelklicka på tangentbordsikonen i nedre högra hörnet i Windows

aktivitetsfält. Dialogrutan Egenskaper för tangentbord visas.

2. Klicka på Hjälp-knappen för att få instruktioner.

Windows logo-tangent

Om du använder Windows logo-tangent i kombination med
andra tangenter kan du utföra särskilda funktioner som finns
i operativsystemet Windows.

Produktens funktioner

Windows logo-tangent Visa eller dölja Start-menyn.
Windows logo-tangent + Break Visar dialogrutan Egenskaper för system
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +
Windows logo-tangent +

Referenshandbok www.hp.com 1–5

F1 Visar Hjälp för Windows operativsystem.

Tab Växlar mellan öppna objekt.
e Öppnar Den här datorn.
f Söker efter en fil eller mapp.

Ctrl + f Söker efter datorer.

m Minimerar eller återställer alla fönster.

Skift + m Ångrar Minimera allt.

r Visar dialogrutan Kör.

Produktens funktioner

Speciella musfunktioner

De flesta program har stöd för mus. I vissa program har musknapparna
särskilda funktioner. Så här gör du för att ge särskilda funktioner till
musknapparna:

1. Dubbelklicka på musikonen i nedre högra hörnet i Windows

aktivitetsfält. Dialogrutan Egenskaper för mus visas.

2. Klicka på

Hjälp-knappen för att få instruktioner.

Serienumrets placering

Varje dator har ett unikt serienummer som är placerat på datorns baksida.
Ha detta nummer tillgängligt när du ringer kundtjänst för att få hjälp.

Konfigurera som minitower eller bordsdator

Datorn HP Compaq Business Desktop kan användas antingen som
minitower eller som bordsdator. Minitower-konfiguration får du
genom att passa in hålet nertill på datorn i stolpen och skruva fast
foten 1 2. Dra åt skruven så att datorn sitter stadigt i foten 3. Detta
ökar stabiliteten och ger tillräckligt kylluftflöde för datorns invändiga
komponenter. Om du använder datorn som bordsmodell ser du till att
sidan med gummibrickorna är neråt.

Sätta fast foten på datorn

1–6 www.hp.com Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

Ta bort och sätta fast övre täckplåten

VARNING! För att minska risken för personskada på grund av elektrisk

Å

stöt och/eller varma ytor måste du ta ut nätsladden från vägguttaget och
låta de interna systemkomponenterna svalna innan du vidrör dem.

VARNING! För att minska risken för elektrisk stöt, brand eller skada

Å

på utrustningen får du inte sätta in telefonkabelns kontakt i uttaget på
nätverkskortet (NIC).

SE UPP! Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn eller

Ä

extra utrustning. Innan du påbörjar denna procedur ser du till att du är fri från
statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål. Mer information finns

Bilaga C, “Elektrostatisk urladdning”.

2

PCI-kortet kommer du åt via den undre täckplåten. Mer information

✎

finns i “Sätta in ett PCI-expansionskort”.

Innan du kan komma åt systemminnet eller den interna hårddisken
måste du ta bort täckplåten:

1. Stäng av alla program och avsluta operativsystemet, stäng sedan av
datorn och all kringutrustning och dra ut nätsladden från vägguttaget.

Ett kabellås kan användas för att låsa fast övre täckplåten och skydda

✎

de inre komponenterna såsom minne, håddisk och säkerhetshaken för
MultiBay. Det kan också användas för att stöldskydda datorn om den
fästs i en vägg eller liknande.

Mer information om att installera och ta bort dessa
säkerhetsanprdningar finns i Bilaga B, “Säkerhetsanordningar”.

Referenshandbok www.hp.com 2–1

Uppgradera maskinvara

2. Ta bort eventuellt kabellås.

3. Om datorn används som minitower:
a. Lossa skruven som fäster foten i datorn 1.
b. Ta bort foten från datorn 2.
c. Lägg datorn på sidan med gummibrickorna neråt 3.

Ta bort foten från datorn

2–2 www.hp.com Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

4. Lossa skruven på datorns baksida 1, skjut den övre täckplåten
bakåt 2 och lyft sedan av den.

Ta bort datorns övre täckplåt

5. När du sätter tillbaka den övre täckplåten kontrollerar du först att
den passar in, skjut den sedan mot datorns framsida och skruva
sedan fast den.

6. Installera kabellås om sådant önskas.

7. Sätt tillbaka foten om så önskas.

Referenshandbok www.hp.com 2–3