Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [tr]

Başlarken

HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarları

D530 Ultra İnce Masaüstü Modeli

Belge Parça Numarası: 325444-141

Nisan 2003

Bu kılavuzu, Hızlı Kurulum kılavuzunda ayrıntıları verilen adımları tamamladıktan sonra kullanın. Bu kılavuz, üretim a sa

lanan yazılımın kurulmasında size yardımcı olur. Kılavuz ayrıca, ilk çalı giderme bilgileri içermektedir.

tırma sırasında çıkabilecek olası sorunlara karşı, temel sorun

amasında

HP, Hewlett Packard ve Hewlett-Packard logosu, A.B.D. ve di Hewlett-Packard Company’nin ticari markalarıdır.

Compaq Amerika Birle Development Company, L.P.’nin ticari markasıdır.

Microsoft ve Windows, Amerika Birle Microsoft Corporation’ın ticari markalarıdır.

Adobe, Acrobat ve Acrobat Reader, Adobe Systems Incorporated’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Burada adı geçen di olabilir.

Hewlett-Packard Company, bu belgede olabilecek teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da bu malzemenin düzenlenmesi, sa kullanılmasından kaynaklanan dolaylı veya dolaysız hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Bu belgede yer alan bilgiler, satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusundaki zımni garantiler dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla herhangi türden bir garanti verilmeksizin «oldu sa

lanmıştır ve önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünlerine ilişkin garantiler, bu ürünlerle birlikte verilen sınırlı garanti beyanlarında açıkça belirtilir. Burada belirtilen hiçbir yorumlanmamalıdır.

Bu belge, telif hakları kanunlarıyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü, önceden Hewlett-Packard Company’nin yazılı onayı alınmaksızın kopyalanamaz, ço

UYARI: Bu tarzdaki metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde

bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceğini belirtir.

ik Devletleri ve diğer ülkelerde Hewlett-Packard

ik Devletleri ve diğer ülkelerde

er tüm ürün adları, kendi firmalarının ticari markaları

lanması veya

ey ek garanti oluşturacak şekilde

altılamaz veya başka dillere çevrilemez.

er ülkelerde

u gibi»

DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı

takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir.

Başlarken

HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarları

D530 Ultra İnce Masaüstü Modeli

Birinci Baskı (Nisan 2003)

Belge Parça Numarası: 325444-141

Içindekiler

Başlarken

Yazılımı Yükleme ve Özelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

İş

letim Sistemini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Erişilebilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aygıt Sürücülerini Yükleme veya Yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ekran Görüntüsünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Yazılımı Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Yazılımı Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bilgisayarı Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MultiBay

Ek Bilgiler Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Teknik Deste

Yardımcı İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Temel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

İş

lemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

«Kapatmadan Takılabilir» veya «Kapatmadan Geçiş

Yapılabilir» MultiBay Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MultiBay Sabit Disk Sürücüsünü Bölümlendirme ve Biçimlendirme . . . . . . . . . . . . . 6

MultiBay’e Sürücü Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MultiBay Güvenlik Mandalının Kapatılması ve Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sürücüyü MultiBay’den Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mevzuat Bilgileri Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Documentation Library CD'sini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

i Aramadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Genel Sorunları Çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Donanım Kurulum Sorunlarını Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tanılama I

Hızlı Sorun Giderme Kılavuzu'nu Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ıklarını ve Sesli Kodları Yorumlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

www.hp.com iii

Yazılımı Yükleme ve Özelleştirme

DİKKAT: İşletim sistemi başarıyla kuruluncaya kadar, bilgisayarınıza

ek donanım aygıtları veya diğer şirketlere ait aygıtlar eklemeyin. Bu durum, hatalara neden olabilir ve işletim sisteminin doğru kurulmasını engelleyebilir.

İşletim Sistemini Yükleme

Kişisel bilgisayarınızı ilk kez açtığınızda işletim sistemi otomatik

olarak kurulur. Bu i 5 ile 10 dakikalık bir süre alabilir. Yükleme i için ekranda görüntülenen yönergeleri okuyun ve uygulayın.

DİKKAT: Otomatik yükleme başladıktan sonra, İŞLEM

TAMAMLANMADAN BİLGİSAYARI KAPATMAYIN. Bilgisayarın yükleme işlemi sırasında kapatılması, bilgisayarı çalıştıran yazılımın zarar görmesine yol açabilir veya sorunsuz yüklenmesini engelleyebilir.

Bilgisayarınız bir Microsoft işletim sistemiyle gönderilmediyse, bu belgenin bazı bölümleri geçerli de kurulum ve yapılandırma yönergeleri için, bu bilgisayarla birlikte

lanan işletim sistemi belgelerine bakın. İşletim sistemi

sa kurulduktan sonra, çevrimiçi yardımdan ek bilgilere ula

lem, yüklenen işletim sistemine bağlı olarak,

Başlarken

lemini tamamlamak

ildir. Eksiksiz işletim sistemi

abilirsiniz.

Erişilebilirlik

HP, çalışmalarını, tüm müşterilere yönelik, geliştirilmiş kullanım

ilebilirlik özelliklerine sahip ürünler, hizmetler ve programlar

ve eri

tasarlamaya adamı

kurulmu eri her zaman ve her yerde e öncüsü konumundaki Assistive Technology ürünleri ile test edilmektedir.

veya XP Yüklenmeye Hazır durumda olan HP ürünleri,

ilebilirlik ön planda tutularak tasarlanmıştır. Bu ürünler, herkese,

tır. Microsoft Windows XP işletim sistemi önceden

it erişim olanağı sunmak amacıyla, sektörün

www.hp.com 1

Başlarken

Aygıt Sürücülerini Yükleme veya Yükseltme

İş

letim sisteminin kurulumu tamamlandıktan sonra isteğe bağlı donanım aygıtları kurmak için, taktı sürücülerini de yüklemeniz gerekir.

I386 dizini soruldu

veya

I386 klasörünün yerini belirlemek için iletişim kutusundaki Browse (Gözat) dü uygun sürücülere yöneltir.

İş

letim sisteminizin destek yazılımını da içerenen son destek

yazılımlarını a

www.hp.com/support

Ayrıc a, aşağıdaki Web sitesinde bulunan Support Software Management (Yazılım Destek Yönetimi) sipari Compaq Support CD Kit’e (Compaq Destek CD Seti) abone olarak en son destek yazılımlarını da edinebilirisiniz:

http://www.compaq.com/support/files/desktops/us/purchase.html

unda, belirtilen yolun yerine C:\i386 yazın

mesini kullanın. Bu eylem, işletim sistemini

şağ

ıdaki Web sitesinden elde edebilirsiniz:

ınız her aygıtın aygıt

formuyla

Bu sitede, abonelik satın alma bilgileri de yer alır.

Bilgisayarınızda bir optik RW sürücüsü varsa, bu sürücüde yazma

✎

lemi yapabilecek uygun uygulama yazılımını da yüklemeniz gerekir. Sürücüleri kurmak için masaüstündeki veya uygulama yükleyicisindeki Kurulum Yazılımı simgesini çift tıklatın ve istendiğinde Kolay CD Oluşturucu ve Direkt CD seçeneğini seçin.

Ekran Görüntüsünü Ayarlama

Monitör modelini, tazeleme oranlarını, ekran çözünürlüğünü, renk ayarlarını, yazı tipi boyutlarını ve güç yönetimi ayarlarını el ile seçebilir veya de sa

tıklatarak Özellikler’i seçin ve görüntü özelliklerini değiştirin. Daha fazla bilgi için, grafik denetim yardımcı programıyla veya monitörünüzle birlikte sa

2 www.hp.com

ğiş

tirebilirsiniz. Bunun için, Windows masaüstünde

lanan çevrimiçi belgelere bakın.

Yazılımı Koruma

Yazılımı kaybolmaya veya hasara karşı korumak için, sabit sürücüde bulunan tüm sistem yazılımlarının, uygulamaların ve ilgili dosyaların yedek kopyalarını almanız gerekir. Veri dosyalarının yedek kopyasını alma yönergeleri için, i

belgelerine ba

vurun.

Yazılımı Geri Yükleme

Özgün işletim sistemini ve fabrikada yüklenen yazılımı, Restore Plus! CD'sini ve bilgisayarla birlikte gelen di yükleyebilirsiniz. Bilgisayarla birlikte gelen geri yükleme çözümünü dikkatle okuyun ve yönergeleri izleyin.

Bu CD ile ilgili sorularınız veya sorunlarınız için, lütfen mü destek birimine ba

Bilgisayarı Kapatma

Bilgisayarı düzgün şekilde kapatmak için önce işletim sistemi yazılımını kapatın. Microsoft Windows XP Professional ve Microsoft Windows 2000 Professional i

lat > Kapat seçeneklerini tıklatın Microsoft XP Home işletim

sisteminde Ba Bilgisayar otomatik olarak kapanacaktır.

İş

letim sistemine bağlı olarak, açma/kapama düğmesine basmak, gücü otomatik olarak kapatmak yerine, bilgisayarın bir dü veya «bekleme» durumuna girmesine neden olur. Bu uygulamalarını kapatmadan enerji tasarrufu yapabilir ve i sistemini yeniden ba

ılaşmadan bilgisayarı kullanmaya başlayabilirsiniz.

kar

lat > Bilgisayarı Kapat seçeneklerini tıklatın.

letim sisteminin veya yedekleme programının

er CD'leri kullanarak geri

vurun.

letim sistemlerinde, sırasıyla

ekilde, yazılım

latmak zorunda kalmadan ve veri kaybıyla

Başlarken

teri

ük güç

letim

DİKKAT: Bilgisayarı el ile kapatmak için zorlamak bilgi kaybına

yol açabilir.

Bilgisayarın gücünü kapatmak için, açma/kapama düğmesini dört saniye basılı tutun. Ancak, bilgisayarı el ile kapatmak bekleme durumunu atlar ve veri kaybıyla sonuçlanabilir.

Açma/Kapama dü yapılandırmak için Computer Setup’ı çalı hakkında daha fazla bilgi için, Documentation Library (Belge Kitaplı (Bilgisayar Kurulum Kılavuzu) kayna

mesini Açma/Kapama modunda yeniden

tırın. Computer Setup

ı) CD’sinde yer alan Computer Setup Guide

ına bakın.

www.hp.com 3

Başlarken

MultiBay İşlemleri

MultiBay aşağıdakiler de dahil olmak üzere, isteğe bağlı 12,7 mm çıkarılabilir sürücü çe

■ MultiBay CD-ROM Sürücüsü

■ MultiBay CD-RW Sürücüsü

■ MPEG-2 Yazılımı ile MultiBay DVD-ROM Sürücüsü

■ MultiBay CD-RW/DVD ROM Combo Sürücüsü

■ MultiBay 1.44-MB Disket Sürücüsü

■ MultiBay SMART Sabit Disk Sürücüsü

DİKKAT: Bilgisayarın veya sürücünün hasar görmesini veya iş kaybını

önlemek için:

■ Sürücüyü tutmadan önce statik elektriği deşarj ettiğinizden emin olun.

Sürücüyü tutarken konektöre dokunmaktan kaçının.

■ Sabit disk sürücüsü dışındaki bir sürücüde yolculukta, taşıma işlemleri

sırasında, saklanırken veya çıkarılırken disket, CD-ROM veya DVD-ROM gibi bir ortam bulunmamalı ve sürücü ve ortam tepsisi kapatılmış olmalıdır.

■ Sürücüyü dikkatli bir şekilde tutun: sürücüyü yerleştirirken zorlamayın,

düşürmeyin ve üst kapağını bastırmayın.

■ Sabit disk sürücüsünü sıvıların, aşırı sıcaklıkların veya ekran veya

hoparlör gibi manyetik alanı olan ürünlerin etkisinde bırakmayın.

■ Sürücü postayla gönderilecekse, sürücüyü köpüklü bir pakete veya

başka bir uygun koruyucu ambalaja yerleştirin ve «Kırılacak Eşya: Dikkatli Taşıyın» şeklinde etiketleyin.

itlerini destekleyen özel bir sürücü yuvasıdır.

4 www.hp.com

Başlarken

«Kapatmadan Takılabilir» veya «Kapatmadan Geçiş Yapılabilir» MultiBay Sürücüleri

DİKKAT: Bilgisayara, sürücüye ve sürücüde depolanan verilere zarar

gelmesini önlemek için: Sabit disk sürücüsünü takarken veya çıkarırken, bilgisayarı kapatın. Bilgisayar çalışırken veya bekleme modundayken, sabit disk sürücüsünü kesinlikle çıkarmayın. Bilgisayarın bekleme modunda bulunmadığından emin olmak için bilgisayarı açıp kapatın.

DİKKAT: Bilgisayar açıkken optik sürücüyü taktıktan sonra, kaydetme,

yedekleme veya video oynatma yazılımı uygulamaları kullanıyorsa optik sürücünün düzgün bir şekilde çalıştığından emin olmak için bilgisayarı yeniden başlatın.

Bilgisayarda işletim sistemi olarak Windows 2000 veya Windows XP çalı

ıyorsa, bilgisayar açıkken, kapalıyken veya bekleme modundayken sabit disk sürücüsü dı takabilir veya çıkarabilirsiniz.

Kapatmadan geçi varsayılan olarak devre dı etkinle

tirmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

yapma, MultiBay 1.44-MB Disket Sürücüsü için

ıdır. Kapatmadan geçiş yapmayı

ında istediğiniz sürücüyü

1. Bilgisayarı açın veya yeniden ba bulunuyorsanız, sırayla Ba

lat seçeneklerini tıklatın.

2. Ekranın sa

F10 tu

Mesaj görüntülendiğinde, F10 tuşuna basmazsanız, yardımcı

✎

programa erişmek için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.

3. Listeden kullanmak istedi Computer Setup Yardımcı Programları menüsünde be ba

lık görüntülenir: File (Dosya), Storage (Depolama), Security

(Güvenlik), Power (Güç) ve Advanced (Geli

alt köşesinde F10 = Kur mesajı görüntülendiğinde,

una basın.

www.hp.com 5

latın. Windows’ta

lat > Bilgisayarı Kapat > Yeniden

iniz dili seçin ve Enter tuşuna basın.

şmiş

Başlarken

4. Ok tuşlarını kullanarak Gelişmiş > Açılış Seçenekleri > Kapatmadan Takılabilir MB Disketi seçeneklerini i sonra Etkinle

ğiş

5. De

Bilgisayar Kurulumu'nu kullanma hakkında daha fazla bilgi almak için, Bilgisayar Kurulumu (F10) Yardımcı Programı Kılavuzu'na bakın.

ikliklerinizi uygulamak ve kaydetmek için, Dosya >

ğiş

iklikleri Kaydet ve Çıkseçeneğini işaretleyin.

tir seçeneğini tıklatın.

MultiBay Sabit Disk Sürücüsünü Bölümlendirme

aretleyin,

ve Biçimlendirme

1. Tüm yazılım uygulamalarından çıkın, önce i ardından bilgisayarı kapatın.

2. Sabit disk sürücüsünü MultiBay’e takın. Daha fazla bilgi için bkz: «MultiBay’e Sürücü Takma».

3. Bilgisayarı açın. Bilgisayarın i izleyin:

Windows 2000 Professional

1. Bilgisayarımsimgesini sağ tıklatıp, sırasıyla Yönet > Disk Yönetimi seçene

2. MultiBay sabit disk sürücüsünü seçin.

3. Bölüm menüsünde Olu görüntülenen yönergeleri dikkatle okuyun ve komut istemlerini yerine getirin.

Ek bilgi almak için Microsoft Yönetim Konsolu çevrimiçi yardıma başvurun (Yönetim Konsolu çalışırken Eylem > Ya r dı m seçeneğini tıklatın).

ini tıklatın.

tur seçeneğini tıklatın. Ekranda

letim sistemini,

letim sisteminin yönergelerini

6 www.hp.com

Windows 2000 Professional

1. Başlat seçeneğini tıklatın.

2. Bilgisayarım simgesini sa

3. Önce Depolama, ardından Disk Yönetimi seçene

4. MultiBay sabit disk sürücüsünü seçin.

5. MultiBay sabit disk sürücüsünü sa seçene

ini tıklatın. Ekranda görüntülenen yönergeleri dikkatle

okuyun ve komut istemlerini yerine getirin.

Ek bilgi için çevrimiçi Yardım’a ba ba

vurun.

MultiBay’e Sürücü Takma

1. Sabit disk sürücüsü takarken veya çıkarırken tüm yazılım uygulamalarından çıkın, i ve ardından bilgisayarı kapatın.

2. Sürücüden, CD gibi, çıkarılabilir tüm ortamları çıkarın.

tıklatıp, Yönet seçeneğini tıklatın.

ini tıklatın.

tıklatın, ardından Bölüm

vurun (Eylem > Yar d ım )

letim sistemi yazılımını kapatın

Başlarken

3. Sürücünün üst bölümü yukarı (veya bilgisayar mini kasa konumundayken sola) ve sürücü konektörü bilgisayara bakarken, sürücüyü kaydırarak MultiBay’e takın ve elektrik konektörünün

ru şekilde yerine oturması için iyice bastırın.

4. Bilgisayar açıkken optik sürücüyü taktıktan sonra, kaydetme, yedekleme veya video oynatma yazılımı uygulamaları

kullanıyorsa optik sürücünün düzgün bir emin olmak için bilgisayarı yeniden ba

steniyorsa, MultiBay güvenlik mandalını kapatın. Daha fazla

5. bilgi için bkz: «MultiBay Güvenlik Mandalının Kapatılması ve

Açılması».

www.hp.com 7

ekilde çalıştığından

latın.

+ 21 hidden pages