Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [nl]

Aan de slag

HP Compaq zakelijke desktopcomputers D530 Ultra Slim Desktop-model

Artikelnummer van document: 325444-331

April 2003

Gebruik deze handleiding nadat u de stappen heeft uitgevoerd die worden beschreven in Snel aan de slag. Deze handleiding helpt u de software te configureren die bij de computer is geleverd. U vindt hier ook informatie waarmee u eenvoudige problemen kunt oplossen die zich tijdens de eerste configuratie zouden kunnen voordoen.

©2003 Hewlett-Packard Company

©2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard en het Hewlett-Packard logo zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company in de Verenigde Staten en andere landen.

Compaq is een handelsmerk van Hewlett-Packard Development Company, L.P. in de Verenigde Staten en andere landen.

Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Adobe, Acrobat en Acrobat Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Alle overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.

Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie, of voor incidentele schade of schade die wordt veroorzaakt door verstrekking, eventuele ondoelmatigheid of gebruik van dit materiaal. De informatie in deze handleiding wordt zonder garantie verleend, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaalde toepassing, en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De garanties op HP producten worden beschreven in de garantieverklaringen behorende bij deze producten. Niets in deze publicatie kan worden beschouwd als aanvullende garantie.

De informatie in dit document is intellectuele eigendom en valt onder het copyright. Geen enkel deel van dit document mag worden gefotokopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

ÅWAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

ÄVOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

Aan de slag

HP Compaq zakelijke desktopcomputers D530 Ultra Slim Desktop-model

Eerste editie, april 2003

Artikelnummer van document: 325444-331

Inhoudsopgave

Aan de slag

Software installeren en configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Besturingssysteem installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Toegankelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stuurprogramma’s installeren en upgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Monitor configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Software beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Software herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Computer uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Werken met de MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 “Hot-plugging” of “hot-swapping” van MultiBay schijfeenheden. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vaste schijven in de MultiBay positie partitioneren en formatteren . . . . . . . . . . . . . . 7 Schijfeenheid in de MultiBay positie plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beveiligingsvergrendeling van de MultiBay openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Schijfeenheid uit de MultiBay positie verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Meer informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Werken met de documentatie-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Voordat u de helpdesk belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eenvoudige problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Algemene problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Problemen bij de installatie van hardware oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Diagnoselampjes en geluidssignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Quick Troubleshooting Guide bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

www.hp.com

iii

Aan de slag

Software installeren en configureren

ÄVOORZICHTIG: Voeg geen optionele hardware of apparatuur van andere leveranciers aan de computer toe voordat het besturingssysteem goed is geïnstalleerd. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot fouten en een onjuiste installatie van het besturingssysteem.

Besturingssysteem installeren

De eerste keer dat u de computer inschakelt, wordt automatisch het besturingssysteem geïnstalleerd. Dit duurt ongeveer 5 tot 10 minuten, afhankelijk van het besturingssysteem dat wordt geïnstalleerd. Volg nauwkeurig de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

ÄVOORZICHTIG: Wanneer de automatische installatie is gestart, MAG U DE COMPUTER NIET UITSCHAKELEN TOTDAT DE PROCEDURE IS VOLTOOID. Als u de computer tijdens de installatie uitschakelt, is het mogelijk dat de besturingssoftware van de computer beschadigd raakt of niet op de goede manier geïnstalleerd wordt.

Als er geen besturingssysteem van Microsoft bij uw computer is meegeleverd, zijn bepaalde delen van deze documentatie voor u niet van toepassing. Voor uitvoerige instructies voor het installeren en configureren van het besturingssysteem raadpleegt u de bij deze computer meegeleverde documentatie voor het besturingssysteem. Nadat u het besturingssysteem heeft geïnstalleerd, is aanvullende informatie beschikbaar via de online Help-functie.

www.hp.com

1

Aan de slag

Toegankelijkheid

HP streeft ernaar producten, services en programma’s te ontwerpen met een verbeterde gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid voor alle gebruikers. HP producten waarop Microsoft Windows XP vooraf is geïnstalleerd of die klaar zijn voor XP, zijn uitermate toegankelijk. Deze producten worden getest met de toonaangevende testproducten van Assistive Technology, zodat de producten altijd, overal en voor iedereen toegankelijk zijn.

Stuurprogramma’s installeren en upgraden

Wanneer u extra hardwareapparaten installeert nadat de installatie van het besturingssysteem is voltooid, moet u ook de stuurprogramma’s voor deze apparaten installeren.

Als u wordt gevraagd de directory I386 op te geven, vervangt u het pad door C:\i386, of u gebruikt de knop Bladeren in het dialoogvenster om de map I386 te zoeken. Hiermee geeft u het pad naar de vereiste stuurprogramma’s op.

U kunt de nieuwste ondersteuningssoftware, ook voor het besturingssysteem, downloaden van:

www.hp.com/support

U kunt de meest recente ondersteunende software ook verkrijgen met een abonnement op de cd-set met ondersteunende software van Compaq. Gebruik hiervoor het bestelformulier voor Support Software Management op de volgende website:

http://www.compaq.com/support/files/desktops/us/

purchase.html

Deze website biedt ook informatie over de manier waarop u een abonnement kunt nemen.

Als de computer over een optische rw-drive beschikt, is het noodzakelijk dat u de juiste applicatie installeert om naar de drive te kunnen schrijven. Als u de applicatie wilt installeren, dubbelklikt u op het pictogram Setup Software op het bureaublad of op de snelkoppeling voor de applicatie. Vervolgens selecteert u de opties Easy CD Creator en Direct CD.

2	www.hp.com

Aan de slag

Monitor configureren

U kunt het model, de verversingsfrequentie, de schermresolutie, de kleurinstellingen, de tekengrootte en de instellingen voor energiebeheer van de monitor handmatig selecteren of wijzigen. Als u deze instellingen wilt wijzigen, klikt u met de rechtermuisknop op het Windows bureaublad en kiest u vervolgens Eigenschappen. Voor meer informatie raadpleegt u de online documentatie bij de grafische kaart of de documentatie bij de monitor.

Software beschermen

U kunt de software beschermen tegen verlies of beschadiging door backups te maken van alle systeemsoftware, applicaties en bijbehorende bestanden op de vaste schijf. Raadpleeg de documentatie bij het besturingssysteem of bij het backupprogramma voor informatie over het maken van backups van gegevensbestanden.

Software herstellen

Als u het oorspronkelijke besturingssysteem en de in de fabriek geïnstalleerde software wilt herstellen, gebruikt u de cd Restore Plus! en de eventuele andere cd’s die bij de computer zijn geleverd. Volg de instructies bij de meegeleverde Restore Solution zorgvuldig op.

Bij vragen of problemen in verband met deze cd neemt u contact op met het Customer Service Center.

Computer uitschakelen

U schakelt de computer op de juiste manier uit door eerst het besturingssysteem af te sluiten. In Microsoft Windows XP Professional en Microsoft Windows 2000 Professional klikt u hiervoor op Start > Afsluiten. In Microsoft Windows XP Home klikt u op Start > Uitschakelen. De computer wordt automatisch uitgeschakeld.

www.hp.com

3

Aan de slag

Als u op de aan/uit-knop drukt, schakelt u bij sommige besturingssystemen niet de stroomvoorziening uit, maar activeert u een energiezuinige “standbystand”, waarin de computer minder energie verbruikt. Hierdoor kunt u energie besparen zonder dat u applicaties hoeft te sluiten. De computer is later onmiddellijk weer beschikbaar zonder dat u het besturingssysteem opnieuw hoeft te starten en zonder dat er gegevens verloren gaan.

ÄVOORZICHTIG: Als u de computer handmatig uitschakelt, kan er gegevensverlies optreden.

Als u de stroomvoorziening wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop vier seconden ingedrukt. Door de stroomvoorziening handmatig uit te schakelen, slaat u echter de standbystand over, zodat er gegevensverlies kan optreden.

Met het hulpprogramma Computer Setup (Computerinstellingen) kunt u de configuratie van de aan/uit-knop veranderen, zodat deze wel als aan/uit-schakelaar werkt. Raadpleeg de handleiding Computerinstellingen op de documentatie-cd Documentation Library voor meer informatie over Computer Setup.

Werken met de MultiBay

De MultiBay is een speciale schijfpositie die geschikt is voor verschillende optionele 12,7-mm verwisselbare schijfeenheden, zoals:

■MultiBay cd-rom-drive

■MultiBay cd-rw-drive

■MultiBay dvd-rom-drive met softwarematige MPEG-2

■MultiBay cd-rw/dvd-rom-combodrive

■MultiBay 1,44-MB diskettedrive

■MultiBay S.M.A.R.T. vaste schijf

4	www.hp.com

Aan de slag

ÄVOORZICHTIG: U voorkomt als volgt gegevensverlies of schade aan de computer of schijfeenheden:

■Zorg ervoor dat u vrij bent van statische elektriciteit voordat u een verwisselbare schijfeenheid aanraakt. Raak de connector van de vaste schijf niet aan.

■Zorg ervoor dat de schijfeenheid geen media, zoals een diskette, cd-rom of dvd-rom bevat en dat de schijflade gesloten is, voordat u andere schijfeenheden dan vaste schijven vervoert, verzendt, opslaat of verwijdert.

■Behandel schijfeenheden zorgvuldig: gebruik geen overmatige kracht bij de installatie, laat de schijfeenheid niet vallen en oefen geen druk uit op de bovenkant.

■Stel vaste schijven niet bloot aan vloeistoffen, extreme temperaturen of producten met magnetische velden, zoals monitoren of luidsprekers.

■Als een schijfeenheid moet worden verzonden, plaatst u deze in een envelop met schuimvulling of een andere geschikte beschermende verpakking voorzien van het opschrift “Breekbaar: voorzichtig behandelen”.

“Hot-plugging” of “hot-swapping” van MultiBay schijfeenheden

ÄVOORZICHTIG: Om schade aan de computer, de schijfeenheid en eventueel hierop opgeslagen gegevens te voorkomen, neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Schakel de computer uit wanneer u een vaste schijf plaatst of verwijdert. Verwijder nooit een vaste schijf terwijl de computer ingeschakeld is of in de standbystand staat. Schakel de computer in en sluit de computer vervolgens weer af, om er zeker van te zijn dat deze niet in

de standbystand staat.

ÄVOORZICHTIG: Nadat u een optische-schijfeenheid heeft geplaatst terwijl de computer ingeschakeld is, start u de computer opnieuw op om ervoor te zorgen dat de optische-schijfeenheid goed functioneert bij

gebruik van softwareapplicaties voor opname, backup of videoweergave.

Als de computer gebruikmaakt van Windows 2000 of Windows XP, kunt u met uitzondering van vaste schijven alle soorten schijfeenheden plaatsen of verwijderen terwijl de computer aan, uit of in de standbystand staat.

www.hp.com

5

Aan de slag

“Hot-swapping” is standaard uitgeschakeld voor de MultiBay 1,44-MB diskettedrive. U schakelt hot-swapping als volgt in:

1.Zet de computer aan of start de computer opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

2.Druk op F10 zodra het bericht F10 = Setup rechtsonder in het scherm verschijnt.

Als u niet op F10 drukt voordat het bericht is verdwenen, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot het hulpprogramma.

3.Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op Enter. U ziet een keuzelijst met vijf onderwerpen in het menu Computer Setup (Computerinstellingen): File (Bestand), Storage (Opslag), Security (Beveiliging), Power (Voeding) en Advanced (Geavanceerd).

4.Gebruik de pijltoetsen om Advanced (Geavanceerd) >

Power-on Options (Opstartopties) > Hot-Pluggable MB Floppy (Hot-pluggable MB-diskette) te selecteren en klik vervolgens op Enable (Inschakelen).

5.Als u de wijzigingen wilt opslaan en toepassen, klikt u op

File (Bestand) > Save Changes (Instellingen opslaan) en Exit (Afsluiten).

Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen voor meer informatie over Computer Setup (Computerinstellingen).

6	www.hp.com

Aan de slag

Vaste schijven in de MultiBay positie partitioneren en formatteren

1.Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af en schakel de computer uit.

2.Plaats de vaste schijf in de MultiBay. Zie “Schijfeenheid in de MultiBay positie plaatsen” voor meer informatie.

3.Zet de computer aan. Volg de onderstaande aanwijzingen voor het betreffende besturingssysteem:

Windows 2000 Professional

1.Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Deze computer en klik op Beheren > Schijfbeheer.

2.Selecteer de vaste schijf in de MultiBay positie.

3.Klik op Maken in het menu Partitie. Lees de vragen op het scherm zorgvuldig door en beantwoord deze.

Raadpleeg de online Help bij de Microsoft Management Console voor aanvullende informatie. Klik hiervoor in de Management Console op Actie > Help.

Windows XP Professional

1.Klik op Start.

2.Klik met de rechtermuisknop op Deze computer en klik vervolgens op Beheren.

3.Klik op Opslag en klik vervolgens op Schijfbeheer.

4.Selecteer de vaste schijf in de MultiBay positie.

5.Klik met de rechtermuisknop op de vaste schijf in de MultiBay en klik vervolgens op Partitie. Lees de vragen op het scherm zorgvuldig door en beantwoord deze.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie (klik op Actie > Help).

www.hp.com

7

Aan de slag

Schijfeenheid in de MultiBay positie plaatsen

1.Wanneer u een vaste schijf wilt plaatsen of verwijderen, sluit

u eerst alle softwareapplicaties en daarna het besturingssysteem af en vervolgens schakelt u de computer uit.

2.Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd’s, uit de schijfeenheid.

3.Zorg ervoor dat u de schijfeenheid met de bovenkant omhoog (of naar links, bij een computer in minitowerconfiguratie) en de connector richting computer houdt. Schuif de schijfeenheid op deze manier in de MultiBay en druk de eenheid stevig aan om ervoor te zorgen dat de elektrische connector goed vastzit.

4.Nadat u een optische-schijfeenheid heeft geplaatst terwijl de computer ingeschakeld is, start u de computer opnieuw op om ervoor te zorgen dat de optische-schijfeenheid goed functioneert bij gebruik van softwareapplicaties voor opname, backup of videoweergave.

5.Sluit indien gewenst de veiligheidsvergrendeling van de MultiBay. Zie “Beveiligingsvergrendeling van de MultiBay openen en sluiten” voor meer informatie.

Schijfeenheid in de MultiBay positie plaatsen

8	www.hp.com