Hp COMPAQ D530 ULTRA-SLIM User Manual [cz]

Referenční píručka k hardwaru

Stolní počítač HP Compaq pro obchodní účely

Model D530 v provedení Ultra-Slim Desktop

Číslo dokumentu: 321640-221

Duben 2003

V této příručce jsou uvedeny podrobnější informace o vlastnostech a používání osobního počítače Stolní počítač HP Compaq pro obchodní účely, příručka také obsahuje pokyny pro odebrání a výměnu jeho vnitřních součástí.

HP, Hewlett Packard a logo Hewlett-Packard jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Company ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Compaq a logo společnosti Compaq jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Development Company, L.P. ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Intel a Pentium jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Všechny ostatní názvy produktů zmíněné v této příručce mohou být ochrannými známkami příslušných společností.

Společnost Hewlett-Packard nenese zodpovědnost za žádné technické nebo redakční chyby či opomenutí vyskytující se v této příručce ani za žádné náhodné či následné škody vyplývající z poskytnutí, předvádění nebo použití tohoto materiálu. Informace jsou v tomto dokumentu poskytovány „tak jak jsou“, bez jakékoli záruky, včetně, ale nikoli výhradně, předpokládaných záruk vztahujících se k obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel, a mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. Záruky na produkty společnosti HP jsou uvedeny v prohlášeních o omezených zárukách na jednotlivé produkty. Žádné informace obsažené v tomto dokumentu nelze považovat za rozšíření těchto záruk.

Tento dokument obsahuje informace, které jsou chráněny autorským právem. Tento dokument nesmí být fotokopírován, reprodukován ani překládán do jiného jazyka po částech ani jako celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company.

VAROVÁNÍ:

uvedených pokyn mže vést ke zranní nebo k ohrožení života.

UPOZORNNÍ:

uvedených pokyn mže vést k poškození zaízení nebo ke ztrát dat.

Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování

Referenční píručka k hardwaru

Stolní počítač HP Compaq pro obchodní účely

Model D530 v provedení Ultra-Slim Desktop První vydání (Duben 2003) Číslo dokumentu: 321640-221

Obsah

1 Funkce produktu

Standardní funkce konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Součásti předního panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Součásti zadního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Součásti klávesnice Easy Access Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Vlastní nastavení tlačítek Easy Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Klávesa s logem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Zvláštní funkce myši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Umístění sériového čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Volba konfigurace typu minitower nebo stolní počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Inovace hardwaru

Odstranění a nasazení horního krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Přidání systémové paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

paměťové moduly DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Paměťové moduly DIMM typu DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Patice DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Přidání nebo odstranění paměťového modulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Přidání rozšiřovací karty PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Instalace rozšiřovací karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Inovace jednotky pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Používání multifunkční pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Jednotky pro multifunkční pozici připojitelné za provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Rozdělení a formátování pevného disku pro multifunkční pozici . . . . . . . . . . . . 2–15

Vložení jednotky do multifunkční pozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Zajištění a uvolnění bezpečnostní západky multifunkční pozice . . . . . . . . . . . . . 2–17

Vyjmutí jednotky z multifunkční pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Referenční píručka k hardwaru www.hp.com iii

Obsah

A Technické údaje

B Zabezpečovací opatení

Instalace volitelného bezpečnostního zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Zabezpečení vstupu a výstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Vybití statické elektiny

Ochrana před poškozením statickou elektřinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Metody uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

D Bžná péče o počítač a píprava k peprav

Běžná péče o počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Pokyny pro používání multifunkční pozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Příprava k přepravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Rejstík

iv www.hp.com Referenční píručka k hardwaru

Funkce produktu

Standardní funkce konfigurace

Výbava jednotlivých modelů počítačů Stolní počítač HP Compaq pro obchodní účely se může lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v počítači získáte pomocí programu HP Diagnostics for Windows. Pokyny k používání tohoto nástroje naleznete v příručce Poradce při potížích na disku CD-ROM Documentation Library (Knihovna dokumentů).

Referenční píručka k hardwaru www.hp.com 1–1

Funkce produktu

Součásti pedního panelu

multifunkční pozice

Dvoupolohový pepínač režim napájení

Kontrolka zapnutí

Konektory (2) pro sbrnici USB

(Universal Serial Bus) Konektor pro sluchátka

Konektor pro mikrofon

Kontrolka činnosti pevného disku

Páčka pro vysunutí multifunkční pozice

1–2 www.hp.com Referenční píručka k hardwaru

Součásti zadního panelu

Funkce produktu

✎

Pozice PCI

Konektor RJ-45 pro sí Ethernet

Konektory (4) pro sbrnici USB (Universal Serial Bus)

Konektor napájecího kabelu

Konektor pro monitor

Jakékoli zaízení USB (včetn klávesnice a myši) lze pipojit k libovolnému konektoru USB.

Konektor pro výstup zvukového signálu

Konektor pro vstup zvukového signálu

Patice pro zámek Kensington

Kroužek pro visací zámek

Pokud je v počítači nainstalována volitelná karta digitálního rozhraní

✎

videa (DVI), bude se konektor pro monitor lišit od konektoru na obrázku. Rozhraní DVI je vyžadováno pro digitální plochý monitor LCD. Pokud není volitelná karta DVI nainstalována, je možné k počítači připojit pouze digitální plochý monitor LCD vybavený konvertorem analogového signálu na digitální.

Referenční píručka k hardwaru www.hp.com 1–3

Funkce produktu

Součásti klávesnice Easy Access Keyboard

Funkční

klávesy Tlačítka

Easy Access Klávesy pro

úpravy Stavové

indikátory Klávesy

numerické klávesnice

Klávesy se

šipkami

Klávesy

CTRL Aplikační

klávesa* Klávesy

slogem Windows*

Klávesy ALT Používají se v kombinaci s jinými klávesami, jejich funkce závisí na používané

Tyto klávesy jsou k dispozici pouze u nkterých model dodávaných do určitých

geografických oblastí.

Slouží k provádní zvláštních funkcí (v závislosti na používané aplikaci).

Umožují rychlý a snadný pístup k oblíbeným webovým serverm, službám aaplikacím.

Patí mezi n tyto klávesy:

Označují stav počítače a nastavení klávesnice ( a



Fungují jako klávesnice kalkulačky.

Slouží k navigaci v dokumentu nebo na webovém serveru. Díky tmto klávesám mžete pohybovat kurzorem vlevo, vpravo, nahoru a dol pomocí klávesnice místo myši.

Používají se v kombinaci s jinými klávesami, jejich funkce závisí na používané softwarové aplikaci.

Používá se k otevení místních nabídek v aplikacích sady Microsoft Office (jako pravé tlačítko myši). V jiných programech a aplikacích mže mít jiné funkce.

Umožuje získat pístup k nabídce Start systému Microsoft Windows. V kombinaci s jinými klávesami se používá k provádní dalších funkcí.

softwarové aplikaci.

a   



1–4 www.hp.com Referenční píručka k hardwaru

Vlastní nastavení tlačítek Easy Access

Všechna tlačítka Easy Access lze přeprogramovat tak, aby spouštěla libovolnou aplikaci nebo datový soubor na pevném disku či umožnila přístup k jakékoli internetové adrese.

Internetová adresa (označovaná také jako adresa URL) slouží jako ukazatel na webovou stránku, soubor, obrázek, diskusní skupinu nebo jiný zdroj v síti Internet. Podobá se cestě a názvu souboru, které odkazují na soubor na pevném disku počítače. Adresa URL odkazující na server společnosti HP je

http://www.hp.com

Chcete-li přeprogramovat tlačítka pro rychlý přístup, postupujte podle následujících kroků:

1. Poklepejte na ikonu klávesnice umístěnou v pravé části hlavního panelu systému Windows. Zobrazí se dialogové okno Klávesnice – vlastnosti.

2. Další pokyny získáte klepnutím na tlačítko Nápověda.

Klávesa s logem Windows

Funkce produktu

Pomocí klávesy s logem Windows lze v kombinaci s jinými klávesami provádět určité funkce, které jsou k dispozici v operačním systému Windows.

Klávesa s logem Windows Zobrazí nebo skryje nabídku Start. Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows + Klávesa s logem Windows +

Referenční píručka k hardwaru www.hp.com 1–5

BREAK

F1 TAB E F

CTRL M

SHIFT R

Zobrazí dialogové okno Vlastnosti systému. Zobrazí nápovdu pro operační systém Windows. Slouží k pepínání mezi otevenými položkami. Oteve složku Tento počítač. Spustí vyhledávání soubor nebo složek. Spustí vyhledávání počítač.

Minimalizuje nebo obnoví všechna okna. Vrátí zpt minimalizaci všech oken.

Oteve dialogové okno Spustit.

Funkce produktu

Zvláštní funkce myši

Většina softwarových aplikací podporuje používání myši. V některých aplikacích jsou ke každému tlačítku myši přiřazeny zvláštní funkce. Chcete-li tlačítkům myši přiřadit jiné funkce, postupujte podle následujících kroků:

1. Poklepejte na ikonu myši umístěnou v pravé části hlavního panelu systému Windows. Zobrazí se dialogové okno Myš – vlastnosti.

2. Další pokyny získáte klepnutím na tlačítko

Umístní sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo, které se nachází na zadním panelu počítače. Toto číslo mějte k dispozici pro případ, že byste se obrátili o pomoc na středisko podpory zákazníků.

Volba konfigurace typu minitower nebo stolní počítač

Počítač Stolní počítač HP Compaq pro obchodní účely lze nakonfigurovat jako minitower nebo stolní počítač. Jestliže chcete použít konfiguraci typu minitower, vyrovnejte počítač tak, aby sloupek se šroubem v podstavci směřoval do otvoru na spodní straně počítače Stabilita počítače se tímto způsobem zvýší a bude také zajištěno správné proudění vzduchu k vnitřním součástem. Chcete-li počítač používat v konfiguraci stolního počítače, musí strana počítače s gumovými podložkami směřovat dolů.

. Utažením šroubu připevněte počítač k podstavci3.

Nápověda

1–6 www.hp.com Referenční píručka k hardwaru

Pipevnní podstavce k počítači

Funkce produktu

Referenční píručka k hardwaru www.hp.com 1–7

Inovace hardwaru

Odstranní a nasazení horního krytu

VAROVÁNÍ:

odpojíte-li napájecí kabel od elektrické sít a vyčkáte, než vnitní součásti systému vychladnou.

VAROVÁNÍ:

nebo poškození zaízení nezapojujte do zásuvek adiče síového rozhraní (NIC) konektory telefonních a telekomunikačních kabel.

UPOZORNNÍ:

součástí počítače nebo pídavného zaízení. Ped zahájením následujících postup se proto dotknte uzemnného kovového pedmtu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v dodatku C, Vybití statické

elektiny.

Přístup ke kartě PCI získáte odstraněním dolního krytu. Další

✎

informace naleznete v části „Přidání rozšiřovací karty PCI“. Chcete-li získat přístup k systémové paměti nebo internímu pevnému

disku, je nutné odstranit horní kryt počítače:

1. Ukončete všechny aplikace a operační systém, vypněte počítač a všechna externí zařízení. Potom odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Riziko úrazu elektrickým proudem nebo popálením snížíte,

Z dvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru

Statická elektina mže zpsobit poškození elektronických

Referenční píručka k hardwaru www.hp.com 2–1

Inovace hardwaru

Lankovým zámkem je možné zabezpečit horní kryt počítače a zabránit

✎

tak přístupu k vnitřním součástem včetně systémové paměti, interního pevného disku a bezpečnostní západky multifunkční pozice. Může také sloužit k připevnění počítače k pevnému objektu.

Další informace o instalaci nebo odstranění těchto zabezpečovacích zařízení najdete v dodatku B, Zabezpečovací opatření.

2. Pokud je použit volitelný lankový zámek, odstraňte jej.

3. Při použití počítače v konfiguraci typu minitower: a. Uvolněte šroub, kterým je počítač připevněn k podstavci 1. b. Sejměte počítač z podstavce 2. c. Položte počítač na stranu tak, aby spočíval na gumových

podložkách 3.

Odstranní podstavce z počítače

2–2 www.hp.com Referenční píručka k hardwaru

+ 30 hidden pages